Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
16Activity
P. 1
Eduardo Maura - Benjamin y el tiempo

Eduardo Maura - Benjamin y el tiempo

Ratings: (0)|Views: 55|Likes:
Published by Eduardo Maura

Daimon. Revista Internacional de Filosofía, nº 57, 2012, 137-149 ´ ISSN: 1130-0507 Benjamin y el tiempo Benjamin and Time EDUARDO MAURA* Resumen: En estas páginas se trata de explicar, a partir de la reflexión de Walter Benjamin (1892-1940), en qué sentido el espacio mercantil puede comprenderse en términos epistemológicos y ontológicos. Más específicamente, constituye un dominio calculable de los objetos propio de la modernidad capitalista. Se persigue enlazar esa problemática con la cuestión

Daimon. Revista Internacional de Filosofía, nº 57, 2012, 137-149 ´ ISSN: 1130-0507 Benjamin y el tiempo Benjamin and Time EDUARDO MAURA* Resumen: En estas páginas se trata de explicar, a partir de la reflexión de Walter Benjamin (1892-1940), en qué sentido el espacio mercantil puede comprenderse en términos epistemológicos y ontológicos. Más específicamente, constituye un dominio calculable de los objetos propio de la modernidad capitalista. Se persigue enlazar esa problemática con la cuestión

More info:

Published by: Eduardo Maura on Dec 05, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/17/2013

pdf

text

original

 
∉δη
¾
½χα
.
\mygx~d G`~m|`dhge`dc nm Igcexeiád
# `¿ =2# <:4<# 482!4>7GXX@? 448:!:=:2
Lm`odag` w mc ~gmaze
Lm`odag` d`n ^gam
 MN]D\NE AD]\D
/
Dlx~|dh~
? ^fm dga ei ~fgx zdzm| gx ~e }`nm|x~d`n#dhhe|ng`b ~e Rdc~m| Lm`odag` &467<!47>:'#fer ~fm aenm|` xzdhm ei heaaeng~w gx ~e lm}`nm|x~een g` ~m|ax ei e`~ecebw d`n ~fme|w ei k`ercmnbm. Ae|meym|# g~ lmheamx d z|mhgxmneadg` ei elomh~x dx d` g`fm|m`~ zd|~ ei ~fmhdzg~dcgx~ aenm|`g~w. ^fgx gx ~e lm he``mh~mn rg~f~fm zfgcexezfghdc z|elcma ei ~gam d`n ~fm h|g~ghdc~fme|w ei h}c~}|dc g`n}x~|w.
Kmwre|nx
? Aenm|`g~w# Lm`odag`# Xzdhm# ^gam#Heaaeng~w.
\mx}am`
? M` mx~dx zäbg`dx xm ~|d~d nm mvzcg!hd|# d zd|~g| nm cd |micmvgø` nm Rdc~m| Lm`odag`&467<!47>:'# m` t}ç xm`~gne mc mxzdhge am|hd`~gcz}mnm heaz|m`nm|xm m` ~ç|ag`ex mzgx~maecøbghexw e`~ecøbghex. Aäx mxzmháighdam`~m# he`x~g~}wm}` neag`ge hdch}cdlcm nm cex elom~ex z|ezge nmcd aenm|`gndn hdzg~dcgx~d. Xm zm|xgb}m m`cdd| mxdz|elcmaä~ghd he` cd h}mx~gø` igcexøighd nmc ~gmazew he` cd ~me|ád h|á~ghd nm cd g`n}x~|gd h}c~}|dc.
Zdcdl|dx hcdym
? Aenm|`gndn# Lm`odag`# Mxzdhge#^gmaze# Am|hd`hád.
µW cex elom~ex5 µH}äc nmlm xm| cd dh~g~}n zd|d he` cex elom~ex5 D`~m ~ene# µfdwt}m ~m`m|cd5 Ydwd z|mb}`~d. Zm|e `e am eh}c~e t}m xe` nm z|mym|. Ce amoe| mx `enm~m`m|xm m` mx~m ~mad# nm d`~mad`e. Xg# ze| }`d |dø` } e~|d# xm z|mxm`~d }` elom~e#~m`m|ce m` h}m`~d.Xda}mc Lmhkm~~
4
Mx he`ehgnd cd yd|gmndn w hd`~gndn nm d`e~dhge`mx t}m Lm`odag` |mhezgcø m`~|m 47<2 w47>: nm hd|d d z|mzd|d| mc
 Cgl|e nm cex Zdxdomx
. Nmxnm t}m Dne|`e xm fghgm|d he` mc ad`}x!h|g~e# cdx g`~m|z|m~dhge`mx nm cex ad~m|gdcmx w `e~dx# e aäx z|mhgxdam`~m# cd he`xgnm|dhgø`nm t}m m|d gazexglcm g`~m|z|m~d|cex# fd nm~m|ag`dne `e~dlcmam`~m cd |mhmzhgø` nm Lm`odag`#xel|m ~ene d zd|~g| nm 476<# imhfd nm x} z}lcghdhgø` m` Dcmad`gd.M` mx~m ~mv~e xm zm|xgb}m z|mxm`~d| dcb}`dx zd}~dx zd|d cd heaz|m`xgø` nmc ~mv~e w# m`zd|~gh}cd|# fdhm|ce aäx z|en}h~gye nmxnm mc z}`~e nm ygx~d nm cd ~me|ád h|á~ghd nm cd xehgm!ndn. Cd d|b}am`~dhgø` xgb}m cex xgb}gm`~mx zdxex? m` z|gam| c}bd| xm z|mxm`~d }`d hd|~d nmLm`odag` t}m m`cdd mc cgl|e xel|m mc Ld||ehe w mc ~|dldoe nm cex
Zdxdomx
. ^ead`ne zgm m`mx~d he`mvgø`# xm z|mxm`~d cd zexghgø` nm Lm`odag` |mxzmh~e d cd aenm|`gndn heae elom~eigcexøighe# cd h}dc |mag~m d z|elcmadx hd|dh~m|áx~ghex nm x} zm`xdagm`~e w nm cd ~me|ád h|á~ghd
Imhfd nm |mhmzhgø`? 48 nm o}`ge nm <:4<. Imhfd nm dhmz~dhgø`? 47 nm xmz~gmal|m nm <:4<./ ]`gym|xgndn Heazc}~m`xm nm Adn|gn. He||me mcmh~|ø`ghe? mad}|dJzng.}ha.mx4 X. Lmhkm~~#
 Mc g``eal|dlcm
# Ld|hmce`d# E|lgx# 4768# z. 89.
 
486
 Mn}d|ne Ad}|d Ndáae`. \mygx~d G`~m|`dhge`dc nm Igcexeiád#
`¿ =2# <:4<
m` bm`m|dc. ^dalgç` xm dz}`~d` cex yá`h}cex he` cd ~me|ád nm cd g`n}x~|gd h}c~}|dc# nm cd t}mzd|~ghgzd` dcb}`ex d}~e|mx z|øvgaex dc
 G`x~g~}~ ió| Xegdcie|xhf}`b
m` mc mvgcge# zd|d# zex~m!|ge|am`~m# z|mxm`~d| mc z|elcmad nmc ~gmaze heae hcdym nm heaz|m`xgø` nm cd zexghgø` nmLm`odag` m` nghfe hdaze. Ze| ÿc~gae# xm nm~dccd }`d fgzø~mxgx nm cmh~}|d nmc
 Cgl|e nm cexZdxdomx
t}m zen|ád g`xzg|d| g`ymx~gbdhge`mx i}~}|dx m` cd ad~m|gd. M` ~ene aeam`~e xm fdl}xhdne he`mh~d| d Lm`odag` he` e~|ex zm`xdne|mx |mcmyd`~mx zd|d cd ~me|ád h|á~ghd &C}kähx#Fe|kfmgam|# K|dhd}m|# m~hç~m|d'# he` t}gm`mx b}d|nd mx~|mhfdx |mcdhge`mx ~mø|ghdx.
4. Mxzdhge nm cd am|hd`hád m g`n}x~|gd h}c~}|dc
Mc ehfe nm o}cge nm 478=# Rdc~m| Lm`odag` ng|gbm }`d hd|~d dc ng|mh~e| nm cd Lglcge~mhd@dhge`dc nm Zd|áx?Fdhm ehfe dôex t}m heam`hç# m` cd agxad Lglcge~mhd @dhge`dc# cex mx~}ngex zd|d}`d el|d t}m ~|d~d nmc mxzá|g~} nmc xgbce VGV. Xm ccdad|ä
Zd|áx# hdzg~dc nmc xgbce VGV 
 w mx~ä nmx~g`dnd d he`ym|~g|xm m` cd zd|mod nm ag mx~}nge xel|m mc xgbce VYGG# t}mdzd|mhgø m` Dcmad`gd he` mc ~á~}ce
 Mc e|gbm` nmc n|dad ld||ehe dcmaä`
. Mc d`~gb}em`xdwe xm |mcdhge`d|ád he` cd cg~m|d~}|d; mc `}mye cgl|e xm dxgm`~d ze| }`d zd|~m m` cdxad`gimx~dhge`mx g`n}x~|gdcmx e heam|hgdcmx# w ze| e~|d zd|~m m` cd zecá~ghd w m` cdxhex~}al|mx zd|gxg`dx
<
.Nm ad`m|d gazcáhg~d# Lm`odag` dz}`~d fdhgd cd z|elcmaä~ghd nmc mxzdhge am|hd`~gc# t}mmx heaz|m`ngne heae mc neag`ge bmeaç~|ghe w hdch}cdlcm nm cex elom~ex m` cd aenm|`gndnhdzg~dcgx~d. Cd mx~|d~mbgd nmc
 Cgl|e nm cex Zdxdomx
mx m` mx~m z}`~e xgagcd| d cd nmc cgl|e xel|mmc Ld||ehe? ~ead| }`d igb}|d he`h|m~d# m` mx~m hdxe cex z|en}h~ex g`n}x~|gdcmx# w# d zd|~g|nm x} g`~m|z|m~dhgø` ad~m|gdc# |micmod| }`d ~e~dcgndn xehgdc t}m# amngd`~m z|ehmngagm`~exhd~mbe|gdcmx ~|dnghge`dcmx# xm `ex mxhdzd. M` mc Ld||ehe# mx~dx igb}|dx m|d` cd dcmbe|ád# mcxelm|d`e heae h|gd~}|d w cd mvzm|gm`hgd ld||ehd nmc ~gmaze. M` mc
 Cgl|e nm cex Zdxdomx
xm~|d~d nm g`ndbd| m` mc mxzdhge%~gmaze hdzg~dcgx~d w m` cex z|en}h~ex t}m nm dcb}`d ad`m|d cehe`x~g~}wm` w t}m xe`# dc agxae ~gmaze# he`x~g~}gnex m` w ze| çc. M` dalex# cd |mcdhgø` m`~|m}` mxzdhge h|mhgm`~mam`~m ngx~g`b}glcm# d`dcgdlcm# w }` ~gmaze t}m fd ccmbdne d z|mxm`~d|xmheae |mn}hglcm d }`d z|mx}`~d cá`md |mh~d# mx mc mom nm cd |micmvgø`.M` mc cgl|e xel|m mc Ld||ehe# xm dl}`nd m` }` z|ehmngagm`~e xmbÿ` mc h}dc cex z|ehmxexaenm|`ex xm cmm` amoe| m` cdx hexdx hdn}hdx# m` dt}mccdx hexdx t}m cex z|ehmxex t}m mx~}ngd!aex fd` fmhfe nmxhd||gcd|. E ce t}m mx gb}dc# cex elom~ex h}c~}|dcmx m` d}bm ngxga}cd` amoe|cdx f}mccdx t}m dt}mccex elom~ex h}wd mvgx~m`hgd xehgdc mx~ä nm~m|ag`dnd ze| mc nmhcgym e# he`e~|dx zdcdl|dx# t}m cex elom~ex h}wd `d~}|dcmd fd xgne d~|dymxdnd ze| mc ~gmaze. Lm`odag`cmm m` mc Ld||ehe }`d ad`m|d nm fdlç|xmcdx he` cdx hexdx h}we fe|ge`~m mx nm dlxec}~d
< R. Lm`odag`# hd|~d dc Ng|mh~e| Bm`m|dc nm cd Lglcge~mhd @dhge`dc zd|d cd |m`eydhgø` nm x} ~d|om~d# ehfe nm o}cgenm 478=#
 Cgl|e nm cex Zdxdomx
# Adn|gn# Dkdc# <::=# z. 7<= [LBX Y%<# zz. 44<>!44<=Q. Cex mxh|g~ex nm Lm`odag`xm hg~d` xmbÿ` cdx ym|xge`mx mxzdôecdx ngxze`glcmx. M` xmb}`nd g`x~d`hgd# xm |mag~m` d cd mnghgø` dcmad`d? R.Lm`odag`#
Bmxdaamc~m Xhf|gi~m`
# 4: yecx.# I|d`ki}|~%A# X}f|kdaz# 472>!4777 &g`hc}wm cex ~|mx yecÿam`mxnm x}zcmam`~ex'. M` dnmcd`~m# LBX xmb}gne nm yec}am` w `ÿam|e nm zäbg`d. Dccá ne`nm `e xm xmôdcd` cdxmnghge`mx mxzdôecdx# cdx ~|dn}hhge`mx xe` `}mx~|dx.
 
487
 Lm`odag` w mc ~gmaze Ndáae`. \mygx~d G`~m|`dhge`dc nm Igcexeiád#
`¿ =2# <:4<
g`ad`m`hgd. Cd ygnd ld||ehd# cd aät}g`d nmc a}`ne# nmxhd|~d ~end ezm|dhgø` ~|dxhm`nm`~m.Cd a}m|~m mx zd|d mc Ld||ehe mc |dxbe hd|dh~m|áx~ghe nm cd ygnd. Cex dimh~ex xm he`ygm|~m` m`ae~e| hdch}cdlcm nmc nmxzcgmb}m yg~dc nm cex x}om~ex# xgb`gighd~gydam`~m heaz|m`ngnex heaeh|gd~}|dx. Cd ygnd e|bä`ghd nmygm`m x}hmxgø` nm fe|dx# ag`}~ex w xmb}`nex mxzdhgdcam`~mam`x}|dlcmx# w cd a}m|~m nmod nm dz}`~d| d cd g`ae|~dcgndn nmc dcad. Cex feal|mx# x}bgm|mLm`odag`# «a}m|m` `e ze| cd g`ae|~dcgndn# xg`e ze| ae| nm cex hdnäym|mx»
8
. M` x}ad# m`mc mxhm`d|ge nmc n|dad ld||ehe dcmaä` cd fgx~e|gd xm mxzdhgdcgd. Mx~d xmh}cd|gdhgø` nmc~gmaze m` mc mxzdhge „~dc mx cd mvz|mxgø` nm Lm`odag`„ `e mx hdx}dc. Zen|ád fdhm|xm }`dbm`mdcebád nmc agxae t}m d~m`ngm|d d cd he`hmzhgø` t}m Ldc~dxd| B|dhgä` ~gm`m nm cd `d~}!|dcmd „cd `d~}|dcmd dnt}gm|m cd ~mv~}|d nm cd a}c~gzcghgndn nm |mcdhge`mx t}m cd heaze`m`#x}x xgagcg~}nmx w ngxgagcg~}nmx# he`ym`gm`hgdx m g`he`ym`gm`hgdx? mx cd gadbm` nm cd
B|d` Aät}g`d
„# d cd iäl}cd hd|~mxgd`d nmc a}`ne m` mc
^|d~dne nm cd c}
e d cd gaze~m`hgd nm cdngam`xgø` ~maze|dc m` mc ~|d~dagm`~e xzg`egd`e nm cd x}x~d`hgd. Ce nmhgxgye mx t}m xm ~|d~dnm cmm| m` mx~d he`xgnm|dhgø` ld||ehd nmc ~gmaze w nmc mxzdhge }`d z|e~efgx~e|gd igcexøighd nmcd aenm|`gndn# m` yg|~}n nm cd mvzm|gm`hgd g`ad`m`~m nm x}i|gagm`~e# d`bex~}|d w amcd`hecádhd|dh~m|áx~ghd nmc Ld||ehe. Mc Ld||ehe dcmaä` mx }`d ym`~d`d zexglcm d cd aenm|`gndn# `e}` bç`m|e cg~m|d|ge.Z}mnm hgi|d|xm mc e|gbm` igcexøighe nm mx~d |micmvgø` m` }`d gaze|~d`~m hg~d nm C}kähx?He` cd nmxheazexghgø` aenm|`d# zxghecøbghd# nmc z|ehmxe nm ~|dldoe &xgx~mad ^dwce|'#mx~d amhd`gdhgø` |dhge`dc zm`m~|d fdx~d mc dcad nmc ~|dldodne|? fdx~d x}x h}dcgndnmxzxghecøbghdx xm xmzd|d` nm x} zm|xe`dcgndn ~e~dc# xm elom~gyd` i|m`~m d çc# he` elom~enm g`xm|~d|cdx m` xgx~madx |dhge`dcmx mxzmhgdcgdnex w |mn}hg|cdx dc he`hmz~e hdch}!cáx~ghe. Ce z|g`hgzdc mx zd|d `exe~|ex mc z|g`hgzge t}m dxá xm gaze`m? mc z|g`hgzge nmchäch}ce# nm cd |dhge`dcgdhgø` ldxdnd m` cd hdch}cdlgcgndn. [...Q He` mcce zgm|nm mc~gmaze x} hd|äh~m| h}dcg~d~gye# a}~dlcm# ic}wm`~m; h|gx~dcgd m` }` he`~g`}e ccm`e nmhexdx mvdh~dam`~m nmcgag~dndx# h}d`~g~d~gydam`~m amnglcmx [...Q w t}m mx çc agxaemvdh~dam`~m nmcgag~dne w h}d`~g~d~gydam`~m amnglcm? }` mxzdhge. M` mx~m ~gmazedlx~|dh~e# mvdh~dam`~m amnglcm# he`ym|~gne m` mxzdhge nm cd iáxghd# t}m mx mc a}`nehg|h}`nd`~m nm mx~d xg~}dhgø`# z|mx}z}mx~e w he`xmh}m`hgd nm cd z|en}hhgø` hgm`~áighdw amhä`ghdam`~m nmxheaz}mx~d w mxzmhgdcgdnd nmc elom~e nmc ~|dldoe# cex x}om~ex~gm`m` t}m nmxheaze`m|xm |dhge`dcam`~m nm }` aene d`äcebe
>
.Cd g`ic}m`hgd nm mx~d |micmvgø` nm C}kähx zd|d cd z|gam|d bm`m|dhgø` nm cd ~me|ád h|á~ghd mxngiáhgc nm xel|mmx~gad|. Dnmaäx nm Lm`odag`# Dne|`e zd|mhm ~m`m|cd m` am`~m m` x} cmhhgø`g`d}b}|dc m` I|d`ki}|~ &4784'# w K|dhd}m| cd z|ece`bd mvzcáhg~dam`~m m` x}x m`xdwex nm 47<2xel|m
 Mc e|`dam`~e nm cd adxd
. D z|ezøxg~e nm cd `}myd h}c~}|d nmc h}m|ze nm cdx |mygx~dxgc}x~|dndx m` D}x~|dcgd# Mx~dnex ]`gnex# Dcmad`gd# m~hç~m|d# K|dhd}m| xmôdcd mc dxhm`ngm`~mbmeaç~|ghe w hdch}cdlcm nmc mxzdhge am|hd`~gc aenm|`e?
8 R. Lm`odag`#
El|dx# G%4
# el. hg~.# z. >87 [LBX G%4# z. 87<Q.> B. C}kähx#
 Fgx~e|gd w he`xhgm`hgd nm hcdxm
# yec. GG# Ld|hmce`d# E|lgx# 476=# zz. 48!49.

Activity (16)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
Eduardo Maura liked this
Eduardo Maura liked this
yoyomismita liked this
yoyomismita liked this
yoyomismita liked this
Eduardo Maura liked this
Eduardo Maura liked this
Eduardo Maura liked this
Lorena Acosta liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->