Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Romance de Los Tres Reinos 02 - Luo Guanzhong

Romance de Los Tres Reinos 02 - Luo Guanzhong

Ratings:
(0)
|Views: 167|Likes:
Published by WuxiaRol

More info:

Published by: WuxiaRol on Dec 07, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/07/2012

pdf

text

original

 
 
1
 
 
2
Dong Zhuo nació en en la lejana ciudad noroccidental de Lintao en la Tierra del Valle delOeste. Como gobernador de Hedong, Dong Zhuo fue arrogante y despótico. Pero el día en quetrató con Liu Bei con soberbia desmedida fue su última vez, pues ni Liu Bei ni Guan Yutrataron de frenar a su colérico hermano Zhang Fei.
 — 
Recuerda que es el gobernador regional
 — 
dijo Liu Bei
 — 
. ¿Quiénes somos nosotrospara juzgarlo y ejecutarlo?
 — 
Es desagradable recibir órdenes de un desgraciado como éste. ¡Estaría mejor si lomatase! Podéis quedaros si queréis, yo me largaré a algún lejano lugar
 — 
dijo Zhang Fei.
 — 
Nosotros tres somos uno tanto en la vida como en la muerte; esto no es algo que sepueda hacer por separado. Nos iremos todos juntos.Así habló Liu Bei, y su hermano quedó satisfecho. Por tanto, los tres partieron sin perdertiempo hasta que se encontraron con Zhu Jun, quien les recibió y aceptó su ayuda para atacar aZhang Ba. Mientras tanto, Cao Cao se alió con Huangfu Song y trataron de destruir a ZhangLian, teniendo lugar una gran batalla en Quyang.Zhang Ba comandaba unas ochenta mil tropas. El rebelde había acampado su ejército enuna posición ventajosa en la retaguardia de las montañas. El ataque sobre ellos se habíadecidido, Liu Bei era el líder de la vanguardia. En el bando rebelde un general de Zhang Ba,Gao Sheng, salió para ofrecerle batalla. Liu Bei envió a Zhang Fei para acabar con Gao Sheng.Cabalgando a pleno galope, Zhang Fei cargaba con su lanza en liza. Tras varios envites ZhangFei hirió a Gao Sheng, quien fue derribado de su caballo. En ese momento Liu Bei ordenó alejército principal que avanzara.Entonces Zhang Ba, mientras todavía estaba montado, se soltó el pelo, apretó su espada yrecitó un conjuro. Acto seguido el viento comenzó a azotar y el trueno a caer, mientras unadensa y negra nube surcó el cielo para posarse sobre la tierra. Y así pareció que los caballeros ylos infantes eran innumerables, quienes marchaban a la carga hacia las tropas imperiales. Elmiedo se apoderó de ellos, y Liu Bei dirigió a sus tropas, pero estaban completamentedesordenadas y regresaron derrotados.Zhu Jun y Liu Bei consideraron la situación.
 — 
Zhang Ba usa magia
 — 
dijo Zhu Jun
 — 
. Mañana, entonces, prepararé un contrahechizoque prepararé con la sangre del sacrificio de un cerdo y un cordero. Esa sangre será rociadasobre sus huestes y se arrojará desde el precipicio que hay sobre ellos por soldados que searrastrarán hasta allí. De esta manera deberíamos poder romper el poder de su arte chamánico.Y así fue hecho. Guan Yu y Zhang Fei tomaron cada uno a cien soldados y los llevaron alo alto de los precipicios tras las montañas con una buena provisión de sangre de cerdos ycorderos y con toda clase de cosas asquerosas. Y así, al día siguiente, cuando las banderasrebeldes fueron ondeadas y sus tambores golpeados llamando a la batalla, Liu Bei avanzó paraenfrentarse a ellos. Y en el preciso momento en que los ejércitos se encontraban, Zhang Ba, otravez, realizó su magia y, otra vez, los elementos se aliaron con los rebeldes. La arena volaba ennubes, los guijarros se lanzaban al suelo, enormes masas de vapor negro surcaban el cielo, einquietas masas de pies y caballos descendían desde las alturas. Liu Bei se volvió, como antes,para huir y los rebeldes le persiguieron. Y en cuanto pasaron las montañas las trompetassonaron, y los soldados ocultos explotaron sus bombas, arrojando excrementos y salpicandosangre. La enorme horda de soldados y jinetes en el aire aletearon hacia el suelo como
Capítulo 2
Zhang Fei azota al Oficial Gubernamental;El complot de He Jin para matar a los Eunucos.
 
 
3
fragmentos de papel, el viento cesó de soplar, el trueno se silenció, la arena cayó y los guijarrosse posaron sobre la hierba.Zhang Ba vio enseguida cómo su magia había sido contrarrestada y se volvió pararetirarse. Entonces fue atacado por los flancos por Guan Yu y por Zhang Fei, y por laretaguardia por Liu Bei y por Zhu Jun. Los rebeldes estaban rodeados. Liu Bei, viendo a lo lejosel estandarte que rezaba
 Zhang Ba El Señor de la Tierra,
galopó hacia él, pero lo único queconsiguió fue herirlo con una flecha en el brazo izquierdo. Herido como estaba, Zhang Baretrocedió hasta la ciudad de Yangcheng, donde se fortificó y donde fue asediado por Zhu Jun.Los exploradores llegaron con noticias a Huangfu Song y entregaron este informe:
 — 
El comandante Huangfu Song ha sido muy afortunado, y Dong Zhuo ha sufridonumerosos reveses. De esta forma la corte ha puesto a Huangfu Song donde se merece. ZhangJue ha muerto antes de la llegada de Huangfu Song. Zhang Lian se ha incorporado al ejército desu hermano, pero no se han hecho avances contra Huangfu Song, cuyo ejército ha conseguidosiete victorias consecutivas. Y Zhang Lian ha sido muerto en Quyang. Además de eso, la tumbade Zhang Jue fue exhumada, el cadáver decapitado y la cabeza, después de exponerla, fueenviada a la capital Luoyang. El populacho se rindió. Por esos servicios Huangfu Song fuepromovido a General de los Carros Voladores
14
y a Protector Imperial de Juzhou
15
.» Huangfu Song no olvidó a sus amigos. Su primer acto cuando fue alzado al poder fueconmemorar el Trono respecto al caso de Lu Zhi, que le restauró entonces en su antiguo cargopor su conducta meritoria. Cao Cao también recibió un ascenso por sus servicios y se estápreparando para ir a Jinan para su nuevo cargo.Tras escuchar esas cosas, Zhu Jun intensificó su asedio contra Yangcheng, y la próximadisolución de la rebelión era cada vez más evidente. Entonces uno de los oficiales de Zhang Ba,Yan Zheng, mató a su líder y trajo su cabeza como muestra de sumisión. De esta forma larebelión en esa parte del país fue sofocada, y Zhu Jun hizo este informe al gobierno.Sin embargo la llama de los Turbantes Amarillos todavía no había sido sofocada. Otrostres rebeldes, Zhao Hong, Han Zhong y Sun Zhong, reunieron unos treinta mil simpatizantes ycomenzaron a asesinar y a saquear y a incendiar, llamándose a sí mismos los vengadores delMaestro Zhang JueLa corte ordenó al exitoso Zhu Jun que dirigiera a sus veteranas y victoriosas tropas paradestruir a los rebeldes. Avanzó hasta la ciudad de Wancheng donde los insurrectos estabanguarnecidos. Cuando Zhu Jun llegó, Han Zhong fue a enfrentarse a él. Zhu Jun envió a Liu Beiy sus hermanos para que atacaran la esquina suroriental de la ciudad. Han Zhong ordenó a lamejor parte de sus hombres que defendieran la ciudad. Mientras tanto Zhu Jun encabezaba a dosmil jinetes para atacar la esquina opuesta. Los rebeldes, pensando que iban a perder la ciudad,abandonaron el sudoeste y regresaron a la ciudad para ayudar a los defensores. Liu Bei presionócon vehemencia en la retaguardia y así fueron completamente dirigidos. Tomaron refugio en laciudad la cual entonces fue sitiada. Cuando la hambruna hizo acto de presencia entre losasediados enviaron un mensaje ofreciendo la claudicación, pero Zhu Jun rechazó la oferta.
 — 
Incluso el fundador de la Dinastía Han, Liu Bang el Ancestro Supremo
 — 
dijo Liu Beia Zhu Jun
 — 
, podría estar de acuerdo con la misiva y aceptarla, ¿por qué la has rechazado?
 — 
Las condiciones son diferentes
 — 
respondió Zhu Jun
 — 
. En aquellos días el desordenera universal y la gente no tenía fijado un señor
16
. Por eso una rendición era bienvenida ysuponía una recompensa ya que animaba a la gente a que se les uniera. Ahora el imperio estáunido, y los Turbantes Amarillos son los únicos que no están contentos. Aceptar su rendición nosupondría nada bueno. Permitir bandidos, cuando eso pase, es dar pie para permitirlo todo, y
14
General de los Carros Voladores era el segundo cargo militar más importante, justo por detrás de MariscalRegente.
15
El Protector Imperial era el oficial más alto en la región administrativa o zhou. La antigua China estaba dividida ennueve regiones. Cada región tenía una capital, normalmente del mismo nombre. Las nuevas regiones eranBingzhou, Jingzhou, Jizhou, Liangzhou, Qingzhou, Xuzhou, Yizhou, Youzhou y Yuzhou. Después de eso se crearonmás regiones. Durante el periodo de los Tres Reinos había más de esas nueve regiones. Unas de esas nuevasregiones eran Xizhou, Yangzhou y Yongzhou.
16
Al final de la dinastía Qin, la anarquía gobernaba el imperio. Los levantamientos estaban a la orden del día, y LiuBang fue uno de los líderes rebeldes.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->