The Leadership Lexicon:

A Handbook of Leadership
Competencies with Skills
and Development Actions

Rick Bellingham, Ed.D

William OBrien, Ph.D.

HRD Press

, .
, ..

 2005, , .

: , .
22
, 01002
(800) 8222801 (.. )
(413) 2533488
(413) 2533490 ()
://..

.
.

: 0874258553


....................................................................................................

.....................................................................................................................

..................................................................................................................

............................................................................................................

1: ................................................
1 ..................................................
1:
...........
2:
.........
3:
....................................
4:
()..........
5:
..................
6:
............................
2 .......................
7:
.................................................................
8:
................................................................
9:
....................................................
10: ..........................................................
11: ...........................................
12: ...............................................
3 ..............................................................
13: .........................................
14: .......................................
15: ....................................................
16: ...........................................................
17: ....................................................
18: ..........................................
19: ...................................................
20: .....................................
21: ......................................................
4 ........................................................................
22: ...........................................................
23: ......................................
24: ......................................................
25: ....................................

3
5
5
7
8
9
10
11
13
13
15
17
18
19
20
23
23
25
26
28
29
31
32
33
35
37
37
39
40
41

2: ................................................ 43
1 ................................................................. 45
26: .............................................. 45
27: ................................ 47
28: ( ) ..... 48
29: ............................... 49
30: .................................................... 54
31: .................................................................. 56

32: ...........................................................
33: ....................
34: ...............................................................
35: .............................................................
36: ..................................................................
37: ...............................................
38: ................................
39: ...........................................................
40: ................................................................
41: ................................................................
42: ...................................
43: ......................................................
44: ..........................................
2 .........................................................................
45: ...........................
46: ............................
47: ...................................
48: ..............................................
49: .................................................
3 ..........................................................
50: ...................................
51: ......................................
52: .............................................
53: ....................................
54: ........................................
55: ..........
56: ..............................................
57: ...............................................................
58: .................................................
59: ...........................................
60:
..............................................................
61: ................................................
62: ................................................
63: .................................................................
64: ................................................................
4 .....................................
65: .....................................................
66: .......................................................
67: ...............................................
68: ..............................................

57
62
68
69
71
72
74
81
83
84
87
89
90
93
93
96
98
99
100
101
101
104
105
107
109
110
112
114
115
117

3: ....................................................
1 ...........................................................................................
69: ......................................................
70: .......................................................
71: ................................................................
72: ................................................................
73: ..............................
74: ...................................
75: .................................................................

133
135
135
137
138
140
142
143
144

118
119
121
122
124
127
127
130
131
132


2 .................................................................................
76: ..................................................
77: ......................................................
78: ....................................................
79: ......................................................
80: ......................................................
81: .....................................................
82: ..............................
83: ..........................................
84: ..........................................
85: .................................................
86: ...................
87: ........................................................
88: ............................................
89: ....................................................
90: ...............................................
91: ....................................................
92: ......................................................
93: .............................
94: ...................................
95: ................................
96: ............................
97: ..................................................
98: .........................................................
99: ..............................................
100: ...............................................
3 .................................................................................
101: ..............................................
102: ..................................................
103: .................................................
104: ........................................
105: .......................................
106: ......................................................................
107: ...............................................

145
145
148
150
151
153
154
156
158
160
162
163
165
167
169
171
173
175
177
178
180
182
184
186
187
188
189
189
191
192
193
194
199
201

............................................................................................................... 205

This page intentionally left blank


25 200 .
.
, ,

.
.
.
, .
.
.


.
.
, ,
.
.
.
.
.
. .
.
.

This page intentionally left blank

. ,
.
, :
, , .
.
: .
, .
.
, .

. .

.
,
, .
, .
.
, ,
.
100+ .
68 .

. , . ,
,
. , ,
. ,
.



, .

20 , ,
:
. 99 1
. ,
.

.
,
. ,
, .
.

1. .
1990,
. ,
, ,
. ,
.
/
( 31, 2000) ,
,
.
.
,
.

2. .

. , .
. , . .
, ,
, , , .
? .
? .
: , , ?
? ?
!

. .
.
. ,
.
, .
, . ,
, .
:

3. , , .
? , .
, .
, , ,
.

.
, ,
.
.
.

.
. .
.
, ,
? .
.

4. .
. ,
. , . ,
. ,
. ,
. ,

.
(1) , (2)
, (3) .
,
. , .
, , ,
, .
, !
. .
. .

5. , .
. ,
, :
, .
. , .
. , ,
.

.
1790 , ,
,
.. : ,
, ,
.
: . . . .
, , ,

.


.
, , ,
, . , ,

.

.
; . ,

.
: .
.
.
, ,
? , , .

This page intentionally left blank


.
/ ,

.
,
, .
:



.
,
, .
. , 100
. , 510
. , 35
. ,
500 1,500 . ,
. ,
.
25 200 ,
.

50
,
:

,
.
,
.
, , , .
.
100 .
,
( )
.
,
. ,

. ,
.

,
. .

 1:

, , , ,
,
. ,
.

.
.
:

1
2
3
4

, ,
, .

.

.
.
.

.

.
, , , , , ,
.

, ,
.
.

.

 1:

1
2
3
4
5
6

()

1:

:

.
.

.

.

.
.
,
, .

, ,
.

.

.

.
.

.
()

1:
()
:

.

.
, / ,
.
.
.

 1:

2:

:

, , .
.
,
, . ,
.
, , ,
?

, , .
,
.

.

.
,
.

.

.

/ .

, / , / , ,
.
, ,
.

, ,
, .

.

3:

:

.
.
,
.
.
,
?

.
.
.

.
.
.
,
? .

.

.
.
.

.
, , .
, .
.
.

 1:

4:
()
:

/
.
.

.

.
.
,
?

, , .
.
.

.
.
,
?

.
, , ,
.
, ,
, .

,
, , ,
.
, ?
.

10

5:

:

.

.

.
.

.

.

.

.

.
.
,
?

.
.
,
?

, , , ,
.
.

 1:

11

6:

:

.
.
,
?

.

.

.

.
( )
.
.
, ,
?

.

, ,
.
.
.

.
.
, .
, ,

.

()

12

6:
()
:

.
.
.
,
.
.

 1:

13

7
8
9
10
11
12

7:

, , .

, ,
.

,
, . , : ,
. . .

,
.

, , , , .,
.
,
.
, ,
, , .

.

.
, .
, ,
?
()

14

7:
()
:

,
, , .
,
, , , .
, ,
.
.

.
? , , , ?
?

? ?

?

.
,
.

,
.

.
( , , ,
.) ( , ,
).
.

.
, ,
, , , ,
.
, , .
,
( ).

 1:

15

8:

,
, ,
.

, .
, ,
;
,
.
,
.
.

.
,
.

, , .

,
, , , , .

.
.
.

( ,
. . ., . . .).

.
, .
()

16

8:
()
:

,
, .
.
, ,
, .

.

( )

.

(, , , .).

,
.
,
.
,
,
.

 1:

17

9:

:

,
/
.

( ),
.

. ,
.
(.., , ,
, .)
.

.

.

.

.

18

10:

:

: , , , , ,
, .
.
.
.

.
.

(.., ,
, , ).
.

.
.
.
.

.
510 .
.
.
.
.

.
, .
.

.

 1:

19

11:

:

.
:
, ?
?

?
?

.
, , , , , ,
.
.

.
, , , , ,
?
.

.
, ,
, , .

.
. .
.
,
.

20

12:

:

.
,
.

.

/
.

( ).

, .

.

.

: ;
;
.

, .

; , ,
;
.

(.., , , .).

.
()

 1:

21

12:
()
:

( / );

(.., );
.

: , ,
?

, .

.

360
.

.

,
.
.
, .

(.., , 5 , .).
, , ,
80 .

.
, .
.
, ?
()

22

12:
()
:

.

.

, .

, , ,
,
.

 1:

23

13
14
15
16
17
18
19
20
21

13:

:

.

.

;
, , ; , ;
.

.
, ,
.

.

, , .
, ,
.
?
,
.
()

24

13:
()
:

.
.
,
.

,
.

,
.
.
, .
? ?
? ?
?

.
.
,
?

.
,
?

.
.
, ?

 1:

25

14:

:

.
.

: , ,
.
, , , ,
.

( )
,
.
.

.
.
,
.

26

15:

:

(.., , , ,
, .).
,
?

.
,
.


.

. .
, ?

.
, , , , , ,
, .
,
?

(, ,
, , ).
15 : 1
; 3 ; 5
.

.
.
.
,
?

()

 1:

27

15:
()
:

, , .
, , .
,
, , ?

.
.
.

.
, , .
,
?

.
.
.
, ?

28

16:

:

.
, , , , , ,
, .
,
?

. , ,
.
.
.

: , /,
, ( ).

(.., ,
, .).

.
.

.
.
/
.

 1:

29

17:

:

.
.

(.., ,
, .).
.

.
,
.

,
. ,
,
, .
.
, ,
.

.
.
.

.
.

.
()

30

17:
()
:

, , , .
,
.
,
?

.
5 1 .
3 .

.
3 ,
3 .

.
, .
,
?

.
?
, ?
.

 1:

31

18:

:

,
. .

,
.
.
.
/ .

.
.

.
.

.
,
.

,
.

32

19:

:

/
.

,
/
.

( ),
.

. ,
.

(.., , ,
, ).

// .

/
, ,
.

(..,
, , , , ,
, , ).

, ,
.

(..,
, , , ).

 1:

33

20:

:

.
,
.
,
? ,
?

.
.
.

.
,
?

, , , ,
.
, , .
35 ,
.

.
.
, , ,
?
, , ,
?

, ,
.
, ,
(.., , , , )?
()

34

20:
()
:

, , , ,
.
, , .

, , , ,
.
.

.
.

 1:

35

21:

:

.
.
,
?

: 1 =
5 = .
, .

: 1 =
5 = .
, .

2 2 .
.
,
.
.
,
?

.
.
,
.

This page intentionally left blank

 1:

37

22
23
24
25

22:

(.., ,
, , , ,
, , ).

/ .

.
,
?
,
.

, .

.
, , .
,
, .

.
, ?
.
.

()

38

22:
()
:

, ,
,
.
, , ,
?

.

, .
, , ,
.

.

.
,
.
,
.

.

.
.

 1:

39

23:

:

.

.
.
.
.

.

.
, ,
, .
.

.
, ,
.
.
.
.

, ,
.
,
.
.
.

.
.
, .
.

40

24:

:

(.., ,
, .).
. .

,
.

, .
, ,
.

/.

, ,
.

( )
, , , , .
(.., ).

 1:

41

25:

:

.
, ?
.

.
.
.

.

.
.

, ,
. , , , ,
.
.

,
, , ,
.
;

; .
, ?

,
.
.
, ?

This page intentionally left blank

 2:

, , , .
, ,
, , .
, , , ,
.
, :

1
2
3
4

.
,
. .
. .
.
, , ,
. ,
.
, ,
.
.

.

44

, , , , .

.
, ,
.
,
.
.
.

 2:

45

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

( )

26:

:

.
, , .
,

?

, , ,
. ,

.
.

,
. 15
, 1 5 .
.
()

46

26:
()
:

, .
, .
.

/ .
, ,
?

.
, .

.

.
.
.

 2:

27:

:

.
,
.

.

.
(..,
, , , .).

/ .
.

.

.
.

.
(.., ,
, , , , .).

.
, ?

47

48

28:
( )
:

.
, ,
?

.
, .

.
, ?
?

.

, , ,
(.., ).

.
.

. ,
? , , ?
? ?

.

.
, ?
? ,
?
, , ?

.

 2:

49

29:

:

, , , ,
.

(.., )
,
.

(.., , , , .).
, , , .
,
.

,
.
,
.
. ,
; , ; ,
; , .

, ,
.

.
.
, .

.
,
.
, , .

.
.

.
()

50

29:
()
:

.
.
, , ,
.

,
.
.

, .

, ,
, , ,
.
,
.
,
.
.

,
, .
.

, .

,

.
.

.
()

 2:

51

29:
()
:

: .
:
.
: ,
, .
:
.

, .

.
, , .

, , , .
.
.

.
.
, . ,
, , ,
.
. ,
.

,

.
()

52

29:
()
:

, .

, .
,
.

.
, .

/ ,
.

.

, , ,
/.
. ,
, .
,
.

.
.
(, , , ,
)
.

, .
, ,
.

.
,
, .
()

 2:

53

29:
()
:

( ).

.

, .
, ,
, , ,
.

.
, ,
.

54

30:

:

(.., , , ).

/
(.., , .) .

,
.

,
,
.

(.., ,
, , , ,
, , ).

,
.
. , , ,
, , .

, .
5 : ?
? ?
?
()

 2:

30:
()
:

.
.
:
?
?
?
, ,
?

55

56

31:

.
, ,
.

/
.
?

: ,
, ,
, .

, , .

: .
, , ,
.

/ , , .

.
, ,
.

.
.
.

.

.

.

, , , ,
, .

 2:

57

32:

, , /
.

.

. ,
?

. .

.

, .

,
, , .

.

.

,
, , .

.

( . . .
/ . . .
. . .).

.
, ,
.
.

?
,
,
.
()

58

32:
()
:

. ? ?
?
, ,
.

,
( , , , ,
, .).

, ,
.
.
, , ,
, .

,
.
, .
, ?
?
,
.

.
.

.
.
.

.
.
()

 2:

59

32:
()
:

.

. ,
.
, ,
.
,
.

.
,
.

(.., , , .).

.


.

, .

,
. . ,

.

.
.
.
,
.
()

60

32:
()
:

.
, , , .
, ,
.

,
, .

.

.

.
, , , , .
.

. ;

( ).

, .

.
()

 2:

61

32:
()
:

,
.
,
, .

.
,
.

.
/ .
,
.

62

33:

:

,
.

, .

.
, ?

. .

,
?
, .
.
, ?

, , .

,
, , , / .
.

, .

, ?
?

, , , , .
.
; .

,
.
, , ,
.

, , .
()

 2:

63

33:
()
:

/ .

,
,
.

.

.

.
,
, .

.
: .

, .
! (
).

,
.
.

. ?
?

.
.

, ,
.
()

64

33:
()
:

,
.

, , .

,
.

.
.

.
.

;
.
,
.

.
.

, ,
.

, , , .
, ( , )
.
()

 2:

65

33:
()
:

,
.
.
,
.
/
.

.

.

.
: ,
, ,
,
.

, .

.

, , .
, , .
. ,
.

,
.
.

. :
. :
, , ,
.
()

66

33:
()
:

, , ,
. , ,
, , , .

, , .
. ,

.

, , .

,
.

.
,
.

, ,
.
.

. ,
.
,
.
()

 2:

67

33:
()
:

, , ,
, .

.

.

,
.

.
.
;
;
.

.
.

68

34:

.
, , .
.

( ).
, , .

/.

/ .
.
.

.
. ,
.

.

,
, .
, .
, . ?

.
.
.

 2:

69

35:

.
.
.

.
. ,
.
, , .
.

.
, , ,
, .
, ?
?
?

,
.
, , , ,
, , ,
.

.
.
.
,
?
()

70

35:
()
:

.

.

.

.
,
.

.

 2:

71

36:

.
, ?
, .

.
.

(.., ).
, .
.

.
.
, ?

, .
.

, , .

, .
, , ,
?

.
.
.
,
?

72

37:

:

,
.

.
.
, , , ,
.

.
, ,
.
.

, ,
.

.

, ,
.
,
.

(..,
).
,
, .

.

.
()

 2:

73

37:
()
:

.
,
, , .
,
, ?

.
,
, .
, ,
, , .
.

.
.
.
.
.

: ,
, , ,
. , .

.
.
.
, ,
, .

74

38:

:

.

.
.

, , , .
,
.
,
.

,
.

.
.
.

.
,
.

.
, ,
.

, , .

.

,
,
.
()

 2:

75

38:
()
:

: ,
, .
,
.

.
/ .

.
.
.
.

.

.

.

.
.
1 5, 5 .
.
.

.
.
.

.
.
()

76

38:
()
:

(..,
).
.
, .

.
.

.
.

.
.
(
).
.
, .

.
,
, ,
.

, , .
.
.

.

.

()

 2:

77

38:
()
:

.
;
.

(.., ).
5 , 3
.
3 .

,
.
.

.
.
.

.

.

.
.
,
.

.
.

, , ,
.
.
.
()

78

38:
()
:

, .

, .
.
.
.

.
, ,
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
,
.
, .
.

, , ,
, .
, , , ,
.
()

 2:

79

38:
()
:

,
.

.
.

.
.

, .

.

.

.
,
.

.
, .
, .
.
.

.
.
.
.

()

80

38:
()
:

360 .

360 .
.
(.., ) ,
.

()
.
.

 2:

81

39:

:

.
.
,
.

, .
, .

.
, .

.

.
,
.
, .

.
.
, .

.
.
, ,
?

10 .
, ?
.
.

()

82

39:
()
:

, , .

, .
, : ,
.

 2:

83

40:

. , ,
, ?
,
.

,
, ,
.

, , .

(
).

.

.

84

41:

,
.

, , .
,
.
,
.

, .

/ :
,
.
,
.
.
, .

.
, ,
,
.

. ,
, ?

, .

:
, ,
.
.
, ,
.
, , ,
.
()

 2:

85

41:
()
:

,
.
,
.
.
.
. ?
?

.

.
.

.
.
,
.
.

.
.
,
.

.
.
, .

.
, , .
.
,
?

()

86

41:
()
:

.
.
, .

, ,
.

.
, .

.

.
.
,
.

.

.
, .
, ?

 2:

87

42:

:

.
,
?

.
,
?

.

. ,
.
, ?

.
.

,
.
,
. ?

.
.
, ?
.

()

88

42:
()
:

.
, 24 .

.

,
.
,
.
.

,
.
,
?

,
.
.

.
, ,
?

 2:

89

43:

:

.
.

.

, .

.
,
.
, .

.
,

.
:
.

.
.
.
,
.

.
.
.
, ,
?

.
.
, ?
,
, . :
. .

90

44:

:

: , , .

.
,
.
:
.

.
.
,
, .
.
.

.
.
:
, , .
.

.
,
.

.

.
.
.
80
.
.
, .
()

 2:

44:
()
:

.

.
.
(..,
,
).
, ? ,
.

91

This page intentionally left blank

 2:

93

45
46
47
48
49

45:

:

;
;
.

,
,
.
,
.

, , .
, ,
.
.

.
, , , ,
, .

: ,
, , , ,
, .
.
()

94

45:
()
:

.
.
.

.
.
.

.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.
.
.

()

 2:

95

45:
()
:

, ,
, , , .

.
.
,
?

.
,
?

.
.
, ?

96

46:

:

.
, 1 5
(1 = , 3 = , 5 = ).
, ?
:
,
,
, , .

.
.

, , , .

, , .

.
, ,

.
, , ,
?

,

.
,
? ?

.
, , .
.
, , , ,
.

()

 2:

97

46:
()
:

.

.
, .

.
, ?
/ .
.

98

47:

:

.
.
.

.
,
.

, ,
.
.
.

.
.
.

, , .
,
.

.

.
, ,
.
.
.

 2:

99

48:

:

.

.

: 1 =
; 2 = ; 3 = ; 4 =
; 5 = .

.
.
. .
, , , , .
?

.
.

.

.
.
.

.

.
.

.
.
.
.

100

49:

:

.
.
.
.

.
.
.

,
.
.

.
.
, ?

, , .
,
?

.
.

.
, ?

, .
, ?

 2:

101

50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

50:

:

. , ,
.
.
.

.

.

.
, : , , .
.
. , .
,
.
()

102

50:
()
:

/
.
, ,
.

.

.

.
,
?

,
. : , ,
, , , , .

,

.

.
()

 2:

103

50:
()
:

, ,
.
.

,
?
.

.
.

.
,
.
.

/
.

,
.

;
;
.

, , .

104

51:

:

,
, .

,
, .

,
, , .

(..,
, , , ).

.

.
.

, .
, ,
.

.

.
, ,
, ., .

.

 2:

105

52:

:

,
.
.
.

, , .
.
, ,
.

.
, , .

.
.

. .

.

,
, , .

.
.

.
()

106

52:
()
:

, .

,
. ,
. ,

.
.

.
.
,
.
,

.

 2:

107

53:

:

;
;
.

:
; , ,
; ;
/ ; ,
( )
; .

;
;
(
).

.
.
, , , ,
.

.
, ,
.
.
()

108

53:
()
:

, ,
.

.

, ,
.
,
.

(..,
).
,
, .

.

.

.
,
, .
,
, ?

 2:

54:

:

.

.
.
.
.

.
.
, ,
( ).
.

.

.
, ,
, .
.

.
, ,
.
.
.
.

, ,
.
,
.

.
.

109

110

55:

:

, , .
.

.
;
.
, .

.

,
.
.
,
.

:
.
,
, .

,
,
.
()

 2:

111

55:
()
:

,
, ,
.

.

,
.

.
,
. (
.)

, ,
.


, , .


.

.

()
.

112

56:

:

.
,
.

.
,
?

, , , ,
, , , ,
.

.
360
,
.

, ,
.

.

, ,
, .
.

,
, .
.
,
?
.
.
.
()

 2:

113

56:
()
:

.

.

, ,
, .

.

.
:
.

114

57:

.

.

.
.
, ,
? ?

.
, .
, ,
.

.
.

.

.
, , , .
.
.

.
,
?

.
.
.
, ,
, ?

 2:

115

58:

:

.

.
, ?
?

.
.
.
,
?

, .

, ?

.

.
.
, . ?

.
?
,
?
()

116

58:
()
:

.
.

.

.
, .
, ?

: , , , , .
()?
, ()?
, ?

.
, , .
.

.

.
, , ?
.
.

 2:

117

59:

:

, , ,
.
.
.

.
. .

. .

.
, , ,
.

.

.
,
.

.

118

60:

:

,
, .
.

.
,
.
.
: .

.
, ,
.

.
.
.

.
: ,
.
.

( ),
( ), (
).

: 1 = ; 2 = ;
3 = ; 4 = ; 5 = .
,
.
.
.

 2:

119

61:

:

,
.
.

.

.
.

.
. ,

.

.

.

.

.
, ?
?

.
.

.

.
.
, ?

.

()

120

61:
()
:

, , .
.

.
.

.

: , , , , .
,
?
.
.

.

 2:

121

62:

:

, , .
.
, ?
?
.
, , ,
? ?

.

, .
,
.
.

,
.
.

(.., ).
.

.
, , .
,
.

122

63:

:

:
.
.
, ,
.

.
.
.
.

.

.

. .
.
.

.
.

.
.

.

.
, , ,
.
, , , .
()

 2:

63:
()
:

.
.
.
.

123

124

64:

: , , , .
, ?
.

: , , , , ,
, .

.

.
, , , , .

.
.
.

,
.
, ?

.
.
.

.
.

.
.
()

 2:

125

64:
()
:

.
.

.
.
,
.

.

This page intentionally left blank

 2:

127

4
:

65
66
67
68

65:

:

. , .

:
,
, ,
.

/ .

.
,
, .

.
,
.
:
.

.
; , ,
.
()

128

65:
()
:

.
,
, , , , , .

:
? ?

. ,
.


.
;
.

.
.
,

.

.

.

.

, /.

.
()

 2:

129

65:
()
:

.
,
.
, ;

. :
.

130

66:

:

.
.
.
.

: , ,
, . (
..)

.
.
.

 2:

131

67:

:

/.

/.

.
.
.

.
.
,
?

.
.
.
.

.
.
, ?
.

132

68:

:

: ,
, .
,
.

, :
, , .
.

, ?
.
.

.
.
, ?

, .
.
, .
.

 3:

,
. .

. , ,
, , , .
:
1
2
3

.
. ,
, , ,
, , .

. : , ,
, , , , , , , .
.

.

134

.
, ,
,
, .
, , .
.
:
:
, , , ,
.

 3:

135

69
70
71
72
73
74
75

69:

:

.
.

/
.
.

,
(
?).

.
.
.

( )
.
, ?
.
()

136

69:
()
:

,
.
, , ,
.

( ),
.
. :
;
.

,

.
,
?

,

.
, ?
?
,
(.., , , , .).

 3:

137

70:

:

(.., , , ).
.
, ,
(.., < ).

.
, ,
, , , .

80 .

.
.
, .

.
, ,
.

, , .

.
.
.

138

71:

.
?
, ?
, , ?

, , .
.
,
, , ?

.
.
, ?

.
, ,
.
.
, ?

.
, , , .
, , .
, ?

.
, ,
?
,
.
.
()

 3:

139

71:
()
:

,
.
, ?
.

140

72:

,
.
, , .
, ,
.
,
?
, , .

,
.
.
, ?
, , ?

, , .

,
, ,
.

,
. .
, ,
.
,
.

.
, , , ?
,

.
()

 3:

72:
()
:

,
.
, ?
,
(.., , , ,
).

141

142

73:

:

, , .
, , , , ,
, ?
, ,
.
, ,
.

,
, , , , .
.

, , , ,
.

.
,
.

.

.

, , , .
.

 3:

143

74:

:

, .
.

.

.

.

, , ,
.
.
, ?

.
.
.

. .
.
.
, ?
.

.
.
.

.
, ,
.

144

75:

.

.

.

.
,
.

.
.
.
.
.

.
.

.
, ?

 3:

145

76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

76:

:

. .
, ,
, ?
, , .

.
.
.
()

146

76:
()
:

, , , ,
, .
,
.

, , .

.
,
?

.
: ,
.
, ?
?

,
.
, ?
,
( ).

. ,
, . . .
, ?
()

 3:

147

76:
()
:

.

, .
,
.
,
.
, , ,
?

,
. ,
.
,
?

148

77:

:

.
.

.
.

.
: , , ,
, , , , .
.

.
.
, , ,
?

. .
,
.
,
?

, ,

.
, , .
, , ,
?
.

.
, , .
.
.
, , .
.
()

 3:

149

77:
()
:

,
, , ,
, ,
, .
,
.
,
?

150

78:

:

.
.
.

, ,
.
, , , ,
.

, , ,
.
, ,
, .
.

.
.
.

.
.
( ).

.
.
.
.

5 .
.
.
, , , , ,
, , .

 3:

151

79:

:

.
.
, ,
.

.

,
, .

.

.
, , .

.
, .
, , .

, .
, ?
.

.
, , .
.
.

.
.
.
.
()

152

79:
()
:

.
, ?
, .
.
.

 3:

153

80:

:

.
.
.

.

.
, ?

.
.
,
?

, , .

.
, ,
.
,
?

, .
, ?
?
.

.
, , ,
? ?

, , .

.
,
.
.

154

81:

:

.
.
,
?

,
, .
.
.

, .

.
, , , , , ,
.
.

, ,
, , .
.
, .
, , ?

.
.
.

.
.
.
.
.
.
()

 3:

155

81:
()
:

, ,
, .
.
.

. ,
.
( , ,
) (, , ,
, , , ,
) .

156

82:

:

.
.

.
.

, ,

.
,
.
.

, ,
.
.
,
, .

.
.
.
.
.
()

 3:

157

82:
()
:

.
.
, , .
.
.
.

,
.
.
.
,
?
.

.

.
.

.
,
?

158

83:

:

, , .
, ,
.
.

.
, , , ,
, .

: ,
, , , ,
, .
.

.
.
.

.
.
.

.
.

.
.
.
()

 3:

159

83:
()
:

.
.
.

.
.
.

, ,
, , , .

.
.
.
.
.

160

84:

:

.

.
,
?

.
,
, , , , , ,
, .
.

,
?

.

.

.

360
.
.

, .
(.., , ,
, , ).
, ?
()

 3:

161

84:
()
:

.
, , .
.
.
, , .
.

162

85:

:

.
.

.

.

, ,
.

.

(.., , ,
, ).
(.., ,
, ).

.
:
.
.
.
.
.
.
.

.
(..,
, , .).
.

 3:

163

86:

:

/
.

(.., 1800 , , .).

.
.

.
.

,
, .
, , ,
, .
,
?

.
.
.

.
,
.

.

.

.
, ?
?
()

164

86:
()
:

.
, , ,
.
.
, ,
.

 3:

165

87:

:

.
.
.

.
.

.
, ?
.

.

.
.

,
.
.
,
.

, , , , , .
.

.
()

166

87:
()
:

.
, ?
?
,
.

:
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6.
.
, ?

 3:

167

88:

:

. ,
, , ,
.
.
.

.
, ,
.
.

.

.
.
,
?

, , , .
.
, .
.

.
/ .
,
.
, ?
()

168

88:
()
:

.

.

.
.

.

.

.
,
.
, ?

.
.

,
.

 3:

169

89:

:

.
.
.

.
.
( , , ,
), ( , , ,
), ( , , ,
), ( , , ,
).

.
.
, .

.
, , .
.

.
.
.

.

.
, , , , .
,
.
()

170

89:
()
:

.

.
.
.
.
.
.
, , .
.
.
,
.

:
.
.
.
.

;
.
.
,
?
, .

.
.
.
.

 3:

171

90:

:

.
.

.

, ?
.
.
, ?
?
.

.
.

.

.

.
, ,
?

.
.

.
.
.
()

172

90:
()
:

,
.
, , ,
? ,
.

.

 3:

173

91:

:

.
.
1 5 (1 =
5 = ).

.
,
?
.

.
,
?
.

.
.
.

.
, ?
.
1 5
(1 = 5 = ).

()

174

91:
()
:

,
.
,
.
,
,
.
,

.

.
, .
,
.
,
?

 3:

175

92:

:

.
:
, , , , .

.

, .
.
,
? : , ,
, .

.
.
, ?

.
.
.
.

.
. ,

.
, ?

, .
, . ,
.
, ,
?
()

176

92:
()
:

.
, .

.
.
, ?
.

 3:

177

93:

:

. , ,
.
.
.

(.., ,
, .).
. .

( )
, , , , .
,
, , .

. ,
, , , .
/ , .

178

94:

:

(.., , ,
).

.

, ,
.
.
,
.

(.., , ,
, ).
.
.

,

.


, ,
.

(.., ,
, , , ,
, , ).
, .
()

 3:

94:
()
:

.

.

,
.
.

.
.

179

180

95:

:

.
.
.
.
, ,
.

,
.

// .

,
.

, ,
.

, , , .

, ,
, .

.

. /
?
?

.
.
.
()

 3:

181

95:
()
:

.

,
.


.

.

.
.

.
.
?

182

96:

:

.
, .

.

.
,
, , , .

, , .
.

, , .

, ,
.

.
.

.
, , ,
, .

.

.
, , , ,
.
/
/ .
()

 3:

183

96:
()
:

,
.
.
.
.

, , .
.
.
.
.
.
,
(
).

(..,
).

360
. (.., ) .
.
.

184

97:

:

. .

.
.

.
.
.

( ;
; .).
( ; ;
; .).

.
.

. ,
.

.
,
, , .

.
()

 3:

185

97:
()
:

.
, ,
.
,
, ,
.
,
.

.

. ,
.

.
,
.
.

.
.
,
?

(.., ).
.

.

186

98:

:

, , .
, /
.

.

.

.
.

.
, , .

, ,
.
, , .

 3:

187

99:

:

.
.

, , ,
.
, ,
, .

, .
.
, ,
.

.
.
,
, .

, ,

.
,
, .

; , ,
.

, , ,
, .

188

100:

:

.
.
, , , ,
.

.
.
, , .
, ,
, ,
, .

.
.

.
, ?

.
.
.
.

.
.
.
.
.

 3:

189

101
102
103
104
105
106
107

101:

:

. ,
, , .

.
5 : ?
? ?
?
.

( ).

.

,
. , ,
, , ,
.
()

190

101:
()
:

,
.

.
,
.

.

/ .

,
, ,
.

 3:

191

102:

:

.
, ,
.
.

.
,
.

.
.

,
.

.
.
, ,
?

192

103:

:

.

.
.
,
?
.

,
?
. : . . .
, , ,
.

,

.
, 15
, ,
( ? ?).

,
.
, ,
.

,
.
,
?

,
.
.
.

 3:

193

104:

:

.
, ?
.

.
.
.

.
,
.
.

, ,
. , , , ,
.
.

,
, , ,
.
,
,
.
, ?

,
.
.
, ?

194

105:

:

.

.
, , , , .
. .

.
.

( ).
?

, ,
.

,
, ,
.

.

.

1 5.

.
,

.
, .
(1 5) , , (
).
()

 3:

195

105:
()
:

,
, , (
.).
. ,
? ,
?

/ .

.

; ;
/ ;
/
;
.

:
? ?

.
.
.
, . . . ,
( )
.
.

.
.
.
.
.

()

196

105:
()
:

.
.
( )
( ).

.
,

/.
, , ,
.

.
.
.

( )
( ).
,
.

, .

.
.

.
.
.
, .

()

 3:

197

105:
()
:

.
.
.
(1) , (2)
, (3) , (4)
, (5)
.

. (.., ,
, ).
( 15 ).
/ .
, , ,
.
.

, .
, .

.
, .

,
.

,
. .

.
.
.
.
.
()

198

105:
()
:

.
.

,
.
.
.
.
.

, .
, .

.
, .

,

;
( /
); /
/ ;

.

, .

, ,
, , , ,
.
, , ,
.

 3:

199

106:

.
, ?
? ,
, ?

.

.

.
.

.

.

.

.

.
,
.
,
?

.
.

, , .
()

200

106:
()
:

.
.
, .
.

.
, ?

,
.

.
.
.

.

 3:

201

107:

:

, .

, ,
.
,
.

, ?
.
.

.

?
.

. ?
,
.
.

,

.
,
. ,
, ,
.

: ,
,
.
.
,
.
()

202

107:
()
:

, ,
, .

,
, ,
, .
,
, .
.
,
.

,

/ .
15
(5 = 1 = ).

. .
?
, .

, ,
.

, :

?
?
?

.
,
,
.
()

 3:

203

107:
()
:

.
,
20
80 .
,
,
. .

.
?
? ? , ,
? , ,
?


.

, , .
, , , .
,

.

This page intentionally left blank


? ,
. ,
, .

. .
.
? , , .
.
,
, , .
. .
.
, ? , ,
. : , , ,
, . ,
, .
. ,
. , .
, , .
14 :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

206

9.
10.
11.
12.
13.
14.

. ,
.
, , . , :
1. , .., .
2.
.

.
(, , )
(107 ). .