8-9 | ESPECIAL

Lunes 3 de diciembre de 2012 | El Peruano

Una posicin slida

ETAPA CRUCIAL. BASES DE LA DEMANDA DEL PER ANTE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA
EL INICIO DE LA FRONTERA MARTIMA

Conforme a derecho
Los argumentos del Per contienen tres elementos fundamentales: [1] El establecimiento del lmite martimo. El Per ha solicitado que ante la ausencia de un acuerdo de delimitacin martima, la Corte determine ese lmite conforme a los principios y normas del derecho internacional aplicables, mediante el trazado de una lnea equidistante en la zona en la que la proyeccin martima de los dos Estados se superpone. [2] Punto Concordia. El Per solicita tambin que el trazado de esa lnea equidistante tome como su

punto de inicio el Punto Concordia, en estricto cumplimiento del Tratado de 1929 y el proceso demarcatorio de 1930. [3] Tringulo externo. En la demanda, el Per solicita tambin que se reconozca sus derechos soberanos exclusivos sobre la parte del mar peruano que se extiende hasta las 200 millas y que se encuentra ms all de las 200 millas de mar chileno (es decir, ms all del rea de superposicin). Esa zona es considerada como "altamar" por Chile y parte de su "mar presencial", figura no reconocida por el derecho internacional.

PER

Lnea del paralelo (Chile)

CHILE
Serenidad. El equipo peruano ante La Haya tiene el respaldo y la confianza de todo el pas. El Per reafirma la voluntad de resolver controversias por medios pacficos.
especial trascendencia para el Per, toda vez que constituye su ltimo lmite pendiente. El Per y Chile nunca han celebrado un acuerdo de delimitacin martima. Y, en tal sentido, existe una controversia. El Estado peruano decidi acudir a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para alcanzar un arreglo conforme al derecho internacional, el cual establece que los Estados estn obligados a solucionar sus controversias por medios pacficos. sobre Zona Martima, conocida tambin como Declaracin de Santiago, un instrumento internacional que busc establecer una poltica internacional martima comn para Chile, Ecuador y el Per, pero no estableci lmites martimos. Esa declaracin fue suscrita con la intencin de consagrar el principio de las 200 millas y de enfrentar una situacin especfica en aquella poca, que era la depredacin de las ballenas y los recursos vivos en las costas del Pacfico Sur. A su vez, el Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Martima de 1954 es un acuerdo que estableci una zona de tolerancia para la no imposicin de sanciones a embarcaciones con ciertas caractersticas que pescan en aguas no lejanas a las costas. Conforme a su prembulo, se dio para el caso especfico de pescadores en embarcaciones artesanales de poco porte con escasos conocimientos de nutica o que no cuentan con los instrumentos para detectar su posicin en el mar. Dicho instrumento tampoco estableci lmite martimo alguno. Ya en 1968 y 1969 se aprobaron los documentos mediante los cuales el Per y Chile acordaron instalar faros que ayuden a la ubicacin de los pescadores artesanales en zonas cercanas a las costas de ambos pases. Ello tampoco constituy una delimitacin.

de sd P e l ro as ye ln cci ea n sd m e b xi as ma ed el Pe r

PROCESO DE DELIMITACIN MARTIMA ANTE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA

200 mill as P er

REA EN CONTROVERSIA
EL TRINGULO EXTERNO

Una lnea de equidad

La lnea equidistante es la mejor forma de obtener un resultado equitativo. La Corte Internacional de Justicia ha establecido en una serie de casos un mtodo para delimitar los espacios martimos entre los Estados que se lo han solicitado. As, salvo que existan circunstancias especiales como ciertos accidentes geogrficos, no presentes en el caso Per-Chile, la Corte ha establecido en varios casos los lmites martimos a travs del trazado de una lnea equidistante entre las costas de los Estados. Esto es, justamente, lo que el Per le ha pedido a la Corte.

u Declaracin de 1952 y convenio de 1954 no fijaron lmite martimo u El trazo de una lnea equidistante debe partir del Punto Concordia
El abrazo entre ciudadanos peruanos y chilenos en la zona de frontera prxima al Cristo de la Paz, el jueves de la semana pasada, es una expresin de la amistad que nuestro pas ha cultivado histricamente con todos sus vecinos. Entrado el siglo XXI, el Per y Chile viven un activo proceso de integracin econmica, as como una sostenida migracin de uno y otro lado. En ese contexto de flujos e intercambio, la delimitacin de la frontera martima comn es un caso de

Hechos y argumentos
En dos ocasiones, el Per busc establecer el lmite martimo de forma negociada, pero Chile se neg. Por un lado, no respondi positivamente a las gestiones oficiales que realiz el embajador Juan Miguel Bkula en Santiago, en mayo de 1986. Y aos ms tarde, en 2004, se opuso expresamente a un nuevo pedido peruano. En esta segunda oportunidad el Per curs una Nota Diplomtica en que planteaba la negociacin de un acuerdo, lo que no fue aceptado por Chile. Aquel mismo ao, no obstante, se emiti un Comunicado Conjunto de los ministros de Relaciones Exteriores, en el cual las partes admitieron la existencia de una controversia jurdica. Para el Per no existe un lmite martimo. En cambio, Chile afirma que el lmite existe desde 1952. Ese ao, lo que se firm fue la Declaracin

Derecho internacional
As, tras dcadas de gestiones, el 16 de enero de 2008 el Per present una demanda ante la CIJ. El Per solicita concretamente que la Corte determine el curso del lmite martimo en la zona en la que se superponen los espacios martimos de los dos Estados, de conformidad con el derecho internacional. Este lmite debe iniciarse necesariamente en el Punto Concordia, que es donde se inicia el lmite terrestre. Adems, pide que declare que el Per posee derechos soberanos exclusivos en un rea martima situada dentro del lmite de 200 millas marinas de su costa y ms all de las 200 millas de las costas de Chile. Hoy, el Per expone en la primera audiencia de la fase oral del proceso en la Corte Internacional de Justicia, con la seguridad de la solidez de sus argumentos.

LNEA EQUIDISTANTE SOLICITADA A LA CORTE

El Per y Chile nunca han celebrado un acuerdo de delimitacin martima. Y, en tal sentido, existe una controversia que se resolver en la instancia supranacional.

aproximadamente es el rea del llamado "tringulo externo". El Per solicita a la CIJ reconocer sus derechos soberanos exclusivos en esta rea, situada dentro de las 200 millas de sus costas y ms all de las 200 millas de las costas de Chile.

200 millas Chile

28,000 km2

1948

fue el ao en que se suscribi el Pacto de Bogot, llamado tambin Tratado Americano de Soluciones Pacficas. Las partes reconocen la jurisdiccin contenciosa de la CIJ frente a cualquier controversia de carcter jurdico. Per y Chile han suscrito este pacto.