Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Spanish Brochure

Spanish Brochure

Ratings: (0)|Views: 109|Likes:
Outlines programs & services
Outlines programs & services

More info:

Published by: Family Connection of Easton, Inc. on Dec 06, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/01/2014

pdf

text

original

 
n
Familiar
El
 
centro
 
de
 
la
 
familia
 
en
 
el
 
distrito
 
escolar
 
de
 
Easton
For
 
more
 
information
 
about
 
Family
 
Connection,
 
contact:
General
ext.
 
24075Family
 
Support
 
(610)
 
250-2551
 
ext.
 
24323Health
 
and
 
Wellness
 
(610)
 
250-2551
 
ext.
 
24323Parenting
 
Education
 
(610)
 
250-2551
 
ext.
 
24323Kindergarten
 
Connection
 
(610)
 
250-2551
 
ext.
 
24324Parent-Child
 
Home
 
Program
 
(610)
 
250-2542
 
ext.
 
20018Cheston
 
Cougars
 
Learning
 
Club
 
(610)
 
250-2542
 
ext.
 
20023Cheston
 
Elementary
 
School
 
(610)
 
250-2542
 
ext.
 
20004Forks
 
Elementary
 
School
 
(610)
 
250-2542
 
ext.
 
20004March
 
Elementary
 
School
 
(610)
 
250-2551
 
ext.
 
24323Palmer
 
Elementary
 
School
 
(610)
 
250-2542
 
ext.
 
20004Paxinosa
 
Elementary
 
School
 
(610)
 
250-2551
 
ext.
 
24323Shawnee
 
Elementary
 
School
 
(610)
 
250-2542
 
ext.
 
20004Tracy
 
Elementary
 
School
 
(610)
 
250-2542
 
ext.
 
20004Easton
 
Area
 
Middle
 
School
 
(610)
 
250-2551
 
ext.
 
24323Donations
 
and
 
events
 
(610)
 
250-2551
 
ext.
 
24075Volunteering
 
(610)
 
250-2551
 
ext.
 
24075Press
 
inquiries
 
(610)
 
250-2551
 
ext.
 
24075Administration
 
(610)
 
250-2551
 
ext.
 
24074
Family
 
Connection
 
of
 
Easton,
 
Inc.
StreetEaston,
 
PA
 
18042www.familyconnectionofeaston.org
Nuestra
 
visi
ó
n:Creaci
ó
n
 
de
 
una
 
comunidad
 
solidaria
 
donde
 
todos
 
los
 
ni
ñ
os
 
y
 
las
 
familias
 
tengan
 
la
y
 
personalNuestra
 
misi
ó
n:Conexi
ó
n
 
familiar
 
es
 
un
 
catalizador
 
para
 
el
 
cambio
 
con
 
las
 
familias,
 
las
 
escuelas
 
y
 
comunidades.
 
A
 
trav
é
s
 
de
 
un
 
enfoque
 
de
 
equipo
 
que
 
incluye
 
a
 
las
 
familias,
 
el
 
distrito
 
escolar
 
de
 
Easton
 
y
 
organizaciones
 
comunitarias,
 
mejoramos
 
el
 
rendimiento
 
acad
é
mico,
 
la
 
calidad
 
de
 
vida
 
y
 
la
 
fuerza
 
de
 
la
 
comunidad
 
Conexi
ó
n
 
Familiar
 
de
 
Easton,
 
Inc.
 
es
 
el
 
centro
 
familiar
 
en
 
el
 
distrito
 
escolar
 
de
 
Easton.
 
Desde
 
1998,
 
hemos
 
ayudado
 
a
 
los
 
ni
ñ
os
 
tener
 
é
xito
 
en
 
la
 
escuela
 
ayud
á
ndolos
 
con:*
 
participaci
ó
n
 
y
 
apoyo
 
a
 
las
 
familias*
 
eliminaci
ó
n
 
de
 
las
 
barreras
 
al
 
aprendizaje*
 
establecimiento
 
de
 
asociaciones
 
de
 
familia-escuela-comunidad
 
positivas*
 
proporcionar
 
oportunidades
 
de
 
aprendizaje
 
adicionales* Apoyo
 
a
 
la
 
familia* Salud
 
y
 
bienestar*Educaci
ó
n
 
para
 
padres*Conexi
ó
n
 
de
 
jard
í 
n
 
de
 
infantes* Programa
 
en
 
el
 
hogar
 
Padres-Hijos* Club
 
de
 
aprendizaje
 
Pumas
 
de
 
Cheston
 
o
 
Cheston
 
Cougars
 
Learning
 
Club
Acerca
 
de
 
la
 
Conexi
ó
n
 
Familiar
Derechos
 
de
 
los
 
Participantes
 
del
 
Programa
Conexi
ó
n
 
Familiar
 
se
 
esfuerza
 
por
 
proporcionar
 
servicios
 
y
 
programas
 
eficaces
 
y
 
de
 
alta
 
calidad
 
a
 
ni
ñ
os
 
y
 
familias
 
en
 
el
 
distrito
 
escolar
 
de
 
Easton.
 
Como
 
una
 
persona
 
(o
 
el
 
padre
 
de
 
una
 
persona)
 
que
 
participa
 
en
 
nuestros
 
programas,
 
tiene
 
ciertos
 
derechos.ConfidencialidadUsted
 
tiene
 
derecho
 
a
 
la
 
confidencialidad.
 
No
 
se
 
identificar
á
 
como
 
participante
 
en
 
el
 
programa
 
y
 
no
 
se
 
compartir
á
 
informaci
ó
n
 
confidencial
 
acerca
 
de
 
usted
 
y
 
su
 
familia
 
si:Han
 
firmado
 
un
 
formulario
 
de
 
publicaci
ó
n
 
nombrando
 
un
 
tercero
 
espec
í 
fico
 
a
 
los
 
que
 
se
 
puede
 
compartir
 
la
 
informaci
ó
nEl
 
tercero
 
tiene
 
un
 
derecho
 
de
 
buena
 
fe
 
a
 
la
 
informaci
ó
n
 
o
 
la
 
informaci
ó
n
 
suministrada
 
beneficiar
á
 
a
 
usted
 
o
 
su
 
familiaConexi
ó
n
 
familiar
 
recibe
 
una
 
citaci
ó
n
 
u
 
orden
 
judicialConexi
ó
n
 
familiar
 
se
 
le
 
advierte
 
de
 
posible
 
abuso,
 
abandono
 
o
 
actividad
 
ilegal
 
que
 
pueda
 
perjudicar
 
a
 
usted
 
o
 
un
 
miembro
 
de
 
su
 
familiaTodos
 
empleados,
 
voluntarios
 
y
 
miembros
 
de
 
la
 
junta
 
de
 
Conexi
ó
n
 
Familiar
 
respetan
 
y
 
entienden
 
su
 
derecho
 
a
 
la
 
confidencialidad
 
y
 
firman
 
un
 
acuerdo
 
de
 
no
 
divulgaci
ó
n.Satisfacci
ó
nUsted
 
tiene
 
derecho
 
a
 
estar
 
satisfecho
 
con
 
todos
 
los
 
aspectos
 
de
 
los
 
programas
 
y
 
servicios
 
en
 
los
 
que
 
participe.
 
Tiene
 
la
 
oportunidad
 
de
 
dar
 
comentarios
 
formales
 
a
 
trav
é
s
 
de
 
una
 
encuesta
 
por
 
lo
 
menos
 
una
 
vez
 
al
 
a
ñ
o.
 
Conexi
ó
n
 
Familiar
 
acepta
 
sus
 
preguntas,
 
ideas
 
y
 
sugerencias
 
en
 
cualquier
 
momento.QuejasUna
 
queja
 
es
 
una
 
denuncia
 
de
 
desacuerdo
 
que
 
puedan
 
tener
 
con
 
cualquier
 
programa
 
o
 
servicio
 
de
 
Conexi
ó
n
 
Familiar.
 
Si
 
tiene
 
alguna
 
queja
 
con
 
respecto
 
a
 
Conexi
ó
n
 
Familiar,
 
tiene
 
el
 
derecho
 
a
 
que
 
escuchemos
 
su
 
reclamo,
 
que
 
este
 
sea
 
respondi
ó
 
r
á
pidamente
 
y
 
obtenga
 
una
 
resoluci
ó
n
 
justa.Si
 
tiene
 
una
 
queja
 
o
 
reclamo,
 
por
 
favor,
 
siga
 
estos
 
pasos:Paso
 
1
 
-
 
discutir
 
el
 
problema
 
con
 
el
 
empleado
 
de
 
Conexi
ó
n
 
Familiar
 
con
 
quien
 
tenga
 
m
á
s
 
contacto.Paso
 
2-
 
si
 
el
 
problema
 
no
 
es
 
resuelto
 
a
 
su
 
satisfacci
ó
n,
 
discutir
 
la
 
situaci
ó
n
 
con
 
el
 
supervisor
 
del
 
empleadoPaso
 
3
 
-
 
si
 
el
 
problema
 
todav
í 
a
 
no
 
a
 
sido
 
resuelto;
 
discutir
 
la
 
situaci
ó
n
 
con
 
el
 
director
 
ejecutivo.
 
Paso
 
4-
 
Si
 
no
 
est
á
 
satisfecho
 
con
 
la
 
decisi
ó
n
 
del
 
director
 
ejecutivo,
 
usted
 
tiene
 
derecho
 
a
 
una
 
audiencia
 
con
 
nuestra
 
junta
 
de
 
directores.
 
Todas
 
las
 
decisiones
 
de
 
la
 
Junta
 
Directiva
 
son
 
definitivas.
 
1.
 
Creemos
 
que
 
todos
 
los
 
ni
ñ
os
 
y
 
familias
 
tienen
 
grandes
 
habilidades
 
y
 
que
 
las
 
relaciones
 
de
 
familia
 
ayudan
 
a
 
los
 
ni
ñ
os
 
a
 
alcanzar
 
sus
 
metas.
 
2.
 
Movilizamos
 
las
 
fuerzas
 
del
 
individuo,
 
la
 
familia,
 
y
 
la
 
comunidad
 
para
 
alcanzar
 
resultados
 
positivos.
 
3.
 
Respetamos
 
la
 
dignidad
 
de
 
cada
 
ni
ñ
o,
 
padre,
 
o
 
encargado.
 
4.
 
Honramos
 
las
 
contribuciones
 
ú
nicas
 
que
 
cada
 
ni
ñ
o,
 
padre
 
o
 
encargado
 
dan
 
a
 
su
 
familia
 
y
 
a
 
la
 
sociedad.
 
5.
 
Coordinamos
 
los
 
esfuerzos
 
de
 
las
 
familias,
 
de
 
los
 
educadores,
 
y
 
de
 
la
 
comunidad,
 
pues
 
todos
 
nos
 
asociamos
 
para
 
el
 
bienestar
 
de
 
ni
ñ
os.
 
Trabajamos
 
cooperativamente
 
con
 
todos
 
y
 
desarrollamos
 
sociedades
 
mutuamente
 
beneficiosas.
 
6.
 
Creemos
 
que
 
los
 
padres
 
o
 
encargados
 
son
 
los
 
maestros
 
m
á
s
 
influyentes
 
en
 
la
 
vida
 
de
 
un
 
ni
ñ
o.
 
7.
 
Creemos
 
que
 
todos
 
los
 
ni
ñ
os
 
merecen
 
el
 
derecho
 
de
 
comenzar
 
la
 
escuela
 
listos
 
para
 
aprender
 
y
 
para
 
tener
 
acceso
 
a
 
buenas
 
experiencias
 
que
 
los
 
preparen
 
para
 
el
 
é
xito
 
acad
é
mico
 
y
 
personal.
 
8.
 
Apoyamos
 
el
 
derecho
 
de
 
toda
 
la
 
gente
 
de
 
cubrir
 
sus
 
necesidades
 
b
á
sicas
 
incluyendo
 
un
 
ingreso
 
suficiente,
 
un
 
hogar
 
seguro,
 
servicios
 
m
é
dicos,
 
alimento
 
nutritivo,
 
y
 
apoyo
 
de
 
la
 
comunidad.
 
9.
 
Creemos
 
que
 
las
 
familias
 
tienen
 
una
 
responsabilidad
 
de
 
dar
 
amor,
 
apoyo,
 
protecci
ó
n,
 
y
 
aliento
 
a
 
sus
 
ni
ñ
os.
 
10.
 
Respetamos
 
los
 
valores
 
y
 
el
 
derecho
 
de
 
los
 
padres
 
y
 
de
 
los
 
encargados
 
de
 
hacer
 
las
 
decisiones
 
para
 
la
 
familia.
 
11.
 
Ofrecemos
 
informaci
ó
n
 
y
 
apoyo
 
a
 
las
 
familias
 
para
 
ayudarles
 
a
 
tomar
 
decisiones
 
positivas.
 
12.
 
Respetamos
 
el
 
derecho
 
de
 
privacidad
 
de
 
los
 
ni
ñ
os
 
y
 
los
 
padres.13.
 
Trabajamos
 
para
 
hacer
 
que
 
nuestra
 
comunidad
 
sea
 
un
 
lugar
 
seguro
 
donde
 
los
 
ni
ñ
os
 
est
é
n
 
libres
 
de
 
jugar,
 
aprender,
 
y
 
crecer.
 
14.
 
Animamos
 
a
 
las
 
familias
 
a
 
participar
 
en
 
las
 
actividades
 
sociales
 
de
 
la
 
comunidad,
 
pues
 
sus
 
experiencias
 
son
 
una
 
contribuci
ó
n
 
vital.
 
15.
 
Seguimos
 
nuestro
 
c
ó
digo
 
de
 
é
ticas
 
y
 
nos
 
aseguramos
 
de
 
que
 
refleje
 
los
 
mejores
 
intereses
 
de
 
los
 
ni
ñ
os
 
y
 
de
 
las
 
familias.
Principios
 
Morales El
 
Apoyo
 
Familiar
 
El
 
Apoyo
 
Familiar
 
y
 
la
 
“Administraci
ó
n
 
de
 
Casos”
 
ayudan
 
a
 
la
 
familia
 
con
 
autosuficiencia
 
y
 
aumentan
 
la
 
participaci
ó
n
 
de
 
la
 
familia.
 
Planeamos
 
metas
 
de
 
la
 
familia.
 
Hacemos
 
conexiones
 
entre
 
la
 
familia,
 
la
 
escuela,
 
y
 
los
 
recursos
 
de
 
la
 
comunidad.
 
Y
 
formamos
 
relaciones
 
cooperativas
 
con
 
la
 
familia
 
y
 
las
 
especialistas
 
del
 
Apoyo
 
de
 
Familias.Para
 
ayudar
 
asegurar
 
de
 
que
 
todos
 
los
 
ni
ñ
os
 
tengan
 
la
 
oportunidad
 
de
 
alcanzar
 
é
xito
 
acad
é
mico
 
y
 
personal,
 
podemos
 
asistir
 
a
 
conferencias
 
de
 
padres
 
y
 
maestros
 
y
 
otras
 
reuniones
 
de
 
la
 
escuela
 
si
 
los
 
padres
 
o
 
los
 
empleados
 
de
 
la
 
escuela
 
lo
 
requieren.
 
Educamos
 
a
 
los
 
padres
 
sobre
 
pol
í 
ticas
 
y
 
procedimientos
 
de
 
la
 
escuela.
 
Informamos
 
a
 
los
 
padres
 
de
 
sus
 
derechos
 
y
 
los
 
derechos
 
de
 
su
 
ni
ñ
o;
 
y
 
formamos
 
relaciones
 
positivas
 
entre
 
los
 
padres
 
y
 
la
 
escuela.
 
Family
 
Connection
 
tambi
é
n
 
conecta
 
las
 
familias
 
con
 
recursos
 
incluyendo
 
tutor
í 
a;
 
programas
 
despu
é
s
 
de
 
escuela,
 
y
 
otros
 
programas
 
acad
é
micos
 
para
 
los
 
ni
ñ
os;
 
servicios
 
del
 
cuidado
 
de
 
ni
ñ
os;
 
programas
 
educativos
 
para
 
adultos
 
incluyendo
 
clases
 
de
 
Ingles
 
(ESL)
 
y
 
GED;
 
oportunidades
 
de
 
empleo;
 
transportaci
ó
n;
 
Cupones
 
de
 
Comida
 
(Food
 
Stamps)
 
y
 
WIC;
 
bancos
 
de
 
comida;
 
ropa;
 
muebles;
 
viviendas
 
seguras
 
y
 
econ
ó
micas;
 
ayuda
 
para
 
las
 
facturas
 
de
 
utilidades;
 
servicios
 
m
é
dicos;
 
servicios
 
de
 
asesoramiento;
 
y
 
seguro
 
m
é
dico.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->