t!i:,i!i:,tti..

f#

$ru6m$oaoo o$)fin olc$3onl$

Ac6o6l gilot o@ocel()JSo ODlo(ItDo oloollDS(m olc53a, gSoSsDSo oJCSI @, c (a o s (n) I o dl oil <o oo e or1 o oJ ql o, o c 6m- cny 6 om g c o c o. {Dc CI 6oBQ I (o)1 oA o s ru Cl <onn1 cil ru I or g 3 o (') c (o) a, cd o s (Bla m 3 n ol 6TBp t o <$ r{J o c o) B c.,s eootodsS(oro3arorcsnf ooilaoamcoa.
A

gccoioScm3 a,6sEnrlsl3o. rdloco Go

fiql cosscruSojooccor oro'l4ilo3cm3 gp6, ojlocm au.crfl ro" ororejm:1ao3

6r
AOJ C 6rD36Yrg C aO rOl oo co cor6o og; oaOo Groffilaooro'il 6l comcor[o rclrocril colcd cmlcorn3o aog mir:cpg'loercm corcos orcs'I. oro4;oi crEcrg-, ceosi oo cm8 ojofioro" o o a, corsl4i c q9 c roru corrl cgil4g. p otoleSrotc cru coo rorg o o a,co.rs1 m q;ol;" o"r ca3. a,ojl

Aol orggDd,cer oolcmc6 corui J*ilrt. *.,r.-'.n,i[t *,n,

oJ c

o.

oJlco3a,aorcem", oo3 o-tcao mrlrd

o

em o: 6 em a, cer oroflc eleo" o.t co o

o o0o o-r3coflno
m:1 6 em
c

gEol8ffIl 6ro

c ao)

rg 4 slo0. aolcad ilgdcmroE. targ dsao) o,cer oojcgoa cocujlccolcocol o.t3

oo
roroil o

oilo

a, cu <ic

oJlvol oooceneSco.rco.t3o,corcem". oa,c4[ o9on"o6an'letoao sloJ co

ro)

effi
g

aorlo o f,J co o cnqgl oil crilo cor3cmg, taioo criloaorScmJ. 1957 a,cs"et

uteeorc eq;cq9 colceLao"Psaef

roon oa g coroll scor cn col o

el

oJl

os s

o oro lllol3cm co c g csm" og;

aorcrdmrcri, croAJCd o.Lolrpfl4ilo3cm

glrgglco.rceml
rsro (oil

om ocee a,"l col o c oor'l o.t3o

oa6o orooo. rcroco o.:c5io-ics1g, o-t c e,u, g ggilon ols3ot crt o-r c5Serrel

cm;crilcm.cncei o,ce.rlo oro.lgllcril 6gcm oo - c51; c crE nr-r",' m:1 q1 eon gel a, o1 ao3. m oogo s o.ll d a,snE" m.Id coo cncerrilao6cm3' ogcm o:c5imm3os oJlslornao3cilggco6IDCm' olocoJcm
Grooo, roil ncil 'Bo
rdYo

";:.ii.lijr

.
ffifr 'iln

..j

o6loo9g6 <nolonaooctEcio9ct6.o4l GrocuJcoJd, mi o6oil. "i. "OW1,6a mccoll orcm3, eeaocrA ouc6 caldoror erqgggilerS". ojlesacDCYaffDcd o4;ooio
corocn'loorroroilocor cru" cn"lroo
o..r

olcpfl

996. e'lrucn-rorg" ocoJloel poJlos ru cm', roogocncoscqlo {6r$nocoo

cn1

coccu ocrOo oilojlo,r"eco rg c Ago, 96o s a,Jo s m scm-

s14f oeneSco-ro3" a,gdlorccolloScm6 qg6gilaeraci co-tccoflogcmco-. eeaotojl

oceoc Bo, o'ldgcocor ooo, or)

gcocrcolos
oJl

filJo(,"l(o)o

sro5oBglos
cn1 cor

co qS noGo oco'oo(m-olgoo

$ o0 cnloaoo3crfl cm6. oo
crfl
aor

coccculemccoJl o-Lc53o o-l cslao eleioro orom6m (orilrnl oilolcoctoto

m3o co

rorot'l

aorlo rdfocu o oJ

olo s

ea,cca*34,$o0

arilmco0'oeoccoceo olromilg;ccco-t oo"' o{)cmc6, D" 6'3$ glao raooiafl

s1o9gs;rorniloScmor), oJlcrrfl doo oocorcrd G6mcoo5tudetcocDc@)
CqJcOo
CtroOO

rnccnco ga,gilet;o o glo ffDdlojoccoll olele,sSroroS. oJl

ocm ooflcorolo GsceJleo)ao dlcLil(o o.r3o ccoJl Gro 6-6ri om co) 60rr o m. oro cril gc cor crfl e g coo a,cnr-r"eruo'l m.l'ler el c

Colo(n
c

erDC(@aorco)

ailao3ctnovo G6ftlcoo6ruojlo6aoro
rorol"

gg c crO or cm"

n6 ocm

6,190 m:o

ocm ol

cot

ejl cra or

o']

ao3cm3.'

oo mll o0 c o-r c cg1; osj cd oA affi 6crtl oeioro arm3aiggoccot'l crilcm "4; er otr o rsro oo o ao ao3o arlsntnDm o ao)
eoEo d, gil aoj

g 9 o:3cr;1 a, omil erao s cro m eoe os o,oroilererorofl, a,orofletgos o61o

(610 orecor oJlgilcerao3co-rc cu"l5iloa orc5a6,coofl co acdnDl arAStGmlcoo orevo"t cooernoEolgofft" o-rccor ojlol4f o.tlono RIrgarccoo Gmc eejlaeflscm", @cocBcBE ocnWA

oHJOO
nor1,

cdol

c cn c aeil o aocerre',
crd

").. rnroilot oroaocclot olcs'lmj1olcm'

n{) cru: oJl ro1 mcLo

ercor

uo eq1

a'

ggcnl6oropgf

q;ilccorcsSorol

A,Co$GCOlGm Cn'lcnaoe'lcncnm. oon:aororol3rrilcm" acGoc occruclEo "

omg3 omgrg cnio:doroiloo crjlsc

oileraileroroilo;cm-, co"le.rocoiloct0o

oloEc(rllcoo

A,A6Y0I0)CE

oocn

OOBO

m1i66fir{co6o
GojlGo(rJcoA o)6)fin corooo Gfo(o'iGols
cpf

ailq
doSdr

a,.snLgotoflcelao""-tc56a,oo
a0) c

ol oe,.

GJ

30

mdo3$o oauoaocene"
e1

p 49 cor6em3 a,

emror- o1393" a'6s1 o''1

o3
5tr

ococeol6IxeQ-,
cord192, oiler t135
o

aroomilojlg a,cernnofi oetrooflrrjlara

6m" (o)ro-a,cel o 6ro ccta.

cm- o-rc s14j1 coScm

oLl. ml;co'lel

oorgccmoEpil4
coro

a,o",'crilemlg3osoorcoao olejlco.r

c.Scoo, Grg 6(oToiloel

or cal a) 60B gJO StOr3.

o6ocr6o oc@o ercoJoc6,co0 orv'lcojlg. pe ortrcr$ao ooa,cotloel

ror"

arffilo rcroaocojonao
cem

"6cm"q9c6 rnl4ilo;cm roroooccoflco.rgos oaoooo" aolcaE 'qg3roi' o4;cm3 co-to15co", coro oroo Gsrucoo6fuaQton cu 96(m"n3
mr"cseilaolaocolcolcaoi53.'oolcnt a, ggeroc$cm3ggtroE crcruqoo ot cmE' orcslcm ot'- m-1dem g coo o-.t3 cq]a,. o o a, ol o el slaoEc ml coo acdoa93" o-lcgEar gJo cucm" o.t co 76

gggloo

6E:1do-

"-1c53.

o,13

asl

omil

SJooEOn o olc

accoC to@plo'

(610 olgao)

ocr0ooor6.
ercrdo
cm

re.ol a'errd, 6rocmriril

g ai coodcorceoc
CDO

gomilce.t
COil cO-r3o'

colcc5ccSpcgio4lsSroto8ool

ao' a,o

gcilaomilo8(mlcoJcalo,

dlotcm&

pe

oilcril o s ero

crEcqlaro otccor'1ao3 c e m c sl) e g ccoil oro

ol c gEa,oo

Oi Cm" o oJC

oilac gcoo meogcet6,

getaoYD3
to1

o nlrs3olor" orccoilq3
roo

aolao oEeogsl.
dotcmS-'
1610

GoJCO(OffDtrro)OOD OlOCo.

o4 vgroflcol

01 v1

roil oE or o c

od

vo'l 4i1

ao3cm

cdro c9 o o

fl

ooro" o

o3o ro coil

o'leo3crrucoo
gflcollo3cmtr.
clr

GIoAJC6

oojlro oolc

gqcorooco a,oilrirra

o-lclloro$aorlo o.tc!cplajopcorlo a,3cfl 443oc go g, proflocrao orca;

OrO" mOOCgCdolOaa)ler. CDODPIo
rr-l

oc@Btdl crosdotld

|iffitifiilti:iiiittNiffi;;':r
ena'

,'';
i,'

ir#
;.;,, i,
;:,

4,6$ a, g

o1l

olanEo ol
53e,o

cm c,
91

aoSccudnnorgcm arrlo

.n ao

-,.,trrl.3,m3"-ccmc o6;oilersonril
a'l

98.

GO crD- or c

"rlghJ
crd

ocoaoloAQ colo') g3cmorl". (org oSolrrmrilafl ocaeiloc

mr;ecosl-o.rq9cra 9o-Lcorccrilao3rm

<nlrororoileicncqilgiogcaoflcolrolcem-

o.ogatr.oil. ngcm3 oiltrolmieoccrd'',,'

ge

orEcralaro

orccofl4Sa'slool1'ilf

i;,;..;:;;,,
:ii: .'"

eroro ce.l6o

c-r c

-mr" olltlcmeoo ?Ecm gcmootor P o:$col grr g .o oo-lcoorcra

erccoio6cmS e'loilotcnccn5aB9@ lOSo o{.)GCmc 4,3S1 olo0roo3OolaO6

5i c o,co oo

"-l

oo3 otcaocemo). o.r c 5f o el a,n 6'9

og1m1ao"

q;corm-r

"jc53O

p e ollcril a,o crjlooor. o:c$oado ojloofl oor1ala, olco5c;oil oor nrrq 93os 4jl{0 emooiloE, rsro{ojlocrao ecora'ojo'l
c5m"

m)aJ6oBogdolcilgiolcslcol'

oleco

&JcelCacoB6eorcqJcoelCroCcrril
aoScmmlScnol-eaorqgilo'r3o3ene"po
ol3cq1a,rorcr1o0 ' m.1 aor. o-l c5i c

".,,,.
.

j:

.rDt6rB-Pe oltcqld'jo'
'crm.:crorronriloato
rrr'15

ceioccr-:mol'lot

o:coilot ro3o
cru

ene-

ffDgrso eidrc otaoSoolcslaoror olceoSa' gilod

oodo

a'5-'' po (o)1 crn" cril<SorofleoSos'ogcm'a'eiror6ggl'''

cmro'r3"'o-rc5ilocoo cp"qilcor3ocooll 5ilml)o(S5 oJlrorocco'rcrioa'co a'6s11 oerc6llllEolotrcrnt 6rccoc dcsl'' o{D ,, cm"rorg cncrs4ooflcD cntrcco)o o'rocorS'1,:,':,1;:
cmrd)8o

comlccorc cscoeil'")(m

ooilcocmcaE olo6rorDSOOldOlCm
a,6co a,roa,93erre1 'ogcroilomocm ong!43
crfl

cocslcril oolo-rejloooorareolcil 4trgp celoucnoroilod ooilcocmcai e-r .61 -yt3,-1,' 6 ro'rtr. ogcm o g[ tggil
a c olcerrr1a.16;cas4ol6rD
croil o crt o o el
e
@) c

cfsna3'

crilF-Jao)

po ol o1 o'r csl a' 93

ooo(}0o m)Qil m)A(/)cnDco'oocm crul oo)o p96fDo ca,5i, Alcoacnocm oo crntcolcao orocroo a,dlojloa ojlc/olc

m:cocs'lcril "oroo8ccrucco cros3aogcofl afl e,corcfl ooelooril5S srccollo onao. arc5ioAgilao)ao 6t'uo
ccojl rggilcolSocem' otooEeoEos o'lcol&ro
c

,rutOEt4'-f -enelgcaoro'ilotcrilcm"
roiloloo, dloJlororoilcelao3orcrrfl 5tr' ooil ojldlaoco(o Golceo a'qP6d oc eatr,'"-r1$coilodooGaoceilo olesol

cscenicruaniojl@o g6oriocn aolloooE ooosmcdrlgo snil's] "0

- oo-rlcoccncaa rirro3cm

',1
'

gflot m:e,;s;'eruo

aocco Gro;rorD cosoeototcrilcm'cll cm-'qilcoraorcg' ogcmS o-rololoocgg

-3.,Oa6.yttit(ot"tlo-rSororcaoro'l ,ttf ,onnn4 nt*-" igil gdl4 arorcrt
doECml' o4;

Po]aolccrucco'

"

'"

o,ooojlaocrocaQll o6rm; aJlsc 5mco. GOdD oJJcScoS genecaol :rroroEon ooco'looro Grac(moroo a' otot c co ri aoo 93 c oikd o3aeil rcro

or3g) ogcm "lc:iceecardmlem g' rocmf 6rn-Dll6mo1l9orocm"osne;co-t oSos o.rri :,a gilcelao" rorelcrfl $ arorl

oe,$.loccorerrellolcm occcuejlaoo

crilolov6" oo6,(0)(eJollo

Po5Ino

do8c(rucoo .-ltotcroroelcoroilalt ccol co&6ccruJo ecrnalcolSo 9aool(!cDlo

.5filooCcDcBcnlo

m3m:olgf c.occnoov3ro3rmoiloE ccu q9cnc6 o6cm3 cscenomrenS crjlcco

ovl.pf 49rocoil olocor3cmSene"poiloE' org oemJa, rorofloet ol cSl(') crn o ocorcolloo o-1c33 "e.r3cncrdcmrroro", or cm ojl so cctt eo n1 ce", D6(mlco-tol

6!oao

oJC53(mtr6IlllC

o$$og enaecds ou o[0oo cilooo.

onhorrto msDeoldlc{noCI rnfuomffi ardld moo fios8o o6o6ld odoloolc
$qoilD

.r3o. rutraroflaryocricm crg uo 6ru6oB a g rooolalt a,g$oo,Aemooleraoc6re" c o6om rorolC o"tlolccu6gp oela0|)39 coltal0 psggAos mlcoce'lcri1oor3os so cD o 516 cr$ooaO o3a,oo' $ rotJo cn c

"looldld, m, mldocto

otcogsfdo @gl0$

elogf rnrolC rrroolrocoa'cri olslo

11

o-l o ao cs3oro" m.: c o cs'l crjl ao c @ .)eoDEccrucoo crilocco ccoccrn'lcdlo6

onm$dld oofloasmcfil aoomol oodolfiIle$0eneqflIl.

a,coa0 0,100jcerrfl , o-lcsccnccojl o"l crrllf rocon olcsccrjlo3cm oJc gt6'oq

o{l)...g').. oceegf o.rolqil48oercsa c aoerrelol cm PGaD c cml, E' n4; 0A' oil. a,oilro oao o o'l em o o 6, c5re- 6] crnS (0)starSa,cco ool gn$ggl nncoa

m3. ao3 r:'lo:cru" o3e;rucrd a'cnnoil r'lcaocene ollene3o or9 uo5rllo Ga:oo aoccri? oglo,leLlo aDl6tlo[99 6,c
rroil
o1

qoJloet

ccoilo6cmE

raro

o'r"'

orermco'ls gtrf cnoE oceor' G eoJ co3 :cm:'lar m o-lololoro gso6' oglcrn eco;rnrollm", ooileocmced mlc oc e'lcrjlao-rotoo.rmlo. gerrecaeiloaoc s36$lccrucoo,' oropJ ofl as{larro c co cm" Gro oDc m.lcocm oroilcri mcnl'
,,..,6 "6)

ccrucocvooloaa cnccod, o43 ennc o-rc$ocEo a,.eolcm-:'leorilcdlos Gocnjos(no erscrnEol(mcdcoo, goi oJcoloc(/)o o4;cm" clcr:ilao3cmcorc o41 c gcd' porcem' m.fl crilococcn''
cmE ercccu

'ao3 r:elo oc@o' o$crn olc$o1 og Cm] olo(ollcm q)o.s'1. oc(r)cgoei

6mcra,

pcqJccac6aogcm-rcco oJlo'l

eocoi corccmS(m o-rce$j, olsrrs"Go

mSraoileo6cmlcco co)cnr)cD tot5')cm cruccoflo;cm og;@Geoc olcA"rilg"la'

oroeo8(rn raoslo3dl o@cdnogi5lT) ml.(r)"lo)solgf co-rcco-r oa*ilsmc

oern mtcndeeong;os oc6oa'o" "-l

o16oro'il.

'ao3 ot5o a,6sloeorad' n)crn 6,

o,15iarro3cm mml'16, - aoccojlo" orq e ol3 93a,co ol cmtc ol ca,loT)8srB" P

cmccmrs-o-rocortrG'ru Joo raro<ri pe o{Joo''tc

p..rtr,-

uoeqlnnorloE

ooico

oilor ao3 srucelp;mtla-r-r'la'oemomil

mScolern'l
oA. "41

cr;aordlot. o-loeioro8oiliaoccncojl

6oJlao"a,lsilccordocolEcm erucrinr.lcmaocgS" olejlcol GYo lcdcuc m)Jgro)Goc olS6mJcoc crq 6fD-.' GIo ol crD c cn 6J c el'oro" 6) oo0o otc5ilcriorqcu<ntraocol
cou

ororoiloet aeffDc oc6Ylltc

"6v3o'fl

aorrirrctoloScmS'

gp

cu

ooao3o14", ol ccofl4"

or

ocm

ol3c6o a'

ctil

m:1 crilo gtr1cco-r1 o c glcoll 53

rsocilco)6rD.. o6lcrril$orgcrga'os43 ocrqromcnJ(610 o-recor o-rc56oor3il

g93 o.ocm o,co;. o6crilao"ofla4e'

o-r3oi1oo-tori

())Odo5fDo, oOCrril5Gd'codo6fDo oic c!ceoccrnJo. CrOG.gcco olC$e-lgerS

gcoot

'ou)ao-6rDd ettilqgC "ocm cru]'

o n{).

aoJojcsScojo eJsffn[ojo[o
a.O,n."1

61060r]

cor'l' og cm" 9 o3e,1 dloL1 c

eo en4

od.

ocm Jl.

el"lelcorgos mlssrorojlcn"

como g 6a"crucaeilcocao3on' Do mtc.xc go o.rlooolo3mrlercs' oleilco oo3 a,qP3m1dorol3 'gcm ge o3rql a'oroil gg1*
-e-r

oroo' Golcoelcotr cDoOmoceo olco5 e6ollco qgila,3ocoodormjl' o-lcs8(rn

(xoJoseo)lo olcslao6cmotoEoseo)&o
s"loj.kc-r.

"lsrorofl

cri'

coto't

oc{Tl)aoro

ag ca,Sroilcrfcncnl ogcm3 "joaop'

o&eSolcDAo o-rc3ilornao3cil

qf ancolcoel

o41e3ro6cm

oollco

ooaolco, o)(goc@o 6'

cem'1' a,cpcil
aor'l

ccncolo6;cm3 mooco olocoSGmlcoo' Gaol6 cru."locoil, Poemcl3o o'lc g6ocmjl ooilcoacncocn rorocml"*il 4tlcolc6'ECrn(0)36rcsmco'

-tot-3gg,

m c e o'lo.r o

g a'selcil

^o G ol co el o45fl3"
'

g".-;rcororo'iloa0o ro3s64
CJro m)j'l a' o em

om3"utro1omilooao oc gi

"'
o41cm osl

o41 coll g ronetccu6" roflool;os Golocn' cmccoiloSccmc Po o-r3rq;a'omilcrl

olgrtcm3 cuoScm

o-re'lccor

cndolos

oedl oroooilcr:oiloa0o oilcuo

ocs3ceo ojlelcq;coo 6lol

errel cor'lo;cm c o-rrd o6 cm"

ogos ganeccololcm olc5lerglos

cruo 0'Dc0ro'

otA^**
colc

Eae3olcD;o omcc51;ccoa'l

rgr0{o)c5m" 5mo arsoosEeocfit) olecr8a,ooYd,) o-lc gilcn63ocoro

olg

'o.rcs3olcmccolclcmS crilooao oldl o-r.cofl6got' ")cm orcsiojlelc(r)offDo

mtgarjlccorcos m:eloloce'3cm Gomleoloc6m- m>l6em9gcoo'' r 77

9e

2012 0)010flu6

l8-24