fortune, dion - die mystische kabbala

Dion Fortune

Die mystische Kabbala

Verlag Hermann Bauer Freiburg im Breisgau

CIP - Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek
Fortune, Dion: Die mystische Kabbala - Dion Fortune. [Übers, ins
Dt. durch Brigitte Schwitalla.] - l. Aufl. - Freiburg im
Breisgau: Bauer, 1987 (esotera - Taschenbücherei)
Einheitssacht.: The mystical Qabalah <dt.)
ISBN 3 - 76 26 - 06 36 - 6
Die englische Originalausgabe erschien unter dem Titel The
mystical Qabalah bei Ernest Benn Ltd., London.
© 1957 by The Society of the Inner Light Der Übersetzung ins
Deutsche durch Brigitte Schwitalla liegt die 13. Auflage aus dem
Jahre 1979 zugrunde. Die esotera - Taschenbücherei erscheint im
Verlag Hermann Bauer, Freiburg im Breisgau. l. Auflage 1987
© für die deutsche Ausgabe 1987 by Verlag Hermann Bauer KG,
Freiburg im Breisgau. Alle Rechte der deutschen Ausgabe
vorbehalten. Satz: Topset GmbH, Freiburg im Breisgau. Druck und
Bindung: May + Co, Darmstadt. Printed in Germany. ISBN 3 - 7626 -
06 36 - 6

Inhalt

Vorwort..................

Erster Teil
1. Der Yoga des Westens.........
2. Die Wahl des Weges. .........
3. Die Methode der Kabbala.......
4. Die ungeschriebene Kabbala......
5. Die negative Existenz.........
6. Otz Chiim, der Baum des Lebens . . .
7. Die drei Überirdischen.........
8. Die Struktur des Baumes........
9. Die zehn Sephiroth in den vier Welten
10. Die Pfade im Baum..........
11. Die subjektiven Sephiroth. ......
12. Die Götter im Baum des Lebens. . . .
13. Praktische Arbeit mit dem Baum . . .
Zweiter Teil
14. Allgemeine Überlegungen.......
15. Kether, die erste Sephirah.......
16. Chockmah, die zweite Sephirah. . . .
17. Binah, die dritte Sephirah.......
18. Chesed, die vierte Sephirah......
19. Geburah, die fünfte Sephirah.
20. Tipheret, die sechste Sephirah
Dritter Teil
21. Die vier unteren Sephiroth. .
22 - Netzach...........
23. Hod.............
24. Jesod............
25. Malkuth. ..........
26. Die Kelippoth........
27. Schlußbetrachtung......
Vierter Teil
1. Anmerkungen des Herausgebers . . .
2. Diagramme
Die drei Säulen und das Herabsteigen der Macht. .
Die drei Tiraden
Der Baum des Lebens und die zweiunddreißig Pfade

Vorwort

Der Baum des Lebens bildet den Grundriß für die esoterische
Tradition des Westens; seinen Prinzipien folgend, werden auch die
Schüler der Society of the Inner Light unterwiesen.
Dieses Buch sowie andere, die ihm folgen werden, sind die
Unterrichtsgrundlage in den Tutorien der Society of the Inner
Light. Nähere Informationen über diese Gesellschaft erhalten Sie,
wenn Sie sich schriftlich an die Society of the Inner Light, 38
Steele's Road, London N.W. 3, wenden.
Die Transliteration der hebräischen Begriffe ist ein
vieldiskutiertes Problem, da jeder Gelehrte offensichtlich sein
eigenes System hat. Ich beziehe mich im folgenden auf die von Mac
Gregor Mathers in The Kabbalah Unveiled verwendete alphabetische
Tabelle, da dieses Werk von den Schülern der Esoterik allgemein
benutzt wird. Selbst Mac Gregor Mathers hält sich jedoch nicht
immer an seine eigene Liste, sondern verwendet sogar teilweise
für die gleichen Worte unterschiedliche Schreibweisen. Für
jemanden, der mit der gemantrischen Erklärungsmethode arbeiten
will, bei der jeder Buchstabe einer Zahl zugeordnet ist, mag das
verwirrend sein. Deshalb habe ich in den Fällen, in denen Mathers
eine abweichende Umschrift benutzt, auf diejenige
zurückgegriffen, die er in seiner eigenen Tabelle verwendet.
Wenn häufig verwendete Begriffe wie Erde oder Weg in ihrer
spirituellen Bedeutung gebraucht werden, sind sie deshalb in
diesem Buch kursiv geschrieben. Ist das nicht der Fall, sind sie
in ihrer gebräuchlichen Bedeutung verwendet.
Da ich mich oft auf Mac Gregor Mathers und Aleister Crowley
beziehe, wenn es um kabbalistische Mystik geht, möchte ich an
dieser Stelle meine Beziehung zu diesen beiden Schriftstellern
etwas näher erläutern.
Ich war einige Zeit Mitglied bei einer von Mathers gegründeten
Organisation. Zu Aleister Crowley hatte ich keine solche
Verbindung. Keinen von beiden kannte ich persönlich, da MacGregor
Mathers zum Zeitpunkt meines Beitritts zu seiner Organisation
bereits verstorben war und Aleister Crowley ihr nicht mehr

angehörte.

Erster Teil

l. Der Yoga des Westens

Die wenigsten Schüler des Okkultismus wissen etwas über den
Ursprung der Lehre, der sie folgen. Wissenschaftler lassen sich
von den Sicherheitsvorkehrungen täuschen, die Eingeweihte schon
immer getroffen haben, und kommen zu dem Schluß, daß es sich bei
den wenigen uns überlieferten Fragmenten der okkulten Literatur
um mittelalterlichen Hokuspokus handelt Sie wären ziemlich