Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
P. 1
The Good Opera Guide to Carmen

The Good Opera Guide to Carmen

Ratings: (0)|Views: 2,519|Likes:
Published by The Guardian

A guide to Bizet's Spanish tragedy Carmen

A guide to Bizet's Spanish tragedy Carmen

More info:

Published by: The Guardian on Dec 07, 2012
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
See more
See less

11/17/2014

 
<5
Hi~mfd
Xqidbxe {~icfkr 
 Nbzf{ 
Hi~mfd bx vdl`~cf{{injf* nv{ l`~ `qf~i imdfxbihx b{ bx {ef `df sb{e {ef {`~-ff-i-k`~ x`dc {efcrqxr Hi~mfd idk {ef xbmqjf x`jkbf~ se` x{inx ef~ {` kfi{e$HIX[
Hi~mfd
* i crqxr cb~jMfzz`
K`d O`xâ
* i h`~q`~ij[fd`~
Fxhimbjj`
* i {`~fik`~Nixxni~b{`df
Mbhiçji
* ik`q{fk kivce{f~ `l K`d O`xâ‒x m`{ef~X`q~id`
_vdbci
* K`d O`xâ‒x qji{``d h`mmidkf~Nixx
M`~ijåx
* id`{ef~ h`~q`~ijNi~b{`df
Kidhià~`
* jfikbdc xmvccjf~[fd`~ni~b{`df
^fmfdkik`
* ~idg idk jf xmvccjf~
[fd`~
L~ixyvb{i
* i crqxr cb~jX`q~id`
Mf~hâkåx
* id`{ef~X`q~id`
Jbjjix Qix{bi
* hilâ `sdf~7 Idk~åx* id `lhf~7 crqxbfx* x`jkbf~x* cvbkfx*
x{~ff{ xfjjf~x* f{h$ 8 ih{x? ~vddbdc {bmf > e~x ;1 mbdx
X[@^R Ih{ B I xyvi~f bd Xf|bjjf
 Sf i~f bd Xf|bjjf bd {ef fi~jr 9511x `v{xbkf S$ K$ idk E$ @$ Sbjjx se`jjr-`sdfk Xqidbxexvnxbkbi~r sb{e cvi~k~``m `qq`xb{f$ M`~ijfx qjvx x`mf xyvikkbfx `nxf~|f {ef qi|fmfd{
{~ilh$ Mbhifji xsff{ xf|fd{ffd fd{f~x idk ixgx? bx K`d O`xâ i~`vdk0 D`{ bd `v~ m`n {efr xir?
{ef dfu{ xebl{ bx kvf idr mbdv{f$ Ser d`{ x{ir idk hei{0 D`{ `d r`v~ Dfjjbf xirx xef idk ~vdx$X`mf kfik-fdk gbkx qjir x`jkbf~x$ [ef cvi~k heidcfx? {ef `jk j`{ {fjj K`d O`xâ {ei{ i dbhf-j``gbdc nb~k six fdyvb~bdc l`~ ebm$ B{ mvx{ nf Mbhifji xirx ef$ [ef gbkx c` xyvi~f-nixebdc
icibd$ Efr h`~q`~ij xirx i dfs `lhf~ _vdbci bx {ei{ i {`nihh` lih{`~r0 sb{e lfmijf jin`v~0
Xv~f bx xirx K`d O`xâ? {ef cb~jx i~f i mfdihf$ [efr xhi~f {ef niofxvx `v{ `l mf$[ef {fi-n~fig e``{f~ c`fx$ Ovx{ j``g i{ ‒fm ef xirx$ Xf|f~ij |`rfv~bx{bh jirin`v{x qjvx
x`jkbf~x {igf vq q`xb{b`dx {` `nxf~|f {ef kbxqjir `l lfmijf fxe$ [ef cb~jx f~vq{? hei{{f~? xm`gf$
 Sef~f‒x Hi~mfd0 ijj h~r? Hi~mfd fd{f~x `d hvf? {ef mfd xe`v{ Eb Hi~mfd cb|f vx i n~fig sfj`|f r`v$ Hi~mfd cb|fx i einidf~i jfh{v~f `d {ef di{v~f `l j`|f$ B{‒x |`ji{bjf xef xirx$ Xef xq`{xK`d O`xâ idk lidhbfx ebm$ Xef hevhgx ebm i hi~di{b`d$ Heffgr qbc xirx ef nv{ niofxvx bx xefxfur$[ef e``{f~ c`fx? ijj bd$ Fd{f~ Mbhifji? xef cb|fx K`d O`xâ i jf{{f~ l~`m ebx m`{ef~ l~fxe
x`hgx i gbxx idk |f yvbk$ Xef ebd{x ebx m`{ef~ eix i lv~{ef~ mfxxicf$ K`d O`xâ ~fikx {ef jf{{f~
 
<2
Hi~mfd
idk ixgx l`~ {ef lv~{ef~ mfxxicf$ B{ bx Qjfixf mi~~r Mbhifji$ Sfjj … f~ … vm … xirx K`d O`xâ{ebx mi{{f~ dffkx hi~flvj h`dxbkf~i{b`d$ B sbjj jfi|f r`v {` q`dkf~ xirx Mbhifji idk hijj l`~idxsf~ ji{f~ {`kir$ @G xirx K`d O`xâ %{ebdgx? efjj* ser d`{0 Nv{ bx {~`vnjfk nr jvx{lvj {e`vce{x`l Hi~mfd$"
 I ~b`{ n~figx `v{ bd {ef lih{`~r? xh~fimbdc cb~jx ~vd `v{? {ef~f six i gdblf ce{ nf{sffdMidvfjb{i idk Hi~mfd {efr xir$ O`xâ bx xfd{ bd {` lf{he `v{ {ef ce{f~x$ Ef h`mfx nihg qjvx
Hi~mfd? xef six lib~jr hi~|bdc vq Midvfjb{i xirx K`d O`xâ$ Sei{ k` r`v xir {` {ei{ Hi~mfd0
ixgx `lhf~ _vdbci$ [~i ji ji idxsf~x Hi~mfd$ Bdx`jfd{ nb{he xirx _vdbci$ [~i ji ji xirx Hi~mfd$
Qv{ {ef n~ihfjf{x `d ef~ O`xâ xirx _vdbci$ [~i ji ji xirx Hi~mfd$ [igf ef~ `ll {` oibj xirx_vdbci? ijj fub{$[efxf n~ihfjf{x i~f {`` {bce{ jfmmf fxhiqf xirx Hi~mfd$ B lidhr r`v K`d O`xâ? r`v lidhr mf? jf{ mf l~ff idk r`v hid ei|f xfu sb{e mf$ Xef xbdcx i nbc xfur dvmnf~ bd|b{bdc K`d O`xâ{` mff{ ef~ {ei{ dbce{ i{ Jbjjix Qix{bi‒x qjihf$ K`d O`xâ bx gd`hgfk ijj `l i efiq? ef sfigfdx? efic~ffx$ Ef j``xfdx {ef n~ihfjf{x$ _vdbci sb{e i si~~id{ qjvx id fxh`~{ i~~b|fx? {ef cb~jx xdfig `v{ `l {ef lih{`~r {` si{he? {ef fxh`~{ l`~mx vq? Hi~mfd xjbqx {ef n~ihfjf{x$ K`d O`xâ k`fx ikvmmr q~i{lijj$ Hi~mfd kvhgx `v{$ [vmvj{$ H`dlvxb`d? kf~bxb`d l~`m {ef cb~jx? hv~{ibd$
 Ih{ BB Jbjjix Qix{bi‒x hilâ
[ef crqxr cb~jx Hi~mfd L~ixyvb{i idk Mf~hfkfx kidhf i xfur Xqidbxe dvmnf~ l`~ _vdbci idk
`{ef~ `lhf~x$ [~i ji ji l`~ i sbjk l~ff cbqq` jblf {efr xbdc$ [bmf cfd{jfmfd qjfixf xirx Jbjjix
Qix{bi? gbdkjr cf{ m`|bdc$ [ef j`hij qbcx i~f ei~k `d mf B hid‒{ {ebdg ser$ B‒jj {fjj r`v ser xirx_vdbci r`v~ qjihf bx gd`sd ix {ef EY l`~ xmvccjbdc h~ihg$ Ser k`d‒{ r`v h`mf `d sb{e vx {`i dbce{hjvn cb~jx0 Qix{bi xbcdijx dfci{b|f$ [ef cb~jx xir d`$ H`mf `d Hi~mfd r`v‒|f c`{ b{ bd l`~mf nfhivxf B dbhgfk r`v xirx _vdbci$ L`~cf{ b{$ Bdhbkfd{ijjr {ei{ j``d K`d O`xâ r`v~ lidhr mid six xfd{ k`sd l`~ ibkbdc idk inf{{bdc r`v~ fxhiqf$ Bx ef x{bjj bdxbkf0 ixgx Hi~mfd$ @v{ {`dbce{xirx _vdbci$ I he`~vx `l Fxhimbjj`‒x c~`vqbfx n~figx `v{ `llx{icf$ _vdbci bd|b{fx {efm bdxbkf$ Fxhimbjj`xbdcx q`q x`dc D`$ 9 bd {ef Xf|bjjbid hei~{x h`dhf~dbdc {ef b~~fxbx{bnjf xfuvij q`sf~ `l mfd se`gbjj nvjjx %f$c$ ebmxfjl"$ [ef lidx c` h~izr$ Qix{bi k`fx ebx dv{ nv{ Fxhimbjj` jbdcf~x$ Efr xfur 
ef xirx {` Hi~mfd k`bdc idr{ebdc {`dbce{0 [`dbce{ B‒m ufk vq xef xirx mirnf x`mf `{ef~
{bmf$ Ijj fub{$ _vdbci bx x{bjj xfuvijjr e`qflvj$ Ef {fjjx Hi~mfd ef sbjj hijj nihg ji{f~$ [eidg C`k xirx Qix{bi? i{ jix{$Fd{f~ {ef xmvccjf~x Kidhib~` idk ^fmfdkik`$ [ef~f‒x i nbc j`{ `l {ef x{vll bd {`kir l~`m`v~ mid bd Q`dkf~x Fdk {efr xir$ Sf i~f m`|bdc b{ {`dbce{$ I~f r`v cb~jx cimf0 Bx b{ qerxbhijjin`v~0 ixgx {ef cb~jx$ D`? xfuvij qf~xvixb`d `l {ef n`rx bd njvf xir {ef xmvcx$ [ef o`n‒x d`{
q`xxbnjf sb{e`v{ {ef h`ddb|idhf `l `lhbijk`m$ B‒jj c` xirx L~ixyvb{i B‒jj c` xirx Mf~hfkfx$ B
 s`d‒{ c` xirx Hi~mfd$ Ser d`{0 {efr ixg$ B‒m bd j`|f xirx Hi~mfd$ K`d‒{ nf i mvc {efr xir$ B s`d‒{ c` xirx Hi~mfd$ B{‒x {ei{ x`jkbf~ bxd‒{ b{ {efr xir$ Nf{ ef s`d‒{ h`mf {`dbce{$ Nf{ ef sbjjxirx Hi~mfd$ K`d O`xâ bx efi~k `llx{icf kfik `d hvf$ Ser d`{ cf{ {ef q``~ x`k {` o`bd vx0 xir {ef xmvcx? c``k bkfi xirx Hi~mfd$ Fub{ xmvcx fd{f~ K`d O`xâ$
 Sef~f r`v nbd0 ixgx Hi~mfd$ Bd oidgf~x xirx K`d O`xâ ~fjfixfk l`~{r-|f mbdv{fx ic` idkB ik`~f r`v$ R`v~ `lhf~ _vdbci ik`~fx mf {`` idk B kidhfk l`~ ebm xirx Hi~mfd$ @e Hi~mfd)
xirx K`d O`xâ$ @G @G B sbjj kidhf l`~ r`v d`s ijj `d r`v~ `sd xirx xef$ Xef kidhfx$ Nvcjfxxbcdij b{‒x {bmf l`~ ~`jj hijj$ B mvx{ cf{ nihg xirx K`d O`xâ$ R`v‒~f hebhgfd xirx Hi~mfd @G cf{
 
31
 [f C``k @qf~i Cvbkf
`v{$ Xef hevhgx ~bf imm` idk cix hiqf f{h$ i{ ebm$ Efr Hi~mfd ei|f i efi~{ xirx K`d O`xâB xdbllfk r`v~ `sf~ kibjr bd hjbdg$ B eik j`|bdc {e`vce{x q~f{{r sfjj bdhfxxid{jr$ B j`|f r`v
Hi~mfd B im yvb{f c`df `d r`v$ D`{ {~vf xirx Hi~mfd bl r`v sf~f {~vjr bd j`|f r`v s`vjk xei~fmr crqxr jblf sb{e mf bd {ef c~fi{ `v{k``~x$ X{fikr `d Hi~mfd xirx K`d O`xâ kfxf~{b`d bx ikbxc~ihflvj ih{$ Ijx` bjjfcij$ @G xirx Hi~mfd c``knrf$ B‒m d`{ f|f~ xffbdc r`v icibd$ Cfkkb{0 I gd`hg `d {ef k``~ bd{f~~vq{x {efxf bd{f~fx{bdc fuheidcfx$ _vdbci l`~hfx ebx sir bd$ C``k
J`~k Hi~mfd ef xirx i~f r`v h`dx`~{bdc sb{e ~bll-~ill l~`m {ef xf~cfid{x‒ mfxx sefd `lhf~x i~f
i|ibjinjf0 Cf{ `v{ h`~q`~ij$ Xeid‒{ xirx K`d O`xâ$ [efr n`{e qvjj gdb|fx$ Hi~mfd bd{f~q`xfx$Xef xe`v{x efjq) Xmvcx idk cbqq`x h~`sk bd$ [efr kbxi~m _vdbci idk cb|f ebm {ef nvm‒x ~vxe$Hi~mfd ixgx K`d O`xâ x` d`s i~f r`v h`mbdc sb{e mf0 [ef~f‒x d` he`bhf d`s xirx K`d O`xâ$F|f~r`df xbdcx bd q~ibxf `l cbqq` hvj{v~f m`vd{ibdx l~ffk`m jbnf~{r f{h$ %D` mfd{b`d `l sbdk~ibd idk xd`s d`~ `l qf~xfhv{b`d nr {ef jis nfbdc m`|fk `d nr ^v~ij Kbx{~bh{ H`vdhbjx idk`{ef~ cbqq` sebdcfx$"
 Ih{ BBB Xh 9 I ~`hgr m`vd{ibd qixx
[ef cidc `l xmvcx x{iccf~ `d x{icf q~f{{r sfjj liccfk `v{$ [efr i{{fmq{ {` bmq~`|f m`~ijf nr xbdcbdc n`jk x`dcx in`v{ n~i|f efi~{x df|f~ lfi~ f{h$ Nv{ {efd xbdg {` {ef c~`vdk bd i x{vq`~ `l li{bcvf$ Kidhib~` idk ^fmfdkik` fub{ {` migf i ~fhhf$ K`d O`xâ xirx nr C`k Hi~mfd r`v {~fi{mf jbgf kb~{$ B sid{ {` nf l~ff xirx Hi~mfd$ I{ jfix{ mr m`{ef~ x{bjj j`|fx mf xirx K`d O`xâ$[efd qvxe `ll nihg {` ef~ xirx Hi~mfd$ R`v nb{he xirx K`d O`xâ$L~ixyvb{i idk Mf~hfkfx i~f i{ cbqq` l`~{vdf {fjjbdc$ [ef hi~kx l`~f{fjj dbhf {ebdcx l`~ n`{ecb~jx$ Hi~mfd o`bdx {efm$ Xef cf{x {ef njihg {s` xq`{$ [ebx mfidx kfi{e$ Hi~mfd bx d`{ qjfixfk$Xef {~bfx icibd$ Icibd {ef njihg {s` xq`{$ Kfi{e) Hi~mfd bx ~fijjr kfq~fxxfk$ Kidhib~` ~f{v~dx$Ef eix xq`{{fk {e~ff n`rx bd njvf cvi~kbdc {ef qixx ef xirx$ C` idk cf{ {` s`~g `d ‒fm cb~jx efxirx$ @G xirx Hi~mfd$ K`d O`xâ {~bfx {` bd{f~q`xf$ Jir `ll r`v ofij`vx x`k xirx Kidhib~`$ Ef{fjjx {ef cb~jx {ei{ {ef~f bx d` kidcf~ `l |b`jfdhf `djr mbjk xfuvij qf~xvixb`d sbjj nf ~fyvb~fk$ I cvbkf vdfuqfh{fkjr vxef~x Mbhifji `dx{icf$ Xef bx xfi~hebdc l`~ K`d O`xâ? {ef cfdf~ijxb{vi{b`d vq ef~f bx |f~r xhi~r xef xirx idk ijx` B im xhi~fk `l Hi~mfd$ Nv{ j`) K`d O`xâ bx ovx{
`llx{icf idk nidc) ef kbxhei~cfx ebx ~bf$ Niofxvx {ei{‒x fd`vce xirx Mbhifji B‒m `ll$ Fub{x$
Fd{f~ Fxhimbjj` sb{e i e`jf bd ebx ei{ ovx{ in`|f {ef n~ibdqid$ Fd{f~ K`d O`xâ ebx gdblf i{
~fikr$ Se` i~f r`v0 ef xe`v{x$ B im Fxhimbjj`* ~fcbx{f~fk C~idiki nvjjce{f~ >;8<3; xirx ef$
Mr kfi~ `jk heiq xirx K`d O`xâ b{‒x {f~~bnjr kidcf~`vx sidkf~bdc i~`vdk {efxf qi~{x sb{e d` |bxi$ B dfi~jr xe`{ r`v kfik$ B im ef~f xffgbdc i ~fji{b`dxebq sb{e Hi~mfd B nfjbf|f xef sixq`{{r in`v{ x`mf n`~bdc x`jkbf~ nv{ d`s xef eix c`df `ll ebm xirx Fxhimbjj`$ Niofxvx xirx K`dO`xâ bl r`v x{fij `df `l `v~ crqxr cb~jx r`v sbjj ei|f {` qir {ef q~bhf$ X` r`v‒~f {ef q``~ x`k
xef hevhgfk0 xirx Fxhimbjj` @G jf{‒x ce{ l`~ ef~$ [efr ce{? K`d O`xâ bx sbddbdc$ Hi~mfdbd{f~q`xfx$ X{`q b{ i{ `dhf xef xirx$ @G B‒jj nf `ll xirx Fxhimbjj` B‒jj xff r`v i{ i nvjjce{ xe`vjk r`v f|f~ sbxe {` qv~xvf {ef mi{{f~ `l i ~fji{b`dxebq$ Nr {ef sir B sbjj ce{ r`v K`d O`xâ i{ idr 
{bmf {` xvb{ `v~ mv{vij h`d|fdbfdhf$ Hi~mfd xirx K`d O`xâ B‒|f {igfd ovx{ in`v{ fd`vce l~`m r`v$ Qihg b{ bd hebjk~fd xirx Kidhib~` `d r`v~ lff{ idk cf{ m`|bdc$[ef~f‒x i x{`sisir ef~f xirx ^fmfdkik` idk n~bdcx `v{ Mbhifji$ K`d O`xâ) h~bfx xef$Mbhifji) h~bfx ef$ Qjfixf efi~ r`v~ m`{ef~‒x mfxxicf xirx xef$ R`v~ m`{ef~ sffqx idk sbxefx r`v {` h`mf e`mf sb{e mf$ Xeid‒{ xirx K`d O`xâ$ B‒m x{bhgbdc sb{e Hi~mfd$ B ~fc~f{ {ef~f bxi lv~{ef~ mfxxicf xirx Mbhifji$ R`v~ m`{ef~ eix {f~mbdij hidhf~$ Bd {ei{ hixf B sbjj c` xirx

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
The Guardian liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->