THNG TIN LIN LC

S 07 THNG 12/2012 - 1 02/2013 01,

Nhm Ch Trng
Ban Chp Hnh Cng ng Cng Gio Vit Nam an Mch a Ch Lin Lc: c/o L Xun Bng Mellemvej 14, 5700 Svendborg Tlf. 6133 3523 Email: bang_nhung@hotmail.com

Mc Lc
03..............Li ng 04.Th mi: Tham d Tt Nguyn n Nm Qy T. 05. ..Bi Gio L I ca TC Bnict XVI v Nm c Tin 08.Nm c Tin: ngha v ga tr ca s au kh 11............n nhn bo TTLL 12.n ton x trong Nm c Tin 13Ging Sinh: Suy nim v mu nhim Tnh Yu 15..Ngun gc v ngha Hang Belem 17...Cc Biu Tng v Ngha Thing Ling ca Ma Vng 19.m giao ha 20Qa Ging Sinh cho con 21.Bc th ng Thin Cha gi cho loi ngi 23..Chn dung v gng linh mc Vit Nam HY Phanxic Xavi Nguyn Vn Thun 33.......Sc mnh ca c Tin 37...Gii p thc mc 40....Khai mc Nm c Tin, ti Kbenhavn an Mch 42..Nm T ni chuyn rn 42...S vng LCTTVN nm 2012

Ban Tr S
Ch Nhim: Nhm Ch Trng Th Qy: Hunh Th Thy Hng Mi ng gp, ng h cho TT & LL xin chuyn vo trng mc: Danske Bank Reg.nr. 3307 konto nr. 4070202522 hay c th a tay cho v i din Cng on mnh, nh chuyn.

a ch cc linh mc Vit Nam:

Lm. Giuse Chu Huy Chu Kollegievej 4A, 1. Tv 2920 Charlottenlund t. 3990 5727 / 2016 2090 Email: chauhuy.chu38@gmail.com Lm. Phr Nguyn Ngc Tuyn Havnegade 1, 5700 Svendborg t. 6221 0542 / 2244 1306 Email: linhmuctuyen@yahoo.dk Lm. Giuse Nguyn Minh Quang Sankt Leonisgade 12 8800 Viborg t. 8662 3641 / 5132 8896 Email: nmqdk@yahoo.dk Lm. Dominique Trn c Thnh Thorsgade 22, 8900 Randers t. 8642 9730 / 2098 6359 Email: tdt1952@gmail.com Lm. Phr Nguyn Kim Thng Stenosgade 4A 1616 Kbenhavn V t. 5271 1880 Email: petkimthang@yahoo.com Lm. JB. Nguyn Ngc Th S.J. Ryesgade 28, 3. 8100 rhus C Postboks 5054 t. 8730 7043 Email: ngocthe@jesuits.net

Mc ch
Pht huy i sng c tin ngi kit hu Vit Nam ti an Mch. Bc nhp cu lin lc gia cc linh mc Vit Nam v gio dn. Chia s nhng kin thc tn gio, vn ha, x hi lm pht trin cng ng

Th L
Nhng bi vit vi bt hiu phi c ghi tn tht v a ch ca tc gi tin vic lin lc. Xin gi bi trc ngy 10 ca cc thng 2, thng 5, thng 8 v thng 11 v email: thongtinlienlacdk@gmail.com

Li ng
Knh tha qu cha, qu ng b v anh ch em, Cng ng Cng Gio Vit Nam chng ta long trng khai mc Nm c Tin vo ngy 27, thng 10, nm 2012 va qua ti Tstrup / Kbenhavn, vi s ch t thnh l ca GM a phn v cc linh mc, cng ng o tn hu ti cc cng an Sjlland, rhus, Odense, Svendborg... n cui Thng 11, vi tinh thn ti Truyn Gio cho bn thn, gia nh v x hi, chng ta kt thc nm Phng V cng dt do nim hy vng canh tn v pht trin c Tin. Sang Thng 12, chng ta bc vo lch Phng V Nm C: 2012 - 2013, khi u bng Ma Vng. Cng hng ng li ku gi n nn sm hi ca Thnh Gioan Ty Gi, chng ta chun b v thanh ty tm hn, xng ng n mng Cha Hi ng Ging Sinh. Ngay trong thng tun, chng ta s mng trng th l c M V Nhim Nguyn Ti, vo Th By u thng, ngy 8/12/2012. Knh xin M Maria du dt chng ta hng v B Lem vi hai ting Xin Vng, lun mi sn sng n nhn Cha lm gia nghip sut cuc i. Vo dp Ging Sinh 2012, knh xin Cha Hi ng ban mun phc lnh cho ton th Cng ng chng ta. Ban Bin Tp TT LL cng knh chc mi ngi c bnh an v hnh phc trong Ma Hng n ny. Chng ta gi t nm 2012 vi nhiu k nim, nh 50 nm khai mc Cng ng Vatiacan II, v 20 nm xut bn sch Gio L Cng gio. Bc qua Nm Mi 2013, Knh xin Thin Cha chc lnh cho Cng ng, lun tng trng cc nhn c Tin Cy Mn, hu cho Danh Cha c c sng mun ni. Khi s Nm Mi, chng ta cng trng th mng l c Maria M Thin Cha. Knh dng ln M ton th thi gian 365 ngy, M thnh ha v che ch on con ang phi vt v chng tr ba th. Ngy 6, Thng Ging, chng ta mng l Cha Hin Linh. Hip thng cng Ba Vua dng l vt, chng ta nguyn dng c cuc i, gia nh v con ci, cng ton th sn nghip ln Cha Hi ng, ph thc mi s trong tay Cha Quan Phng, cng nh lun vng theo Thnh Cha mi lc, mi ni v trong mi hon cnh vui ln bun. Ngy 25, Thng Ging, nm 2013, l knh Thnh Phaol Tng Tr Li, kt thc tun cu cho Kit hu hp nht. Chng ta cng hip , nguyn xin Cha lun ban s hp nht t Ch Chn n con chin, t Gio phn n Gio x, t cc Cng on, hi on v gio dn. Sang thng tun Thng 2, ti rhus chng ta s mng Tt Qu T vo Th By, ngy 9/2/2013, nhm vo 30 Tt. Knh chc ton th Cng ng Vit Nam An Khang v Hnh Phc. Vo Mng Bn Tt Qu T, Th T, ngy 13, Thng Hai, L Tro, chng ta khi s bc vo Ma Chay Thnh. Mt s tr v ton tm, ton , chun b k lng tm hn chng ta, n nhn mu nhim Kh Nn v Phc Sinh ca Cha Cu Th. Mt ln na Ban Bin Tp knh chc qu cha v qu v Ma Ging Sinh trn y Hng Phc v Nm Mi Hnh Phc. Ban Bin Tp 3

CNG NG CNG GIO VIT NAM TI AN MCH

DEN KATOLSKE FLLESFORENING FOR VIETNAMESERE I DANMARK Mellemvej 14, 5700 Svendborg - DK

TH MI THAM D TT NGUYN N, NM QU T Th By, ngy 09 / 02 / 2013 ( nhm ngy 29 Tt m Lch )

ti PRODUKTION SKOLE, Katrinebjergvej 113 , 8200 rhus
qu BD Cng on, Ca on, Hi on, Ban, Nhm cng tan th qu v trong Cng ng. Trch yu : v/v t chc i Hi Xun Qu T - 2013 Trong nim hn hoan chun b n cho nm mi 2013, CCGVN ti an Mch s t chc bui i Hi Xun Qu T vo thi gian v a im nu trn. i Hi Xun tht ng tht cht tnh an kt v c v cho bui sinh hat y ngha v hu ch ny Mong qu v cng hng ng v tham gia trong mi lnh vc: vn ngh, m thc cng nh rt nhiu cng tc khc nh trang tr, sp xp hi trng, m thc, phng v, v sinh, trt t, qung co v x s .v..v) Xin qu BD-Cng on ph bin rng ri n mi thnh vin dn Cha trong Cng on, ku gi s h tr v ng gp ca mi Cng an, Hi an, an th v mi c nhn trong Cng ng cng tham d i Hi Xun ni ln s on kt, yu thng, gn b trong Cng ng v cng nhau xy dng Cng ng CGVN ca chng ta ngy cng tt p. cho chng trnh vn ngh c thm phn phong ph, c sc tnh t qu hng nh Ca, V, Nhc, Kch, Hat Cnh. v.v Xin lin lc v anh Nguyn Khc Hiu, s in thoi nh 86251071, mobil 28703391, email: khachieu69@hotmail.com. c nhng mn n, mn bnh m thun ty hng v qu hng, BCHC rt tha thit mi gi s cng tc v h tr ca tt c qu cng on, qu ban nghnh v tt c qu v. BCHC xin chn thnh gi li cm n n tt c qu cha v qu v v knh chc qu v cng ton gia quyn tht nhiu bnh an v thnh vng trong nm mi . Nhn ma Ging sinh v nm mi sp n, knh chc qu Cha v qu v mt ma Ging Sinh an lnh, thnh c. Mt nm mi 2013 an khang, hnh phc. Nguyn xin n trn ban nhiu hng n, sc khe trn qu Cha.

TRN TRNG Ban Chp Hnh Cng ng

Bi Gio L I ca TC Bnict XVI v Nm c Tin

Gii thiu Nm c Tin Di y l bn dch Bi Gio L ca TC Bnict XVI ban hnh ti Qung Trng Thnh Phr hm th t 17 thng 10, 2012. Hm nay, TC bt u mt lot bi gio l mi v Kinh Tin Knh gip chng ta o su hn nn tng ca c Tin v sng c Tin trong i sng thng nht ca mnh. ***

Anh ch em thn mn, Hm nay ti mun gii thiu mt chu k gio l mi. Chu k ny s c ko di trong sut Nm c Tin va bt u, v tm ngng chu k dnh ring cho trng cu nguyn vo lc ny. Vi Tng Th Porta Fidei, ti cng b nm c bit ny, chnh l gip Hi Thnh canh tm lng nhit thnh trong vic tin vo c Cha Gisu Kit, ng Cu duy nht ca th gian, phc hi nim vui i theo con ng m Ngi ch cho chng ta, v lm nhn chng mt cch c th quyn nng bin i ca c tin. Dp k nim nm mi nm khai mc Cng ng Vatican II l mt

c hi quan trng tr v vi Thin Cha, o su v sng c tin ca chng ta vi lng can m hn, cng c vic l phn t ca Hi Thnh, thy ca nhn loi, qua vic cng b Li Cha, c hnh cc b tch v cc cng vic bc i, dn chng ta n gp g v bit c Kit, l Thin Cha tht v l ngi tht. y khng phi l cuc gp g vi mt tng hoc mt k hoch ca i sng, nhng mt Con Ngi sng ng, l ng bin i chng ta tn y lng, v t cho chng ta bit cn tnh tht s ca chng ta l con ci ca Thin Cha. Cuc gp g vi c Kit i mi nhng lin h nhn loi ca chng ta, bng cch hng chng, ngy ny qua ngy khc, v mt tnh lin i v huynh to ln hn, theo tiu chun ca tnh yu. C c tin vo Cha khng phi l mt iu g ch nh hng n tr tu ca chng ta, lnh vc tri thc, m cn l mt s thay i lin h n i sng, v ton th con ngi chng ta: tnh cm, tri tim, tr thng minh, ch, thn xc, cm xc v nhng lin h gia con ngi. Vi c tin, tt c u c tht s bin i trong chng ta v cho chng ta, v nh th cho chng ta thy r nh mnh tng lai ca mnh, s tht v n gi ca mnh trong lch s, ngha 5

cuc i, nim vui thch c lm mt khch l hnh ang trn ng tin v Qu Tri. Nhng chng ta t hi: c tin c thc s l sc mnh bin i cuc i chng ta, cuc i ti hay khng? Hay n ch l mt trong nhng yu t l mt phn ca cuc i, ch khng phi l iu quyt nh lin h n ton th cuc i? Vi nhng bi gio l Nm c Tin ny, chng ta mun m ra mt con ng cng c hoc tm li nim vui ca c tin, bng cch hiu rng c tin khng phi l mt iu g xa l, tch ri khi i sng c th, nhng chnh l linh hn ca i sng. c tin vo mt Thin Cha l Tnh Yu, v l ng n gn con ngi qua vic nhp th v hin mnh trn Thnh Gi cu chng ta v ti m ca Thin ng cho chng ta, ch cho chng ta thy mt cch rng ngi rng s sung mn ca con ngi ch c tm thy trong tnh yu. Ngy nay, cn phi ti xc nhn iu y mt cch r rng, trong khi nhng bin i vn ha trong vic lm thng cho thy bit bao nhiu hnh thc d man, ang xy ra di chiu bi nhng chinh phc ca nn vn minh: c tin khng nh rng khng c s nhn o tht tr khi cc ni, cc c ch, thi gian v

nhng hnh thc m con ngi c c sinh ng ha bng tnh yu n t Thin Cha, c din t nh mt hng n, c biu l bng nhng lin h y bc i, cm thng, ch tm v phc v v v li i vi tha nhn. Ni no c s thng tr, chim hu, li dng, bin ngi khc thnh mn hng mu li cho s ch k ca mnh, ni no c s kiu cng ca ci ti ng kn ni mnh, th con ngi tr nn ngho nn, b mt phm gi v d hnh. c tin Kit gio hot ng trong c i v mnh m trong c cy (hy vng), khng gii hn, nhng nhn bn ha i sng, v lm cho n hon ton nhn loi. c tin ngha l n nhn s ip c sc bin i ny trong cuc i chng ta, l n nhn mc khi ca Thin Cha, ng lm cho chng ta bit Ngi l ai, Ngi hot ng ra sao v nhng k hoch ca Ngi dnh cho chng ta l g. ng nhin, mu nhim ca Thin Cha lun lun vt ra ngoi nhng quan nim v l l, cc nghi l v kinh nguyn ca chng ta. Tuy nhin, vi mc khi, chnh Thin Cha t truyn thng cho chng ta, t k cho chng ta v Ngi v cho chng ta c th n gn Ngi. V Chng ta tr nn c kh nng lng nghe Li Cha v n nhn chn l ca Ngi. V y chnh l iu k diu ca c tin: Thin Cha, trong tnh yu ca Ngi, to ra ni chng ta, nh cng trnh ca Cha Thnh Thn, nhng iu kin thch hp chng ta c th nhn ra Li Ngi. Chnh Thin Cha, trong mun t t mnh ra, tip xc chng ta, hin din trong lch s ca chng ta, lm cho chng ta c kh nng lng nghe v n nhn Ngi. Thnh Phaol din t iu

vi lng vui mng bit n khi ngi ni: Chng ti khng ngng cm t Thin Cha, bi khi anh em n nhn Li Thin Cha m anh em c nghe t chng ti, th anh em n nhn khng phi nh li ngi ta, nhng ng tht l Li Thin Cha; v Li ang hot ng ni anh em l nhng ngi tin (1 Ts 2:13). Thin Cha t mnh ra bng nhng li ni v vic lm trong sut dng lch s di ca tnh bng hu vi con ngi, v t n tt nh trong vic Nhp Th ca Con Thin Cha v trong Mu Nhim Ci Cht v Phc Sinh ca Ngi. Thin Cha khng nhng t mnh ra trong lch s ca mt dn tc, khng nhng ch ni qua cc ngn s, nhng Ngi vt qua ranh gii ca Thin nh vo th gii ca loi ngi, nh mt ngi, chng ta c th gp g v lng nghe Ngi. V t Girusalem, vic loan bo Tin Mng cu c loan truyn cho n tn cng tri t. Hi Thnh, c khai sinh t cnh sn c Kit, tr nn s gi ca nim hy vng mi v chc chn: Cha Gisu thnh Nazareth, chu ng anh v sng li, ng Cu Th, ang ng bn hu Cha Cha, v l ng phn xt k sng v k cht. l li rao ging ban u, l li loan bo chnh yu v khng ngng ca c tin. Nhng ngay t u, c vn qui lut ca c tin, ngha l s trung thnh ca cc tn hu vi Chn L Tin Mng, l iu m h phi tip tc trung thnh, vi chn l cu v Thin Cha v v loi ngi, c gi gn v c truyn li. Thnh Phaol vit: Anh em c cu , nu anh em gi [Tin Mng] di hnh thc m ti cng b cho 6

anh em. Nu khng, anh em tin cch v ch (1 Corinthians 15:2). Nhng chng ta tm thy cng thc thit yu ca c tin u? Chng ta tm thy chn l c trung thnh truyn li v l nh sng cho i sng hng ngy ca chng ta u? Cu tr li tht n gin: trong Credo (Kinh Tin Knh), trong bn Tuyn Xng c Tin, (hay Biu Tng c Tin), trong chng ta gn lin vi bin c nguyn thy ca Con Ngi v lch s ca Cha Gisu thnh Nazareth; n c th ha iu m V Tng Dn Ngoi ni vi cc tn hu thnh Crinth: V trc tin, ti truyn li cho anh em iu m ti cng nhn c l, c Kit cht v ti li chng ta theo nh Thnh Kinh, c mai tng v sng li trong ngy th ba (1 Corinthians 15:3). Ngy nay cng th, chng ta cn phi bit, hiu v cu nguyn Kinh Tin Knh mt cch tt hn. iu quan trng c bit c th ni l v Kinh Tin Knh phi li c nhn bit. Thc ra, nhn bit c th l mt hot ng thun ty tri thc, trong khi ti nhn bit c ngha l s cn thit ti khm ph ra nhng lin h su xa gia nhng chn l m chng ta tuyn xng trong kinh Tin Knh vi cuc sng hng ngy ca chng ta, bi v nhng chn l y thc s v c th l, nh chng lun lun l, nh sng soi cc bc i ca cuc i chng ta, l nc ti ln nhng on ng kh cn trong cuc hnh trnh ca chng ta, l sc sng thng vt mt s sa mc ca cuc sng hin i. i sng lun l ca ngi Kit hu c gn lin vi Kinh Tin Knh, v tm thy

trong nn tng v l do bin minh cho n. Khng phi ngu nhin m Chn Phc Gioan Phaol II mun rng Sch Gio L ca Hi Thnh Cng Gio, mt tiu chun vng chc cho vic ging dy c tin v ngun ti liu chc chn cho vic canh tn gio l, phi t trng tm vo Kinh Tin Knh. Sch ny nhm xc nhn v bo v iu ct yu ca cc chn l c tin, trong khi truyn t n bng mt ngn ng d hiu hn cho dn chng trong thi i ca chng ta, cho chng ta. Nhim v ca Hi Thnh l truyn th c tin, thng truyn Tin Mng, nhng chn l ca Kit gio tr thnh mt nh sng trong nhng bin i mi v vn ho, v cc Kit hu c th tr li v nim hy vng m h ang mang ni mnh (x.1 Proverbs 3:14). Hm nay chng ta ang sng trong mt x hi thay i su xa, ngay c so vi mt qu kh gn y, v lin tc bin ha. Tin trnh tc ha v s lan trn ca mt no trng h v, trong tt c mi s u l tng i, c mt tc ng mnh m n tm l chung. V vy, i sng thng b sng mt cch l l, khng c l tng r rng v hy vng chc chn, trong cc lin h x hi v gia nh lng lo v tm thi. c bit l nhng th h tr khng c gio dc v vic tm kim chn l v ngha su xa ca cuc i, l iu vt trn nhng g bt ng, v s n nh ca

nhng tnh cm, v lng tin tng. Ngc li, ch thuyt tng i dn h n ch khng c nhng im quy chiu vng chc, s nghi ng v thiu kin nh to ra nhng v trong nhng lin h gia con ngi, trong khi cuc sng c sng trong nhng kinh nghim ngn ngi v v trch nhim. Nu ch ngha c nhn v ch ngha tng i dng nh thng tr tm tr ca nhiu ngi ng thi, chng ta khng th ni rng cc tn hu vn hon ton khng b ly nhim bi nhng nguy him m chng ta ang phi ng u trong vic truyn t c tin. Cuc iu nghin c y mnh tt c cc chu lc chun b cho Thng Hi ng Gim Mc v Tn Phc m Ha, cho thy r mt s iu: mt c tin c sng mt cch th ng v ring t, vic chi t gio dc c tin, s cch bit gia i sng v c tin. Cc Kit hu thng khng bit ct li chnh ca c tin Cng Gio ca h, v Kinh Tin Knh, n ni dnh ch cho mt ch ngha pha trn v tng i v tn gio, m khng c s r rng v nhng chn l cn phi tin, v c tnh cu c o ca Kit gio. Theo tro lu ngy nay, c nguy c xy dng mt tn gio, c th ni l t pha ch. Ngc li, chng ta phi tr v vi Thin Cha, Thin Cha ca c Cha Gisu Kit, chng ta phi ti khm ph ra s ip ca Tin Mng, a n vo su hn

trong tm tr ca chng ta v trong cuc sng hng ngy ca chng ta. Trong cc bi gio l v Nm c Tin ny, ti mun cung cp cho anh ch em mt s tr gip i trn cuc hnh trnh ny, hiu r v o su nhng chn l ca c tin v Thin Cha, v con ngi, v Hi Thnh, v tt c cc thc th x hi v v tr, trong khi suy nim v suy ngh v nhng iu xc nh ca Kinh Tin Knh. V ti mong c rng n lm sng t ni dung hay chn l ca c tin (fides quae) c lin h trc tip n cuc i chng ta. Chng i buc chng ta phi c hon ci i sng, l iu mang n cho cuc i mt cch tin vo Thin Cha (fides qua) mi m. Hy bit Thin Cha, hy gp g Ngi, hy o su nhng nt (c tnh) ca dung nhan Ngi ang lm cho cuc sng ca chng ta hot ng, bi v Ngi i vo nhng ng lc thm kn ca con ngi. Ch g cuc hnh trnh m tt c chng ta s thc hin nm nay gip chng ta ln ln trong c tin v trong tnh yu ca c Kit, chng ta c th hc sng, trong nhng la chn v hnh ng hng ngy ca chng ta, cuc sng tt lnh v xinh p ca Tin Mng. Cm n anh ch em.

Phaol Phm Xun Khi chuyn ng

Mt 5:13 Chnh anh em l mui cho i. Nhng mui m nht i, th ly g mui n cho mn li? N thnh v dng. Cu nguyn: Xin sng chng nhn cho Cha qua hnh ng v li ni yu thng.
7

NM C TIN: NGHA V GA TR CA S AU KH
au kh l mt thc t hin nhin trong i sng ca con ngi, d c nim tin hay khng. y l mt thc trng m khng ai c th ph nhn hay trnh c trong cuc sng trn trn gian ny. No au kh v bnh tt, v ngho i, v bt cng x hi, v thin tai, ng t, bo lt. No au kh v b t y, tra tn, b k th, khinh ch v c lp (dn Untouchable bn n ). Sau ht, au kh ln lao nht l cht chc au thng. V u c au kh ? Thc kh tm c cu tr li tha ng theo suy ngh ca con ngi cho cu hi ny. Tuy nhin, c iu nghch l ng ni y l khp ni, v mi thi i, lun c nhng k gian c, lm nhng s d, s ti, nh git ngi, trm cp, hip dm, c bit l cai tr c c v gy ra chin tranh khin hng triu ngi v ti b git nhng nhng k vn sng phy phy vi a v v tin bc d tha ca chng, trong khi bit bao ngi lnh, lng thin, o c li ngho kh, bnh tt nan y hay gp tai nn xe c, tu b. C th, nm 2008, mt xe but ch gio dn Houston, Texas d i Hi Thnh Mu Carthage, Missouri gp tai nn khin hng chc ngi cht hoc b thng nng ! trong khi nhng xe v phi c ch ngi i nh bc Las Vegas, Lake charles (Louisiana).. hoc du h cc ni ti li nh Cancun (Mexico) Thi lan, Kampuchia th cha h gp tai nn tng t !! Li na, nhng ngi nghin ru v thuc l thng d b ung th phi, nhng bit bao ngi khng ung ru v ht thuc l m vn b ung th phi, th sao? Li na, ph n sinh con th d b ung th ngc, nhng c n tu khng h sinh m vn b ung th ngc ! Vy khng l Cha pht nhng ngi b tai nn hay bnh tt kia ??? Chc chn l khng. Nhng phi gii thch th no cho hp l v tm ra ngha ca s au kh vi con mt c tin ca ngi tn hu Cha Kit trong nm c Tin ny. Tht vy, au kh l mt thc trng khng th trnh c trong trn gian ny nh Cha Gisu ni vi cc mn xa : Trong th gian Anh em s phi gian nan khn kh Nhng hy can m ln Thy thng th gian. (Ga 16: 33) Nhng trc khi Cha n trn gian chia s thn phn con ngi vi nhn loi, s au kh, s d y ry trong trn gian nh Kinh Thnh Cu c ghi li. C th ng Gip (Job) l ngi vn ton, ngay thng, knh s Thin Cha v trnh xa iu c.( G 1: 1). Vy m ng gp hon nn, au kh ln lao bt ng, khng th tng tng c: no con ci (by con trai ba con gi) bng chc ln ra cht ht trong mt trn cung phong t sa mc thi n. No n gia sc ca ng gm by ngn chin d, ba ngn lc , nm trm i b, nm trm la ci v mt s ng ti t cng bng chc b git v cp mt khi tay ng ! Nhng trc tai ng khng khip ny, ng Gip ch bit qu xung than th vi Cha nh sau : Thn trn trung Sinh ra t lng m Ti s tr v cng trn trung C CHA ban cho C CHA li ly i 8

Xin chc tng danh C CHA ! (G1 : 21) Chnh v lng trung kin yu mn, knh s Thin Cha trong mi hon cnh, nh khi c mi iu sung sng v nht l khi phi au kh v tai ng bt ng, ng Gip c Thin Cha khen lao v ban li cho ng gp i nhng g ng mt: ng li sinh c by con trai v ba con gi xinh p nht trong x s v sng th thm mt trm bn mi nm na. (cf.G 42: 12-17) Nh th, s au kh, tai ng l phng tin hu hiu Thin Cha dng th thch cc ti t trung kin ca Ngi nh cc ng M-s, Ap-bra-ham, Gip v T-bia. Ngc li, i khi Thin Cha cng dng tai ng, au kh trng pht con ngi v ti li v ngoan c khng mun n nn sm hi c tha th. l hnh pht i hng thy trong thi Cu c, cun i vo lng ai dng tt c mi ngi, mi sinh vt trn mt t, tr gia nh ng N-e v cc sinh vt c ng em vo tu trc khi ma tun xung a cu. ( St 6: & 7) Li na, Thin Cha dng la v ma sinh dim t tri xung hy dit thnh X-m, v ng Ap-braham khng tm c ngi ngay lnh no trong thnh ti li , xin Cha tha cht cho thnh y. ( Sd : 19) Nhng khi dn thnh Ni-ni-v nghe theo li ku gi ca ngn s Gi-na n chay, cu nguyn v sm hi th Thin Cha tha khng nh pht h nh Ngi ngm e. (Gn 3: 1-10) Nh vy, trong thi Cu c, Thin Cha dng au kh, gian nan khn kh th thch cc ti t trung thnh v cng nh pht nhng k lm nhng s d, ti li m khng chu sm hi v t b con ng gian c. Dn Do Thi, cho n thi Cha Gisu xung trn v i rao ging Tin Mng Cu , vn quen ngh rng s kh, s au kh v tai ng xy ra cho ai th ti ti li ca ngi hay ca cha m nn nhn. Cho nn khi thy mt ngi m t b, cc mn ca Cha Gisu hi Ngi nh sau : Tha Thy, ai phm ti khin ngi ny sinh ra b m, anh ta hay cha m anh ta?( Ga 9 : 2). 9

Cha Gisu tr li h nh sau : khng phi anh ta, cng chng phi cha m anh ta phm ti. Nhng chuyn xy ra l cc vic ca Thin Cha c t hin ni anh. ( Sd 9; 3) Vic ca Thin Cha c t hin l Cha Gisu cha cho anh m c xem thy minh chng Ngi l qu thc l ng Thin Sai (M-si-a) n trong trn gian cho ngi m c thy, k qu c i, ngi ci c sch, k ic c nghe, ngi cht tri dy, k ngho c nghe Tin Mng. ( Lc 7 : 22 ) . Nhng cng trong Tin Mng Thnh Gioan, Cha Gisu cng ni vi mt ngi au m lu nm v Cha cha lnh cho anh ta. Nhng khi gp li anh ny trong n Th sau , Cha ni vi anh iu ng ch nh sau : Ny, anh c khi bnh. ng phm ti na, ko li phi khn hn trc. (Ga 5: 14) Nh th c ngha l ti li cng c th l nguyn nhn gy ra au kh cho con ngi nh Cha ni trn y. Kinh nghim thc t ngy nay cng chng minh iu ny. K trm cp c quen sng bt lng nh vy, s c ngy gp tai ha khi vo nh ai n trm v c th b ch nh bn cht. ( M rt nhiu ngi dn c sng trong nh t v). Ngi ngoi tnh cng c th b tnh ch git cht v gian du vi v hay chng ca ngi khc. Li xe u, vt n c th gy ra n mng cho ngi khc v cho chnh ngi li xe u. ng l ti u v y nh ngi Vit Nam chng ta thng ni. Tuy nhin, l ngi tn hu, chng ta c dy d tin rng s au kh v th l hay tm hn cng l phng tin m Thin Cha dng cho chng ta c thng phn s thng kh au kh vi Cha Kit, ng vui lng chu mi s khn kh cho n cht au thng trn thp gi cho chng ta c cu v c hy vng c hng hnh phc Nc Tri vi Cha sau hnh trnh c tin trn trn th ny. Tht vy, Cha Gi-su Kit l ng Thin Sai (Messaih) n trn gian lm Con Ngi, chiu khn kh ngay t khi sinh ra trong cnh cc k kh ngho ni hang la mng c, b e da git cht bi Hr khin c M v Thnh Giuse phi mang chy trn sang Ai Cp lc m khuya Ln ln, Ngi i rao ging Tin Mng trong iu kin rt kh

ngho, lang thang y nh k v gia c ng nh Cha ni vi cc mn : con chn c hang, chim tri c t, nhng Con Ngi khng c ch ta u. (Mt 8 : 20) L ng Thin Sai, Cha Kit s phi chu nhiu au kh do cc k mc, cc thng t v kinh s gy ra, ri b git cht v ngy th ba s sng li. (Sd 16: 21) Phr, mn c Cha khen ngi v tuyn xng ng Ngi l ng Kit, con Thin Cha hng sng.. Nhng khi nghe Cha ni n nhng au kh m Ngi sp phi chu trc khi cht, sng li v ln tri vinh hin, Phr tm cch can ngn Cha nh sau: Xin Thin Cha thng ng cho Thy gp chuyn . ( Sd 16: 22) tr li cho Phr v cng dy cho chng ta bit gi tr ca au kh, Cha qu trch ng nh sau: Xa tan, hy lui li ng sau Thy ! anh cn li Thy, v t tng ca anh khng phi l t tng ca Thin Cha, m l ca loi ngi. (Sd 16: 23) Phr can ngn Cha v hnh ng ng vi suy t ca mi ngi trn th l khng ai mun chu s g khn kh, au kh. Ai cng mun c lun khe mnh, sung sng, an nhn, c nhiu tin ca v danh vng i. Khng ai mun bnh tt, ngho i v b khinh ch, t y hay bt b. c vng c khe mnh cng rt chnh ng v p lng Cha, nh tc gi Sch Hun Ca vit: Ngi cht th ht xng tng v n khng cn na Ch ngi ang sng v khe mnh mi ca ngi c Cha. ( Hc 17 : 28) V th, ngi au m cu xin Cha cho c lnh bnh tt ca thn xc: Ly Cha, xin oi thng, ny con ang kit sc Cha lnh cho v gn ct r ri Ton thn con r ri qu i M ly Cha, Cha cn tr hon n bao gi ? (Tv 6 : 3-4)

Cu xin cho c khe mnh v bnh an trong cuc sng l iu tt phi xin Cha v khng c g ng ch trch. Nhng bnh tt v ri ro th khng ai trnh c trong cuc sng i ny. Ngi o c, lng thin v k bt lng gian c u khng t th nhiu phi au kh nh bnh tt, tai nn bt ng, tang ch trong gia nh v ngi thn mt i. Tuy nhin, c xem gng Cha Gisu, c M v cc Thnh th ngi c c tin phi hiu rng au kh c gi tr cu ri v l phng th hiu nghim m Thin Cha dng thnh ha v ci ha con ngi, cng nh th thch lng tin yu ca cc ti t trung kin nh trng hp cc ngn s M-S, Abraham, Gip v Tbia ni trn. V au kh c gi tr xin tha ti, nn ng M-s xin hin mng sng mnh lm ca l xin Thin Cha tha ti cho dn Do Thi xa: ng M-s tr li vi C CHA v tha : than i dn ny phm mt ti ln. H lm cho mnh mt tng thn bng vng. Nhng gi y c g Ngi min chp ti h. Bng khng, th xin Ngi xa tn con khi cun Sch Ngi vit. ( Xh 32 : 31-32) Chnh v gi tr cu chuc ca au kh m Cha Kit, ng Thin Sai, Ngi Ti t au kh ca Thin Cha, vui lng ung chn ng l vc thp gi, chu mi cc hnh cho n khi cht au thng trn thp gi n ti cho nhn loi v cho chng ta hy vng c sng hnh phc i i vi Cha trn Nc Tri mai sau. Phi ni l c hy vng thi ch khng phi l bo m chc chn ngay t by gi, khng phi v s au kh ca Cha Kit cha cho con ngi c cu ri, m v con ngi cn c t do cng tc vi n Cha c cu chuc hay b loi v t khc t n cu ri sng bung th theo tnh h nt xu ca xc tht v chy theo nhng quyn r ca th gian ang trn ngp vi vn ha ca s cht m nhng k khng c nim tin ang ngp ln trong . Nu con ngi khng c thin ch mun cng tc vi n Cha sng theo ng li ca Cha, th Cha khng th cu ai c, mc d cng nghip cu chuc ca Cha Kit l v gi v cho con ngi c cu ri.

10

Tm li, khng ai c th trnh c au kh trong cuc sng trn trn gian ny. Tuy nhin, nh ni trn, vi ngi c nim tin ni Cha th au kh l phng th tt nht cho ta c tr nn ging Cha Kit, Ngi i vo vinh quang phc sinh qua kh hnh thp gi dn a chng ta vo hng hnh phc Nc Tri, nu chng ta cng vui lng vc thp gi theo Ngi. Ngha l chng ta phi vui lng chp nhn nhng s kh, s au kh m chng ta khng kiu cng i tm kim nhng khng hm hc ku trch Cha khi gp phi trong cuc sng trn trn gian ny. l cch chp nhn au kh p lng Cha, ng theo li dy ca chnh Cha Kit, l ai mun theo Thy, phi t b chnh mnh, vc thp gi mnh m theo. (Mt 16: 24).

Vc thp gi theo Cha c ngha l vui lng chu mi s kh Cha gi n trong cuc i ca mi ngi chng ta. Vy chng ta hy can m v bng lng chu nhng s kh, s au kh m chng ta khng ai mun kim tm nhng khng trnh c, v Cha tha php cho xy ra cho ta c thng phn s thng kh ca Cha Kit n ti mnh v ti ca ngi khc, cng nh cu xin cho nhiu ngi cha bit Cha c nhn bit v tin yu Cha cng hng nh cng nghip cu chuc ca Cha Kit. l iu quan trng chng ta cn suy t v sng trong Nm c Tin ny. LM. Phanxic Xavi Ng Tn Hun

n nhn bo Thng Tin Lin Lc. 12/2012 1,2/2013

Danh sch nhn c trong konto TTLL v tin mt nh chuyn. C Kbenhavn - AC Lm - Lan C Odense - B Trn c Lp - AC Bnh Hng C benr - AC Luyn C rhus - AC Chi - Minh C Svendborg - B Bng - Nhung - B Nguyn vn Ha - AC Phm vn Ha

- AC Nguyn vn Phc - AC Phm quch Phng - B an hu T C Hjring - B Qun c Trung C Horsens - Ch Kim Mai C Viborg - B V th Hn - Ch Huyn - AC Nhn

200 kr. 200 kr. 200 kr.

500 kr

250 kr.

400 kr.

200 kr. 200 kr.

200 kr. 200kr. 200kr.

200 kr.

200 kr.

Qu v mun ng h, ng gp ti chnh v Thng Tin Lin Lc xin gi cho v i Din Cng on mnh hay chuyn thng vo trng mc di y: Danske Bank Reg. nr. 3307 Konto: 4070202522 Hunh th Thy Hng (ghi ch Tn v Cng on)

200 kr. 200 kr. 300 kr.

11

n ton x trong Nm c Tin

WH (06.10.2012) / VIS Theo mt ngh nh cng b hm qua, 05-10, vi ch k ca c hng y Manuel Monteiro de Castro, Chnh n Ta n gii ti cao v c gim mc Krzysztof Nykiel, Chnh lc s, c Thnh Cha Bnict XVI s ban n ton x nhn dp Nm c Tin. n x c hiu lc t ngy khai mc n khi b mc Nm c Tin (t 11 thng Mi 2012 n 24 thng Mi Mt 2013). Ngh nh vit: Vo ngy k nim nm mi nm khai mc trng th Cng ng Vatican II, c Thnh Cha Bnict XVI quyt nh m mt Nm c bit dnh tuyn xng c tin chn tht v gii thch c tin ng n, bng vic c hoc tt hn na, suy nim cc vn kin ca Cng ng v cc iu trong Sch Gio l Hi thnh Cng gio. n x s mang li li ch ln lao, trc ht, cuc sng t n s thnh thin mc cao nht qua vic thanh ty tm hn nn trong sch. Nh quyn nng Cha Kit trao cho, Gio Hi ban n x cho tt c nhng ai tun theo cc quy nh c ra. Trong Nm c Tin, s ko di t ngy 11 thng Mi 2012 n 24 thng Mi Mt 2013, n Ton x tha cc hnh pht tm v ti, c ban do lng Cha thng xt v c th ch cho cc linh hn cc tn hu qua i, c th c ban cho mi tn hu thnh tm sm hi, xng ti, rc l v cu nguyn theo c gio hong. (A) Mi khi tham d t nht ba bi ging v truyn gio, hoc t nht l ba bi hc v cc vn kin ca Cng ng hoc cc iu ca Sch Gio l Hi thnh Cng gio, ti nh th hay bt k ni no khc thch hp. (B) Mi khi hnh hng thm ving mt Vng cung thnh ng ca gio hong, mt hm m, mt 12 nh th chnh ta hay mt ni thnh m V bn quyn a phng ch nh trong Nm c Tin (chng hn: cc Tiu Vng cung thnh ng v cc n thnh knh c Trinh N Maria, cc thnh tng hoc v thnh bn mng), v tham d mt c hnh phng v ti ni y, hoc t l li mt thi gian thch hp cu nguyn v suy nim o c, kt thc bng kinh Ly Cha, kinh Tin knh bng bt k bn kinh hp php no, v khn cu c Trinh N Maria, v ty hon cnh, cc thnh Tng v cc thnh bn mng. (C) Mi khi, vo nhng ngy trong Nm c Tin do V bn quyn a phng n nh, ... bt k ni thnh no, tham gia Thnh l trng th hay Phng v Cc gi kinh, ng thi c Tin knh bng bt k bn kinh hp php no. (D) Vo mt ngy ty chn trong Nm c Tin, nu ly tinh thn o c n thm Ging R i, hoc ni mnh chu php Ra Ti, v tuyn xng li li ha ra ti bng bt k hnh thc hp php no. Gim mc gio phn hoc gio khu (thuc Gio hi ng phng), v nhng v c cng quy ch gio lut, vo ngy thch hp nht trong thi gian y hoc vo nhng dp l chnh, ... c th ban php lnh ca c Thnh Cha vi n Ton x. Trong phn kt lun, vn kin cng nhc li rng cc tn hu, v bnh tt hoc nhng l do hp php khc, khng th ra khi ni c tr (cc tu s ti cc an vin kn, t nhn b giam gi, ngi ang cha bnh, ngi phi tc trc chm sc bnh nhn), vn c th c hng n ton x nu, hip thng trong tinh thn v t tng vi tn hu khc, v nht l vo nhng lc cc pht biu ca c Thnh Cha v cc gim mc gio phn c pht qua truyn hnh hoc truyn thanh, h c kinh Ly Cha, kinh Tin knh bng bt k bn kinh hp php no, v nhng kinh nguyn khc ph hp vi cc hng ca Nm c Tin, v dng ln nhng au kh v u lo trong cuc sng ca mnh. Minh c

Ging Sinh: Suy nim v mu nhim Tnh Yu.

Ging Sinh li sp n vi chng ta. Ti xin c suy nim vi qu ng b v anh ch em v mu nhim Tnh Yu qua mt cu chuyn ng ngn: Ngy xa Vit Nam, c mt gia nh n, chng ta c tm gi l gia nh ng Thin, v qu thc, ng y c ci tn l Nguyn c Thin. ng l mt ngi chng chung thy v l mt ngi cha ti c khn ngoan, mt lng yu thng v con v gia nh. Ban ngy, ng i lm vic ni cng s, ti v quy qun vi v con. Cn ngy ch nht th l ly rt ng hong. Phi ni, ng Thin l mt ngi tt lnh, xng ng vi ci tn Thin ca ng. Hai ng b sinh ra hai ngi con: mt a con gi u lng, ng t tn cho l Lnh, v sau 3 nm, th b li cho ra i mt cu con trai, m ng t tn cho n l Nhn. Hai ng b rt thng con ci v mong mi c hai s tr nn nhng ngi hin lnh o c, xng ng vi ci tn m ng b t cho chng. C lnh cng ln, cng t ra l mt c gi ngoan hin, p xinh v hiu tho. Nhn vo c, ai cng thch v qu mn. C gi qu l mt bng hoa qu, p t ngoi th xc vo trong tm hn. C gi hc c t ni cha m mnh lng o c thng ngi. Bi th, c thng i theo my soeur i thm ving ngi ngho kh trong lng, mang theo t go, qun o v thc n, va gip , va an i nhng k i ngho hon nn. Nim vui c mang n cho ngi ngho khng ch l nhng tng phm vt cht, nhng nht l n ci ti mt ca ngi thiu n khim tn, duyn dng. Ngay c nhng ngi kh tnh nht cng cm thy du lng, mi khi c c gi n thm hi, ni chuyn Nhiu trai trng trong lng t lng yu mn, tm n cu hn, nhng c gi t chi kho, ni rng mnh cn b, cha trng thnh lp gia nh. Hn na, c cn ni c cha m gi, mi mnh l gi, cn c gip nhng vic trong nh Chng ta hy tm gc chuyn c Lnh ni chuyn v ngi con trai mt t. Cu Nhn ca chng ta qu ng l qu t ca ng b Thin. L con trai duy nht v t t na, cho nn ng b Thin thng cu Nhn lm, chiu cu ht mc. ng b dy d cu con 13 trai theo gng sng ca mt i sng o c v t nhiu hy vng vo cu. Thi nin thiu, cu Nhn t ra l mt cu b thng minh, nhanh nhn v ngoan ngon. D nhin, con trai bao gi cng ph phch v bng bnh hn con gi, cu Nhn vn b cha m rn e sa pht, nhng cu c m yu thng bnh , ch che, nn cu rt yu thng m. Gia nh ng b Thin sng trong m m hnh phc nh th cho n mt ngy kia, khi cu Nhn c 16 tui v c Lnh 19. Ngy hm y, cng nh mi ngy khc, ng Thin i lm, b Thin nh lo ni tr, hai ch em Lnh-Nhn i hc. Chiu v, c gia nh quy qun thn mt bn mm cm. Nhng hm , cu Nhn i u mt m mi ti ti vn cha thy v. C nh nn nao lo lng! Tr c ting ng h m vn khng thy bng dng cu con trai yu qu u c. ng Thin lo lng nht, bn b d ba cm i ln trng d hi xem th no! Ln ti trng th trng ng ca! Hi thm ngi ny ngi n, th chng a bit chi c! ng Thin bun ru tr v a tin cho v v con gi. B Thin a khc nc n! Ba cm chiu hm y ging nh mt ba tic m ma! Chng ai cn tinh thn n ung chi c! Rng nut ming cm trong au n, ng Thin an i v, ni rng: mai ng s ln s xin tm ngh vic, i kim con trai. C tun l k tip, ng Thin bn ba xui dc, tm hi tt c nhng ngi ng quen bit, t trng hc cho ti t nhn, ng i tng nh, t u lng n cui lng, d hi. Nhng cu con trai ca ng vn bit v m tn, khng c mt manh mi g c! Gia nh ng Thin sng trong khng hong lo u. C Lnh ht sc an i cha m, nhng vn khng lm gim c s au bun ca ng b Thin!!! Mt l th c gi n a ch nh ng b Thin. V ka! chnh l nt ch ca cu Nhn. Cu con trai vit th v nh ni rng: Cu i theo mt ngi l, n mt phng tri mi, v cu khng mun tr v nh na! i tht l kinh hong! ng b Thin sng st mun t xu khi c xong l th ca cu qu t! ng b khng bit mnh lm g khin cho cu con trai b nh ra i

nh vy? S au n cn x ng Thin. ng ngh rng: C th l do s gio dc nghim khc ca mnh, m con trai sinh ra him ght mnh chng? Nhng qu thc, ng u c bao gi nng tay vi con trai! Nhng li rn e ca ng ch l do lng yu thng ph t, mun un nn u c non di ca tr th bit u l l phi! Nhng s tnh i n y, phi gii quyt th no y? ng Thin bn lun quyt nh ca mnh vi v. ng nht nh i tm cu con trai v ni cho cu hiu rng, ng thng n hn l ng thng chnh mnh. ng ln s xin ngh vic lun; dn d con gi phi nh phng dng m trong lc ng vng nh. Thi gian ng i tm con trai khng bit l bao lu, nhng ng hy vng s v nh sm chng no tt chng y! B Thin v c Lnh gt nc mt tin chng, tin cha ln ng, sau khi cu chc ng s may mn. V ng Thin i tm cu Nhn. Bit tm u by gi? L th khng ghi a ch ngi gi! Coi con mc ng trn l th th thy tn mt tnh l hoc v xa xi. Nhng l manh mi duy nht v hnh tung ca cu Nhn. ng Thin d hi v n xe ln ti tnh . Tri t bao la, ngi sng y th nhiu, bit ai hi thm v con trai mnh y? Nhng ng Thin vn khng nn ch! Tnh thng ca ng dnh cho con trai cn mnh hn nhng gian kh ng ang gnh chu: ni kh nh v, ni kh nhc nhn bn ba, nhn i nhn kht. S tin dnh dm bao nm qua, ng li cho v v con gi mt phn na, ch cn l mt s tin nh ng mang theo, chi ph dc ng. Bit bao gi mi gp li con trai mnh? D l phng tri v nh, ng Thin vn tin tng, ng s gp li con trai. ng Thin li 2 thng tri, lm cng vic d hi tm kim. Nhiu ngy tri qua, kt qu vn l con s khng! Nhng cht mt ngy kia, ng i ngang qua mt sp bo. i mt ca ng bt c hng tt ln, ghi li v cp nh Bng ca mt nhm du ng tnh bn, sang y lm n, nhng b cnh st chp nguyn ! ng Thin rt t bo, tr tin cho ngi bn v nhanh nhn c k bn tng thut. Sau , ng n Ty cnh st d hi. Ngi ta cho ng bit l nhm du ng cp nh Bng ang b giam gi trong phng cm, ch ngy a ra Ta xt x, v khng ai c php thm hi g c! Phi ch phin to, tc l mt tun l sau! 14

Ngy Ta x, ng Thin xin chnh quyn cho mnh c vo xem, v ng ngh: C th con mnh trong nhm ngi b n ny, nhng trong lng ng hy vng l mnh b lm! Bc vo phng x, ng chn mt chic gh khong gia, ngi ch. Ngi ta dn cc b co ra. Ka! ng nhn thy cu Nhn, con trai mnh, hai tay cng pha sau, u tc ri b, thu no! Cu thiu nin vn cha nhn thy cha mnh pha di Ta x cc ti phm phi pht 5 nm t! Khi ngi ta dn cc phm nhn ra ngoi ch n tri giam, mt ca cu Nhn mi chm vo tia mt ca ng Thin. Cu c v sng st lm! Lm th no m ng bit c mnh gia nhp ng cp v b bt nh th ny? Nhng hai cha con khng th ni vi nhau li no! T khi bit con mnh b t, ng Thin vit th v cho v, tng thut s vic v khuyn v c an lng, ng s tm cch cu con trai bng mi gi. ng Thin lin h vi chnh quyn, vi Ta n khng co. Nhng Ta vn khng thay i hnh pht. ng Thin trnh by hon cnh gia nh ca mnh vi ng chnh n v ngh, xin c t thay cho con, v n cn nh di, ch lm theo s xi gic ca bn b xu. Thy s ni n ca ng Thin, v nht l cm ng v tnh thng ca ng i vi con trai, ng chnh n cho gi phin hp bt thng x li. Quyt inh ca phin ta hm y l: - Hnh pht ca ti cp nh Bng vn khng thay i l 5 nm t, nhng nu hai ngi ngi t, th thi gian rt xung cn 2 nm ri. V ng Thin ngi t chung vi cu Nhn 2 nm ri, ng hu chuc li li lm cho con. Qu ng b v anh ch em thn mn! S c ngi thc mc: ti sao ti li k chuyn nh trong phim vy? Tha: L ni cho mi ngi nghe bit v tnh yu ca Thin Cha nhp th, m Thin Cha thc hin v yu thng con ngi. Nu chng ta thay i tn ca cc nhn vt trong truyn nh sau: - ng B Thin chnh l Thin Cha Ba Ngi, sinh dng ra c Lnh l cc thin thn; cn cu Nhn qu t, chnh l loi ngi. Cng nh cu Nhn, loi ngi chng ta b Thin Cha, i

theo s d, phm ti, ng phi pht mun i trm lun. Nhng Thin Cha bn ba, xung th lm ngi, tm kim chng ta, v cn sn lng ngi t vi chng ta sut 33 nm, sn sng chu cht chuc li n t chung thn ca loi ngi. Vy sau khi bn c xong cu truyn ny, bn s c tm tnh g i vi Cha y? Bn vn dng dng, hay l bn s m ly Cha, khc lc v ni rng: Tha cha, con li phm n tri

v n cha, xin cha tha th v nhn cn v nh Gio Hi. Nu bn c c tm tnh nh th, th qu l nim vui Ging Sinh v ang n vi bn. Mong rng, tht nhiu ngi, s c c nim vui ca ma Ging Sinh hng phc. Thn i: Lm. Nguyn Ngc Tuyn.

NGUN GC V NGHA HANG B-LEM

Bin c lch s Cha Ging Sinh v Hang B-lem l hai s kin lun gn lin vi nhau, n ni ngi kit hu khng th mng L Cha Ging Sinh m li khng c mt Hang no c dng nn ti cc Gio x hay ti cc gia nh cng gio. Ch c mt iu lm chng ta t hi, c phi mi ngi u hiu r ngha ca Hang B-lem v nhng tng m chng ta t trong khng? Hu ht cc Hang c trng by rt phong ph v a dng tu theo quan nim cng nh truyn thng vn ha ca mi dn tc. Vit Nam, ngi ta thng dng mi bng tranh, bng rm.v.v, nhng cho d bng bt c hnh thc no i na, th tt c mi trng by v Hang u mang mt ni dung, l trnh by quang cnh mu nhim Cha Ging Sinh.

I. Ngun gc Hang Ai l ngi trng by Hang u tin? l mt khm ph tuyt vi ca thnh Phanxic

thnh Assisi. Theo tc gi Omer Englebert k: vo nm 1223, ch cn ng 2 tun l na l n ngy mng l Cha Ging sinh, Phanxic Assisi lc ang trn ng t Rma tr v lng Assisi, qu hng ca Ngi; khi i ngang qua lng Greccio th Phanxic gp mt thy tn l Jean Velita, thy ny mi tp tu, Phanxic lin ng li vi thy y rng : Ta mong c c hnh l Ging sinh suy tn Cha ra i B-Lem, nhng th hin ni c cc v kh au ca Cha ngay t lc cn th cu chuc nhn loi, Ta xin con lm mt hang ging nh tht vi 15

c kh, ri con dn mt con la v mt con b vo cho ging vi con b con la chu quanh Cha Hi ng nm xa nh. Th l thy vng li, i lm mt hang ging nh li Phanxic dn. Cn Phanxic, sau khi cng b Tin Mng xong, ngi chia s li Cha cho nhng ngi n nghe. Ngi k chuyn s tch v mt v Hong ngho sng trc ngi 12 th k, c sinh ra ti BLem m ngi ta thng gi Ngi l Gisu, tc Hi ng B-Lem. Ging xong, Phanxic gi bt chc ging ca con chin, con la ku Bethllem! Bethlem!!!, tc

th ngi ta lin thy Hi nhi Gisu ang ng trong hang cht thc gic v nhon ming ci. K t mng c u tin ti Greccio, sau hng nm, ti cc gio x v nh nh khp ni trn th gii, ngi ta bt u lm Hang vi cy thng mng l Cha Ging sinh.

tr s ln ln th no? N s sng ra sao trong mt th gii thiu tnh ngi, ch k, hn th, ghen ght?.... Tuy bn khon lo lng, nhng M khng bao gi tht vng trc tnh thng quan phng ca Thin Cha. M hon ton tn thc tt c cho ng tin tng M. 3) Thnh Giuse Thnh Giuse thng mang mt chic o chong rng, tng trng cho s mnh cao c nhng y kh khn m Thin Cha Cha giao ph cho thnh nhn: l s v bo v Con Mt ca Ngi l Cha Gisu, ng Cu nhn loi v c Trinh N Maria, M ca Ngi. Chic n thp sng m thnh Giuse cm trong tay ni ln s mng chm sc v gn gi Hi ng Gisu. Tng thnh Giuse c t ng pha bn tay phi, bn cnh cc con b ang chim ngm Cha Hi ng vi v mt vui sng v tin tng. 4) Cc Thin Thn Vo m Cha ging sinh trong hang chin la xa xi ho lnh, thiu bng ngi qua li thm ving, nhng ca on cc Thin Thn t tri cao xut hin th ly v ca ht mng Cha Hi ng vi nhng iu nhc du dng huyn diu: Gloria in excelsis Deo, Vinh danh Thin Cha trn tri, bnh an di th cho loi ngi Cha thng. Chnh cc Thin Thn l nhng v i bo tin cho cc mc ng ang ng ngoi ng mt tin vui: Hm nay, ng cu sinh ra cho loi ngi. 16

II. ngha ca cc hnh tng V cc tng c trng by trong Hang , mi tng u c mt ngha tng trng ring bit:
1) Cha Hi ng L tng nh nht trong Hang . Tuy l tng nh nht nhng li l trung tm ca Hang , c t trong mt ci mng n ca loi vt lt y c kh. Cha Hi ng c qun bng mt chic khn mu trng. Chic mng n ca chin b v nm c kh lt trn tng trng cho s ngho hn tt ca Cha. Ngi ngho n chng c g l ti sn ca mnh. Cn chic khn trng qun Cha Hi Nhi Gisu l du hiu bo trc chic khn s lim xc Ngi sau khi Ngi cht trn ni s v ti li ca nhn loi. 2) M Maria T nm 1400, tng M Maria mi c trng by trong Hang nh mt ngi ang chm su trong s th ly, yu mn v suy ngm mu nhim Ging sinh ca Cha Cu Th. Tuy vy, khun mt ca M Maria cng khng thiu nhng bn khon, nhng lo u nh ca bao ngi m khc khi sinh a con u lng cng vi nhng vui bun ln ln. Nh suy ngh v con

5) Cc Mc ng Cc mc ng vi nt mt v cng vui mng v ngc nhin chim ngm Hi Nhi Gisu mi sinh t nm trong mng c. H biu tng cho tng lp ngi ngho m Thin Cha c bit quan tm u i. H cng l i tng c Cha Cu Th yu thng, bo v v cao, v h s c Nc Tri l ca h. Con Thin Cha mun tr nn mt trong nhng ngi b nh nh h, sinh ra trong cnh ngho hn v khim tn. Ngi cn t ng ha vi h khi tuyn b: mi ln cc ngi lm nh th cho nhng k b mn nht ca ta y, l cc ngi lm cho chnh Ta (Mt 25,40). 6) Cc con b v la Cc loi vt l cc by ti d thng phc dch cho Cha Gisu Hi ng ngay t gi pht u tin khi Ngi ct ting cho i. Nhng con b tng trng cho ngi Do-thi ang phi gng mnh di sc nng ca lut php, nhng ng thi cng tng trng cho sc mnh v quyn lc. Cn nhng con la tng trng cho dn ngoi mang thn phn loi vt chuyn ch trn mnh bao gnh nng ti li, trong gnh nng n nht l ti khng nhn nhn Thin Cha l ng Ti Cao duy nht v l To Ho ca mun loi. ng thi nhng con la cng tng trng cho s lao cng v s th t. S hin din ca nhng con b v la trong Hang B-lem mun din t ngha: c Kit gnh mi ti li nhn loi, v sau cng Ngi hin t chnh bn thn Ngi lm ca l n ti cho nhn loi.

7) Ba Vua Nghe tin ng Cu Th sinh ra, ba nh o s t Phng ng n triu bi v dng tin Hi Nhi nhng l vt. Nhng nhn vt l: Melchior : qu gi dng ln Cha vng, tng trng cho quyn lc v s giu sang. ng l ngi u Chu. Balthasar : ng m trn tay bnh ng nh hng, tng trng ca l hin t v s cu nguyn. ng l ngi Chu. Caspar : l v o s tr nht, ng sau hai v kia v m trn tay bnh ng mc dc, tng trng cho s au kh v s cht. ng l ngi gc Phi Chu vi nc da en sm.

Ngoi ra, cn c mt v vua th bn tn l Artaban, ng l ngi t c nhc n v c trng by trong Hang , tng trng bng vin qu. 8) Cc hnh tng khc Tu theo quan nim vn ha v s thch ca mi ni, mi min m ngi ta trng by trong Hang nhng tng khc na; mc d trn thc t, nhng tng khng c ch ng chnh thc v quen thuc trong Hang , nhng mi tng cng mang mt ngha tng trng, su sc. Chng hn, tng bc nng phu ang cm cy, tng trng cnh thin nhin chn thin ng trong m Ging Sinh. Bc tiu phu, tng trng cho ngi qun tr nhng mu nhim nguyn

thu ca nhn loi, m ngy nay trong thi i k thut b o thi. Bc ng ph, tng trng cho s cu thot c thc hin. V sau cng l cc nhc cng, tng trng cho s mnh i loan bo Tin Mng cho mi ngi. Nguyn xin Cha Hi ng Gisu, qua li bu c ca M Maria v Thnh C Giuse, ban cho mi ngi chng ta mt L Ging Sinh AN BNH, y PHC LNH v tro trn NIM VUI SU THM ca Cha Hi ng Gisu trong m Hng Phc.

Nt. Maria Phm Th Hoa Su tm

Cc Biu Tng v Ngha Thing Ling ca Ma Vng

Ma Vng c nhiu biu tng. Ti u Chu c tp tc vn ha, vo Ma Vng h bn an mt vng trn bng cnh l cy thng cn ti xanh, chung quanh c bn cy nn hoc mu trng hoc mu hoc mu tm ty ni, dng treo trn cung thnh hay ti phng khch nh ring. Vng hoa cng nh nhng ngn nn c nhng ngha thing ling. 1. Vng Hoa T thi xa xa, vng hoa tng trng cho s chin thng. Hnh trn ca vng hoa nhc nh cho bit v tnh yu thng bt tn ca Thin Cha dnh cho nhn loi. Nhng cnh l thng nh c an bn lin vo nhau ni ln ngha cng chung hp gn b li lm nn mt 17 vng trn. tng ny gi nh li suy nim ca c c Hng Y Phanxic Xavi Nguyn vn Thun:Chm ny ni tip chm kia, ngn vn chm thnh mt ng di.Pht ny ni tip pht kia, mun triu pht thnh mt i sng.Chm mi chm cho ng, ng s p.Sng mi pht cho tt, i s thnh.ng hy vng do mi chm hy vng.i hy vng do mi pht hy vng. (ng Hy vng s 978) 2. Mu Xanh ca Vng Hoa Vng trn bn bng nhng cnh l thng mu xanh ni ln ngha s sng v nim hy vng Thin Cha mang n cho trn gian. Mu xanh l cy chnh l mu ch nm phng v, din t nim hy vng trong tnh yu Thin Cha dnh cho con ngi. Quanh nm, nhng cnh l cy thng lun xanh ti. Nhng cnh l xanh ti cng an kt li

vi nhau hnh thnh nn mt vng hoa vi ngha: Thin Cha v Li Mc Khi khng bao gi thay i Tri t qua i, nhng nhng Li Thy ni s chng qua u (Lc 21, 33). 3. Cc Ngn Nn C 4 cy nn thp ln trong thi gian ca Ma Vng. Mi cy nn tng trng cho mt ngn nm sut di lch s i ch ng Cu Th. Bn Cy Nn Ma Vng loan bo s mng ca Cha Gisu xung trn gian lm ngi gia vi loi ngi v cho con ngi. Cy nn mu tm u tin c thp sng ln vo ngy Cha Nht I Ma Vng. Mu tm tng trng cho thi gian chun b, n nn hi ci, tnh thc. Cy nn th nht chiu nh sng Ho bnh cho nhng tm hn c lng khoan dung nhn i. Cy nn mu tm th hai c thp sng ln vo Cha Nht II Ma Vng. nh sng thm ln, ging nh lng mong ch dng cao ngy ng Cu Th h sinh ni lng ngi. Cy nn th hai mang nh sng Nim Tin cho nhng tm hn khao kht tm v vi Cha l ci ngun ca i sng. Cha Nht III Ma Vng, cy nn mu hng c thp sng ln cng vi hai cy nn mu tm. Mu hng tng trng cho nim vui hn hoan i ch Cha n. Cy nn th ba chiu to hi m Tnh Yu cho nhng tm hn tm sng tnh lin i vi ngi khc. Cha Nht IV Ma Vng. Cy nn th t mang nim Hy Vng cho nhng tm hn cn nim vui phn khi.

Cy nn mu trng (thm vo) c thp sng ln trong Ngy Ging Sinh v trong sut Ma Ging Sinh nhm nhc nh cho chng ta bit v thc hn v nh sng vn ton v nguyn thy ca Cha Kit.Trong t cch l nhng ngi Kit hu, chng ta n nhn v em nh sng ch thc ca Cha Kit vo trong th gii, cng s chia nhng nim vui v n phc m chng ta lnh nhn c t chnh Ngi. Ma Vng chnh l ma ca S i Ch cng vi nim Hy Vng v nh Sng ca Cha Kit. Bn cy nn c ln lt thp sng trong bn tun l mun ni ln ngha: Nc Thin Cha cng trin n ln lt nh bn cy nn c thp ln cho ti ngy l Cha Gisu ging sinh, ng l nh sng trn gian. nh sng bn cy nn to ra bn phng tri t trong cng trnh sng to ca Thin Cha. Cy nn l hnh nh Cha Gisu, nh sng trn gian (Ga 8,12). Khi cy nn c t ln cng ct ngha v hnh nh Cha Gisu. Cht sp lm nn cy nn l hnh nh thn xc con ngi ca Cha Gisu. Thn xc con ngi c Thin Cha dng nn c khi u, c pht trin, c nhng yu ui bnh tt gii hn v sau cng c ngy cng tn. Cha Gisu xung trn gian lm ngi, sng cuc sng hy sinh ca con ngi nh cht sp b chy hao mn thiu hu. Cn ngn la t sng cy nn l hnh nh bn tnh Thin Cha ca Cha Gisu. Cha Gisu l Thin Cha v cng l ngi, nn ngi c hai bn tnh: Thin Cha v con ngi. Ngn la t chy cht sp v ta ra nh sng hi m tnh yu cho mi ngi.

Mc 1:3 Hy dn sn con ng ca c Cha, sa li cho thng Ngi i. Cu nguyn: Xin Cha gip loi b nhng con ng cong queo, gh gh khng ngay chnh trong cuc sng.
18

M GIAO HA

cn lnh cng v hng ng l dng. Maria li gn bn mng c xem b lo li vt g. Maria v cng ngc nhin v ku ln: - i, mt qu to vng. B lo y l hnh nh tng trng cho Ev, trao li cho Hi nhi Gisu qu to ca ti li u tin. V gi y, Hi nhi Gisu ang cm trn tay nh cm mt tri cu nh, cho mt th gii mi xut hin. B lo y cn l hnh nh tng trng cho ton th nhn loi chng ta. Thc vy, ti nguyn t nh hng trn chng ta, khin chng ta phi ci u lnh nhn bn n ca au kh v cht chc. Ti nguyn t l nh chic mc xch u tin, ko theo ti li ca ton th nhn loi: T ti ca Cain, ti ca ngn thp Babel cho n ti ca mi ngi chng ta, lm cho si dy xch y ko di ra tng nh v tn, bin con ngi tr thnh th ch vi Thin Cha v vi nhau. Ti nguyn t l nh mt tri ph, git sp cy cu cm thng, ni lin tri vi t, ni lin Thin Cha vi nhn loi. Mt khi cy cu gy , th ch cn l vc thm ngn cch, t sc ring, con ngi khng th no vt qua tm v gp g. Mt khi cy cu gy , th ch cn l ging t v xo trn, t sc ring, con ngi khng th em li mt nn ha bnh v n nh. Mt khi cy cu gy , th ch cn l tht vng v ng cay, t sc ring, con ngi khng th thp ln cho mnh nim hy vng gii thot v cu . Con ngi sinh ra l ko l mt kip sng a y v s kt thc bng ci cht. Th nhng, Thin Cha ln ng tm kim. V m hm nay, 19

bn tay Ngi nm cht ly bn tay nhn loi, cho tnh yu m hi m bng v ko chng ta khi h su ti li, khi vc thm dit vong. Ngi Li nhp th. Thin Cha cng chng ta. Hi nhi Gisu ha gii nhn loi vi Thin Cha, ni li nhp cu cm thng gia tri v t, thp ln cho chng ta nim hy vng. Hi nhi Gisu l Adong mi, gnh ly ti li chng ta, nh chng ta c tha th, c thot khi bn n ca t thn. Hi nhi Gisu chin thng s cht, con ngi phi cht ca chng ta c sng mun i. Hi nhi Gisu em li cho chng ta ngun sng mi, khin chng ta ly li c v p nguyn thy, cha tng b hoen bi ti li, t nay chng ta tr nn con ci Thin Cha. Hi nhi Gisu m u cho mt k nguyn mi, k nguyn ca vui mng v hy vng, k nguyn ca n sng v tnh thng. Hi nhi Gisu l mt nh cch mng chuyn chnh nht, bi v Ngi xa sch mi du vt ca ti li, khai sinh mt triu i mi trong cng bng v t do, cng nh xy dng mt con ngi mi trong yu thng v tn trng ln nhau. Mt t ny khng cn l hoang mc cn ci, nhng tr thnh tha vn xanh ti ca Thin Cha. X hi ny khng cn l mt a ngc, trong ngi vi ngi l nh ch si ca nhau, nhng thc s tr nn mt thin ng v c Thin Cha cng. Hy cm t tnh thng tuyt vi ca Thin Cha, ng thi hy cng tc vi Ngi trong vic bin i b mt th gii, mi ngy mt tr nn tt p hn.

C mt chuyn ngn, mang ta l Ngi khch cui cng, ti xin c tm tt nh sau: Thn p Blem cn chm trong bng ti. Hi nhi Gisu cn thip ng trong mng c. Bng ca chung b m ra. Mt b lo xut hin. Thn hnh gy guc. Nc da nhn nheo. o qun rch ri. Maria nhn b lo bng cp mt canh chng, lo u v thong mt cht s hi. B lo tin ln, tin ln na, n tn mng c. Rt may l Hi nhi Gisu vn cn ng yn. Nhng ri bt ng, i mt Hi nhi Gisu kh m v nhn b lo. Maria cng ngc nhin hn na khi thy cp mt ca b lo ging ht cp mt ca Hi nhi Gisu, v c hai cng sng ln mt tia hy vng. B lo nghing mnh trn mng c. Bn tay thc su vo trong ti. Dng nh b lo ly ra mt vt g , ri t xung bn cnh Hi nhi Gisu. Maria thc mc khng hiu l vt g. Yn lng mt lc, b lo ng ln v ct bc. Nh c mt sc mnh thn b thc y, b lo bc i nhanh nhn. Lng khng cn cng xung v nt mt ly li c v ti tr. B lo mt ht trn khong i xa xa. By gi, ngn gi khng

QU GING SINH CHO CON

Sp n l Ging sinh ri m trong vn phng ng Gim c mt x nghip cn chng cht bao nhiu cng vic. Hu nh ngy no c th k cng phi lm thm gi ph tri. Thy ng Gim c lnh qunh nhn ng h ri nhn lch treo tng, c th k hi: - Tha ng, cn phi lm vic g na khng? ng p: - Chng ta phi ra v thi, mun ri, cng chng lm thm c vic g na. C th k mm ci ni: - Tht ra, cn mt vic na cn phi lm sm, l mua qu cho con gi cng ca ng. ng ng qun l ch cn hai hm na l ti l Ging sinh ri . ng Gim c gi hai tay m u ni: - Tht may l c nhc, sut na ti qun mt. Ngy no cng bao nhiu cng vic dn dp. C l con b s gin ti lm. Mi bui ti khi ti v n nh th n ng say. t khi ti c th gi ni chuyn hoc chi vi con gi ti, nhng t l dp l Ging sinh ti mun tng n mt mn qu tht p m n a thch. Nhng ti cng khng c th gi i mua cho n. Hay l c mua dm ti nh ? C c dm ti l th n gi cho ti xem n mun g, tn km bao nhiu cng c, n thch g c c mua cho n. C th k m t giy hng m c b nguch ngoc my hng ch. C c qua ri mm ci lc u vi ng Gim c. ng Gim c ngc nhin hi: - C iu g kh khn n ni khng th lm vui lng mt a tr 8 tui, n mun g vy? C a l th cho ti xem. C th k trao cho ng Gim c l th vi my hng ch ca con gi cng nh sau: Ba yu du ca con, Con ch xin Ba cho con mt mn qu Ging sinh ny, l bt u t nm mi mi ngy, Ba dnh ra na ting ng h chi vi con, con khng xin g thm na u. Con cng ca Ba K tn Mn thng *** Ging Sinh l l ca Tnh yu. Khng phi l l ca nhng mn qu vt cht, t tin nhng khng gi ghm c tnh yu thng. Sng trong th gii hng th, ngi ta ch ngh n vt cht. Mn qu cng t tin th cng c gi tr. Nhng tht ra ch c qu tng thm m tnh thng mi c gi tr ln nht. Paul Claudel c ni: "Qu tng phi a vo tn con tim, ch khng phi ch trn i tay." Thnh Phalo cng nhc nh: "Anh em ch mc n nhau iu g, ngoi tnh thng mn". V th qu tng ch c ngha v c gi tr khi n ni ln tnh cm su sc, s quan tm t nh, lng yu mn chn thnh. Do , tng qu khng c ngha l cho i ca ci d th, m chnh l trao tng chnh bn thn mnh. B ga dng cng trong n 20 th hn phi l tm gng chng ta noi theo. D ch b vo thng tin 2 ng xu nh, nhng Cha Gisu khen ngi: "B cho nhiu nht, v b cho chnh mt phn s sng ca mnh". C th ni, qu tng c coi l qu gi nht phi l qu tng dc cn ti. Trao ban ch thc chnh l trao ban th gi, trao ban s tn trng, trao ban lng qu mn, trao ban s th tha. l qu tng cao qu nht m mi ngi ang ch i ni chng ta. Trong mu nhim Ging Sinh, qua Con Mt yu du, Thin Cha mun trao ban chnh Ngi cho loi ngi. Ngi khng ch hi lng vi mn qu vt cht m Ngi ban tng nh v tr bao la vi mun vn phc lc trong , nhng Ngi ch thn gia nhn loi chia s cuc sng con ngi. Cha Gisu l hin thn r nt v sng ng nht ca tnh thng v bin v lng u i ca Thin Cha i vi con ngi. c Cha Gisu l qu tng qu gi nht m Thin Cha Cha trao ban cho loi ngi. Ly Cha, xin cho nhng ngha c con lm cho anh em lun c i km vi lng yu thng chn thnh. Xin cho con cm thy mnh c ln ln trong tnh yu Cha mi khi con thc thi mt ngha c yu thng no cho anh em con. Ly Cha Hi ng, Cha trao ban trn vn cho nhn loi chng con. Xin cho con lun thc rng sng ch thc l sng trn vn cho tha nhn. Amen!

BC TH NG THIN CHA GI CHO LOI NGI

Tc gi:: Gabrielle Adani - Chuyn ng: Hong Minh Thng

Cc th to ca ta i. K t khi to dng nn chng con, Ta l mt, ngi cha b phn ng con ci mnh qun lng. Nhng Thin Cha ca chng con l tnh yu thng, nn khng th no li chu nhn cnh khng c thng mn . Ta to dng nn chng con cho chnh Ta, v chng con s khng bao gi c hnh phc nu khng c Ta. Chng con khng mun hiu iu . Nhng Ta bit chng trnh dnh cho mi mt ngi trong chng con, mt chng trnh m ch c Thin Cha mi c th to nn cho chng con m thi. Chng trnh bt u bng s kin mi mt ngi trong chng con c sinh ra t trong lng mt ngi m, c bn phn tip tc cng trnh to dng ca Ta. Khi chng con c m sinh ra trn tri t, Ta sp t chng con pht trin s nhy cm, v hnh nh Ta t trong chng con, cng mt ln vi thn xc ca mnh. Hnh nh l linh hn, l

tinh thn , l tr thng minh, tnh yu thng, s t do v ch. Nhng n Ta ch trao ban cho chng con m thi, ch khng trao ban cho mt sinh vt no khc trn tri t ny. l nhng n rt cao c. Nhng rt nhiu ngi khng bit thc iu y, m li lm ln chim ngng chnh mnh, v tng rng mnh c th t lc t cng, khng cn n ai v khng phi nh ai c. Chnh v th nn chng con sng c n, l loi, yu sch, tng mnh l thn thnh, coi tri t ny l t m v l ch im vn mnh cuc sng. Tuy nhin Ta khng ri xa chng con, d ch l mt giy i na. Ta nhm ngm chng con ngy m. Ta yu thng v chuyn vn vi chng con. Mi loi mi vt u nghe thy ting ni ca Ta: i dng, sng h, sui lch, c cy, th vt, v tt c u vng li Ta, sng theo lut l ca Ta. Chng con, tri li, ga ic lm ng, v khng nghe theo ting lng tm thi thc, khng ch n ci i kht ca tm lng. T my ngn nm nay. Ta gi nhiu ngi n nhc nh cho chng con bit tnh yu thng ca Ta, bng nhng ting ni r rng, d hiu vang vng bn tai chng con. H thp ln nh sng soi ng cho chng con bc i trong an bnh. Hnh nh chng con ngc nhin, khng tin c rng Thin Cha li c th chm sc chng con nh vy, khng tin c rng chnh Thin Cha yu thng, gn gi chng con v mun chng con l con ci trong gia nh bt t 21

ca Ngi, Chng con kh m tin c rng Thin Cha tha th cho chng con nhng li lm, nhng nh d, sai quy, mi khi chng con cn n, min vi mt iu kin duy nht l chng con by t mt cht tnh yu thi. Xem ra qa d dng chng ? Chng con ngh rng Ta qa tt lnh ? Nhng Ta chnh l TNH YU, v mi s trn y ch l kt qa ca tnh yu . Ngay t khi dng ging nhn loi khai nguyn - khi v kiu cng, lm dng n t do Ta trao ban cho chng con, chng con phn lon chng li Ta, v v th vt cng nh thin nhin ni lon chng li chng con - th Ta c chng trnh n sng gia chng con trn trn gian ny ri. Ta n trong m khuya, trong thinh lng v ngho nn, khng phi lm cho chng con m mt v quyn nng v vinh quang ca Ta, sng gn gi vi nhng ngi rt hn nht trong chng con, Ta lm ngi nh chng con. Nhng chng con khng hiu bit Ta, v cng chng nghe theo Ta na. Cng vi m, Ta phi sang lnh nn bn Ai Cp, ri tr v tr ng ti Na-gia-rt. Ta sng nh mi tr em v nh mi thanh thiu nin khc, khng ai c th tng tng c nhng ln xut thn gia m ta v Thin Cha, trong s hin din ca Ba Ngi Thin Cha, trong cn nh b nh ti lng Na-gia-rt xa kia. Th ri n gi Ta bt u cuc sng cng khai gia mi ngi,

mi gii, nam n, ga tr ln b, ngi m yu, k tt nguyn. Ta rong rui trn khp mi no ng t Palestin. Dn chng thay i thi nh chong chng,. Li ni v quyn Con Ngi Thin Cha ca Ta lm cho h hng say v bc tc. Khi th h phn khi cung nhit, lc li th dng dng. Khi th h ch trch Ta khng tic li, lc khc li th ght Ta, ty theo mc mi ngi ct buc con tim v tm lng mnh t nhiu vo cc chuyn trn tc. Trong ba mi nm tri, Ta lun lun tn trng s t do ca chng con, v tm em tnh yu thng, cng nh nh sng n cho con tim loi ngi. Ta nhc nh cho con ngi bit n vn mnh ca mnh, v ch n cuc i thoi thn tnh vi Cha trn trri. Th ri minh chng cho thy tnh yu thng v tn ca Ta, Ta thn xc ta chu ng au n, c n v chu cht, khi Ta cm thy bn cht nhn loi ca Ta c n v b b ri trong vn Cy Du, Ta chy m hi pha ln mu, rt nhiu mu. Ta chu ng iu v con. Ci kh au nng n v lin tc nht ca con pht xut t s trng rng v c n, v th nn Ta mun gn gi con. Nu con mun, nu con chp nhn Ta, con s khng bao gi l loi c n c. Lch s cuc i Ta, con bit ri. Hy c sch tin Mng c vit cho cc tn hu di s linh ng ca Ta. Cc tn hu thi l nhng ngi chng kin mi s. Nu con mun nhn ngm Ta, hy cm ly mt cy thp ga, Con Ngi ang hp hi trn y chnh l Ta. Khi trao ban tt c bn tnh nhn loi ca mnh, khi hon tt v cho n git mu v

git nc cui cng trong c th, sau khi trao ban c m ca Ta cho con, Ta chp nhn cht cho con. Gi y hy ni cho Ta bit, cn c g c th lm c m Ta khng lm cho con ? con khi phi ghen tng vi nhng anh ch em sng cnh Ta trn tri t ny, Ta tht s li bn cnh chng con, gia chng con nh ngy xa, nhng n du di hnh bnh ru. Ta chn bnh ru, bi v l lng thc mi ngi u c th tm c, nhng c bit bi v nh vy, mi ngi u c th n v ung c. Ta lm nh th hp nht vi con, sng vi con trn trn gian ny, nu con t do chp nhn Ta. Ngy m Ta ch i con n tm Ta. Ta ch i con chng minh cho thy t nht mt cht ch , mt cht cn thit, mt cht tnh yu thng ca con i vi Ta. Con cho rng c iu ny na cng qa d dng, v khng th no tin c hay sao ? Hy suy ngh k i ! l lut l ca tnh yu thng. V con hy nh rng tnh yu thng ca Ta i vi con th v tn. Chng l Ta s phi lun lun tm kim chng con, m khng c mt ln chng con kim tm hay sao? T my ngn nm nay, t thi tin t chng con, li cu nguyn thm lng, nhng chi chang, y sc sng ca Ta ri xung trn ni tht vng hoang vng ca chng con, n ni bin Ta tr thnh ting ku la ca ngi b chc d. Li cu nguyn y ca Ta tr thnh nim hy vng tnh thc ch i bn cnh chng con, ang mt mi, u lo trong nhp th gy gp, t qung, xen ln ting nc nghn ngo au thng. T hng 22

ngn nm nay, th gii, vn vt, s sng v c ci cht na, cng u ni v Ta trn dng sng st bng ca s sng ch thc. Nhng tr em v ti b nghin nt trn ngc, trn nhng tnh yu thng tt ngm cht lm ca chng con, lp li li cu ca Ta.

Nu khng c tnh yu thng ca Ta mi ngy khin cho bu tri xanh v my tri h thp, nu mt tri khng n hoa nh sng na, th gi y tri t ca chng con tr thnh mt chic u lu b l gii b khng bao gi c tha mn gm nhm t lu ri, l gii b gm cc sinh vt khng h bit ngc mt ln nhn tri cao . Chng con khng mun nhn bit Ta, th Ta cng khng rn sit trong nhng h thng km gai ca cc hm tr n, Ta cng s khng than phin v ming bnh tha kh cng trong chic b ca ngi n my, v bn tay ang bng b cc vt thng d bn Cc con i, cc con ang sng trong cm by, trong m en. Cc con ang trn chy tnh yu thng ch mong mi mn ca Thin Cha. Cc con ang kh au, c khi sng trong nhng nim vui, ang mt mi, c khi ng ngh. Cc con ang lm ng lc li v lm mi cho him nguy. Cc con ang khinh thng lng tha th d dng ca Ta, ang ri lon gia nhng khun mt khng ng nt, lnh lng, tr cng nh cui. Cc con, nhng sinh vt dn mng yu ui, hay i thay v ch i, hy nhn xem, v hy lng nghe bc chn ca mt V Thin Cha sng kip m my gia th gii s vt ngho hn ny ca cc con !

Chn dung v gng linh mc Vit Nam: HY Phanxic Xavi Nguyn Vn Thun
(tip theo k tr, v kt thc) B. c Vng Li. Ngy 24.04.1975, Cha c c Thnh Cha Phaol VI b nhim lm Tng Gim mc hiu ta Vadesi, Tng Gim mc ph Tng Gio phn Sign vi quyn k v. Tha Cha, Cha quyt nh i vo Sign, noi gng c Kit phi i Girusalem, d Cha c th tin on nhng g mnh s phi gp ti nh Cha vit trong NM CHIC BNH V HAI CON C: Gi y, ti phi i vo Sign lp tc, theo lnh c Phaol VI b nhim m y 07.05.1975, khi ti ghi m nhng li tm bit Gio phn Nha trang, ti khc nhiu, l mt ln c nht ti khc nhiu, l mt ln c nht ti khc thn thc trong tm nm Nha Trang - v thng nh. Nhng tm hn ti rt bnh an, v ti vng li c Thnh Cha. Tip n l gian kh, th thch ti Sign T ngy 08.05.1975, nhm 14 Linh mc do Trng b Cn v Hunh cng Minh ng u gi mt kin ngh n c Tng Gim mc Nguyn vn Bnh by t mi quan tm lo ngi v vic thuyn chuyn Cha v Si-gn trong tnh th hin nay s khng thun li cho Gio hi ti Vit-Nam. Trong phin hp ngy 27.06.1975, ti Dinh c lp, ko di t 15 n 19 gi, Cha i din vi ba Cn b cao cp ca y Ban Qun Qun cng cc Linh mc v gio dn t nhn l Cng gio yu nc. i vi Chnh quyn Cng sn, s thuyn chuyn mt tun trc khi h tip thu Sign vo ngy 30.04.1975, l bng c m mu gia Vatican v cc Quc. tr li s co buc , Cha ch xc nhn s vng li ca Cha i vi Bi Sai ca c Thnh Cha. Cha cng bc b li co gian c m mu ni trn. Chiu 15.08.1975, y Ban Qun Qun m cuc hp ti Nh ht Thnh ph co buc sau lng Cha. Khong 350 gio s, tu s c mi buc nghe. y Ban mun nga trnh mi phn ng ca ngi dn i vi v bt Cha. 23 Trc , c Tng Gim mc Nguyn vn Bnh v Cha c a n Dinh c Lp lc 14 gi. Ti , c cha Bnh b a vo mt cn phng khc vi Cha. Sau , Cha b bt v em i trn mt xe hi c hai cng an i km v cuc phiu lu ca Cha bt u Trong cuc hnh trnh, Cha bit mnh ang mt tt c. Cha ra i vi chic o chng thm trong ti c mt c trng ht. Cha ch cn bit ph thc cho Cha Quan Phng. Nhng gia bao lo u y, Cha vn thy c mt nim vui ln: Hm nay l l c M Hn Xc Ln Tri... v Cha yu cu Cha hy tr v vi iu ct yu. Trn ng di 450 cy s, khng c mt ai. Cha thc s b b ri. Cha b giam gi nhiu ni khc nhau, trong , c 9 nm b bit giam, cho n ngy 23.11.1988, Cha c tr t do nhng vn b qun ch ti H Ni. HNH TRNH HY VNG PH T Nha phn, vng li: nhn bi sai Ta Thnh, n Si thnh, tn nhim: Tng Gim Mc k quyn. Ba mi thng t - c tri vn nc. Mt chn by lm ngng cuc ao binh. Thay c i ch, Quc php gia hnh. Nm inh mo chnh ngy Mng Triu! Tit tri thu n khc np mnh? Khng bn n th gian, m cm gng ngc tht? Chng vn bi co trng, sao xing xch x lim? Khng b gy hnh trang, khng o xng! Chng bc tin lng thc, chng thng tin. Ni lao l rc trn n cu . Chn a y chy bng la thn linh. Mt git nc ha chung ba git ru! Hai bn tay dng tin l hy sinh. ... (Trch th Bi Nghip) C. Linh mc nui Dn Cha bng Mnh Thnh c Kit. Qua B tch Truyn Chc Thnh, Thin Cha trao cho Linh mc c n xin Cha Thnh Thn oi thng

thnh ha nhng ca l ny, tr nn Mnh v Mu Thnh c Kit, Cha chng ti Tt c cc con hy nhn ly m n: v ny l Mnh Thy, s b np v cc con Tt c cc con hy nhn ly m ung: v ny l Chn Mu Thy, Mu Giao c mi v vnh cu s ra cho cc con v nhiu ngi c tha ti. v Linh mc vng li Thy Ch Thnh dy Cc con hy lm vic ny m nh n Thy. Cha Quan phng hng dn Cha chn thm cu v vit lun n Tin s v Tuyn y Qun i v tng l Tuyn y Lao x Tha Thin, Cha c nhng kinh nghim tr thnh Tuyn y tri giam cc t nhn khng bn n. Cha thu bit mi ngi Cng gio cn Mnh c Kit sng trong nhng ngy en ti nh Cha k: Trong Thnh Th, chng ti loan truyn s cht ca Cha Gisu v tuyn xng s sng li ca Ngi. C lc bun nn v cng, ti nhn ln Cha Gisu chu ng inh v b b ri trn Thnh gi: Ngi khng ging dy, thm ving, cha lnh bnh tt; Ngi hon ton bt ng. i vi con mt loi ngi, cuc i Cha Gisu l v ch, l tht bi. Nhng i vi i mt Thin Cha, chnh giy pht y li l giy pht quan trng nht ca i Ngi, v trn Thnh gi Ngi mu mnh cu chuc nhn loi. Cha Gisu l mu gng ca tnh yu tuyt i vi c Cha Cha v cc linh hn. Ngi cho tt c, yu thng n cng (Ga 13, 1), cho n lc trt hi th cui cng v ni ln ting hon tt (Ga 19, 30). Nhng lm sao Thnh Th hin din trong nh t? Cha k cho c Thnh Cha Gioan Phaol II v cc Gio s v nhn vin Gio Triu Rma nhn dp ging tnh tm Ma Chay nm 2000: Ti khng bao gi c th din t ht ht nim vui ln lao ca ti: mi ngy, vi ba git ru v mt git nc trn lng bn tay, ti c hnh Thnh L. V cng l bn th, l nh th chnh ta ca ti ! l liu thuc ch thc cho linh hn v thn xc ti: thuc trng sinh bt t, thuc gii c khi cht, nhng lun c sng trong Cha Gisu, nh Thnh Ignatio thnh Antiokia ni. Mi ln nh th ti c dp giang tay v ng inh mnh vo thp gi vi Cha Gisu v cng Ngi ung chn au kh nht. Mi ngy, khi c li truyn php, vi tt c tm hn, ti lm li mt giao c mi, giao c vnh cu gia ti v Cha Gisu, ha ln Mu Ngi vi mu ca ti. l nhng Thnh L p nht trong i ti ! 24

Tuy nhin cch dng l mi ni mi khc. Di hm tu thy ch ti ra min Bc, ban m ti ngi gia my bn t, bn th l ti ci ng , dng l thnh Phanxic quan thy ca ti v cho cc bn chu l. Lc tri Vnh Quang, ti phi dng l trong gc ca ban sng lc ngi ta i tm sau gi th dc. Lc quen vi thi kha biu ca tri, ti dng l ban m, v chng ti c chia thnh tng i 50 ngi, ng chung trn mt lng g, mi ngi c 50 cm, u ng nhau, chn quay ra ngoi. Chng ti thu xp nm anh em Cng gio nm quanh ti. n 9 gi ri m, nghe ting kng l tt n v mi ngi phi nm trong mng mui c nhn: ti ngi ci st xung dng l thuc lng. Ti a tay di mng chuyn Mnh Thnh cho anh em chu l. Chng ti nht ly giy nylon bc bao thuc ht lm nhng ti nh ng Mnh Thnh. Nh th Cha Gisu lun gia chng ti. Chng ti tin mt sc mnh: Thnh Th. Tht Mu Cha lm cho chng ti sng. Ta n l chng c c s sng, v c mt cch di do (Ga 10,10). Nh manna nui dn Do Thi i ng v t ha, Thnh Th s nui con i cng ng Hy vng (Ga 6, 53). Mi tun, sng th su c bui hc tp, tt c 250 anh em phi tham d. n lc x hi, cc bn Cng gio tha dp mang cc ti nylon ng Mnh Thnh n chia cho bn i kia, mi ngi thay nhau mang trong ti o mt ngy Nhng ngi t bit c Cha Gisu Thnh Th ang gia tri t vi h. Chnh Ngi an i, xoa du nhng kh au th xc v tinh thn; chnh Ngi thm can m chu ng cho h. Ban m, h thay phin nhau lm gi thnh. S hin din thinh lng ca php Thnh Th bin i h cch l lng. Nhiu ngi Cng gio tr li sng o c hn; nhiu anh em khng Cng gio tm hiu Phc m v lnh php Thnh ty trong tri ci to, hoc sau lc c t do. Nh t tr thnh trng dy gio l. Khng c g cng li c tnh yu Cha Gisu. m ti ca ngc t tr thnh nh sng, ht ging m chi di t ang lc tri ging t phong ba. Nhng n trng ny do Cha Gisu Thnh Th ch khng phi do sc loi ngi. VI. TI PHI CHN CHA CH KHNG PHI VIC CA CHA. Khi cn tr tui v sc khe di do, Cha chng nhng thnh cng ni gio phn Nha Trang m cn ng u mt t chc bc i c th lc l C quan Hp tc Ti

thit Vit-Nam. Nhng m 01.12.1975, cng vi 1500 bn t i, mt, chn nn, b cng tay hai ngi chung mt kha s 8, bc xung gm tu Hi Phng u ti bn Tn cng gn cu Xa l, ch ra tri ci to Vnh Quang, tnh Vnh Ph, trong thung lng ni Tam o, ma ng 1976-77 lnh rt 2C. Cha thut li: Ni gian kh ca 9 nm bit giam mt mnh vi hai ngi gc, khng bn b, khng c vic lm, ti trong mt s trng rng tuyt i, n mc c th in i c. Ti i li sut ngy trong bung giam, vn ng c th ko nm lun th ti s cht v thp khp, vim phi. Nhiu lc mt mnh, ti b au kh giy v, ti sao ang lc mnh 48 tui, trng thnh v khe mnh, sau tm nm Gim mc ti c nhiu kinh nghim mc v, li phi vo phng bit giam, xa gio phn nhng 1700 km? Mt m thanh vng, mt ting t y lng nhc nh ti: Ti sao con qun tr, hoang mang nh th lm g? Con phi bit phn bit gia Cha v cng vic ca Cha. Nhng g con lm v tip tc lm nh kinh l gio phn, hun luyn nam n tu s, gio dn, thanh nin, kin thit thnh ng, c x sinh vin, m mang cc th im truyn gio... tt c nhng cng tc y u l nhng vic tt lnh, l vic ca Cha, nhng khng phi l Cha! Nu Cha mun con trao tt c cc vic y trong tay Ngi, con hy lm ngay, v hy tin tng vo Ngi. Cha c th lm tt hn con mun nghn ln; Ngi c th trao vic ca Ngi cho nhng ngi ti c hn con. Hy chn mt mnh Cha thi, chn thnh Ngi, ch ng chn vic ca Cha! Ti lun lun hc tp lm theo Cha. Nhng nh sng ny mang li cho ti mt sinh lc mi, thay i tn gc li suy ngh ca ti, gip ti vt qua nhng bc gian trun m hu nh c th khng chu ng ni. T y ti cm thy trong lng ti mt s bnh an m th gian khng cho c. Theo tnh t nhin, nhng lc chng trnh ang thc hin tt p phi b d, hot ng ang hng say phi b tay, nhim v ang quan trng phi h tng cng tc! Ut c v chn nn! Ti t hi: Cha gi con Hy theo Thy hay Hy theo vic n, ngi kia? , Cha s liu, Ngi s gii quyt tt hn con l ci chc. tri Ph Khnh, ti b giam trong mt phng khng c ca s, phi i qua ba lp ca trong mt hnh lang mi n kh tri. Vo nng cc k, ti ngt ngt v cm thy tr c mt sng sut dn dn, cui cng l m man. C lc ngi ta n sng nh ban ngy, lc 25

khc li nm trong bng ti. Bung va nng va m, n ni ti xung nm di nn, cn nm th mc ln trng c chic chiu ca ti. Lc nm trong ti tm, ti thy c mt l di vch, nh sng lt vo, ti lt n, k mi vo th. Lc no tri ma, nc ngoi ngp, nhng con trng ngoi b vo, c c giun v c ln c c con rt di; d thy vy, nhng ti yu mt qu khng lm g c, ti c cho chng b quanh, ngy no nc xung, th chng li b ra. Sau ny hai linh mc b giam cch ti hai lp ca, thut li cho ti bit: Mt hm c Thanh, cp dng, m ca cho chng con ra ng nhn c Cha nm di t v bo: cho hai anh nhn thy ng Thun, ng sp cht! Nhng trong cn c cc ny, Cha cu ti! Ti phi chn Cha ch khng phi vic ca Cha: Chnh Cha mun cho ti y, ch khng phi ni khc. VII. SNG PHT HIN TI. Chiu ti ngy 15.08.1975, trn ng di 450 km, xe cng an ch Cha v ni qun thc. Tm tnh ln ln trong u c Cha nh Cha vit trong NM CHIC BNH V HAI CON C: Lc , ti lo lng c, c n c, mt mi c, sau my thng cng thng... nhng trong tr ti, mt quyt nh sng t nh tan my m. Ti nh li c Cha John Walsh, mt Gim mc truyn gio gc M, ni lc ngi c t do sau 12 nm t Trung cng: Ti mt na i ngi ch i. Rt ng! tt c mi t nhn, trong c ti, pht giy no cng mong i t do. Suy ngh k, trn chic xe Toyota trng, ti t cho mnh mt quyt nh: Ti s khng ch i. Ti sng pht hin ti v lm cho n y tnh thng. y khng phi l mt cm hng t xut, nhng l mt xc tn p sut qung i mi t tiu chng vin: Nu ti mt gi i ch, khng lm g ht, bit u nhng iu ti i s khng bao gi n. Ch c mt iu, d khng i cng vn n, l s cht! Trong lng Cy Vng, ni ti b qun thc, ngy m c nhn vin an ninh chm ni theo di. Trong c mt t tng khng ngng lm ti xt xa, thao thc: Gio dn ca ti! mt on chin hoang mang, gia bao him nguy, thch ca mt giai on lch s mi. Lm sao ti c th gn gi, lin lc vi h, trong giai on h cn n ngi mc t nht! Cc nh sch Cng gio b ng ca, trng hc Cng gio do Nh nc qun l, tn gio s khng cn c dy d trong

cc trng na; cc linh mc, s huynh, n tu c kh nng phi i ra thn qu, i nng trng lao ng, khng c dy hc na! S xa la gio dn l mt c sc giy v tan nt qu tim ti. Ti khng i ch. Ti sng pht hin ti v lm cho n y tnh thng. Nhng lm th no? Mt m, mt tia sng n vi ti: Con hy bt chc thnh Phaol. Khi ngi t, khng hot ng tng c, ngi vit th cho cc gio on. n gin vy m con i tm u cho xa? Sng hm sau, va mi tinh sng, gia thng 10 nm 1975, ti lm hiu cho mt cu b 7 tui, tn Quang, va i l 5 gi ra, tri cn m v lnh: Quang! con v ni m con mua cho ng my bloc lch c, ng cn dng. Chiu ti, ch b mang li my bloc lch c. Th l mi m trong thng 10 v thng 11, 1975, ti ng ht ca, ly giy xi-mng dn bn trong v vit S ip t ngc t cho gio dn ca ti, di nh n du leo lt, mc cho mui tha h t. Mi sng thc sm ti trao cho b Quang, my t lch ti vit sau lng, mang v cho anh, ch ca Quang chp li ko mt. Nu trn bn ti, ng An (mt gio dn) thy s sinh tai ha. y l u ui sch ng Hy Vng, s ip lao t thnh hnh l nh th. Hin nay sch c xut bn bng tm th ting. Cha ban n cho ti c ngh lc tip tc lm vic, k c nhng lc chn nn nht. Ti vit m ngy trong mt thng ri, v ti s b chuyn tri v khng c iu kin hon tt c. Lc vit n s 1001 ti quyt dng li, xem y nh cng trnh nghn l mt m. Ngy 8-12-1975, l c M V Nhim Ti, ti t n c M cho ti vit xong ng Hy Vng v trao trong tay c M gn gi, l ca c M, nh n ca c M, xin c M tip tc lo liu. on vy m khng sai, n ngy 183-1976, ti b a vo tri Ph Khnh, bit giam vt v nht. Nm 1980, lc b a ra qun thc Giang X, Bc Vit, ti tip tc vit mi m trong b mt cun th hai, ng Hy Vng Di nh Sng Li Cha v Cng ng Vatican II, cun th ba, Nhng Ngi L Hnh Trn ng Hy Vng. Ti khng ch i. Ti sng pht hin ti v lm cho n y yu thng. Trong Phc m, cc Tng mun chn con ng d nht, khe nht: Xin Thy cho dn chng v, h mua thc n...Nhng Cha Gisu mun hnh ng trong pht hin ti: Chnh cc con hy cho h n i (Lc 9, 1). Trn Thnh gi, khi ngi n trm tha vi 26

Cha Gisu: Tha Ngi, khi v thin ng xin Ngi nh n ti. Cha Gisu p: Hm nay con s cng Ta trn nc thin ng (Lc 23, 42-43). Trong ting hm nay ca Cha Gisu, ti cm thy tt c s tha th, tt c tnh thng ca Ngi. Cha Maximiliano Kolbe sng tinh thn y khi ngi khuyn cc tp sinh trong dng: Tt c, tuyt i, khng iu kin. Ti nghe c Cha Helder Camara ni: C cuc i l hc yu thng. Mt ln M Trxa Calcutta gi th cho ti, M vit: iu quan trng khng phi l s cng tc thc hin nhng l mc tnh yu ta vo mi cng vic. Lm sao yu thng n cao nh th trong mi pht hin ti? Ti ngh rng ti phi sng mi ngy, mi gi, mi pht nh l gi pht cui cng ca i ti. Dp b nhng g l ph thuc, tp trung c tm hn cho nhng g l chnh yu. Mi li ni, mi t tng, mi c ch, mi c in thoi, mi quyt nh phi l p nht ca i ti. Ti phi dnh cho mi ngi tnh yu ca ti, n ci ca ti: ti phi lo s nh mt mt giy pht no trong i mnh v sng khng ngha... Ti vit trong sch ng Hy Vng: Con ch c mt giy pht p nht: giy pht hin ti (x Mt 6, 34; Gc 4, 13-15). Sng trong tnh yu Cha cch trn vn, i con s tuyt p nu kt tinh bng tng triu giy pht p nht. Con thy n s, khng phi kh (HV 997). Ly Cha, con khng i ch, con quyt sng pht hin ti, v lm cho n y tnh thng, v chm ny ni tip chm kia, ngn vn chm thnh mt ng di. Pht ny ni tip pht kia, mun triu pht thnh mt i sng. Chm mi chm cho ng, i s p. Sng mi pht cho tt, i s thnh. ng hy vng do mi chm hy vng. i hy vng do mi pht hy vng. Nh Cha Gisu, trn i lm nhng g p lng c Cha Cha. Mi pht giy con mun lm li vi Cha, mt giao c mi, mt giao c vnh cu. Con mun cng vi Hi thnh ht vang: Vinh danh Cha Cha v Cha Con v Cha Thnh Thn. Alleluia! Alleluia! Alleluia! Cy Vng, Nha Trang, ni ti b qun thc

16.08.1975, hm sau l c M Ln Tri. VIII. NGI T KHNG BN N. Thut li vic ra khi nh t ca mnh, c Cha vit trong NM CHIC BNH V HAI CON C nh sau: Mt hm tri ma, ti ang thi cm tra, ti nghe in thoi ca chin s trc reo. Bit u c tin g cho ti? ng ri, ba nay l l c M dng mnh vo n thnh, 21 thng 11 m! Nm pht sau, anh chin s trc n: - ng Thun i, ng n cha? - Cha , ti ang thi cm y. - n xong, n mc sch s, i gp lnh o. - Lnh o l v no vy? - Ti khng bit, ti ch c bo th. Chc ng may mn. Ti c a n nh khch chnh ph, bn h Hale, v ti gp ng Mai Ch Th, B trng Ni v (B cng an). Sau li cho hi x giao, ng B trng hi: - ng c nguyn vng g khng? - Tha c, ti mun c t do. - Bao gi? - Hm nay. ng B trng c v ngc nhin, thng tnh phi c thi gian cho c quan nh nc xp t... Nhng hm nay l l c M nn ti tin chc v xin nh vy. nh tan bu kh lng tng v ngc nhin y, ti ni: - Tha ng B trng, ti t lu lm, sut ba i Gio hong: Phaol VI, Gioan Phaol I, v Gioan Phaol II. V pha x hi ch ngha th ti t bn i Tng B th Lin X: Brezhnev, Andropov, Chernenko, v Gorbachev. ng B trng bt ci v ni: - ng! ng! ng quay qua bo ngi b th: - Hy liu p ng nguyn vng ca ng. Trong lng ti vui mng t n c M Maria, v khng nhng c t do m cn c c du ch. Chc M tha ti ti c gan thch M. IX. MC T VIT-NAM LM VIC TI GIO TRIU. Nm 1989, cc Gim mc Vit-Nam hy vng trao cho Cha trch v Ch tch hay Tng th k Hi ng Gim mc trong k i hi thng nin d tr din ra vo 27

cui nm. Tuy nhin, cng thi gian , Cha bnh nng phi a vo iu tr ti Si-Gn v H Ni khng phng tin. B Ni v gi ng Nguyn t H vo gp Cha ti bnh vin v yu cu Cha t chi bt c chc v no, k c Ch tch cc y ban hay Tiu ban. Cha tr li Cha khng kim sot s ch nh ca Hi ng v nu c c, Cha khng th t chi. ng H n phin hp ca cc Gim mc v thng bo rng chnh ph khng mun thy Cha c bu vo mt chc v no trong Hi ng. Trong khi Hi ng Gim mc nhm i hi, Cha phi chu gii phu, chng nhng khng thnh cng m cn b nhim c. Cha khng th n hp v cc Gim mc khng bu cho Cha c. Nh s can thip ca Medical Community of Saint Egidio ti Rma, Cha c php sang cha tr ti . Cuc gii phu thnh cng v sau vi tun tnh dng, Cha tr li Qu Nh. V n phi trng, h chiu ca Cha b tch thu Cha khng th i li, d trong nc v Cha b canh chng cn mt v, lc , ch cng sn ti cc quc gia ng u ln lt tan r. u nm 1991, c Hng Y Phm nh Tng vit th xin c Thnh Cha Gioan Phaol II b nhim Cha vo S nhim Tng Gim mc ph Tng Gio phn H ni vi quyn k v. Gio quyn Vatican thm d ngh ny vi thm quyn Vit-Nam. H ni gin tc th. Cha c mi n B Ni v gp i t Nguyn hng Lam, ng u c quan phn gin v ph trch tn gio v. ng ny va co buc Cha chi tr vi chnh ph va ni rng Vatican khng th b nhim Cha m khng hi h trc. ng ni xung ni: By gi, nhng ngi lnh o Rma i xa. Bao nhiu nm qua, c h v ng (c cha Thun) bit chng ti khng chp nhn ng l Tng Gim mc TP.H ch Minh. Gi y, tht bt ng, khi Vatiacn mun ng tr thnh Tng Gim mc tng lai ca H ni. y l mt mu ln hn k hoch c ra bi Vatican v quc vo nm 1975. Cha im lng nghe v, sau , nh nhng tr li: l mt s hiu lm, Ta Thnh khng ch o, khng phi l mt s b nhim ti. Cc Gim mc Vit-Nam ngh Ta Thnh chn ti tr thnh Tng Gim mc ph H ni. Cc V ny lm nh vy v mun xy dng mt tng lai lu di (cho Gio hi Vit-Nam). Cc V bit ti khng c cho php gi mt chc v lnh o no trong hin ti, nn ch nh ti lnh nhn mt chc v trong tng lai. Ta Thnh

hiu s khn ngan ny v, do , Ta Thnh yu cu chnh ph Vit-Nam chp thun ngh ny. ng lun lun ni vi mt vng du dng . ng Lam tr li, nhng ng khng ngng gy cho chng ti nhng vn . Hin gi, chng ti c nhng chuyn phi gii quyt gp. ng quay lng i v, khi i din li vi Cha, bng nhin, ng i : Sao ng khng i thm song thn? ng Lam t t ni v li vi ng b mt thi gian v tr li khi mi s yn lng li. - Ti i thm cha m ti ri. Cha p. Nhng ng li ngh: - Nh vy, sao ng khng i Rma trong mt thi gian? Cu chuyn c chm dt khi Cha ni: - c ri. Ti s suy ngh n vic . (Tm dch theo The Miracle of Hope) Ngy 21.09.1991, Cha ri Vit-Nam v chnh ph Vit-Nam khng cho Cha tr li Qu Hng. Sau nhiu ln Ta Thnh thng ngh vi Vit-Nam Cha v li Qu Hng, nhng khng kt qu. Ngy 09.04.1994, c Thnh Cha Gioan Phaol II b nhim Cha lm Ph Ch tch Hi ng Gio hong Cng L v Ha Bnh. Ngy 24.11.1994, Cha chnh thc t chc Tng Gim mc ph Si-Gn. Quyt nh nh vy, Cha ph thc mnh cho Cha Quan Phng phc v ti Gio Triu Rma. c Thnh Cha Gioan Phaol II ni vi Cha: Hin huynh n t mt quc gia chin tranh v hin huynh b giam cm trong mi ba nm. By gi, hin huynh chia s kinh nghim cho nhng ngi dn ti cc quc gia ang chu au kh v bt cng. Nh vy, chng ta c th thng tin Cng l v Ha bnh v gip h tm hiu nhng quyn ca h. Cha hc hi nhng vn ca th gii phc tp v chnh tr v cng bng x hi t c Hng Y Quc V Khanh Angelo Sodano v c Hng Y Roger Etchegaray, Ch tch Hi ng Gio Hong v Cng l v Ha bnh. Nhng vn v nhn quyn, thng mi th gii, ton cu ha, cc quc gia ang pht trin v nhng hu qu tip din do s sp ca Lin bang S vit v cc ch Cng sn ti ng u. Cha rt thch nhng cuc tip xc vi cc Gim mc n t cc quc gia khp Nm Chu. Tip n, ngy 24.06.1998, c Cha c b nhim lm Ch tch Hi ng Gio Hong v Cng l v Ha bnh, thay th c Hng Y Roger Etchegaray. Vi thng sau, ngy 18.11.1998, Cha ku gi s xa gim n cho cc quc gia Trung M chu b tn ph 28

bi cn bo xoy (cyclone) Mitch. Sau , Cha gi li cm n nhng quc gia gim n theo li Cha yu cu v, ng thi, Cha cng nhc nh lnh o cc quc gia Trung M trch nhim ca h khi vay n ngoi quc. Trong Nh Nguyn M ng Cu Th, t chiu ngy 12 n 18.03.2000, c Cha ging tnh tm cho c Gio Hong v Gio Triu Rma v c c Gio Hong cm n nh sau: Ti c mong rng trong nm i Ton X ny, cn c mt ch c bit c dnh cho chng t ca nhng ngi chu au kh v c tin, tr bng mu s gn b ca h i vi Cha Kit v Gio Hi, hoc can m chu ng nhng nm tht di cnh t ngc v thiu thn loi (Tng sc Mu nhim nhp th, s 13). Hin chia s chng t mt cch nng nhit v y xc ng, chng t rng, trong ton th cuc sng con ngi, tnh thng xt ca Thin Cha, ng vt trn mi l lun ca loi ngi, ti nhng phn t khc nhau trn th gii, ang tip tc phi tr gi tht t cho chnh nim tin ca mnh ni Cha Kit . Nhng bi ging tnh tm ny c in thnh sch Chng Nhn Hy Vng, pht hnh bng t nht 12 th ting. Ngy 19.03.2000, L Thnh Giuse, ngy b mc cuc tnh tm cng l ngy m Gim mc k v Cha ti Gio phn Nha Trang, c cha Nguyn vn Ha, khnh thnh mt nh th mi ti Cy Vong, ni Cha b t trong giai on u tin. Ngy 21.01.2001, c Gio Hong Gioan Phaol II cng b tuyn chn Cha vo Hng Y on. X. S HNH THNH TM LC HC THUYT X HI CA GIO HI CNG GIO p ng nguyn vng ca cc c Gim mc tham d Thng hi ng Gim mc M chu nm 1997, c Thnh Cha Gioan-Phaol II yu cu Hi ng Gio hong Cng L v Ho Bnh thc hin mt Tot yu v Hc thuyt X hi Gio Hi. Khi , Cha ang l Ph Ch tch Hi ng Gio hong Cng L v Ho Bnh v, t ngy 24.06.1998, c Gioan-Phaol II b nhim Cha gi chc v Ch tch Hi ng ny. u nm 1999, c Gioan-Phaol II ngh Cha vit Tm Lc Hc Thuyt X Hi ca Gio Hi Cng Gio. Nh vy, v Mc T Vit-Nam chu nhiu bt cng (13 nm t khng bn n, cng dn mang h chiu

Vit-Nam b cm tr v Qu hng) nay gi nhim v Ch tch Hi ng Gio Hong C V Cng L v Ho Bnh. Vi trch v , ti Vatican City, ngy 01.05.2000, L knh Thnh Giuse Th, Cha k ban hnh SU TP NHNG BN VN CA HUN QUYN V HC THUYT X HI CNG GIO. Trong bn Su Tp ny, c Cha thu nht t cc vn kin ang c trong kho tng Gio hun v x hi v vit thnh 11 chng v cc ti: Bn cht Hc thuyt X hi Cng gio, Con Ngi, Gia nh, Trt t X hi, Vai tr Nh Nc, Kinh t, Lao ng v Tin Lng, S Ngho i v c Bc i, Mi trng, Cng ng Quc t v Chng Kt. Vn kin ny c dng lm cn bn cho vic hon thnh Tot yu v Hc thuyt X hi Gio Hi. Cha tip tc vit Tm Lc Hc Thuyt X Hi ca Gio Hi Cng Gio. Nhng tnh trng sc khe Cha khng cho php nh c Hng Y Renato Raffaele Martino, vit trong Li Gii Thiu: V tin nhim ca ti, c c Hng y ng tic v kh knh Phanxic Xavier Nguyn Vn Thun, vi s khn ngoan, s kin quyt v tm nhn xa trng rng, thc hin phn chun b phc tp ca ti liu ny. Chng bnh him ngho khng cho ngi c hi hon thnh phn kt thc v xut bn. Cng vic trn c giao ph cho ti v hm nay dnh cho tt c nhng ai c quyn sch ny, v th cng trnh ny mang du n v chng nhn v i ca Thp Gi, ngi c nim tin mnh lit trong nhng nm gian kh ca t nc Vit-Nam. V chng nhn ny s thu hiu lng bit n ca chng ta i vi s lao ng qu bu, trn ngp bi tnh yu v s tn tu ca ngi, v ngi s chc lnh cho nhng ai bit dng li suy t khi c nhng trang sch ny. XI. CHA GI CHA RA KHI TH GIAN. Lc 18 gi, ngy 16.09.2002, Cha c Thin Cha gi ra khi th gian. Ngay khi hay tin Cha qua i, c Cha Giampaolo Crepaldi, Tng Th K Hi ng Gio Hong Cng L v Ha Bnh, tuyn b vi bo ch: Mt v Thnh va qua i. Chiu ngy 20.09.2002, c Thnh Cha Gioan Phaol II t Castel Gandolfo tr v Vatican, ch s Thnh L An tng Cha vi Gio Triu v 172 phi on ngoi giao cnh Ta Thnh tin bit trong mt Thnh L trng th. Nhn dp ny, c Thnh Cha Gioan Phaol II ng li: 29

Trong 13 nm ngc t, ngi (c Hng Y Thun) hiu nn tng ca i sng Kit hu l chn mt mnh Cha m thi nh cc v t o Vit-Nam lm trong nhng th k trc. Chng ta c mi gi rao ging cho tt c mi ngi Tin Mng Hy Vng, v c Hng Y gii thch rng: chng ta ch c th chu ton n Gi y vi s hy sinh quyt lit, d phi chu nhng th thch cam go nht. c Hng Y ni: Hy nu cao gi tr ca s au kh nh mt trong mun vn khun mt ca Cha Gisu chu ng anh v hip nht au kh ca mnh vi kh au ca Cha, c ngha l i vo chnh nng ng kh au, yu thng c ngha l tham d vo nh sng, sc mnh, an bnh ca Cha; c ngha l tm li c ni chnh mnh mt s hin din mi m, sung mn, ca Thin Cha. y khng phi l s anh hng, nhng l s trung thnh chn chn, hng ci nhn v Cha Gisu l mu gng ca mi chng nhn v mi v t o. Mt gia sn cn c n nhn mi ngy trong mt cuc sng y yu thng v du hin. Con ngi c Hng Y l mt tm gng sng ngi v i sng Kit, ph hp vi c Tin, cho n t o. c Hng Y ni v mnh vi s n s tht c bit: "Trong vc thm nhng au kh ca ti,.. . ti khng bao gi ngng yu mn tt c mi ngi, ti khng h loi tr mt ai khi tm hn ti". B quyt ca c Hng Y l lng tn thc kin cng ni Thin Cha, c nui dng bng kinh nghim v au kh c c Hng Y chp nhn vi lng yu mn. Trong t, mi ngy c Hng Y c hnh Thnh L vi ba git ru v mt git nc trn lng bn tay. l bn th ca Ngi, l Nh th chnh ta ca Ngi, Mnh Thnh Cha Kit l thuc ca Ngi, c Hng Y cm ng k li: Mi ln nh th ti c dp giang tay ra v chu ng inh bn thn trn Thnh gi vi Cha Gisu, c sng chn ng vi Cha. Mi ngy khi c li truyn php, ti ht lng cng c mt giao c mi, giao c i i gia ti v Cha Gisu, nh mu ca Cha ha ln vi mu ca ti. Trung thnh cho ti cht, Ngi gi c s bnh thn v nim vui c trong lc nm lu v phi au n trong bnh vin v, trong nhng ngy cui, khi khng cn ni c na, Ngi nhn chm ch vo nh Thnh gi, Ngi cu nguyn trong thinh lng, khi hy l ti cao ca Ngi ti tuyt nh, hon thnh cch vinh quang mt cuc i nh du bng s ng hnh ng dng vi Cha Kit trn Thnh gi.

Trong chc th tinh thn, sau khi xin li, c Hng Y cam oan tip tc yu mn tt c mi ngi. c Hng Y qu quyt: Ti thanh thn ra i, v ti khng gi lng on hn no i vi ai. Ti dng tt c nhng au kh ti tri qua cho c M V Nhim v Thnh Giuse. Chc th tinh thn kt thc vi ba li nhn nh: Hy yu mn c M, hy tn thc ni Thnh Giuse, hy trung thnh vi Gio hi, hy on kt v yu thng tt c mi ngi. y chnh l tng hp trn cuc sng ca c Hng Y. v c Thnh Cha kt lun: Gi y, c g cng vi Thnh Giuse v M Maria, c Hng Y c n nhn vo trong nim vui ca Thin ng, chim ngm Tn Nhan rng ngi ca Cha Kit, ng trn trn th nhit thnh tm kim nh nim Hy vng duy nht ca mnh. Amen!
XII. N PHONG CHN PHC

Nm nm sau ngy Ngi v Nh Cha, Hi ng Ta Thnh Cng l v Ha bnh t chc Thnh L ng t do c Hng Y Renato Raffael Martino, ng kim Ch tch v l ngi k v Cha, ch s lc 11 gi ngy cha nht 16.09.2007 ti Nh th c M Cu Thang (Santa Maria della Scala, nh th dnh cho Cha ti Rma), tng nh mt chng nhn ha bnh v hy vng. Tham gia sng kin m n phong Chn Phc cho c Hng Y, ngoi Hi ng Ta Thnh Cng l v Ha bnh cn c Qu Thnh Matthu tng nim Cha, Hi Quan st Quc t Vn Thun v o l x hi Cng Gio, thn nhn v bn hu ca Cha, cng nh cng on Cng gio Vit-Nam Rma. c Hng Y Ch tch Hi ng Ta Thnh Cng l v Ha bnh mi b lut s Silvia Monica Correale lm thnh nguyn vin n phong Chn phc cho Cha. Nhn dp ny, mt bui triu yt din ra ngy th hai 17.09.2007 ti Dinh th Gio Hong Castel Gandolfo. Trong din vn, c Thnh Cha Bin c XVI ni: Ti vui mng, nhn c hi ny , mt ln na, nu ln chng t c Tin sng ngi m v Mc T anh dng ny li cho chng ta. Gim Mc Phanxic Xavie c v tin nhim Gioan Phaol 2 ng knh ca ti b nhim lm Ch Tch Hi ng Ta Thnh Cng l v Ha Bnh. Ngui tin hnh Tot Yu Gio Hun x hi ca Hi Thnh. Lm sao qun c nhng nt ni bt v s n s v thn thin ngay ca Ngi? 30

Chng ta tng nh Ngi vi s thn phc ln lao, trong khi chng ta ngh li trong tm tr chng ta nhng d phng ln lao v trn y Hy vng, lm cho Ngi lun sng ng v Ngi tm cch th d dng loan truyn ra v thuyt phc nhiu ngi; s dn thn y nhit huyt ca Ngi qung b hc thuyt x hi ca Hi Thnh gia nhng ngi ngho trn th gii, v lng hng say truyn b Phc m trong lc ia Chu ca Ngi, kh nng Ngi iu hp cc hot ng bc i v thng tin con ngi m Ngi lm tng thm v nng ti nhng ni nng n nht trn th gii. c Hng Y Vn Thun l mt con ngi ca Hy Vng, Ngi sng bng Hy Vng, Ngi ph bin Hy Vng cho tt c nhng ai Ngi gp. Chnh nh nng lc thing ling ny m Ngi chng li c tt c nhng kh khn th l v lun l. Hy Vng nng Ngi khi l Gim mc b c lp trong vng 13 nm tri, xa cch khi cng on gio phn ca Ngi; Hy Vng gip Ngi bit nhn ra qua ci v l ca cc bin c xy n cho Ngi - khng bao gi c xt x trong nhng nm t ngc - mt k ca s quan phng ca Thin Cha. Tin v bnh ung th, cn bnh a Ngi ti ci cht, tin ny n vi Ngi cng lc vi vic c Thnh Cha Gioan Phaol II t Ngi lm Hng Y, v Gio Hong ny by t vi c Hng Y mt s trn trng v tnh cm tht ln lao. c Hng Y Vn Thun thng nhc li rng Kit hu l mt con ngi ca tng gi, ca lc ny, ca giy pht hin ti, cn c n nhn v sng vi tnh yu Cha Kit. Trong kh nng sng giy pht hin ti ny chiu ta ra ci su thm ca vic ph thc trong bn tay Thin Cha v tnh n s nh trong Phc m dy m chng ta tt c u knh phc Ngi. V lm sao c th xy ra iu ny - ngi ta t hi - mt ngi t tin tng vo Cha Cha trn tri m li t chi mnh c m p vo cnh tay ca Cha Cha sao? c Hng Y Nguyn Vn Thun l mt ngi hy vng, sng hy vng v ph bin hy vng ni tt c nhng ngi Ngi gp. Chnh nh nng lc tinh thn y, c Hng Y chng li tt c nhng kh khn v th l v tinh thn. Nim hy vng y nng Ngi nh mt Gim Mc b c lp trong 13 nm tri xa cch cng on gio phn ca Ngi; nim hy vng gip Ngi nhn thy, trong s v l ca cc bin c xy ra cho Ngi, mt k hoch ca Cha Quan Phng - c Hng Y khng h c xt x trong thi gian lu di b giam cm.

V c Thnh Cha kt lun rng: Anh ch em thn mn, ti vui mng su xa n nhn tin v vic khi s n phong chn phc cho v Ngn S c bit ny ca nim hy vng Kit, v trong khi chng ta ph thc cho Cha linh hn u tuyn ca Ngi, chng ta hy cu nguyn tm gng ca c C HY l gio hun hu hiu cho chng ta. Vi li cu chc , ti thnh tm ban php lnh cho tt c anh ch em. XIII. KHEN THNG V VINH DANH A.- Lc 18 gi ngy 09.06.1999 ti Ta i s Php cnh Ta Thnh, Roma, ng i s Php, nhn danh Tng thng Cng ha Php, trao tng Huy Chng Commandeur de lOrdre National du Mrite (Hun chng Quc gia cho Ngi c Cng Trng, Tam ng) cho Cha. Trc khi trao tng Huy chng, ng i s ni n cng trng ca Cha i vi Nc Php v cch ring vi Gio hi Php. ng cng nhc n nhng nm Cha b giam t v nhng tc phm rt hp dn v b ch, c dch ra nhiu th ting, do Cha vit trong nhng nm di ca cuc th thch. Trong p t, Cha cm n Tng thng, Dn tc v Gio hi Php v c ch tt p ny. Ri Cha nhc li nhng mi giy lin kt t lu i ca gia nh mnh v ca chnh Cha vi nn vn ha Php, vi cc nh truyn gio Php v vi Gio hi Php, nht l trong nhng nm va qua, nh vo nhng hot ng ti nhiu ni, ti nhiu on th v nh vo tnh ngha thit vi nhiu v Linh mc v Gim mc ti Php v ti Rma. B.- Nm 2000, Cha c trao tng hai gii thng ha bnh: Gii Man For Peace (Ngi V Ha Bnh) v gii th hai l Artefice della Pace (Ngi Kin To Ha Bnh). C.- Sng ngy 15.09.2009, t chc San Matteo m cuc hp bo ti Vn phng Bo chi Ta thnh tuyn b kt qu gii thng Nguyn Vn Thun ln th hai v cc gii thng on kt v Pht trin Nguyn Vn Thun. Gii ny c tng thng cho nhng ngi xut chng trong s nghip cao v bo v nhn quyn. Tham d cuc hp bo c c Hng Y Renato Martino, Ch tch Hi ng Gio hong Cng l v Ho bnh, v c ng Marco Frisina, Gim c ca on Tng Gio phn Rma ng thi l tc gi ca khc vinh danh c Hng y Thun nhan Sentieri 31

della speranza (nhng no ng Hy vng), trch t cc kinh Cha bin son. Trong bui l trao gii vo ngy 16.09.2009 ti Palazzo Colonna Roma, Gii Nguyn Vn Thun nm 2009 c trao cho i Cng tc (Grand Duke, tng ng Quc trng) Henri de Nassau ca Luxembourg v nhng n lc ca ng trong vic bo v quyn sng v quyn t do tn gio. Ma thu 2008, ng ln ting cho bit ng s t chi k ban hnh D lut Tr T, khin Quc hi Luxembourg phi tu chnh Hin php D lut tr thnh Lut c p dng hp hin. Cc gii on kt v Pht trin, mi gii tr gi 15000 euro, c trao cho 4 d n hot ng nhn o nhm ti tr cc hot ng cho nhn quyn v x hi: 1- Trung tm Pht trin Kh nng cho Ngi Khim th ti Pakkred, Thi lan, do Lm Carlo Velardo dng Don Bosco iu hnh. 2- D n ALAS ca T chc "Caminos de Libertad" thuc tng gio phn Bogota nc Colombia, xy dng mt trung tm quc gia dnh cho cng tc mc v trong cc tri giam. 3- T chc Bt v li "Cooperazione Missionaria e Sviluppo" do c ng Andrea Vece iu hnh ti gio x c M Fatima Salemo, nc . 4- "ROCHER L'oasis des cites", mt hip hi chuyn v cc d n gio dc v x hi phc v c dn nhng vng ngoi gp kh khn cnh cc th Php. Ngy 17.09.2009, c Thnh Cha Bin c XVI tip i Cng tc Henri de Nassau v i din 4 t chc nhn gii thng ti Castel Gandolfo. c ng Marco Frisina v ca on Tng Gio phn Rma trnh din ca khc vinh danh Cha nhan Sentieri della speranza (nhng no ng Hy vng). C.- Ngoi ra, mt t chc khc mang tn Vin Quan st Quc t Vn Thun www.vanthuanobservatory.org c nhim v ph bin cc vn kin, t chc hi tho cc vn lin quan n Gio hun x hi Cng gio. XIV. LI NGI I TRC. Sau khi tr thnh Hng Y, Cha i Sydney gp B C. Mt ngi hi B, trc s hin din ca Cha, l B c hnh din v s thng chc Hng Y ca con mnh. B tr li: Ti lun hnh din v con ti. L Hng Y, hay Tng Gim mc, hay mt Linh mc

ngha gn nh nhau min sao Cha lun phng s Thin Cha mt cch xng ng nht. c tham gia Hng Y on lm sng danh Thin Cha. Lc , d nhin, ti rt hnh phc. Mng li VietCatholic News ngy 14.07.2009 c ng 10 IU RN CA LINH MC do Cha vit: 1. Nhng g ti sng trong t cch l mt Linh Mc, th quan trng hn nhng g ti lm. 2. Nhng g Cha Kit lm qua trung gian ca ti, th quan trng hn nhng g do chnh ti lm. 3. Nhng g ti vi anh em Linh Mc cng sng, th quan trng hn nhng g ti lm mt mnh, d hng say ti mc sut b mt mng. 4. Nhng g ti sng cho Kinh nguyn v Li Cha, th quan trng hn nhng t chc sinh hot bn ngoi. 5. Nhng g ti sng v li ch thing ling ca ngi cng tc, th quan trng hn nhng cng vic ti lm cho li ch ca mnh.

6. Hin din t ni nhng thit yu em li sc sng, th quan trng hn c mt khp ni nhng vi vng v na vi. 7. Hot ng cng vi ngi cng tc, th quan trng hn l lm mt mnh, cho d mnh c nhiu kh nng hn h. Ni cch khc, hp tc th quan trng hn hnh ng ring r. 8. Hy sinh thp gi m thm bn trong, th quan trng hn nhng thnh qu t c bn ngoi. 9. M rng tm hn n nhng thao thc ca cng on, Gio phn v Gio hi ton cu, th quan trng hn chm ch vo nhng bn tm ring, cho d thit yu n u i na. 10. Lm chng v c Tin trc mt mi ngi, th quan trng hn tm cch tho mn th hiu ca h. H Minh Tho

(tip theo trang 39) Ni khc i, chnh nh sing nng lm vic o c v hip thng vi Gio Hi trong mi c hnh phung v nh cu nguyn c kinh chung, i ng Thnh Gi, chu Thnh Th, nng xng ti, nht l tham d Thnh L c rc Mnh Mu Thnh Cha Kit, m i sng thing ling ca chng ta c ln ln, a chng ta n gn vi Thin Cha Ba Ngi m chng ta tin c tht, Ngi ang yu thng v mun n v li trong chng ta ( Ga 14: 23) , nu chng ta thc tm yu mn v tm kim Ngi trn ht mi s i ny. Nh th, yu mn Cha th khng th coi nh i sng thing ling, coi thng cc phng tin hu hiu v cn thit l cc b tch m Cha Kit ban cho Gio Hi c hnh mu ch cho phn ri ca mi ngi chng ta, bao lu cn sng trn trn gian ny. Do , khng th sng o mt mnh m khng cn n Gio Hi, khng tham gia i sng b tch v phng v ca Gio Hi nh thc trng sng o hin nay ca rt nhiu ngi.. Sau ht, lin quan n vic c Kinh Thnh, c th ni vn tt nh sau: c Kinh Thnh l cn thit v hu ch.Tuy nhin, khng th t c m hiu ng c Li Cha trong Kinh Thnh. 32

V th , cn thit phi tham d Thnh l c nghe v gii ngha li Cha qua cc bi c ,c bit l bi Phc m. Nhng mun c hiu bit thm v Kinh Thnh th c th tham d nhng lp hc hi v Kinh Thnh do nhng ngi c kh nng chuyn mn hng dn cc gio x, hoc tt nht i hc mt kha v Kinh Thnh i Hc hay Chng Vin. M, c nhiu chng vin thu nhn c hc vin bn ngoi vo hc cc lp Thn hc v Kinh Thnh dnh cho chng sinh ang chun b lm linh mc. Ngha l khng th t hc Kinh Thnh hiu cho ng li Cha c. Tm li, quan nim sng o tch ri khi , hay khng cn hip thng hu hnh vi Gio Hi l rt sai lm. L t la di mnh nu khng mun ni l t kiu t i, cho mnh c kh nng tm n vi Cha, khng cn phng tin hu hiu m Cha Kit c ban cho chng ta l Gio Hi ca Cha trn trn th ny. Vi chc nng siu phm, Gio Hi c v nh con Tu ca ng N-e trong thi i ngy nay cho nhng ai mun vo s c cu sng gia cn phong ba ca hng thy ang ni ln cun i vo lng i dng mi sinh vt bn ngoi con Tu cu nguy ny. Lm Phanxic Xavi Ng Tn Hun

SC MNH CA C TIN
Trong nm c Tin, Gio Hi mi gi mi ngi chng ta hy tham gia vo cng cuc ti truyn ging Tin Mng ca Cha Gisu cho mi ngi qua chnh i sng chng nhn ca mnh. l mt li mi gi y ngha v thit thc nht Li Cha c rao truyn n cho tt c mi ngi trn tan th gii. Trong tm tnh , ti mun chia s v i sng chng nhn Tin Mng qua cng vic truyn gio ca linh mc Gioan Lee Tae Suk ti Nam Sudan- Phi Chu (19622010). Tm hiu v cuc i truyn gio ca cha v nhng vic lm nh b nhng cha ng TNH YU phi thng ca cha hiu r hn rng: Chnh Thin ChaNgun sc mnh ca c Tin v Tnh Yu gip cha sng trn vn mt cuc i chan cha thng yu, chia s cho n tn cng v sn sng t b tt c theo Cha. V cng chnh c Tin ban ngun sc mnh phi thng cho cha cha n v sng gia nhng ngi dn ngho, au kh ti Nam Sudan v tr thnh mt ngun hy vng, mt ngn la bng sng trong lng nhng ngi dn ti Nam Sudan- Phi Chu. Cuc i ca cha p nh nhng lai hoa bit ni ta hng sc ca Tnh yu n cho tt c mi ngi chung quanh. Cha Gioan Lee l linh mc dng Salring Don Bosco. Tt nghip bc s y khoa nhng cha b tt c cng danh s nghip sau lng, v cha p li ting gi mnh lit ca Thin Cha tr thnh mt linh mc truyn gio trong

dng Salring Don Bosco. Ngay sau khi c truyn chc linh mc ti Ta Thnh Vatican, cha tnh nguyn n truyn gio ti min Nam Sudan thuc Phi Chu. Cha t b tt c cng danh, s nghip ca ngi bc s tr thnh linh mc. V hn th na, cha cn mun tr thnh ngi mc t nhn lnh sng gia on chin ngho kh chn dt h. V th nn cha tnh nguyn n sng ti mt x s ngho i nht th gii, gia nhng ngi i kh v bnh tt trong lng Tonj thuc min Nam Sudan- Phi Chu trong sut 8 nm trc khi cha qua i v cn bnh ung th rut gi. Cun phim ti liu: Dont Cry for Me Sudan nm 2010 (ng Khc Thng Ti - Sudan) chia s v cuc i truyn gio ca linh mc Gioan Lee Tae Suk v l cun phim s tham d i hi in nh ln th 61 ti B Linh vo nm ti2013. Xem phim Don't cry for me Sudan (Xin ng khc thng ti Sudan) ph ting Vit do hi truyn gio Phanxic Xavi thc hin. Mt phim y cm ng v chan cha yu thng. A must see... Sinh trng trong mt gia nh ngho kh gm 10 anh ch em, cha Gioan Lee Tae Suk l ngi con th chin. Nm cha ln 9 tui, ngi 33

b qua i li gnh nng gia nh trn i vai ngi m. Ngi m phi tn to lm ngh may v nui nng n con 10 anh ch em. Ngay t khi cn b, cha Gioan Lee phi sng trong cnh ngho kh. Sn chi ca cha chnh l ngi nh th gn nh. Ngay khi cn hc bc tiu hc, cha t ra yu thng cc ngi ngho kh v c tng thnh lp mt c nhi vin cho cc tr em m ci. Mt ngy n, khi chng kin cnh mt ngi n xin ngho kh, rch ri m cha (lc l mt cu b) khng c g gip ngi n xin ny. Cha chy v nh v hi mn ngi ch 1 cy kim v si ch khu li chic qun rch ri cho ngi n xin. Sng trong tui th ngho tng, c nhng ngy cu b Gioan Lee Tae Suk phi ngi ch m v ngoi ng, trong con hm gn nh Do , tui th ca cha sm cm thng vi nhng ni bt hnh ca con ngi. Khi ln bc trung hc, cha t hc n Guitar v chi dng cm Nng khiu m nhc n vi cha mt cch t nhin v d dng. C l l ngun cm hng gip cha gii by nhng xc ng n cha trong tm hn khi chng kin nhng cnh ngho i, bt cng v bnh tt ca nhng ngi ngho kh trong x hi. Cha t sng tc ra nhng bn nhc lc cn hc

trung hc. Nhng bn nhc ny nh mt cu ni gip cha n gn vi Thin Cha. Cha chia s nhng cm nhn ca mnh qua m nhc. m nhc ng mt vai tr quan trng trong cuc i ca cha, gip cha sng o hnh hn ngay khi cn l mt hc sinh bc trung hc. V sau ny, trong cuc i truyn gio ca mnh, m nhc gip cha n c vi nhng a tr quen sng trong cnh bo lc ti Nam Sudan v t , m nhc gip cha chuyn hng tm hn chng thnh nhng a tr y nng khiu sng to trong m nhc. L mt trong nhng a tr rt ngho, nhng cha Gioan Lee Tae Suk c gng hc v thi u vo trng y khoa mt ni m ngay c nhng a tr nh giu c cho n hc t t - cng rt kh c chn vo. V cha tr thnh mt bc s y khoa vi con ng giu sang v danh vng m rng trc mt; c tr thnh mt ngi giu sang, quyn qu v c xp vo bc thng lu trong x hi. Vin nh tng lai tht huy hong ngay trc mt.Nhng sau nhng nm thng phc v nh mt bc s y khoa trong qun i, cha cm nhn c ting gi mnh lit ca Thin Cha. V cha quyt nh t b tt c con ng s nghip ang m rng thnh thang trc mt bc vo dng tu Salring- Don Bosco v tr thnh linh mc - ngi ca Cha. ng trc s chn la ca cha, ngi m au n v phi hy sinh trong sut bao nm thng nui con trng thnh; nay li nhn thy vin cnh ca cuc sng kh ngho do bi s chn la ca con mnh. Ngi m khng nh lng mt i ngi con yu du sau nhng thng ngy vt v

nui nng con nn ngi. Nhng ri b cng phi nhn ra n gi mnh lit m Thin Cha gieo vo tm hn cu b Gioan Lee Tae Suk ngay nhng ngy cn nh. Cha bit n ngi m hy sinh trn vn cuc sng lo cho n con. V gi y, li mt ln na, ngi m hy sinh nhng danh vng l ra s nhn c nu ngi con tip tc con ng phc v nh mt ngi bc s ti ni chnh qu nh ca ng Hn quc. Ngi m cui cng nhn ra ting gi ca Thin Cha i vi con mnh cn cao c hn tt c nhng g m th gian mang li. Th l Gioan Lee Tae Suk bc vo dng tu Salring- Don Bosco. Vo nhng nm thng cn chng vin, thy Gioan Lee Tae Suk c ln c n thm min Nam Sudan- Phi Chu. ni xy ra cuc chin tranh Nam- Bc vo nm 1983, v cuc chin tn ph khng khip t nc ny. Cuc chin lm hn hai triu ngi b cht v li bao nhiu tang tc cho nhng ngi dn qu ngho kh. Nhng ngi cn sng st sau chin tranh th li b cht v bnh tt v ngho i. H phi sng ni mt vng t m ngun nc ung b nhim trm trng. Do , ngay sau bui l truyn chc linh mc ti Vatican- Rome, cha Gioan Lee Tae Suk xin tnh nguyn n phc v ti min Nam nc Sudan Phi Chu. Ti ni y, vo nm 2001, cha m phng khm bnh u tin ti Nam Sudan, v l ngi bc s duy nht ti . Mi ngy, cha khm v cha trn 30 bnh nhn. C nhng bnh nhn i b hng trm Kilmt n vi cha. C c nhng ngi phi i b 2-3 ngy ng n 34

c ni phng khm. Mi ngy u c 30-40 ngi ch i c khm bnh. Nhn thy nhu cu qu ln ca nhng ngi dn ti Nam Sudan, cha quyt nh xy mt bnh vin bng nhng vin gch do chnh tay cha v dn lng t lm nn. Cha t mua xi mng t Kenya v ly ct t dng sng Tonj thuc Nam Sudan. Di ci nng trn 50 C, cha cng lm vic vi nhng ngi dn lng c nhng vin gch v dung chnh nhng vin gch xy dng thnh mt bnh vin. Nm 2007, bnh vin do cha Gioan Lee Tae Suk v dn lng xy c hnh thnh gm 12 phng. Ni y, cha cha tr cho cc bnh nhn b bnh phi, tiu chy, st rt, cc ph n mang thai, cc tr em cn chng nga dch t v.v Cha khng bao gi t chi bt k mt bnh nhn no n vi cha, ngay c vo ban m khi cha ang yn ng sau mt ngy lm vic mt nhc. Khi c nhng bnh nhn ang trong tnh trng nguy kch n cu cu cha vo ban m, cha vn sn lng gip h m khng mt li phn nn than trch. Cc bnh nhn vn lin tc ko n vi hy vng c cha cha lnh cc vt thng c th xc ln tm hn. Vi h, cha l mt ngi cha v l mt thy thuc. Cha n vi h bng tt c tnh yu thng m h cha bao gi c ban pht. Cha l hin thn ca Cha Gisu trong tri tim v tm lng ca h. Ti ni ny khng c ngun in. Do , cha t lm nhng tm nng lng mt tri to ra ngun in dng cung cp in nng cho cc t lnh bo qun cc loi thuc chng nga cho tr em. Mi ngy th T trong tun, cha li xe n 8 ngi lng khc nhau cha bnh cho

nhng ngi phong ci, m la ... khi h khng th i xa c, m ch c th ngi ti nh ca h. Thm ch, c nhng ngi khng c ai chm sc th b cht trong nh m khng ai hay bit. Cha lun sn sng gip bt k ai cn n Ngi. Nm 2005, khi ha bnh c ti lp gia min Nam v Bc Sudan, bo m s an ninh khi di chuyn; th n nm 2006, cha bt u chng trnh thm ving cc bnh nhn b phong ci khi h khng th bc chn ra khi nh. Trc khi cha n, h cht m cng khng bit cht v bnh g? Cha thnh lp mt ngi lng cho nhng ngi mc bnh phong v cp thuc cha tr v ngn nga chng bnh ly lan. Cha l ngi duy nht yu thng h, n vi h v lng nghe h. Mi ln cha n thm h, cha khng bao gi i vi hai bn tay khng. Cha lun c qu cho tt c mi ngi, khi th l nhng ci o, khi th l nhng i v, lc th l nhng ci qun, nhng i giy, nhng ci o m v.v... Cha l ngi khu nhng vt thng y mu m ni chn tay nhng ngi bnh phong v bng b vt thng cho h. Cha o chn tng ngi v t lm nhng i giy cho h mang h bt au n mi khi di chuyn. Khng h c mt ro cn no ngn cch gia cha v nhng ngi mc bnh phong ci ny. H sng trong hnh phc v c yu thng mc d h rt ngho v b x hi b ri. Cha l mt linh mc u tin trong lch s Hn Quc t b t nc ca mnh v sang phc v bn Phi Chu. Cha sng v hi nhp tr thnh mt ngi dn lng Tonj.

Trong cun t truyn: Cc con l nhng ngi bn ca cha, cha chia s ng lc thc y cha n min Nam Sudan l: Ngay khi cn nh, cha cm nhn c s hy sinh ca ngi m nui nng v lo lng, chm sc cho n con 10 ngi. Ln ln, cha nhn thy gng hy sinh phc v ca cc cha, cc soeur ni cha sinh trng; v nht l ca chnh mt ngi anh lm linh mc, v mt ngi ch lm n tu. c bit hn c l s hy sinh tn cng ca ngi m khi chp nhn cho cha t b con ng s nghip ca ngi bc s tr thnh linh mc. B m t b s hng th giu sang khi c con lm bc s sn sng nng cha khi Ngi quyt tm i theo li mi gi ca Cha. Chnh nhng tm gng sng l nhng ng c thc y cha ln ng i n Sudanmt ni ngho kh nht trn th gii phc v cho nhng ngi ngho, bnh tt v bt hnh. ni , cha l ngi xy dng mt ngi trng hc u tin t cp mu gio n cp trung hc. Cc gio s c cha mi n t Keyna dy cho cc em. V chnh cha cng dng thi gian eo hp ca mnh dy mn ton cho cc em. Nhn cnh cc tr em ngay t nh lm quen vi sng n, cha quyt tm pht trin nng khiu m nhc ni tm hn cc em thay nhng khu sng trong tay cc em thnh nhng chic kn ng. Cha dng m nhc xoa du nhng vt thng chin tranh trong lng cc em. Th l cha hy sinh nhng gi ng tp nhng nhc c, tp thi kn trc ri sau dy cho cc em hc. V cui cng, gic m ca cha thnh hin thc. Mt i kn u tin Nam Sudan c thnh lp. Cha 35

xin cc n nhn gi tng nhng b ng phc ca ban kn cho cc em mc. Cha nng nhng a tr v pht trin ti nng v m nhc ca chng chng li bo lc ti ni y. Khi tm hn nhng a tr b tan v do nhng vt thng chin tranh to ra, qua m nhc, chng s tm c nim vui v hy vng. y l mt bin c v cng trng i trong mt t nc b tn ph qu nhiu do bi chin tranh. i vi nhng ngi dn ti Sudan th c c mt ban kn l mt s vic ngoi tr tng tng ca h, v l mt bin c gy kinh ngc mnh lit cho h. V t y, nhng a tr khng cn cm sng trn tay m thay vo l nhng chic kn mang li nhng m thanh ca ha bnh, tnh yu v hy vng. Nhng tht au bun thay, trong mt chuyn ngh h vo thng 10/2008: Khi tr v Hn Quc, cha lm mt cuc xt nghim sc khe tng qut theo li khuyn ca mt bc s, v cha pht hin ra mnh ang mang chng bnh ung th rut gi giai on cui. Trong nhng ngy cui cng ca cuc i, cha vn chin u dng cm vi cn bnh qua 14 ln chy ha tr (chemotherapy) mong c tr v li Sudan thm cc em. Cng trong nhng ngy thng cha bnh ny, cha vit cun sch: Cc con l nhng ngi bn ca cha. V cun sch c pht hnh vo thng 05/2009. Mt thng trc khi v vi Cha, bit mnh khng th tr li Sudan c, cha mi hai em trong i kn n thm cha ti Hn Quc. V ti y, cha bo tr cho hai em c vo hc i hc.

Cui cng, vo ngy 14/01/2010, cha ra i v vi Cha khi sng trn vn 48 nm cuc i ti dng th vi nhng ngy thng phc v trn vn cho nhng ngi au kh, bnh tt, phong ci, ngho i ... ti Sudan. Ngy 16/01/2010 l thnh l an tng cha ti nh dng Salering Don Bosco. Cha ra i trong n ci, cn nhng ngi li a tin cha trong nhng git nc mt ca au n v tic thng. Mc d cha ra i v vi Cha, nhng Nim Tin ca cha bin thnh hin thc. Cha sng v cng hin trn vn cuc i ca cha cho nhng ngi au kh v bt hnh. Tin cha qua i bay n Sudan v nhng ngi dn y au n v khng th chp nhn mt thc ti ph phng, qu nhiu mt mt cho h. H khc thng cha nh khc thng mt ngi thn yu duy nht yu thng h, chm sc tn tnh cho h, chia s v i an h vi mt tnh yu ng lai m h cha tng c bit n. C nhng ngi dn lng xa xi i b hn 4 ngy tri c n tham d nghi thc tin bit cha ln cui ti ngi Thnh ng m chnh cha cng vi h xy ct nn. H mang trn tay nhng tm nh ca cha nh mun nu ko cha li mi vi h. Cc em trong ban kn din hnh t cn nh thng- ni cha xy dng v cha bnh n ngi thnh ng- ni c hnh nghi thc tin bit ngi cha thn yu ca h. Tt c nhng ngi dn lng t khp ni ko v, c nhng ngi i b hn 400Km n tham d nghi thc tin bit cha ln cui. Nhng dng nc mt khc thng cho mt ngi cha hin thn ca

Tnh Yu v Hy Vng; hin thn ca Cha Gisu trong tm hn h. Chnh cha l ngi xoa du v cha lnh bao vt thng ni th xc ln tm hn ca nhng ngi dn au kh ang sng ti mt ni ngho nht th gii vn minh ny. Ti ni y, nhng ngi dn lng n s, cht pht khc thng cha nh khc thng ngi cha tinh thn ca h. Trong tm hn v trong tri tim ca h khng cn ranh gii gia giu sang v i kh, m ch cn li tnh yu v s au xt nh thng. H au n v mt i mt con ngi n sng v gia h; yu thng v trao tng h mn qu v gi ca tnh ngi. H au n v khng cn mt nim an i v hy vng gia cnh sng ni mt x hi m h ang b b ri mt cch nghit ng. Cha Gioan Lee Tae Suk khng ch l mt ngi cha, mt linh mc m cha l TT C ca h. Cha sng v rao ging Tin Mng ca Cha Gisu bng chnh cuc i ca cha. Cha l hin thn ca Cha Gisu trong lng nhng ngi dn lng Tonj ti Nam Sudan, ni m bn thn h ang phi chu ng nhng tn thng do bi mt x hi y ry nhng bt cng v mt th gii trn ngp nhng au kh to ra Cha gieo nhng ht ging ca c Tin v Tnh Yu trong tm hn nhng ngi dn au kh v bt hnh ny. S ra i ca cha tui 48 khi Ngi cn ang tha thit mun phc v v c phc v nhng ngi dn ngho l mt ni au v l s mt mt khng th b p ni tm hn ca nhng ngi dn lng Tonj y bt hnh ny. Nhng Nim Tin m

cha gieo rc v vun p trong tri tim v tm hn ca cc tr em, ni cc ngi gi yu, bnh tt, phong ci, m la v.v ; Nim Tin vn sng mi trong lng h V trong mt th gii y y bt hnh v bo lc ny, vn ang c nhng bn tay v nhng tm hn ca nhng ngi mn theo chn Cha, nhng ngi ang hy sinh c cuc i sng cho Tnh Yu ca Cha, v mang Tnh Yu xoa du nhng vt au v lau ra nhng vt thng trong tm hn v ni th xc ca bao ngi bt hnh. Trong nm c Tin ny, hy vng mi ngi chng ta cng s l nhng bn tay ni di ca Thin Cha. Nhng bn tay ca nhng tm hn c ln mnh trong c Tin v c nui dng trong n sng c th sn sng chia s v lm chng v Tnh Yu Thin Cha cho mi ngi. c chi cuc sng chng nhn ca cha Gioan Lee Tae Suk trong thi i hm nay lun sng ng trong lng ca tt c mi ngi chng ta. Qua , mi ngi chng ta cng s tr nn nhng ngi truyn gio, rao ging Tin Mng ca Cha qua chnh nhng vic lm bc i v yu thng, cng vi nhng ng gp xy dng mt th gii trong ha bnh qua vic chia s, nng , i an v yu thng nhng ngi km may mn, bt hnh hn chng ta. Xin thn i knh chc Cng an dn Cha sng nm c Tin trn y n sng v Tnh Yu ca Thin Cha v qua n lnh t mu ca M Maria. Ngy 16 Thng 10 Nm 2012 Maria Trn Th L Xun

36

C CN THIT PHI THC HNH C TIN TRONG GIO HI C CU RI KHNG ?

Hi : Thc t l c rt nhiu ngi Cng gio ngy nay khng mun i xng ti, khng i l ngy Cha Nht v cc ngy l buc v nhiu l do. Nhiu ngi ngh rng ch cn gi c tin trong lng v c Kinh Thnh nh l , khng cn phi i nh th na ! Nh vy c c khng ? Tr li ; Thc trng sng o ca rt nhiu ngi Cng gio khp ni trn th gii ngy nay (trong c ngi cng gio VitNam hi ngoi) qu tht l iu ng bun. Con s ngi i xng ti chiu th by, tham d Thnh l ngy Cha Nht v cc ngy l buc gim rt nhiu theo cc thng k ng tin cy. C nhiu l do gii thch thc trng ny. No v hp lc ca vn minh vt cht, ch ngha tc ha (secularism) v hng th khoi lc (hedonism) li cun nhiu ngi b Cha chy theo nhng quyn r ca vn ha s cht nh c c Gio Hong Gioan-Phaol II cnh gic. l nhng ngi ang m mi kim tin lm giu bng mi phng tin, bt chp cng bng v bc i cng nh tm vui trong trong vic n ung, nhy nht,(gi tr, xn xn u thch tr chi thiu lnh mnh ny) c bc, du h nhng ni ti li , v do b qun hay l l vic sng o, cn thit hn. Mt khc, cng v tnh trng tha ha v lun l, o c ngy

mt bnh trng khp ni trn th gii, c bit nhng quc gia vn t nhn l thuc v KitGio (Christian Countries) nh Php, , c , Ty Ban Nha, Canada v Hoa k nhng nay li dung dng hay cho php nhng thc hnh phn Kit Gio nh ph thi, cht m du (Euthanasia) ly d, hn nhn ng tnh (same sex marriage) Li na ,h cng lm ng hay tip tay cho k ngh sn xut phim nh dm (pornorgraphy), v mi dm pht trin lm i try khng nhng ngi ln m c bit l thanh thiu nin v nhng k thut v hnh nh kch thch dm tnh cng khai by bn trong cc tim DVD for Adaults v trn mng vi tnh ton cu. Sau na, v cuc sng tng i dng, thoi mi cng vi t do qu trn cc nc u M lm cho nhiu ngi khng cn cm thy cn Cha na v ch mun vui sng cho tha thch trong giy pht hin ti m thi. C i mt vng quanh nhng ni t hp cng cng s thy tr gi,trai gi, xn xn m nhau nhy nht trong nhng chng trnh gi l vn ngh cui tun hay ht cho nhau nghe trong chc chn c nhng ngi cng gio khng i l ngy Cha Nht nhng li c mt ng gi tham d cc cuc vui thu m sut sng ny.! c bit, cn c rt nhiu ngi khng i L mng Cha Ging Sinh nhng li tch cc t chc v tham d nhng bui n ung, d v vui chi trong m Ging Sinh !!. y qu thc l mt s nhc cho ngha trng i ca ngy k nim Thin Cha lm Ngi v c ng gia chng ta. ( Ga 1 :14).Do , khng th ly c mng Cha Ging Sinh n chi phng tng nhn dp ny, thay v dn tm hn cho st sng cng vi Gio Hi cm t 37

Cha ging sinh cu chuc cho nhn loi khi cht i i v ti. Nhng ng bun thay, l ng trc thc trng ny, nhng ngi c trch nhim gio dc lun l v o c, -cch ring hng gio s vi s mnh rao ging Tin Mng Cu , chm lo cho phn ri ca cc tn hu c trao ph cho mnh dy d, v hng dn v mt thing ling, li khng c can m nhn vo s tht v mnh m ln n nhng nguy c e da cho c tin Cng Gio dn n s th sng o ca nhiu tn hu trong Gio Hi ngy nay.ng l phi mnh m ni cho mi tn hu bit s cn thit phi tm kim Thin Cha v Vng Quc bnh an, hnh phc ca Ngi trn ht mi vui th v danh li chng qua trn th ny, thay v im lng c an thn,hay ng bun hn na l mt s ngi cn cng tc vi th quyn tm t li, b qun s v rao ging v lm nhn chng cho Cha trc mt ngi i. Nhng th hi : c mi li li i ny m khng c cu ri th ch li g ? Tin mi nht va cho bit l nh c ti Gadahfi ca Libya b bn cht cch th thm, kt thc 42 nm cai tr st mu quc gia Phi Chu ny. Nhng nu gi s ng ta khng c cu ri sng i i, th th hi nhng li li trn th to ln m ng c c nh 6 b v chnh thc, quyn uy tt nh danh vng, tin bc v vt y ti, y kho, sau 42 nm cai tr x giu ha Libya liu c th b p c cho s thit thi to ln l mt s sng hay khng?

Du sao y cng l bi hc t gi cho nhng k c ti, cai tr v nhn o cn st li trn th gii phi suy ngh m sm hi kp thi rt lui, ko chc chn c ngy s b qun chng trng tr ch ng. nh s phn ca Gadahfi, Mubareck, Sadam Hussein, Binladen

Chc chn y khng phi l cch sng o ng ngha ca ngi tn hu Cha Kit trong Gio Hi Cng Gio.

Tht vy, trc ht l vn c tin.Th no l tin ? tin c Thin Cha tt lnh th phi yu mn v gi Lut ca Ngi. M yu mn th phi th hin bng hnh ng c l l do ti sao Cha Gisu th ch khng th ni sung ngoi ni nh sau vi cc mn xa: ming l tin m khng c vic lm Cu chuyn trn ch l Nu ngi ta c c th gii m no b ngoi chng minh. chuyn tng tng, nhng cng phi thit mt mng sng, th no gip minh chng phn no iu Mt chuyn vui k rng, mt gio Thnh Gia-c-b Tng dy nh c li g ? Hoc ngi ta s ly g m i mang sng mnh? (Mt 16: x kia, Cha X cht lu n mt sau v s cn thit phi th hin ng gi n vn thng st sng c tin qua hnh ng c th: 26; Mc 8: 36; Lc 9 : 25) tham d khng nhng Thnh L C ai c li li c th gii ny ngy Cha Nht m cn sing nng Hi ngi u c rng tuch, bn u.? Nhng cho d c ai chim i l mi ngy na.. Nhng bng i c mun bit rng c tin khng c c mi ca ci v danh vng trn mt thi gian lu, ng c vng hnh ng l v dng khng ? ng trn th ny m cui cng mt linh bng nh th. Cha X ly lm l, Abraham t ph chng ta chng hn th nhng li li kia cng tng ng c b au m hay di c nn cng chnh nh hnh khng th b p c cho s thit chuyn i ni khc. Cha bn n ng khi ng hin dng con mnh l thi ln lao l mt s sng, mt linh nh thm ng xem sao. n ni I-xa-c trn bn th sao? hn. l iu Cha mun ni vi cha vn thy ng nh. Hi l do mi ngi chng ta ang sng v sao ng vng mt t lu nay nh Bn thy : c tin hp tc vi hnh ng ca ng, v nh hnh trong mi trng th gii qu b th th ng tr li cha nh sau: ng m c tin nn hon ho. nhim c v ch ngha tc ha con thy khng cn phi i l, c (Gc 2:20-22) (secularism) tn th vt cht v ch ngha khoi lc (hedonism) kinh chung na. Con nh c Cha Kit thit lp Gio Hi ca li ko con ngi i tm mi mi Kinh Thnh, ln chui v nh n Ngi trn trn th v ban cc b Cha trong lng l ri. vui th v lun v o. tch nh phng tin hu hiu v Cha mm ci v hi ng : th cn thit thng ban n cu ca Cha cho nhng ai mun cc con chu c by gi u ? nhn lnh qua Gio Hi. ng c p : chng xa con lm, Nhng khng phi c ra ti ri l nhng hng nm c vo dp L s c cu ri. Cng khng th Ging Sinh v Tt th u tr ni khi khi nh anh em Tin v thm con v cho qu t t. Lnh rng ti tin Cha Kit l Nghe xong cha x ni : tt lm, xong, khng cn phi lm g na, nhng c lm n cho ti xin a Ti hn mt ln ni r l : theo ch hay s phn ca ca cc con Thn hc v gio l ca Hi Thnh, da trn Kinh Thnh v n mc chu c i . khi ca Cha Thnh Thn, - lm g tha cha ? ng c hi. th mun c cu ri, ngha l Chng ta phi ngh th no v quan c sng hnh phc i i vi nim ny ca nhng ngi ni trn? Cha tr li ngay: ti vit th Thin Cha trn Thin Nc Tri hay phn cho cc con chu c bo mai sau i hi chng ta trc ht bo cha cho vic th sng o, khng mun tham d cc nghi thc phng v ca Gio Hi- c th l tham d Thnh L cc ngy Cha Nht v L buc- nhiu ngi ngh rng ch cn tin v c Kinh Thnh nh, hay nghe nhng chng trnh ging Kinh Thnh ca cc mc s Tin Lnh trn truyn hnh l , khng cn phi nng xng ti hoc tham d Thnh L hng tun na ! 38

h ng tn cng v tin bc v thm c na. H ch cn nh n c trong lng l ri; khng cn thit phi v thm cho tn th gi v tin bc na. Ni xong cha x co t ra v trong khi ng c ngi suy ngh nhng li ca cha va ni.. V my hm sau, ngi ta li thy ng c xut hin nh th nh c.

phi cy nh lng thng xt v bin ca Thin Cha v cng nghip cu chuc v gi ca Cha Kit cng thm phn ng gp ca c nhn con ngi vo n thnh.. Chnh yu t cn ng gp thm ca con ngi vo n cu , m ngi tn hu khng th th vi nhu cu ti quan trng l phi sng v thc hnh c tin trong Gio Hi sau khi c lnh Php Ra. Tht vy, c tin c v nh ht ging gieo vo tm hn tr nh hay ngi tn tng khi lnh nhn b tch Ra Ti. Ht ging ny khng th t n ln ln v sinh hoa kt qu c, nu khng c s vun xi, ti bn ca nhng ngi c trch nhim h tr v mt thing ling l cha m v ngi u i vi tr em, ca ngi bo tr v cng on c tin i vi ngi tn tng.. Do , nu cha m khng lo gio dc c tin cho con ci trong gia nh, nht l cho con ci c tip cn vi mt cng on c tin c th l mt gio x- con em c hc hi gio l v lnh nhn cc b tch quan trng v cn thit khc nh xng ti , rc l ln u, v thm sc th c tin ca cc em s khng th ln ln c. ( tip theo trang 42)

i vi ngi tn tng (catechumens) v nhng ngi ln ( adults) lnh nhn b tch Thnh Ty t ngy s sinh, th vic nui dng v thc hnh c tin trong Gio hi cng cn thit khng km..C th, nu khng tham d vic cu nguyn chung vi cng on c tin l gio x, v nu khng tin hay khng nhn nhn li ch ca b tch ha gii nng i xng ti, nht l khng tham d Thnh L, v rc Mnh Mu Thnh Cha l ngun sui v nh cao ca i sng Gio Hi th ngi ta ly g nui dng v ln ln trong c tin ? ng rng tin c Cha l iu quan trng v c Thnh Kinh l cn thit v b ch. Nhng c tin phi c nui dng sung mn vi n Cha thng ban qua cc b tch quan trng nh Php ra, Thm sc, Ha gii v nht l b tch Thnh Th l ngun mch chnh nui dng i sng thing ling ca Gio Hi ni chung v ca c nhn mi tn hu ni ring. V th, nu khng tham d mi c hnh phng v thnh ca Gio Hi m nh cao l Thnh L T n th c tin v i sng thing ling ca chng ta s khng th tng trng c v c sc sng c tin y trc nhng thch ca

s d, dp ti y ry trong trn th ny, nht l nhng mu chc thm c ca ma qu Th ch ca anh em nh s t gm tht ro quanh tm mi cn x ?( 1Pr 5: 8) Kinh nghim c nhn v ph qut chng minh rng mun c thng tin trong bt c lnh vc no, ngi ta cn phi c gng hc hi v trau gii kin thc v k nng chuyn mn ca lnh vc y. Mt lc s khng th gi c thnh tch ca minh nu khng chuyn cn tp luyn mi ngy. Chn l ny hon ton ng trong lnh vc thing ling, o c. Mt ngi sing nng cu nguyn nht l tham d Thnh L v rc Minh Thnh Cha s tng lng yu mn v gn Cha hn ngi lm bing khng cu nguyn v rc Minh Thnh Cha.Tnh trng ngui lnh thing ling ny s a n s sa st c tin, c cy v c mn theo thi gian. chnh l iu Cha Gisu ni vi cc mn xa: V phm ai c th c cho thm v s d tha; cn ai khng c th ngay ci ang c, cng s b ly i. ( Mt 25:29) (xem tip trang 32)

Vit Nam ta c rt nhiu tri nui rn. Tt c cc tri nui rn ny vn khng lm sao cung cp cho gii tiu th, v vy m gi rn, nht l loi rn h, cng ngy cng t gi. Cc ng b ch tri nui rn c tha h m ht bc! Mt con rn eo mt knh, gi c my trm la! trong ci x m cc cng ty, nht l cc cng ty quc doanh c bo nhau m khai ph sn, th ch c cc cng ty nui rn l tin mau, tin mnh ln ch ngha... ht bc!

Ci g ca rn cng mc c. mc th nht l nc rn, rn cng c th nc cng mc. Da ca rn cng khng r, cn tht rn th li l ci th tht va thm ngon, trn qu, li cha c bnh, th th hi cn c th tht no snh c vi tht rn khng? Do m rn rt c gi! mt gia nh m nui c my cp rn h eo knh (king cobra) th mt nm ch cn sn xut ly mi mi lm con rn con l nui sng c gia nh trong ci x cng hu x hi ch ngha mun nm .vy!

39

Cng ng CGVN ti an Mch

Khai mc Nm c Tin, ti Kbenhavn an Mch

Vo lc 13g th 7 ngy 27 thng 10 nm 2012, ti Thnh ng Sankt Paul - Tstrup / Sjlland ng hnh cng Hi Thnh, Cng ng Cng Gio VN ti an Mch, vi s hin din ca Cng on Kbenhavn/ Sjlland, Cng on rhus v cc Cng an xa gn ... long trng bc vo Nm c Tin qua thnh l khai mc. c Gim Mc Czeslaw Kozon, gio phn Kbenhavn an Mch ch t cng vi cc Linh Mc Vit Nam : LM Giuse Chu Huy Chu, LM Phr Nguyn Kim Thng, LM Gioan Baotixita Nguyn Ngc Th v LM Giuse Nguyn b Thnh t a phn Quy Nhn nhn dp n ving thm Kbenhavn. Mc d an Mch sp vo ng kh lnh, nhng tri quang my tnh. Gn n gi l mi ngi bt u ko n nh th nh ngy hi. c bit cng on rhus tch cc huy ng 2 xe but a n 110 tn hu, gm qu ng b, anh ch em v cc chu. Trc khi bt u thnh l, C Trsa Hunh Th Thy Hng, i din ca cng on Kbenhavn/ Sjlland c bi din vn khai mc nm c Tin. Tm tt ngha v mc ch, cng mi gi mi ngi cng c, ci thin nim tin, sm hi, hon ci tr v vi Thin Cha. Anh Joseph Hang V Phc chuyn dch v c ting an c Gim Mc d dng theo di. Sau khi cng b Li Cha, c Gim Mc chn thnh chia s: Trong nm c tin, mi ngi chng ta hy tm li chn dung ca Cha Gisu, ng Cu Chuc. tm c chn dung ch thc ca Ngi, chng ta phi sing nng c v hiu Li Cha. Tin vo Cha Gisu v thc thi nhng gio hun ca Ngi. ng thi chng ta cng phi trung thnh vi Gio Hi, v Gio Hi l chi th ca Cha Gisu. Gio Hi nh mt Girusalem mi m Tin tri Elsia cp n (Bi c 1). Girusalem xa ch t tp c mt sc dn, Girusalem mi qui t c mun dn thnh mt dn bit sng hip thng v chia s (Bi c 2). Girusalem xa b tn ph, Gio Hi ngy nay cng b tn cng v bi nh iu, nay chng ta 40 mun trung thnh v bo v Gio Hi, chng ta cng phi trau di thm kin thc v Gio Hi. Kin thc chng ta c c l qua cc gio hun ca Gio hi, nn trong Nm c Tin ny, chng ta hy cng nhau hc hiu nhng iu trong cc vn kin ca Thnh Cng ng Vatican II. Hc hi bit v c Tin thi cha , nhng cn phi lm cho c Tin c trin n trong tm hn mnh v ni tha nhn, v phi bit sng mt c Tin sng ng qua vic thc thi c i, c nh th chng ta mi tr thnh mt cnh nho c thm nhiu hoa tri trong cng mt thn nho Gisu Kit.(Phc m) Phn dng ca l c 12 em trong nhm Gio L ca Cng on Kbenhavn / Sjlland, vi nhng v iu nh nhng dng ln Thin Cha bnh, ru, hoa v nn, kt hp nhp nhng vi li ca. Cc em tht s nng tm hn mi ngi, cng hin dng ln Thin Cha tm lng nh b ca mi ngi tham d. Nhn thng knh c M mn ci, phn kt l c 17 em gm thiu nhi v thiu nin ca Cng an rhus c bit knh dng M nhng trng chui mn ci vi nhng bc nhp nhng cng vi li ca vang Ave Maria, tung h, tn tng danh M. Cui bui l, ng Antn L xun Bng, Ch tch Cng ng Cng Gio Vit Nam ti an Mch, ng li cm n n c Cha, qu Cha, cc Cng an, c bit Cng an Kbenhavn/Sjlland v rhus, cng tan th Cng ng dn Cha st sng tham d thnh l khai mc. ng thi cu xin Cha ban cho tt c mi ngi trong Nm c Tin ny mt nim tin vng mnh. Sau thnh l, sang phn vn ngh do cc anh ch v cc chu trong Cng an Kbenhavn m trch, c bit b Tho Trinh cng ban nhc cy nh l vn ca cng an, trnh din nhng bi ca tht sinh ng, hp vi ch Nm c Tin, nh Hy Thp Sng Ln, Cho Con Vng Tin, Ngi M Giric Nhn dp ny, Cha Nguyn Ngc Th chia s cho mi ngi nhng cch thc sng nim tin trong nm nay. Cha Nguyn Kim Thng chia s v gii thch cho mi ngi bit v hiu r v Kinh Nm c Tin, ng

hu gip mi ngi hiu thu hn v mc ch ca c Thnh Cha khi n nh cho Gio Hi c hnh Nm c Tin. Cha Chu Huy Chu cng chia s v nhn nh mi ngi hy c gng sng nim tin v noi gng Cc Thnh Tin Nhn T o. Xen k gia chng trnh vn ngh, i din BH Cng on rhus: c Trn th Thanh Minh ng li chc mng Ban T Chc v gi li chc mng cng cm n n Cng on Kbenhavn/ Sjlland t chc l khai mc. V theo chng trnh d nh Cng ng CGVN ti an Mch cng s b mc Nm c Tin ti rhus vo nm 2013.. ng Jos. Ng Ngc Lm, Trng ban Phc v Cng on Sjlland cng thay mt cng on ng li cm n n c Gam Mc, Cng ng CGVN - K, cc Cng on v ton th Cng ng dn Cha, hng ng li mi gi tham gia l khai mc, c bit cm n n tt c cc khu gio, ban, ngnh, an th ... trong cng on tch cc ng gp tin bc, cng sc v thi gian chng ta c th hon thnh ngy l hm nay. Sau phn vn ngh, c Gim Mc li dng cm chiu vi Cng an. Ring Cng an rhus v ng xa khng kp dng ba ti cng anh em. Cc anh ch trong nhm m thc chun b sn nhng hp cm v nc ung trn xe byt mi ngi trn ng v cng nhau lt d trn xe. Cn li nhng ng b, anh ch em, cc chu quy qun cng nhau dng ba ti tht vui v m m, trong ting ci ni tht vui nhn. Hy vng chng ta s cn nhiu dp cng nhau sinh hat vui v nh hm nay. Tuy a im nh hp v gi gic cng cha thoi mi cho tt c cc tit mc, nhng c l bui l khai mc nm c Tin cng tm gi ghm tt c tm lng ca gio dn khp ni, cng nhau b qua nhng thiu st, hng n nim tin ang ta sng trn tng khun mt. c Gim Mc rt vui mng, chn thnh cm n ton th Cng ng Cng Gio Vit Nam ti an Mch, t chc long trng bui l khai mc Nm c Tin. Nguyn xin Thin Cha chc lnh cho tt c chng ta, bn vng mi cc nhn c Tin, Cy, Mn, hu xng ng tr nn cc Chng Nhn ca Cha Kit trong th k mi ny. Therese Hunh Thy Hng 41

Khu gio Tstrup vng Sjlland.

Trong 2 thp nin 1975 - 1995, khi cao tro thuyn nhn Vit nam t nn trn vo cc nc t do, trong c an mch, th gio x Tstrup c coi nh trung tm sinh hot ca gio dn Vit nam ti Sjlland di s hng dn ca cc linh mc Giuse Chu Huy Chu, Bo Tnh Bi Vn Bo. Lng nhit thnh ca gio dn Vit to sinh kh mi cho cc gio dn a phng (theo nhn nh ca c linh mc qun nhim). Khu gio Tstrup ni chung, cng ngy cng pht trin. Ngi nh th g trn ng Kgevej tr nn qu b nh so vi s gio dn ngy mt ng o! c c Gim mc Hans Martensen quyt nh xy ngi nh th khang trang hin nay, ln gp su ln ngi nh th c, vi nhng tin nghi cn thit p ng nhu cu sinh hot gio dn vng ny. Sinh hot gio dn Vit Nam thuc khu gio Tstrup tri qua nhng giai on hng chn ri lng ng trong mt thi gian Nh nhng thn cy bm r trn vng t l, yn ngh trong ma ng, nhng mch sng vn m thm chuyn ng, p nhng chi non. Gio dn Vit vn mt lng tn thc vo Cha Thnh Linh, Cha Xun ca mun loi, v ... theo nim tin ca ng Ng Ngc Lm, mt thnh vin k cu ca khu gio Tstrup: Cha biu l tnh thng ca Ngi cho Khu Gio v cho Cng on Sjlland qua s kin mt s gia nh tr, vi s cng tc tch cc ca ch Hong th Kim Ngc, ngi chu trch nhim coi sc ngi nh th ny, v cng l Trng khu gio Tstrup v pha ngi Vit, tnh nguyn vn ng cc gia nh thn quen, cng nhau phc hi sinh hot trong khu gio. H tnh nguyn m trch phn m thc gy qu cho gio x sau mi bui l u thng, hoc t chc nhng bui tic Xun, tic Ging Sinh cho gio dn Vit nam ti khu gio, song song vi vic ng gp tch cc vo cc sinh hot chung ca Cng on CGVN ti Sjlland. Nh Cha Xun thi hi m cho nhng chi non vn mnh ln mnh, mang ma Xun ti; Khu gio Tstrup c chn lm ni t chc bui l khai mc NM C TIN cho Cng on CGVN ti an mch do c Gim mc Czeslaw Kozon ch t. Bui l quy t gn 400 gio dn Vit t cc ni v. Trong bi ging, c Gim mc n cn cp n NIM TIN v tinh thn sng o ca gio dn Vit nam c mt nh hng khng nh trong khi Cng gio bn x, tng t nh nhn nh ca c linh mc qun nhim gio x Tstrup cch y 37 nm. MC. Kbh

NM T NI CHUYN RN
Rn l con gip th 6 trong 12 con gip, nu tnh theo m lch. ( m lch l cch tnh ngy thng theo s vn chuyn ca mt trng). Trong m Lch, c hai chu k l tiu chu k v i chu k. Trong tiu chu k c 12 con gip m ng u l nm T hay nm Chut tip theo l Su, Dn, Mo, Thn, T, Ng, Mi, Thn, Du, Tut, Hi (chut, tru ,h, mo, rng, rn, nga, d, kh, g, ch v ln). Trong mt i chu k, c 60 nm. Nh vy 60 nm na, chng ta li c mt nm Tn T khc. Vy nu ai sinh vo nm t hay nhng em b no m sinh ra trong nm nay th ta gi nhng ngi l h cm tinh con rn. nhng nh chim tinh, hay cc ng b thy bi th rt rnh v cch tnh ngy thng,tui ny hp hay k vi tui kia. Th d ai mang tui t th k vi tui dn, thn v hi, ngi bnh dn th quan st cc vt chung quanh ta th li c ci nhn khc. Cc bc lm cha lm m th nht nh khng chu g con gi ca mnh khi con nh c tui t (chut) cho anh chng no c tui T (rn), v khng ai di g m dng chut vo hm rn c ! N s n ti nut sng con nh mt . Rn l con vt b ght b, chng nhng vy m nghiu ngi cn gm tm rn na l khc. Trong thnh kinh ca ngi Thin Cha Gio th rn l con vt b chc d. Sau khi rn la phnh Adam v Eva, th con rn b Thin Cha trng pht: Bi v ngi lm vic , th ngi hy l b chc d, gia mi sc vt, cng tt c cc mung d. Ngi phi b bng bng v n bn t mi ngy trong i ngi. Ta s dt hn th gia ngi v ngi n, gia dng di ngi v dng di ngi n (St 3,14-15). Chng ta thy , rn l c th ca nhn loi cho n... Tn th. Ngi bnh dn cng khng a g rn. Ngi ta gn nhng ci xu xa ti t cho rn: Ngi no c lng d nham him th ngi ta gi h l ngi c lng d rn rt. nhng ngi la phnh ngi khc, ni lnh, hnh c th gi l ci qun "khu Pht, tm x". ci ming c c, chuyn mn ni hnh, b v cho ngi khc th ngi ta gi l "ngm mu phun ngi". Con nt h n, ng nghch, bng bnh th gi chng l "rn u, rn mt "! Nhng thc ra, rn rt c ch cho nhn loi. C mt thi k ti n , ngi ta n nhng ln rng, rn l thn dc cha bnh... Th l ngi ta 42

x ra i tm rn, nht l nhng ch rn lng danh thin h l rn eo knh (king cobra)... chng bao lu th rn hu nh tuyt ni. ma la nm gn ti, th ngi ta nhn thy chut b sinh si ny n rt nhanh, chng ph nt ma mng hoa mu ca dn n, th l ci li nho nh bn rn khng th no b vo ci hi gp ngn ln v thit hai do chut ph hi ma mng gy ra! Th l ngi ta li lo gy dng rn tr li! C ng Y v Ty Y u coi rn l thn dc cha bnh phong thp m khng c mt loi thuc no dt im c chng ngoi rn ra! Ty Y ly hnh hai con rn cun ly mt khc cy l huy hiu cho ngnh ca mnh. Nhng nm gn y th cc bc s Ty Y ly t trong ci c git ngi l nc rn ra mt cht m h cho rng c th tri c bnh ung th. Ngi ta tm li th nghim trn cc con vt th thy nc rn c th cha c mt s loi ung th d chng trong thi k mn thnh (thi k bnh nhn ch v vi Cha). Vi nm gn y th ngi ta bt u th trn con ngi , Cc ng lang ty ny a c mt s bnh nhn t t mn quan tr v! Do , nc rn by gi, cn t hn c vng na! (xem tip trang 39)

S vng LCTTVN nm 2012

Hi Legio Mari Aarhus Ch Xinh Aarhus Cc C trong Cng on Aarhus Anh Ch Xun Khi Aarhus Cng on Silkeborg Cng on Viborg Cng on Horsens Cng on Odense Cng on Haderslev Cng on Kolding Cng on Esbjerg Cng on Svendborg B c Long Aabenraa Tng cng 1.600 1.000 1.000 300 500 1.100 500 2.000 1.900 5000 6.000 2.000 100 18.500,00

Tng kt Thu - Chi LCTTVN nm 2012 Tng s thu 108.613,50 Tng s chi -94.736,50 S cn li 13.877,00

Chn thnh knh chc

Qy Linh mc Vit Nam, qy tu s nam n Qy v trong cc ban i din v cc on th Qy ng b c bc v ton th cng on dn Cha ti an mch Ging Sinh 2012 & Nm Mi 2013 Trn y an bnh, khang an v hng n cu chuc BCH Cng ng Cng Gio Vit Nam an Mch

SANG TIM N
Tim nm ngay trn ng chnh gn trung tm Bogense a ch tim Adelgade 97, 5400 Bogense Tin nh r 43 Mun bit thm chi tit, xin lin lc qua in thoi: 6061 0839

Thnh l khai mc nm c Tin ti Kbenhavn / an Mch

44