03
31 ªf³f½fSXeX 2009
°fWX»fIYf
Wfd»f¹ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb ³ff½fûÔ ¸fZ Ô IYV¸fedS¹fûÔ IYe ªf¶fQÊ À°f ·ff¦feQfSe IYû Af´f
dIYÀf °fSW ÀfZQZ J°fZW` Ô ?
ªf¸¸fc -IYV¸feS ¸fZ Ô¨fb ³ff½f ÀfZ ³ff IYe IYÀfS°f ±fe ªfû Àfa ¦fe³fûÔIZY ÀffE ¸fZ ÔAüS ÀfZ ³ff
IZY ·ffSe ªf¸ff½fOÞ Z IZY ¶fe¨f WbBÊ. IYV¸feS ¸fZ ÔAfN »ffJ IZY IYSe¶f ÀfZ ³ff °f` ³ff°f W`.
Sfª¹f ¸fZ Ô¨f´´fZ-¨f´´fZ´fS Af¸feÊI` ÔY´f AüS ¶fa IYS W` Ô. ¨fb ³ff½fûÔIZY QS¸¹ff³f
ÀfeAfS´feERY IYe Ad°fdS¢°f IaY´fd³f¹ffa¶fb »ffBʦfBÊ a±fe. »fû¦fûÔIZY Aa QS Àfb SÃff¶f»fûÔ
IYf OS ±ff ¢¹fûÔ dIY C³fIZY ´ffÀf dUVfZ ¿f Ad²fIYfS W` Ô. ½fû d¶f³ff IYûBÊÀf½ff»f-
ªf½ff¶f dIYE dIYÀfe IYû ·fe d¦fSμ°ffS IYS ÀfIY°fZW` Ô, CÀfZ¹ff°f³ffEaQZÀfIY°fZW` Ô
AüS ¹fWfa°fIY dIY CÀfIYe W°¹ff ·fe IYS ÀfIY°fZW` Ô. BÀf °fSW IYe dÀ±fd°f¹fûÔ¸fZ Ô
Ib YL ·fe IYS½ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`. ¨fb ³ff½fûÔ¸fZ ÔJOÞ Z Wû³fZIZY d»fE IZ ÔYýi³fZ»fû¦fûÔIYû
´f` Àff dQ¹ff °ffdIY ½fû Qb d³f¹ff IYû ¹fZdQJf ÀfIZ ÔY
dIY ¨fb ³ff½f À½f°fa Âf AüS d³f¿´fÃf WbE W` Ô. BÀfIZY
A»ff½ff Àff°f ¨fS¯fûÔ¸fZ Ô¨fb ³ff½f Wû³fZÀfZ·fe RYIÊY
´fOÞf. BÀf d»fWfªf ÀfZ¨fb ³ff½f ´fc Se °fSW ÀfSIYfS
õfSf ´fi f¹fûdþ°f IYÀfS°f ±fe.
¢¹ff ¨fb ³ff½f ¶fdW¿IYfS IYe ¸ffa ¦f IYû ³f ¸ff³fIYS EIY °fSW ÀfZ»fû¦fûÔ ³fZAf´fIYf We
¶fdW¿IYfS ³fWeÔ dIY¹ff W`?
(Wa Àf°fZWbE) »fû¦fûÔ³fZ¨fb ³ff½f ¶fdW¿IYfS IYe IYûdVfVf IYe ±fe ´fS °ffIY°f IYf
BÀ°fZ ¸ff»f IYS BÀfZYQ¶ff dQ¹ff ¦f¹ff. ¶ffSf¸fb »ff, Àfû´fûS, ßfe³f¦fS AüS IYBÊQc ÀfSe
ªf¦fWûÔ´fS »fû¦fûÔ³fZ¶fdW¿IYfS dIY¹ff. ´fb »f½ff¸ff ¸fZ Ô¨fb ³ff½fûÔIYf dUSû²f IYS SWZ EIY
¹fb ½fIY IYû ¦fû»fe ¸ffS Qe ¦fBÊ. ªfWfa·fe »fû¦fûÔ³fZ½fûM Of»fZ½fWfaC³fIYf IYW³ff ±ff
dIYY ¨fb ³ff½fûÔ¸fZ ÔdWÀÀff »fZ ³fZIYf ¸fIYÀfQ ·ffS°f Àf¸f±fÊ IY Wû³ff ³fWeÔ¶fd»IY
À±ff³fe¹f Àf¸fÀ¹ffAûaIYû Cªff¦fS IYS³ff W`.
¢¹ff »fû¦fûÔ IYf ¨fb ³ff½f ¸fZ Ô dWÀÀff »fZ ³ff A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IZY d»fE ÓfMIYf W`?
d¶f»Ib Y»f ³fWeÔ. ¸f` Ô´f¢IZY °füS ´fS IYW ÀfIY°ff Wc a dIY ªf¸¸fc -IYV¸feS IZY »fû¦f ¹fWfa
ÀfZ·ffS°fe¹f VffÀf³f IYf Aa °f ¨ffW°fZW` Ô. BÀf ¸ff¸f»fZ¸fZ ÔW¸f ÀfRY»f SWZ W` Ô. BÀfd»fE
Af´f ¹fZ³fWeÔIYW ÀfIY°fZdIY W¸ffSm ¸fIYÀfQ IYû IYûBÊÓfMIYf »f¦ff W`.
¢¹ff A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYû Af°¸f¸fa±f³f IYS³ff ¨ffdWE?
Af°¸f¸fa±f³f WS ¶fb dð¸ff³f ½¹fd¢°f IZY d»fE ªføYSe W` ¨ffWZ ½fû ³fZ °ff Wû ¹ff Af¸f
AfQ¸fe. W¸ffSm ´f` Ô ¦f¶fS ³fZ·fe WS Sû¬f Af°¸f¸fa±f³f IYe dVfÃff Qe W`. BÀfd»fE
d³fdV¨f°f øY´f ÀfZW¸fZ ÔAf°¸f¸fa±f³f IYe ªføYS°f W`.
¢¹ff ¶fdW¿IYfS IYf Em »ff³f IYS°fZÀf¸f¹f Af´f »fû¦fûÔ IZY ¸f³f IYe ±ffW ³fWeÔ
»fZ´ffE?
³f` d°fIY øY´f ÀfZdIYÀfe ³fZ °ff IYe dþ¸¸fZ QfSe Wû°fe W` dIY ½fW »fû¦fûÔIYf ³fZ °fÈ °½f IYSm.
½fW ¹fZ³fWeÔÀfû¨f°ff dIY ªf³f°ff BÀfZÀ½feIYfS IYSm¦fe ¹ff ³fWeÔ. ³fZ °ffAûaIZY Aa QS
A¨LZ-¶fb SZIYf Aa °fS IYS³fZIYe Ãf¸f°ff Wû°fe W`. ³fZ °ff IYûBÊR`YÀf»ff A´f³fZA³fb ·f½fûÔ
AüS Bd°fWfÀf IZY Af²ffS ´fS IYS°ff W`. W¸f³fZ½fWeÔdIY¹ff ªfû ÀfWe ±ff. ¨fb ³ff½f
EIY ¶fOÞf A½fÀfS ±ff dþÀf¸fZ ÔÀf¶fIYû A´f³fe ¶ff°f SJ³fe ±fe. Af´f ¢¹ff C¸¸feQ IYS SWZ ±fZ? ¢¹ff W¸f ¨fb ´f¨ff´f JOÞ Z SWIYS °f¸ffVff QZ J°fZ? W¸fZ a»fû¦fûÔIYf
¸ff¦fÊ QVfÊ ³f IYS C³WZ Ô ¶f°ff³ff ´fOÞf dIY A¦fS ½fZA´f³fe ¸ffa ¦fZ Ô´fc Se Wû°fZQZ J³ff ¨ffW°fZ
W` Ô °fû ¨fb ³ff½fûÔIYf ¶fdW¿IYfS IYSm Ô. W¸fZ Ôªf³f°ff IYû
Àff½f²ff³f IYS³ff ±ff dIY ªfû »fû¦f ½fûM ¸ffa ¦f SWZ W` Ô ½fZÀfZ ¢Àf ÀIZ ÔYO»f AüS Qc ÀfSm §fûMf»fûÔ¸fZ Ô
Vffd¸f»f W` Ô.
¦fd¸fÊ ¹fûÔ ¸fZ Ô Wû³fZ½ff»fZAf¸f ¨fb ³ff½fûÔ IZY d»fE
Af´fIYe S¯f³fed°f ¢¹ff Wû¦fe?
WS ¨fb ³ff½f IYf ¶fdW¿IYfS W¸ffSe ³fed°f W`. W¸f B³f W±fIaYOûÔ¸fZ ÔIY°fBÊdWÀÀff ³fWeÔ
»fZ a ¦fZ. ¹fdQ W¸f B³f Àf¶f ¸fZ ÔdIYÀfe °fSW IYe dWÀÀfZ QfSe IYS°fZW` Ô °fû ¹fZQZ Vf IZY
Àff±f ²fûJf Wû¦ff. BÀfd»fE ¶fdW¿IYfS IYf dUIY»´f W¸fZ Vff Jb »ff W` AüS W¸f Af¦fZ·fe BÀfZªffSe SJZ Ô ¦fZ.
IYBÊ A»f¦ff½f½ffQe IYW SWZW` Ô dIY »fû¦fûÔ ³fZ³füIYSe, ÀfOÞ IY, dUIYfÀf AfdQ IZY
d»fE ½fûM dQE W` Ô . ¢¹ff À±ff³fe¹f ¸fb ïZAfªffQe IYe ·ff½f³ff ´fS ·ffSe ´fOÞSWZW` Ô ?
³fWeÔ. Af´fIYû WS ½¹fd¢°f IYf ¸fc »¹ffa IY³f A»f¦f °fSeIZY ÀfZIYS³ff Wû¦ff, WS
½¹fd¢°f A»f¦f °fSeIZY ÀfZÀfû¨f°ff W`. ´fSf²fe³f°ff IYe Wf»f°f ¸fZ ÔA¢ÀfS Af¸f
AfQ¸fe Q¸f³fIYfSe VffÀf³f IZY W±fIaYOûÔIZY Af¦fZÓfb IY ªff°ff W`. ½fû A¨LZ-¶fb Sm IZY
¶fe¨f Aa °fS IYS³fZ¸fZ ÔÀfÃf¸f ³fWeÔWû°ff. Af´f Af¸f AfQ¸fe ÀfZdIYÀfe Aªfc ¶fZIYe
C¸¸feQ ³fWeÔIYS ÀfIY°fZ.
kWX¸f »fûIYÀf·ff ¨fb ³ff½fûÔ IYf ·fe ¶fdW¿IYfSX IYSm ÔX¦fZl
¶fZ »ff¦f »f´fZ MX
¨fb ³ff½fûÔ ¸fZ Ô JOÞ Z Wû³fZIZY d»fE IZ Ô Yýi ³fZ»fû¦fûÔ IYû
´f` Àff dQ¹ff °ffdIY ½fû Qb d³f¹ff IYû ¹fZdQJf ÀfIZ Ô Y
dIY ¨fb³ff½f À½f°fa Âf AüS d³f¿´fÃf WbE W` Ô
Afg»f ´ffMeÊX WbXdSÊX¹f°f IYfg³RiZÔYÀf IZY ¸fb dJ¹ff
Àf`¹¹fQ A»fe VffWX d¦f»ff³fe
,
´feSXªffQf ASXVfQ WXfd¸fQ
IYû Q»fe»f QZ SXWZXX W`ÔX dIY IYV¸feS ¨fb ³ff½fûÔ ¸fZÔ ªf¶fQÊÀ°fe ½fûMX OX»f½ffE¦fE
ª f f ½ f Z Q O f S
Leave a Comment