Professional Documents
Culture Documents
04 Machado
Vila Verde de Ficalho Uma vista geral - antiga Jos Rabaa Gaspar 2012 11
Monografia de Vila Verde de Ficalho Francisco Valente Machado, 1980 (Francisco Valente Machado 1900 - ) Pode ver em pdf:
http://catbib.cmbeja.pt/MULTIMEDIA/ASSOCIA/TEMATICABMB/FUNDOREGIONAL/908MONOGRAFIAS/MONOGRAFIADEVILA VERD.PDF
Monografia de Vila Verde de Ficalho Francisco Valente Machado Edio da Biblioteca Museu de Vila Verde de Ficalho, 1980 pp. 294, 295 e 297 Biblioteca-Museu de Vila Verde de Ficalho Patrimnio, Tradio e Cultura | Museus Espao fundado a 22 de Dezembro de 1934 por iniciativa de Francisco Valente Machado com o apoio de gentes da terra e da Junta de Freguesia. Para alm de Biblioteca-Museu este espao desenvolve projectos em diversas reas, nomeadamente culturais e ambientais.
http://www.lifecooler.com/Portugal/patrimonio/BibliotecaMuseudeVilaVerdedeFicalho@1
LINGUAGEM (294 - 296) A linguagem dos ficalhenses apresenta certas particularidades dignas de serem anotadas. Sofreu grande influncia rabe e amiudadas vezes nos deparamos com os vestgios dessa origem e que lhe do notvel enriquecimento. Por outro lado a vizinhana com a Espanha permite a fcil importao de muitos vocbulos espanhis, modificados pelo seu aportuguesamento. O prprio povo tambm insensivelmente vai alterando a lngua nacional introduzindo-lhe inmeros plebesmos. Pode at dizerse que o prprio povo quem forma a lngua que falamos; o gramtico, depois, regula-a e o escritor conserva-a atravs dos livros que escreve e publica. No domnio da pronncia talvez seja onde se verificam mais modificaes. A fala da gente de Serpa um pouco cantada com ptima sonoridade, ao passo que a de Aldeia Nova de S. Bento possui um tom quase exclamativo. Em Ficalho fala-se um pouco diferentemente, talvez pausadamente em excesso, no obstante pertencer ao mesmo agregado concelhio. Antigamente, quando o nvel cultural era mais baixo, quase todos os ficalhenses invariavelmente mudavam para i o ei da terminao da primeira pessoa do pretrito perfeito do indicativo dos verbos acabados em ar. Hoje tal prtica vai j rareando at se extinguir um dia. Por exemplo, em lugar de andei diziam, e muitos ainda dizem, andi.
Abenua Abespro Acabadoiro Acabantes de Alaclara Alberca Almanzm Alquitete Alzubra Amentolia ametade Andao Andncias andi Antnio da Horta Aquaso Aro arr Arrabolar
alguns dos elementos que reuni - FVMachado bno vespeiro estado agonizante visto que.. uma vez que lacrau alverca Machado armazm arquitecto algibeira almotolia metade epidemia, contgio diligncias, esforos andei vivia na Horta Baixo acaso aco r rebolar
296
10
297
11
12
13
14
JOGOS INFANTIS lista 31 A relao de jogos infantis populares que se praticavam em Vila Verde de Ficalho, ainda, h menos de meio sculo, (1980) extensa, pois compreende trinta e quatro, que eu saiba. Porque a descrio de todos eles, embora de grande interesse, se tornaria longa em demasia para a ndole deste trabalho, limitei-me a descrever apenas quatro dos mais vulgares, e para que no desapaream, ao menos os seus nomes, a seguir enumero os restantes: Ao Aldarejo, Ao Algurevo, A Barra, Ao Bicho, A Calha (quatro modalidades), Ao Corno, A Cabra-Cega, Ao Chapeuzinho, A Chapa, A Corra--Rata, A Covinha, A Cara ou lar,
15
ver em http://www.joraga.net/contos/pags/53_05_FVMachado_VVFicalho.htm
16
JORAGA JORAGA
18
04 - Machado