Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Edition 47 Full

Edition 47 Full

Ratings: (0)|Views: 16 |Likes:
Published by freeport10

More info:

Published by: freeport10 on Dec 07, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/10/2013

pdf

text

original

 
Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewny.com
GRATIS -FREE
Año XI • Edición # 47 • Del 6-12DIC/2012
statefarm.com
STATE FARMUN BUEN VECINO
Nuevas tarifas más bajas
(Bueno, Bonito y Barato)
Para recibir tarifas bajas sin tener que sacrificarla cobertura, comunícate conmigo 24/7.
Recibe un estimado hoy ycompáralo con tu seguro.
Sandra Simpson Ins Agcy Inc
Sandra Simpson, Agent1268 Wantagh Avenue,Wantagh, NY 11793Bus: 516-221-4242www.sandrasimpson.net
SE HABLA ESPAÑOL
¡EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
¡MAS DE 300 PLATOS
PARA ESCOGER Y 
SATISFACER AL CLIENTE
MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor información en la Pag.2
¡AHORA! OPEN BAR!
¡AHORA “SAKE” NUESTRO VINO CHINO,DEGUSTELO!
¡AHORA CERVEZA CORONA Y MARIACHI!
¡GARANTIZAMOS
RESULTADOS INMEDIATOS!
Salud, Sexo y Dinero
 
¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase de enfermedadesdesconocidas. Daños y maleficios.
News
Mundo HispanoMundo Hispano
“Su elección inteligente” 
- Pág.3 -
Senado de Illinois aprobó licenciasde conducir para indocumentados
El Senado de Illinoisaprobó una propuestade ley que permite a losinmigrantes indocumen-tados obtener permisostemporales de conduciren el estado. Con 41votos a favor y 14 encontra, el proyecto de leySB957 otorgaría licenciasde conducir a unos 250mil indocumentados enIllinois. Hasta el momentoWashington y NuevaJersey son los únicosestados del país queotorgan licencias deconducir a indocumenta-dos. Simultáneamente enNevada se presentó unainiciativa de ley ante elSenado que de aprobarseigualmente otorgaríalicencias especiales deconducir a inmigrantesindocumentados.
Senado de Illinois aprobó licenciasde conducir para indocumentados
 
Edición # 47 - Del 6-12DIC/2012
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
¡CON STRATUS BUILDING SOLUTIONS UD. DEJA DE TRABAJAR PARA LOS DEMAS!
¡El mejor y más grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOSTARJETAS DE CREDITO
• Entradas• Sopas• Ensaladas• Postres• B-B-Q Grill• Mongolian• Sushi ymucho más...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ALMUERZOCENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
• Variedad de comidas• Ambiente agradable• Servicio amigable• Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39NSUNRISE HIGHWAYMONTAUK HIGHWAY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 O                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    U                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 T                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                               
   S   A   G   T   I   K   O   S   P   A   R   K   W   A   Y
   C   O    M    M   A   C    K    R   O   A   D  -   E   x    i   t    5   2
B   A  Y   S   H   O   R   E    R   D   
   D   E   E   R    P   A   R   K   A   V   E .
CHINA BUFFET CITY
SUNSETPLAZAGRAND BLV.West Islip BAY SHOREExit 41ABABYLONHUNTINGTON
¡Más de 300 platos para escoger ysatisfacer al cliente más exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
 Y TODO TIPO DE EVENTOS.CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto esimportante para Ud.EL SALON ES GRATIS,NO TIENE COSTO. UDSOLO PAGA LACOMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
 Y TODO TIPO DE EVENTOS.CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA, PARAALEGRIA DE NUESTROSCLIENTES, YA CONTAMOSCON VARIEDAD DE VINOSY CERVEZAS
¡AHORA “SAKE” NUESTRO VINO CHINO,DEGUSTELO!
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes
$8.59Niños de 5-10 ..$5.49Niños de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves$13.993:30 pm - 10:00 pm
Niños de 5-10
$8.99
Niños de 2-4 .$5.99
Viernes a Sábados
$14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Niños de 5-10
$8.99Niños de 2-4 $5.99
Domingos todo el día
Buffet especial del chef 
$14.99
TODO EL DIANiños de 5-10 ..$8.99Niños de 2-4 ....$5.99
• Leche • Soda• Café • Té $1.35
(GRATIS relleno)
• Soda en botella $1.50
¡AHORA CERVEZA
CORONA Y MARIACHI!
 
Edición # 47 - Del 6-12DIC/2012
3
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
AL CIERRE
• MÉXICO .................................$270.00• GUADALAJARA .....................$262.00• AGUASCALIENTES ...............$349.00• SAN LUIS POTOSÍ .................$293.00• TORREÓN .............................$293.00• LEON .....................................$325.00• EL SALVADOR .......................$252.00• GUATEMALA .........................$246.00• SAN PEDRO ..........................$222.00• SAN JOSÉ .............................$296.00• MANAGUA .............................$350.00• BOGOTÁ ................................$372.00• PERÚ .....................................$520.00• RÍO DE JANEIRO ..................$524.00• BUENOS AIRES .....................$528.00• LONDRES ..............................$220.00• PARIS ....................................$270.00• MADRID .................................$207.00
ESTABLECIDO DESDE 1984
Tarifas super especiales desde New Yorkhacia las siguientes ciuda-des y también alrededor del mundo
(Precios de ida y regreso másimpuestos, sujetos a cambio sinprevio aviso. Otras restricciones aplican)
¡¡TENEMOS PAQUETES TURÍSTICOS A ASIA - EUROPA Y TODO ESTADOS UNIDOS. PREGÚNTENOS!!
OFICINA PRINCIPAL
DALLAS
1877-266-9686
HORARIO EXTENDIDO DE LUNES A DOMINGO
OFICINA DE FLUSHING, NY 
136-20 38th Ave. 3h-1,Flushing, NY 11354
718-463-2033 • 1-866-251-6601
OFICINA MIDTOWN, NY 
425 Fifth Ave., 5th Floor Ste. # 500,New York, NY 10016
212-714-9136 • 1-800-218-5805
Senado de Illinois aprobó licenciasde conducir para indocumentados
CHICAGO.-
El Senado de Illinois aprobóuna propuesta de ley que permite a los in-migrantes indocumentados obtener per-misos temporales de conducir en el estado.Con 41 votos a favor y 14 en contra, elproyecto de ley SB957 otorgaría licenciasde conducir a unos 250 mil indocumenta-dos en Illinois.La iniciativa, auspiciada por el presi-dente demócrata del Senado, John Culler-ton, pasa ahora a la Cámara deRepresentantes donde podría ser votada lapróxima semana.De acuerdo con un despacho de laagencia Notimex, la aprobación de la pro-puesta, la cual logró el apoyo de diversospolíticos funcionarios, organizaciones desalud, laborales y empresariales, entreotros, tuvo como argumento el fortaleci-miento de la seguridad vial para todos losresidentes del estado.
Celebran el voto
Cullerton fue felicitado por la Coaliciónde Illinois para los Derechos de Inmigrantesy Refugiados, "por su liderazgo" en elapoyo bipartidista logrado para aprobar unainiciativa que se había discutido sin éxitodurante los últimos 14 años.La senadora republicana Christine Ra-dogno dijo a su vez que la ley era "un buenejemplo dado por el estado para tratar desolucionar un serio problema de seguri-dad".Por su parte, el líder de la minoría re-publicana en la Cámara de Representan-tes, Tom Cross, dijo que Illinois ha tomadola iniciativa ante la falta de "una soluciónnacional e integral" para el problema de losindocumentados.
Carta de apoyo
Representantes de 34 federaciones yclubes de oriundos mexicanos que viven enIllinois enviaron hoy una carta de apoyo ala Asamblea Legislativa por considerar quela ley es una iniciativa "práctica y de sentidocomún"."Esto hará que cada inmigrante detrásde un volante, sin importar su estatus, tomeel examen, obtenga una licencia y compreun seguro, para que las autopistas de Illi-nois estén más seguras", dijeron.La Coalición de Illinois para los Dere-chos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR),principal promotor de la medida, emitió uncomunicado felicitando a los legisladoresde ambos partidos por el apoyo a la me-dida.Ahora "todos los conductores, sin im-portar su condición migratoria, tendrán unalicencia de conducir, se capacitarán paramanejar y adquirirán un seguro de auto-móvil", indicó la ICIRR.
Apoyo temporal
Los inmigrantes mexicanos apoyan la li-cencia temporal de conducir que ya seotorga desde 2005 a los extranjeros queviven legalmente en Illinois sin número deseguro social.Aunque tendrá un color diferente a laslicencias regulares, durará tres años y nose podrá usar como identificación paraabordar un avión, comprar un arma o votar.Asimismo, sus defensores afirman quela posibilidad de discriminación contra losindocumentados es "mínima".Según los defensores de la licencia es-pecial, el año pasado hubo un 42 por cientode choques fatales en Illinois donde estu-vieron involucrados conductores sin licen-cia y seguro.Hasta el momento Washington y NuevaJersey son los únicos estados del país queotorgan licencias de conducir a indocumen-tados.
Nevada le sigue los pasos
Simultáneamente, en el oeste del país,Nevada, el próximo líder de la mayoría delSenado, el demócrata Mo Denis, propusouna iniciativa de ley para permitir el otor-gamiento de licencias especiales de con-ducir a inmigrantes irregulares y a otraspersonas, a fin de sortear los requisitosmás estrictos de una licencia.Denis dijo que la tarjeta especial permi-tiría a conducir legalmente y obtener un se-guro, pero que no les servirá deidentificación oficial.El legislador dijo que la medida con-tribuiría a reducir los casos en los que unconductor choca y huye, los cuales ocurrencuando una persona maneja un vehículosin licencia y no desea que lo detengan.Según el periódico Las Vegas Sun, va-rios legisladores demócratas han firmado elproyecto como coauspiciadores, aunqueningún republicano lo ha hecho hasta elmartes.La propuesta fue presentada una sema-na después de que el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Nevada dijo queautorizaría el otorgamiento de licencias ainmigrantes jóvenes que fueron traídos ile-galmente al país cuando eran niños y quese beneficiaron de la suspensión temporalde deportaciones del presidente BarackObama.
La propuesta fue presentadauna semana después de que elDepartamento de VehículosMotorizados de Nevada dijo queautorizaría el otorgamiento delicencias a inmigrantes jóvenesque fueron traídos ilegalmenteal país cuando eran niños y quese beneficiaron de la suspensióntemporal de deportaciones delpresidente Barack Obama.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->