Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
9Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Stephenie Meyer Noua Si Scurta Viata a Lui Bree Tanner

Stephenie Meyer Noua Si Scurta Viata a Lui Bree Tanner

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 96 |Likes:
Published by Ana Anaa

More info:

Published by: Ana Anaa on Dec 01, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/20/2013

pdf

text

original

 
- NOUA ŞI SCURTA VIA A LUI BREE TANNER -
ŢĂ
STEPHENIE MEYERNOUA ŞI SCURTA VIA A LUI
ŢĂ
 BREE TANNER
O poveste din
Eclipsa
 Traducere din limba englez LAURA FRUNZ şi MIHAELA FRUNZ
ă Ă Ă
2010STEPHENIE MEYER
The Short Second Life of Bree Tanner An EclipseNovella
copyright ©Stephenie Meyer, 20102
 
- STEPHENIE MEYER -
Pentru Asya Muchnick şi Meghan Hibbett 
INTRODUCERE
Nu exist doi scriitori care s abordeze lucrurile în aceli fel.
ă ă
  Toi suntem inspirai şi motivai în moduri diferite; avem propriile
ţ ţ ţ
 motive pentru care unele personaje rmân în prim-plan, în timp ce
ă
 altele dispar într-un teanc de manuscrise neglijate. Eu personal nuam reuşit niciodat s îmi dau seama de ce unele dintre
ă ă
 personajele mele îşi iau viaa în ini, dar sunt întotdeauna
ţ
 fericit nd o fac. Acele personaje sunt cel mai uşor de pus pe
ă
 hârtie, astfel c poveştile lor sunt de obicei cele duse la bun
ă
 sfârşit.Bree e unul dintre acele personaje şi ea este motivul principalpentru care aceast poveste e acum în inile voastre, şi nu
ă
 pierdut în labirintul de fişiere uitate din calculatorul meu.
ă
 (Celelalte dou motive se numesc Diego şi Fred.) Am început s
ă ă
 m gândesc la Bree în timp ce corectam
ă
Eclipsa.
În timp cecorectam, nu în timp ce o scriam — atunci când scriam primavariant a
ă
Eclipsei,
eram complet absorbit s scriu la persoana
ă ă
  întâi; orice Bella nu putea vedea, auzi, simi, gusta sau atinge era
ţ
 irelevant. Povestea aceea era doar din experiena ei.
ţ
Urmtorul pas în procesul de corectare a fost s m desprind
ă ă ă
 de Bella şi s vd cum decurge povestea. Editoarea mea, Rebecca
ă ă
 Davis, a fost un factor important al acestui proces, şi ea a avutmulte întrebri pentru mine despre lucrurile pe care Bella nu le
ă
 ştia şi despre cum am putea s facem acea parte a poveştii mai
ă
 clar. Pentru c Bree este singurul vampir nou-nscut pe care
ă ă ă
 Bella îl vede, m-am gândit la perspectiva lui Bree atunci când amluat în calcul c aş putea scrie despre ce se petrece în spatele
ă
 scenei. Am început s m gândesc la viaa ascuns a nou-
ă ă ţ ă
nscuilor şi la vânatul în stilul tradiional al vampirilor. Mi-am
ă ţ ţ
 imaginat lumea aşa cum o înelege Bree. Şi a fost uşor s fac
ţ ă
 asta. De la început, Bree a fost foarte clar ca personaj şi unii
ă
 dintre prietenii ei au prins şi ei via fr efort. De obicei, a fac
ţă ă ă
 eu: încerc s scriu un rezumat cu ce se întâmpl în alt parte a
ă ă ă
 poveştii şi sfârşesc prin a nota dialoguri. În acest caz, în loc de un
3

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->