‫

وءة ا
‬
‫ا‪
+',.‬ا ‪*
+',-‬ن أ( ( '& ا‪ %‬ا‪#$‬ي دا  ا ه ورة را ا ن   ؤ
آ‬
‫ا‪4‬د' و
ا‪A‬د ﺏ@ ?> =‪ <2‬اﺵ* ‪:‬ت ا‪/‬و‪ -‬ﺏ‪,8‬د ا‪ $/‬وا‪ %7‬و‪ 62‬ه و‪ 45‬ا آ‪.2 3‬ادث ﺏا(‪ /‬ا‪*4‬‬
‫وآ=‪D E/‬ي ‪ C42‬وا‪ C‬أ‪= CA‬ه ‪,B 4‬ة ا ن دا آ ن أو ‪ .
A‬ه آ  ا‪ % IJ‬ا‪H‬ﺥ – ا‪ $/‬وا‪-%7‬‬
‫‪ ?*.‬اﺏ‪O  E‬ن ا 
? ا( ب ‪2‬ا‪ %I‬أ‪  *2 CA‬وا‪/‬ة
‪ 2‬ﺏ@ ‪ 2'.‬ﺵ‪ $‬ع ‪ A -‬ت ‪.7‬‬
‫وا‪ (:‬ب ا ‪#‬وط ﺏ ‪Q‬ورة ﺏ‪A‬د ا‪P‬ات ا ر ‪ ?A‬و ع ا ‪  T ?A‬وا ‪J‬ك ا‪O‬دوات ا ‪?A‬‬
‫‪..U T‬و‪ C‬ه‪P‬ا '‪ 4‬ا‪:‬ه م ا‪ 2‬وا‪:‬ﺏ‪ A‬ﺏ‪ $/‬ا ا‪ .‬ﺹ‪, 2‬ى ا ن وآ‪ 4‬ﺏ‪ ?X2‬وﺵو‪( ?W‬اء ‪ +-‬ا‪\(O‬‬
‫وا‪ $‬دئ وا‪ 4‬ه> وا ه_ آ (‪ Q.‬ر ا‪ D-J‬ا‪ 2‬وا‪:‬ﺥ‪ $‬ر وا س وا‪(:‬اء وا‪ $(:‬ط وا> وا‪ .‬وا‪ ]$‬وا‪,8‬‬
‫واﺹ< وا‪ 4‬وا‪ $‬ء‪..‬و را‪ c‬آ‪ C‬ذ‪ 6‬إﺵ* ‪:‬ت اﺏ‪ A‬ﺥ ﺹ أ م ع و‪,‬د ا
ت ا‪ 2‬و '&ه )‬
‫ر'  ت‪ '&،‬ء‪،‬ﺏ‪ ( A‬و
 ا ه_ ا‪ 2‬ا‪,‬ة  ﺏ ء ا‪ 'D‬ت ا‪ 2‬و
‪ ?IJ‬ﺏ‪?4‬م ا‪& .‬داد ا‪,  O‬ا ﺏ‪ ,‬ا‪ @#‬ل‬
‫ا ن ﺏ‪P‬ا وﺏ =‪ <2‬ا‪D‬اه ا‪ 4‬وا‪ 
A:‬وا ر'=‪...‬‬

‫و
‪ *' 2‬ال أ  ‪ 7‬ل ا إزاء ‪JT‬ث إﺵ*  ت ر‪:B‬‬

‫‪-1‬إﺵ*  ا‪ 'D‬ا‪ 2‬و‪ 8 $W‬دره وﺏ ‪ ?B‬؟ ه‪ C‬م

‪ %A k2‬ا‪ /‬ت ا‪ .‬و‪ ?D‬و‪ / c‬ت ‪ $'7‬ﺥ ‪ 8‬أم أ? ‬
‫‪ c‬ﺏ ‪ 2
B‬ر'  ؟ ‪ $W‬ا‪ J‬ا‪ 2‬و ه  ' ﺹ‪ -J‬و
‪ 2‬ا‪ 'D‬ت ا‪ 2‬وآ< ‪ 4 m‬اا‪ %I‬؟‬

‫‪-2‬إﺵ*  ا‪  2‬ا‪2‬م ا  ﺥ ﺹ وأن ا‪ c2'  O‬ﺏ‪ .‬و ا‪ 4‬ا‪D 2‬اه إ  ‪ %' %‬ﺏ ا‪ C
4‬ا  و
‬
‫وإرادة و‪ *' <* '-‬أن '*ن ذا إﺏ و 
‪ \4  2‬ا‪H‬ن ؟ ‪?4 $W‬م ا‪  2‬ا‪2‬م ا  وإ‪ k‬أي ‪,-‬‬
‫'* ا‪O‬ﺥ‪ P‬ﺏذج
‪ 2‬ا‪2‬م ا‪ $'7‬أم أن إﺵ*  ا‪ >?4‬وا‪ 4‬ﺏ‪ C‬وا‪ C7 D‬ا‪, p 2‬ة؟‬

‫‪-3‬إﺵ*  ا‪ .‬ﺏ
‪ $‬ره ‪ ' X‬آ‪ 2
–  C‬أو إ  – ه‪ C‬ه ‪ / -‬ة أم أ? ﺏ ء وآ< '* أن ف
‪ k2‬ا‪ .‬إذا آ ‬
‫‪ :‬ف ه ا‪ .‬؟ ه  'ه و
‪ ? J‬ه‪ C‬ه ا ر ا‪ 2‬ا‪ /‬أم ا دي ا‪ $'7‬وه‪ C‬ﺏ  * ن إ'‪ 7‬د  ر آ‬
‫ﺵ ‪.2‬؟ وإذا آ  ا‪ $2/ .‬إ   أ' ‪ : ?I ,‬ا ؟ ‪ ?4‬ا‪.‬ي و‪Q‬ورة ا‪ .‬ة؟ أم ا‪O‬ﺥ‪ IJ‬؟‬

‫ا
وا 
‬

‫ ا‪ c 'D‬ا‪ $‬دئ وا‪ 4‬ه> واا ا‪ ?IJ
 D‬ﺏع
‪  2‬ﺥ ‪ $ %‬ء
‪  / 2‬ا(‪.W $‬‬
‫و‪ 8 -‬ا‪ k2
'D‬آ‪ 
7 3‬اا *ن ‪ 'D‬وﺹ‪ ، 4‬و‪ E$ -‬ه‪ sP‬اا ﺏ‪,$‬أ '‪4‬ه *ن ‪ '4‬و‪ -‬‬
‫‪ m‬ا‪ ]$‬ﺏ‪D‬اه ‪,',A‬ة ا‪  IJ/‬ذج ‪ D:‬ت ‪5‬اه ‪ -‬ة *ن ‪.']$‬أ ا‪7‬ﺏ ? ﺏ‪
C*#‬م ا ا*‪ $‬ﺥ‪J‬ل‬
‫ا‪ IJ‬ا‪ $‬ﺵة ‪ %‬اا‪ %I‬أ د‪ ?:‬ا‪ ? 2‬آ‪ m' C‬ﺏ ‪$‬ه
‪ k2‬ﺹ‪ $  .‬ﺏ‪ k‬أن ا‪ 3'7‬ه ا‪ c.‬وا‪:‬ﺥ‪ $‬ر‬
‫ا‪ 2‬وو(‪  2‬اا ا‪  *.‬ا‪D‬اه‪ .‬ه ‪2 ?D‬ه‪ 2‬ا‪O‬و‪ 5 k‬ه' ه‪ sP‬ا‪ 4‬ر‪ I‬ا ‪ IJ
 I k‬ﺏ ‬
‫‪ :  ?4‬ا‪ 'D‬آ‪ $‬ء أو ذج
‪ 2‬وا‪7‬ﺏ آا‪ %I‬ا ‪ C? '$‬ﺏ  * ن ‪8 >',‬ر
‪2 2‬ا‪ %I‬ا ‪ '$‬ﺏ‪,‬ون أﺏ
‪/ 2‬؟‬
‫ه‪ C‬اا‪ %I‬ا‪ 2‬وا‪ k/ %I‬أم أ '‪ k$‬و'‪ 'D ,#‬وه‪ s,# >' C‬دون ‪ /‬ت اا‪ %I‬وﺏ   ‪ $W‬ا‪ IJ‬ﺏ ه
‪ 2‬و ‬
‫ه ‪ $'7‬و ا‪ J‬ا‪$'7‬؟ و ه  '
‪ 2‬وﺹ‪ -J‬ا‪ 'D‬ت ا‪2‬؟‬

‫‪
 -1-‬‬
‫ ذا ا& ﺏ ا‪7‬ﺏ وا‪3'7‬؟‬

‫'& أ*‪,‬ر آ'ي ﺏ ‪  ?4‬ا‪7‬ﺏ وا‪7  3'7‬ﺏ ﺏ ه ا‪ .‬ا= م وا‪ D-J‬ا  آ  ﺏ‪ U‬ﺏ
‪ cB‬اﺏ‪A‬‬
‫أ م ‪ I‬م ا‪ >2‬ﺏ‪ k‬أ? ا
‪$‬ت ‪&A‬ء ا ا ‪2= 2
C$I‬ه ﺵوط ا‪ 2‬ا
  ‪ -‬أن ا‪ 3'7‬ه ا ء‬
‫ا?‪ $/2 7‬ا ‪4‬ض ‪ 2A‬ا‪#‬وط و ا‪ $‬دئ ا?‪ 7‬ا ‪ C7‬ا‪ >' <* D 2
7? 3'7‬ا‪ 3'7‬ا‪ 2‬؟ و ‬
‫ه ﺥ‪/‬ات ا?_ ا‪ $'7‬وﺵو‪ W‬وآ< '‪.‬ل إ‪ k‬ﺥ‪ +.$2 ?A 'D W /‬ا‪2‬؟‬

‫ﺥ‪/‬ات ا?_ ا‪ $'7‬ﺥ‪J‬ل ‪ U‬ل ‪72‬ﺏ ا‪ ) 2‬آ‪2‬د ﺏ ر(‬

‫‪1‬‬
 ‫اﻥن‬ ‫ا 
‬ ‫ا
‬ ‫ا
‬
‫‪ --‬ا( ج أن آ‪ C‬ا‪.‬ا ت‬ ‫‪-‬ا‪ c.‬ا‪ $'7‬ﺏ@‪ 'P‬ا‪O‬را‪3‬‬ ‫‪-‬ااض أن ا‪O‬را‪ 3‬ﺏ‪C4‬‬ ‫‪-‬ا‪ D-J‬ا=‪$ '$‬ل‬
‫ا ﺵ‪,@ $‬ى ﺏ ‪,
>.2‬‬ ‫ﺏ ‪. 3#‬ل ﺏ? إ‪$W k‬‬ ‫إ  آ?
ا‪ /‬م ‪ .‬إ‪k‬‬ ‫ا‪O‬را‪ " 3‬ﺏل ﺹ ف و‪"Q-‬‬
‫إ  آ?
ا‪ /‬م ﺏ‪,@' +.‬و‬ ‫آ‪$‬ل *‪,‬ر و‪.Q- X‬‬ ‫‪-‬ا ت ‪  -:‬ت د ? ‬ ‫=‪
<2‬ا‪$‬ل ا دي‬
‫ﺏ? آ‪$‬ل ا‪.‬ا ت ا‪.-J‬‬ ‫‪ -‬إﺥ‪  u ?
Q‬ك
ا‪ /‬م‬ ‫‪ Q‬ﺏ ءه ‬ ‫‪.2‬ا ت ا ﺵ‪$‬‬
‫‪-‬ل ﺏ? ‪ ,',A‬إ‪ k‬ﺏل‬ ‫‪  -‬ر ﺏل ا‪O‬را‪ 3‬ﺏ‪$‬ل‬
‫ﺹ ف و‪.Q-‬‬ ‫ا‪.‬ا ت ا‪-J‬‬
‫‪-‬إ
دة @‪ $#
?',‬أر‪ %A‬ا‪$‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪  .‬ا‪O‬و‪.k‬‬

‫‪ k2
?-‬ا=ل ‪\4‬‬
‫ا‪ D-J‬ت ‪ %‬ﺏ‪ v‬ا  ت ا‬
‫ ه اﻥن إذن؟‬ ‫ ه‪ $‬ا 
إذن؟‬ ‫ ه‪ $‬ا
إذن؟‬ ‫ ه‪ $‬ا
إذن؟‬

‫إ
دة إ‪ #‬ء وﺏ ء ا‪ D‬هة =‪ '$‬ﺹ ‪ 2
X‬و‪D 4‬ي‬ ‫ه ‪ D-J‬ا‪.‬ادث وا‪D‬اه *ة ]‪/ - I‬ح‬
‫‪ D2‬هة ا‪ $/‬ﺏ‪ ,‬أن أ‪$T‬‬ ‫ا‪ ,8I $/‬إ
دة إ‪ 2
?B #‬آ‪ 4‬ا‪ D2 c$  -‬هة‬
‫ا‪7‬ﺏ ﺹ‪ .‬ا‪.4‬‬ ‫ا‪ c.‬ﺹ‪ .‬أو
‪,‬م ﺹ‪.‬‬ ‫ا‪,‬رو(‪.‬‬
‫ا‪4‬‬ ‫ﺵو‪: ?W‬‬
‫‪ ,',.‬ا‪ IJ‬ا‪ U‬ﺏ و ا‪D‬‬ ‫‪ D-J -‬ا‪ D‬هة آ ه ﺏ‪,‬ون ‪*-‬ة
‪  # 2‬ذه ا >‬
‫ﺏ ‪ 5‬ه أو أآ‪U‬‬ ‫@ ﺵوط ا‪7‬ﺏ و*اره ‬ ‫‪' 2 $‬‬ ‫أ* ر ‪ $‬و
‪ k2‬ا > أن‬
‫‪5 D-J‬اه ‪,',A‬ة‬ ‫'*ن ﺏ‪ U‬ﺏ ‪ C '8 y‬‬
‫ﺥ ﺹ ا>‬ ‫‪-‬ا‪*4‬ة ا‪ 4‬ه ﺏ‪,‬ا'‬ ‫ه ‪A‬د  ا‪.$/‬‬
‫‪ CU‬ﺥ‪J‬ﺹ ا‪:,(:‬ل ا‪2‬‬ ‫ا‪:,(:‬ل و ‪2/‬‬ ‫‪ D-J -‬ا‪ D‬هة ﺏ (=‪,‬ام آ‪C‬‬
‫ﺥ ﺹ ا‪]$‬‬ ‫‪-‬ﺵو‪ ?W‬إدن‪:‬‬ ‫ا‪O‬دوات وا‪&?AO‬ة ا‪ 2‬‬
‫ل آ'د ﻥر " ا‪,‬دث ‪$‬‬ ‫أ‪ 2
D-J CA‬د‪ I‬وأآ‪U‬‬
‫‪/‬ة وا‪/‬ة ﺕد إ‪ -‬ا 
ا‪ X 8‬ا &' ا' ‬ ‫أن *ن و‪ -‬ا‪$/‬‬ ‫ﺵ‪.‬‬
‫‪-‬وا 
ﺕ‪ 01‬ا‪/‬ة"‬ ‫واا‪%I‬‬ ‫‪&
-‬ل ا‪ D‬هة ا‪,‬رو(‬
‫أن *ن ‪ I‬ﺏ‪ c.2 2‬ا‪$'7‬‬ ‫‪-‬ا( ل أدوات ا س‬
‫‪-‬‬

‫ ه ا‪ (O‬س ا‪D‬ي ?‪P‬ا ا‪8‬ر ؟ '‪ 37‬آ'د ﻥر)‪ (1878-1813‬ﺏ‪ ?p‬ورة ا‪ 

:‬د  ا‪ >2‬أي ﺏ ‪ .‬آ‪، 2/ IJ‬‬
‫
 وور' ﺏ ا‪D‬اه ﺏ ? ‪ 62‬ا‪ 2‬ﺏ * ‪ B‬ت ا‪,#' * .‬د
‪ k2‬أن ا‪ 'D‬ت ا‪ ?2
C8.‬ه أﺏ‪ ,‬أن ‪CU‬‬
‫‪ B ? cB -‬و‪ T‬ﺏ " ‪ 4:‬ﻥ<غ ﻥ
‪9 ': $
:‬ن ا‪$8‬ء ا‪ 4‬ا‪7‬ي ﻥ‪/‬ن ‪5‬آ‪ ، 2 34‬ه أن آ‪ A‬ه‪ @7‬ات '
‬
‫'‪ 5L1‬وأﻥ‪I JK B‬ى  د ‪ GE‬ﺝ‪
E‬و‪
O B/
CD‬اا‪ 4:‬ا‪N‬ور
ا‪ $‬ﻥ‪ 3 B': 4K‬أﺝ‪ A‬ا‪4‬م ‪ $‬أ‪,‬ﺙ ‪R $B..‬‬
‫ﺕ‪I AO‬ى ا
ا‪
,‬ر و‪ $S0 $‬ﺕ‪ B'4‬و‪ G‬ﺕ‪L‬ر ا'م‪.....‬وإذا  آن ا‪R4IR‬ل دﻥ ‪ $‬ا'‪ T‬ا ‪R B $0‬‬
‫ض ‪N ':‬ورة ﻥ‪/90 2 E‬ن ‪ ':‬أن ‪ A‬ا ‪ $‬ﺕ‪ B'0‬أو ‪9..B8C‬ذا  اﻥ‪/ JO0‬ة ‪ $‬أذهﻥ  ‪ $S0‬ر‪V BN‬‬
‫ د أﻥ‪ R B‬ﺕ‪ X G‬ا‪ WE‬ا‪4EI

L‬ة‪ /..‬إﺕ‪0‬ع إ‪ IK‬و‪/‬ﺕ و‪ YK‬ا ل ‪ "'1‬دا  ا‪ *O‬ر ‪-‬ا& ‪ 7‬رب‬
‫‪,',A‬ة '*? أن ‪,‬م  ‪ _B‬ﺥ‪I * > $8‬‬

‫* إ‪ k‬أي ‪ *' ,-‬ا‪ ,‬ﺏ‪#‬وط وﺥ‪/‬ات ا?_ ا‪  $'7‬ﺹر ا*‪ *(J‬آ ‪,-‬د‪ s‬آ‪2‬د ﺏ ر وه‪ C‬ا‪ >' 3'7‬دا‪ B‬‬
‫ا=‪ $‬وﺏ   ه‪ @$' C‬ا‪ $'7 _?
+',.‬أم   ‪ $'7‬وو‪ $'7 %B I‬وه‪ kI C‬ه‪ sP‬ا‪  4‬إ‪ k‬ى ﺹا  ا?_‬
‫ا‪ 2‬ﺥ ﺹ أ م ا‪/‬ر ا‪ 2‬وإ
دة ا‪( 
 $W  D‬اء ‪ c2‬ا‪  O‬ﺏ ‪ A$‬أو ا*و&' ء؟ ﺏ‪ k‬ه‪ C‬ا‪3'7‬‬
‫ا‪ E E$' 2‬ﺏ‪ $‬ا‪(:‬اء ا‪) 2‬ا‪ $$‬وا‪ (.‬أم أ'‪ Q‬ﺏ‪ $‬ا? ج ا'  ا‪O‬آ ؟‬

‫'‪ ,‬روﻥ‪[ $‬م )‪ (2002-1923‬ا\ ﺏ*ن ا‪P‬ي ا

‪ ,‬أن ا(=‪,‬ام ا?_ ا‪ $'7‬و‪ *' s,-‬ا > ا‪ C2.‬ا‪ D $$‬هة ‬
‫‪$‬ا ذ‪7 6‬د وه> ﺏ‪,#' +.‬د
‪ k2‬ورة إآل اا‪ $1 $C‬وا‪ c.‬ﺏ‪ ,‬ذ‪ 6‬ﺏ '‪ .‬ا= ل إ‪ ,- k‬ا
‪ $‬أن ا‪ &4‬إ‪ k‬ه‬
‫ﺥ  ه 

‪ 2‬ﺏ‪ C‬وﺕ 
ذه
‪O *' :‬ي ‪ ?A‬ز أن '? ‪#‬ا إ‪ k‬أن اورة ا*‪ A‬ا‪*42 7‬ة آ ‪ I‬ل ﺏ? ‬
‫آ‪2‬د ﺏ ر ‪  CD‬ه أ'‪ 7 Q‬إ'  ه أ'‪ Q‬ﺏ‪A‬د ?_ ‪ $'7‬ﺹ رم آ  آ ‪,.‬ث
ا?_ ﺏ ‪ s‬ا‪ *',‬ر آا
‪,‬‬

‫
‪ 2‬ﺹ ر  ‪ .2 7‬ﺏ‪ k‬أ '‪ @$‬ا(‪ $‬د ا‪ $'7 _?
+',.‬ﺹ رم وا‪) $'7  
+',.‬ا \( ‪37‬‬
‫‪2‬‬
 ‫‪ W#‬ا‪: T‬‬
‫‪ -‬أن *ن اا‪ I I‬ﺏ‪
 2‬دة ا‪ %8‬و‪ c‬ﺏوآ‪:‬ت ا‪7‬ﺏ ا '‪ @$‬أن *ن ‪ X 8‬ﺏ‪.I,‬‬
‫‪ -‬أن ‪ U‬اا‪ I‬اه ت ‪ A* $/‬أو إﺵ* ‪:‬ت ‪ 2
'D‬ا(‪ 7‬ﺏ ‪ A .‬ت ﺏ‪.'#‬‬
‫و* '*ن ا \
‪ 2‬ودا‪: :‬ﺏ‪  ,‬ا‪ *4‬ا‪P‬ي ه
‪, 2‬ة ‪ 24‬آ‪ _? C‬ﺹ رم ﺏ‪ E$' +.‬ﺏ ‪O‬ﺥ‪ /‬ء وا&‪:‬ت و‪k-‬‬
‫ا‪,8‬ف و'‪,‬ل رو ‪W‬م ﺏ آ‪ #‬ف أ*‪,‬ر ‪ ~2‬ا ﺥ‪J‬ل ا‪,‬وى ا ات ﺏ*' ﺏا(‪ /‬ع ا‪ '/4‬ت‬
‫ا‪ '?7‬ه ﺏ‪2‬م  م ا‪P‬ي '‪4‬ز دة ا‪ 2$‬‬

‫_ أن ا‪  4‬ا‪) $'7‬ا \( *ن ‪ ?A‬إ ﺏ‪ $ A* A .‬ﺵة أو ﺏ‪ 4‬ه ‪T‬ة ‪7‬ﺏ ذه ‪ * ?$‬رو ‪W‬م‬
‫']آ‪ ,‬أ‪ :‬و‪A‬د ‪ 4‬ﺏ‪,‬ون و‪A‬د ا‪ 'D‬ا ‪ Q‬دا‪ B‬آ  ت و ‪ 4‬ه> ﺥ  '> ا‪ >2‬ﺏ‪A‬ده ‪ ".‬إن اا‪ I‬ا‪,? 'D‬ف إ‪k‬‬
‫إ‪ $T‬ت أو *‪ 3'P‬و‪A‬د آ  ت ‪ >2 'D‬ﺏ? أو ا‪".?A‬‬

‫ه  ا‪ 'D‬ت ا ‪ 3-‬أ‪ 0‬ﺝآر '‪ @$‬أن ‪ m‬ﺏ‪p‬آ‪,

$‬د ا‪ 2(O‬و‪ 4‬أآ‪,
$‬د ا‪ %B I‬ا‪ $'7‬وا ‪ C2.‬و‪>?4‬‬
‫ﺏ‪,‬وره ‪/ 3-‬ر ا‪ 'D‬ت ]ﻥ ‪ R‬ﻥى ا‪ A ،:5 T‬ﻥ‪4‬رآ‪ 2‬ه‪ .‬و?‪P‬ا '‪ @$‬ا& ﺏ ا‪7‬ﺏ وا‪O  3'7‬و‪%7 k‬‬
‫‪ /‬ت ا‪D‬اه ا‪ $/‬ا‪ D-J‬ﺏ‪ $ C*#‬ﺵ  ‪ -‬أن ا‪ 3'7‬ه ا‪ $I‬و ‪ D-J‬ا(‪ 7‬ﺏ ت ‪ /‬ت ا > اا‪%Q=' - I‬‬
‫‪#‬وط ‪ ?A‬ا‪ *4‬و ﺹ‪ -J‬ا‪ /  'D‬ﺏ‪ c‬ا‪ 7(:‬ﺏ ت ا ‪ 4#* % ?.‬ا‪7‬ﺏ و 'د إ ا‪.3'7‬‬

‫‪,7‬ر اﺵ رة إ‪ k‬أن ‪/‬ر ا‪ >2‬ا‪ $'7‬ﺥ‪J‬ل ا‪O‬ز ت ا ‪ .‬ﺏ‪ $‬د‪ B‬أدت إ‪ k‬إ
دة ا‪  D‬أ(\ ا‪ 'D‬ت ا‪ 2‬ﺏ‪+.‬‬
‫‪,',A J
(p‬ة أ
دت ا‪ IJ
 D‬ا‪P‬ات ﺏ ع داﺥ‪ C‬ا ا‪ 2‬ﺥ ﺹ ‪?4‬م ا
 و ‪,‬ى ‪ -‬د' أدوات ا س‬
‫وا‪ 3'7‬وآ‪P‬ا إ
دة ا‪  D‬ادو‪ A‬ا‪ $'7‬ﺥ ﺹ ‪ %‬ا‪U‬رة ا*و&' ‪ B‬وا‪ .I‬م ا? ج ا‪O‬آ  آ‪ (p‬س *‪'D C‬‬
‫
‪2‬‬

‫إن  ر ‪/‬ر ا‪ CA >2‬ا‪ 'D‬ت ا‪ 2‬ذ‪ 6‬ا‪.‬ار ا‪ $‬دل ﺏ ه ‪ #‬ط
‪ 2‬ر'  ‪ -‬وﺏ ه وا‪ I‬اﺥ‪ $‬ري وه ‬
‫'‪/‬ح   ‪ $W‬ا‪ J‬ا‪ ،2‬ﺥ‪ ?8B 8‬و‪,-‬وده و  ' ﺹ‪. ?-J‬‬

‫‪

  -2-‬‬
‫ !
 
  
          
        
 ‬
‫‪-   . #*  !
 +, - &'       (  ) #*  
 % % 
 " # $%‬‬
‫ ‪ 2 ' $  $,  $
*# 
  #(1 # !   
  
 %   / .#0‬‬
‫'‪.#* &, ' &   $‬‬

‫!‪)  4 1  "# 

" $ )  (195361891)  3 /4 
 
 +‬‬
‫ ‪  - ;- #  % !% & 4 $, < 
 '( =4% 8    89 
4  
 :0‬‬
‫‪% &               !" #  $
  % 0  +!  89 4 
4‬‬
‫ )    ‪$
  + 8
 
!  - 
 =41    #'  *  +  , -    ,#$ %    '(  #‬‬
‫ ) "!  ‪0  .(  #    +) 
  34       21
 #0  – .#‬‬
‫ ‪#$ "  35 +  6  0 $
 7   $ #&   !$)  .   ,#$ 7 8 ( !  9'#‬‬
‫ ' "! *)‪."  +‬‬

‫ ‪+
  -   4  , ) 
 #
 #0 
 
*  4 % /  >#‬‬
‫  ‪
 #
    '  
  .       #* ;-  2#?   ! #‬‬
‫‪!#A B#* ?- &"   # #
 #0 
 
* C 4 D  4 1  ! #‬‬
‫‪#?  
  4  !%    ( 4 1      1A    +- *%  4 4%‬‬
‫‪+ 4  4 4%  #0  " # 
   ., ) 
 #
 4 - #0 $% 8 
 89‬‬
‫!  ‪  * E, ) *  #0   #? < 0 ! ! 4 8 
 F#' #0 -0‬‬
‫
 '‪  4 89 B#'%  #
 2 G H#I #* $ !
  
 E, ) &' '  /A F‬‬

‫)  ‪ ! # ?- F  8 ! 

 4 
 D  9 0  #
 - 9. ( 0‬‬
‫ *‪.
 - #0 $' - 8 B#* ?- 3  
" 
! 
 #
  84 B#‬‬

‫‪3‬‬
 =>   + &   $ $
 : #  '   * ;* + +)  +$
 . +7- +*
#$ "     ! &  @  + &  & = ? $
  #    3 !'  96 #'  # 
 & $ '- !"  A  B
 #$ "    *  +  *  7 , - +)   &    "
C+D 3( !" 
&  7?4

0  - 

!  4   
 
   # 
 #  #0  ) !  
   -  #  B  $44% K)   *  =  #* 
  6* 9–
2#0  #*  !
 =
 FL#  ( 2 9 F#
 $  
 #  #* B # ;- 
 #
   
(    ' ? ,  
  #0 
  ) % #* & ! 4 &!  # &A  
!
 &    
! 1  F#0
 
 
 %   . #* # 3 F#  ,  !
#*  
*# #: -  >1 ?  #3   G 
 #  1 F#    G  
A &  
 ! A 

 4 
  ) % F##" 8
 )$ !
 #* &'  $ -
F#!N   #*  #   0 
 #*  ) E4<# M   $"#
  
' #?
(# #  M O"%  #0  F# % #? ' A

#-  - * P9 / A4 F% # "  #* 


* 8 9 F#0
 
 #
 

!#?  @ + !#  =E @ +" #&  &  @  .E , - ,   % ;- 0' ) *  O4 *
&  ,#$   +H  @  '  &  +  #  = $  @  ! 'G 0  F$ +$
/A 
 Q#  9 . #  "   !" *  ?6 $
  F$ + # %  ) 7   !  I$ =>

 
* , 
*# A   (.. #? ED  E  E  )# 
 F 4  - %

 !$ ?..   6 " 9 #A  4 < ' - 8 - !  
 
  * , 

J**  J 6*  !  .>    " .(#"  9'G ,#$      +  J @  +$
".$ '
 * 

.
  -3-

 #?  #

   #* #? E&' 
  * #- -  
 
   9
  '  $ )  % 
 ! ! 4 M4  % #I #   . -0 =    . 

. B

 4 4%  #?   -0 > 8 $  - : C - # 
 % )  &6 #

#0 
 # % #  *  @ !  &  + + + ' @  ' $)? ! 6 ?6  & 
#4 , ) #? 4 " , ) #?  # /#
    .&' #*  04  B# 8
 #(1 #*    * < 0 89      '   *4 " #  "  +4   &'
"# 0 #
   
 
" #0  #? -0 # 
 G $  "' A ! 4  

  #*  )   0   
 #? 4 - #! 2 . #*  0-   *

 89 #* 
*# # #   = 4% #0  A   " 
 &' #4 $ - 
. 4I 
  M  ) 2  *4  , ) 
 ! = "% *
#  #  =>      !  >H        @ 8 A ' 8 #* 
"  ) / 
 #?  
 =4N 
 
* 
 $*  ' % ! :0  +, - M#9  #! ##"
. S" ) 
 ! #
       
!   =-  !
   >1

  #0 8 2A *  =7    ? + I

& , - '    (#(      " )
89 A 4- =- /#*  !
 * - 6 ( * –  4 )#G  4- =- 89 $* - <#
,#$ !()   &     ) " # L     %#  4 % 8
 H #
 89 - ? 
(" *  #* 4- =-  
    F  #*    4- =- 9 "  "  

4  
  #*  ) * ?- 2#! A 
 #
  *4 2
 4 U    9
.F* #! &' $  I $ A9   
 #  &# 
 #? & = 41
4
 % / O" .9 
 8 # C1 
   +! ( #*   9 (195561879)+    4 
% B* D,  2 ! ! 4 +#!   +A D,  !#  4 43     +4  , ) #?
: # #*  
      B# * & + !

 #* # W  " #   B

  .#? D,  + ! %  #* #  $ +4 O %  
 #
 E  ? !*  9?    3 M 
! #?   
    !#     / A
43  " # " , ) &'  # #0
 
 % ;- #* #3 #: .)  !"  & >
"
" # 2#*  
 &'  % 
 +4      .(  F 3 -  % #* 
  
." #  
 *4  ' F#0   &' 3 '
 8 1 M 2 


.
  #? -0   

C##" $  = #: " )*  ! # -  * ( ( 
  #? % M   +  H- B*
  % - &' = 
  
 #? % 
 C 
   
 ! & #: )*   
 #!
.M 0  . M7# # %   E , - =&   @  3 6 = = ? !#$

#  *   >  +- -# &#%  

 #? ## F##" 8 (199461902)    N
:  (  -0

.+4  ! + 4 #  "  EX

 "
  D,  ! #  6
. 0 - 0-   9  % #* #? 0     9  - & #? ! F#0  ;- 6
 #     A #?   9  #
 >#3  #?  #  6

  I  
' N O4   +A %   D,  #*  ! +#!  #? #  6

 #?  
 X'   M 0  #?  !4 #< >#%  "'  '! K I % / # #  O"
G ) D,    9 % #   '  9  'N ? -  O4 
 B# * D,  #   =
. 1 #? !4 /)
 ' F#0 O4  B    9  < 0   9 9 #* #? 0  #?   #! 2
),# % #  P"  '   9 9 #  4 C#? +4 C% #
  "  #   '   9  )# %
=      0 # 
  % :   +4 +-  ' = B % /)  ' % #<...#*
. " 
- Q#   &4 # Q#  ! = 
 #
 Q#  % 8 21  # # <9 $ O   8
 
Q#  %  #A  4 < $ %  %... 3      
  #?  >#% 89 #?    &, !
.$, !% Q#   


.(#(  N M + '  &   E  3        &    7 :& .

2008/2007
   !" #

2 01 $%& '( )

  *"+, - ./
5