Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
chorouk46

chorouk46

Ratings: (0)|Views: 0 |Likes:
Published by Algeria Channel

More info:

Published by: Algeria Channel on Dec 10, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/03/2014

pdf

text

original

 
ÈJG˜dG ¼µ×G —¡V ‡dƒ¡SQ:ºî²ˆ¡SÕƒH ¶¡Òh
ÀÄ````©a™j ÀÄ``jhG™‘¡ŸdG½î```YCG ÀÄ`````````d›¾jh ¼Áeî````YCG ‡`````¸ˆôG À—ÙG Ô †™```¬ÙG
www.echoroukonline.cominfos@ech-chorouk.com
†GÄ``¡ŸdG¹``»ˆ‘jCƒ``£N¼```µjCGQhCƒ```£”dG¹``»ˆ‘j†GÄ``¡Uƒ¾```jCGQ
ø 1850 O—©dG ø `g 1427 I—©²dG ÉP 04 `d ³aGÄÙG ø ½2006 é»aÄf 25 ‰„¡dG ø
O 10 : ¿»‹dG
   ½   “   :    I   Q   Ä   ¡   U    ø    I   O    —   ¡     ž   e     ‡   Ç    ¾   e     C    G     Š    G   A    G  ™   L    G    ‰     Ð   ¼     ˆ   j   Ä   e     ƒ    ¾     ˆ    f    G   Ä     Z     Ô    ò     ¸     ²     ˆ   ©     Ù    G    ¿   Y   •    G  ™     a     Õ    G  Å     ˆ   M
I™µ``````````¡„H ÈHƒ````````gQEG —``````Ç©¡ŸJ
¿ùe ‡ùÇùµùj™ùeCÕG ŠGÄù²ùdG ™ùù”ùùJ ÀCG ¿ùùµç ¤ùù²ùùa ÀBÕG ¹ùbCƒùHh ‰bh ™ù¡ŸbCG Ô ƒùÁùaG—ùgCG ¹ùc ‰²ù²ùùM —ùùbh ´G™ùù©ùùdG ŠGÄù²ùdG ÀCG —ù²ùˆù©ùj ¿ùe Gñ‹ùc •ù£ù”ùj ŒÇùM ,°ùÇùdƒùµùùˆùùdG¢TÄH ™µdh QÄL ȵj™eCÕG ¢ÇF™dG IQGOEG hCG ‡Çµj™eCÕG .´G™©dG Ô ƒÇ²Ç²M ƒbRCƒe ÂLGÄJ ™Á¡T Ô ¹Çˆb °dCG ¿e ícCG ´G™©dG Ô ¤²¡j ƒe—¾Y³¯¡žJ ȈdG ŠGÄ¡UCÕG hCG ½îbCÕG ¶¸J ¿e †™¬ˆ¡f ,—MGh Iñ„c …Yƒˆe ÀÄÁLGÄj ¼ÁfCG †ƒH ¿e òǵj™eCÕG ŸYɘùdG …©ù¡ždG G˜ùg Åù¸ùY ÀÄù²ù¯ù¡žj Õh ,¿ùj—ùaG™ùdG Oîùù„ùùH‡ùùÇùùHƒùùgQEÕG ºƒùùù»ùùùYCÕG Iíc ¿ùùùe ''¢VG™ùùù²ùùùfEÕG'' ÂùùùLGÄùùùj Šƒù€ùe ½Äùj ¹ùc ƒùÁùˆùÇù‘ù¡V …g˜ùj ÈùùˆùùdG ’ùùHG˜ÙGh QRƒóGhIQƒ¡M ŸY ¶d˜c ÀIJ¯¡žj Õh ,‡©Ç¡Sh ‡¾¡S òÇbG™©dG.QƒK—fEÕƒH i™NCÕG Èg IO—Áe¿ùe G—ùZ hCG ½ÄùÇùdG ‡ùÇùµùj™ùeCÕG ŠGÄù²ùdG ™ù”ùJ ƒùe—ù¾ùùYÀCG ¿µç ƒe ¹ch ƒ€Ç¡T ™¡”J ¿d ƒÁfEƒa ,ÈbG™©dG ''ª²¾ˆ¡ÙG''¿e G—L ¹Ç¸²dGh ¹Ç¸²dG O—©dG Äg ·ƒ¾g ÂJ™¡N ÀĵJ¿e òjîÙG hCG ±ÕBÕƒùH ‡ùfQƒù²ùe GÄù£ù²ù¡S ¿ùj˜ùdG ƒùgOÄù¾ùLƒe hCG ºîˆMEÕG ŠGľ¡S ‡Ç‘¡V GÄ„gP ¿j˜dG òÇbG™©dG‡ùù„ùùj™ùù¡dG'' ÀCG ªùùbGÄùùdGh ,´G™ùù©ùùdG ™ùùj™Ð †™ùù‘ùùùH Èùùù»ùùù¡SÔ Èg ƒe ´G™©dG Ô ÀÄǵj™eCÕG ƒÁ©aO ȈdG ''‡j›e™dGŠƒùù»ùùÁÙG Øùùg ¹ùù‹ùùe Ô ‡ùùjOƒùùY ‡ùù„ùùùj™ùùù¡V ÕEG ‡ùùù²ùùùÇùùù²×G ™¡SƒØG Äg …©¡Th ‡²j™Y IQƒ¡M †ƒ¡M ŸY ''IQ˜²dG''Oîù„ùd Èùµùj™ùùeCÕG ºîùùˆùùMEÕG G˜ùùg ¿ùùe —ùùÇùùMÄùùdGh écCÕG .¿j—aG™dGÀCG Ädh ,½h›¸dG ´Äa GñÞ ´G™©dG Ô ™eCÕG ’„¡UCG —²d ƒùe—ù¾ùYh ,±h™ù©ùeh ½Äù¸ù©ùe É™ùŽùj ƒùe ¹ùc ¿ùe —ùÇù¯ùùˆùù¡ÙGÕh ,ºƒL™dGh ºƒ¯WCÕG òH ´™¯J Õ ‡ÇeÄj QRƒÝ —ЇÇdƒ×G ‡ÇbG™©dG ‡eĵ×G Ô G—MGh ÕhD Ä¡e ÀCƒH ª»¡f¿e ƒ¡UÄ¡ŸN ˆdƒ²ˆ¡SG ½—²j ,‡²MîdG ňMh ‡²Hƒ¡dG hCG Äg ¶dP ÀEƒa ,òÇbG™©dG ¿eCG ŸY ¿j™¡Tƒ„ÙG òdhD Ä¡ÙG ..ñ„µdG ´G™©dG Ô ñ„µdG ¢eƒ¬dGÕEG ¹»ˆÐ Õ ‡„j™¬dG ‡bQƒ¯ÙG Øg ÀEƒa ºƒM ¹c ŸY¿j˜dG òdhD Ä¡ÙG AÕD Äg ÀCG ƒeEG ,ƒ»Ád ŒdƒK Õ ¿jñ¡¯J ¿¡T Ô ™NBƒH hCG ¹µ¡žH ''ÀÄWQĈe'' ‡dƒ²ˆ¡SEÕG ÀÄ¡a™j ¿ùe ¼ùù¡SG ÉCG ‰Ð ¼ùùˆùùJ ÈùùˆùùdG ’ùùH˜ùùdGh ¹ùùˆùù²ùùdG ŠƒùùÇùù¸ùù»ùùYÃÇÙG Ô ÀhOƒ£¡Ÿj'' ŠÕƒ×G ¿¡MCG Ô ¼ÁfCG hCG ,ŠƒÇ»¡ÙG Àh—ùLÄùj ¿ùj˜ùdG ŠƒùùeRCÕG QƒÎ ‡ùù¸ùùcƒùù¡T Åùù¸ùùY ''I™ùùµùù©ùùdG hCG ‡¾ˆ¯dG ÀÄJCG Ô ‰©bh ‡dhO hCG ‡²£¾e ¹c Ô IíµH .‡Ç¸gCÕG †™×GÉQÄùf ‡ùÇùbG™ùù©ùùdG ‡ùùeÄùùµ×G ¢ÇùùFQ Q—ùù¡Ÿj ƒùùe—ùù¾ùùYh¢ÇFQ ÉQƒ¡dG QƒM Ç¡ždG —¡V °ÇbÄJ I™c˜e ȵdƒÙG‡»ÁˆH ,‡Ç¾¡S ‡€Çg Ègh ,´G™©dƒH ò»¸¡ÙG Aƒ»¸©dG ‡€ÇgÉQƒ¡dG Ç¡ždG “™¡Ÿj ƒe—¾Yh ,‡Ç¯Fƒ£dG ‡¾ˆ¯dG IQƒKEG,´G™©dG ¼Ç¡²J ŸY ¹»©j ȵdƒÙG ÉQÄf ÀCG I™gƒ²dG ¿eŸY ɘdG Äg ȵdƒÙG ÉQÄf ƒeEG ºÄ²j ¼Ç¸¡dG ³£¾ÙG ÀEƒa¹²©j Õ PEG ,‡²Ç²×G …Mƒ¡U Äg ÉQƒ¡dG Ç¡ždG hCG ³M¿ q ÇH ³×G ÀCG Ädh ,¹WƒH ŸY hCG ³M ŸY ƒ»gîc Àĵj ÀCG  QÄeCG ƒ»Á¾ÇH —©j Ú ’j™ÖG ´G™©dG Ôh ,¿ q ÇH ¹Wƒ„dGh?!ŠƒÁ„ˆ¡že¼Ç¡²J ŸY ¹»©dƒH i™NCG hCG ‡ÁL ¼Áˆf ÀCG —j™f Õ ¿ùùùe ¼ùùù¡SEG ÉCG ‰Ð hCG †ƒùùùgQEÕG ‡ùùùHQƒÞ ¼ùùù¡SƒùùùH ´G™ùùù©ùùùdG ÃPƒ²fG ¿µç ƒe Pƒ²fEG Äg †Ä¸£ÙG ¿µd ,‡ah™©ÙG ŠƒÇ»¡ÙGÂùˆù¾ù¡Sh Âùˆù©ùÇù¡žH ,ƒùÇù¡¾ùe ƒùÇù¡f ´G™ù©ùùdG ’ùù„ùù¡Ÿj ÀCG ¹ùù„ùùb.ÃOG™cCGh…Žj Õ ,¢Sį¾dG ¤„¡Vh ™WGÄØG ‡F—ÁJ ŠÕhƒ‘»aò‹Mƒ„dGh ,‡²Ç²×G ¿Y ò‹Mƒ„dG ½ƒeCG †ƒ„dG ³¸¬J ÀCG Qƒf —»”J ÀCG ¿µç Õ ÂfCÕ ,‡Ç¯Fƒ£dG ‡¾ˆ¯dG RÄeQ ¿Y³j™×G •¯£¾j ÀCG ¿µç Õ ,òfƒˆ¯dG ‡a™©e ÀhO ‡¾ˆ¯dG.ÀGñ¾dG —»”J ÀCG ÀhOØg Ô “™£J ÀCG ¿µç G—L Iñ‹ch Iñ‹c ‡¸€¡SCGñ‹µdG ¿e ¹Ç¸²dG Ädh ¼Áa ÛEG ÉOD ÄJ ÀCG ¿µçh ,‡¾ôG ‡ùHÄù²ù©ùH Ôh Q—ù¡ŸdG ‡ù¾ùj—ùe Ôh OG—ù¬ùH Ô —ù‘ùj ɘùdGÛEG ºÄ‘ˆJ ÀCG ƒÁd OG™j ȈdG ‡ÇbG™©dG À—ÙG ¿e ƒgñZh¹„²ˆ¡ÙG Ô I—j—L ÕhO Õ Ú h ,ŠîjhO ¼K Šƒ©Wƒ²e!?…j™²dGŠGñŽ¯ˆdG Øg AGQh ¿e —ǯˆ¡ÙG ¿Y Œ‘„dG …ŽjňM —ǯˆ¡e ·ƒ¾g ¢Çd ÂfCG ‡²Ç²×Gh ,¹Yƒ¯dG ‡a™©ÙOîÖG ¿µj ƒ»Áe Àh™¡SƒN ¹µdG ,¶dP ¢©„¸d G—H Ädh.‡Ç‘¡dG ¿µJ ƒ»Áeh
!?ȵdƒÙG ½CG ÉQƒ¡dG
¹‘µd ¼Ç¡f
   ½   “   :    I   Q   Ä   ¡   U    ø   Q    —   ¡   Ÿ     d    G     ‡    ¾   j    —   e    I  ™     Ù    G   Ã     ˜    g   “     ƒ     ˆ   Ž   j  È     ¯     F     ƒ     £     d    G     °    ¾   ©     ¸     d    —   j    —   L    —   Á   ¡     ž   e
ÈJG˜dG «ƒa—dG ¿e ¿j™¡Ÿ¾Y ¹ˆ²eh ‡ÇMh™Ù ÉQG™£¡VEG ¥Ä„g
03¢U
‡eRCÕG ¿e ÂYƒ£b ‚™„j Šƒc™H
òHQƒ````¡»¸d ¼¸¡ˆ¡J ‡````eĵ×Gƒ``````Wƒ£„dG ‡`````eRCG Èa
‡»FCG ¹¡Ÿ¯H — q YĈj ¸dG ½îZ¼Á„¡Uƒ¾e ¿e ‡b™¯dGh ´ƒ² u ¡ždG:“ q ™¡Ÿjh
 ‡Ç```¾jO ‡aƒ``````²K —``````j™f Õ  ™````FG›`````Ž`dG Èa ''¶ÇjGRÄe''
04¢U05¢U
¶¸ q ¡¸d 惋dG ȾWÄdG Ųˆ¸ÙG‡»¡Uƒ©dƒH È„£dG „¡Th È„£dG
¿e ‡FƒÙƒH 95 ¿e —jRCG  ™`FG›ÖG Ô I™```aĈe ŠƒMƒ²q ¸dG
17¢U
 Äeƒ¾ˆfGÄZ ¿e ¾Y •™¯ÙG ‡ˆ¡SÄH È‘ˆa É™FG›Ž¸d ‡¸eƒµdG ‡¡Ÿ²dG
ƒHÄ```````c ÛEG Àƒˆ¡cƒH ¿e ºƒ`````````²ˆYÕG ‡``````¾Þ ¿Y I™`````````Ç‹e ³`````````Fƒ²M ™````¡ž¾J $
05¢U05¢U
 Qƒ`````²©dƒH …`````YîˆdG ¼````ÁˆH Qƒ```¡ž„H ‡ÇFƒ``¡²dG ‡``Hƒb™dG ‰````Ð ò„FƒJ ‡````©HQCG ª`````¡Vh
 Äeƒ¾ˆfGÄZ ¿e ¾Y •™¯ÙG ‡ˆ¡SÄH È‘ˆa É™FG›Ž¸d ‡¸eƒµdG ‡¡Ÿ²dG
OG—¬H †™¡J ‡””¯e ŠGQƒÇ¡S 5
—````¡Ÿ‘j ȯFƒ`£dG °```¾©dG’`j™Lh ¹`````Ljb òH 417 Q—````````````````¡ŸdG ‡```````````¾j—e Ô
OG—¬H †™¡J ‡””¯e ŠGQƒÇ¡S 5
—````¡Ÿ‘j ȯFƒ`£dG °```¾©dG’`j™Lh ¹`````Ljb òH 417 Q—````````````````¡ŸdG ‡```````````¾j—e Ô
10¢U
 
a …¾ŽJ ¿e ¿µ»J Šƒc™H ™jRÄdG ÀC G h—„jÂd GÄ„ˆc ¿j˜dG ±™W ¿e Âd …¡Ÿf —b Àĵj,¢Ç»”dG ½Äj ƒùgƒù²ùdC G ÈùˆùdG ‡ù¸ùNG—ù»ùdGȾWÄdG È„©¡ždG ¢¸Ž»dG †GÄf ½ƒeCG†GľdG —MCG ºGDÄ¡S ŸY ˆHƒLEG ‡„¡Sƒ¾»H ™Ç‹»dG .ƒWƒ£„dG Qƒ©¡SC G «ƒ¯JQG …„¡S ºÄMØg ƒÁˆ¾»¡J ȈdG ½ƒbQCÕG ¿e G™Ç‹c ÀCGƒWƒ£„ùdG ·îùÁùˆù¡SG ‡ùÇù»ùc ¢Çù²ùJ ‡ù¸ùNG—ù»ùdGÀC G î‹e ,½G™ZĸǵdG ¢Çdh ™ˆeĸǵdG ¢SƒÇ²»HƒWƒ£ù„ù¸ùd É™ùFG›ùŽùdG O™ù¯ùdG ·îùÁùˆù¡SG º—ù©ùe2000 ‡¾¡S ¿e (¼¸c 60) ÅdEG (¼¸c 29) ¿e ª¯JQGÀƒc Šƒc™H ™jRÄdG ÀCG GhQÄ¡ŸJ ,2005 ‡¾¡S ÅdE Gƒ»c ,IQÄùc˜ù»ùdG ½ƒùbQCÕG CG™ùbh ›ùÇùc™ùˆù¸ùd G—ùbƒùa ™ÇZ ,¯dG G˜g †ƒ‘¡UCG ±™W ¿e Âd ‰„ˆc ‡ùÇù²ùÇù²ùM ‡ù‘ùÇù¡a ‰¡ÇùdCG ,ƒùù»ùùHQ OÄùù¡Ÿ²ùù»ùùdG†GÄùùù¾ùùùdG «Äùùù»ùùùL ½ƒùùùeC G ™ùùùjRÄùùùdG ƒùùùÁùùù„ùùù¾ùùùˆùùùLG!?¿Çǯ‘¡ŸdGh
 ™¡ž¾dG ºhD Ä¡e ½ƒ©dG ™j—»dG
¹Ç``````````````¡a È`````````````````¸Y
 ™FG›ŽdG `` ‡„²dG ,¢TÄjhR —j™a «Qƒ¡T 2 ,‡aƒ‘¡ŸdG QGO :ÀGľ©dG
‡````eƒ````````©dG ‡```j™j—ÙG
(021) 28.59.59 :(¢````````cƒa)
(021) 28.47.54 / (021) 28.47.84 : ȯJƒ``````````ÁdG «RÄ````````»dG(021) 46.27.34 : (¢•cƒa h °Jƒg)™j™‘ˆdG(021) 46.27.36 : (°Jƒg) (021) 46.27.37 : (¢•cƒa ) QƒÁ¡TEÕG
: QƒÁ¡TEÕG ¼¡²d Èfh™ˆµdEÕG —j™„dG
choroukpub@gmail.com
:
E-Mail
:È`µ¾„dG †ƒ¡•‘dG ¼bQ
BEA
)
(ÉGOò¡•M ‡dƒch
RIB - 002 00022 2202262 154 99
: ÉQƒŽdG †ƒ¡•‘dG ¼bQ
16-006-17 Clé 33 (CCP)
:‡¾Ç£¾¡b …ˆµe‡aƒ``````````‘¡ŸdG QGO‡ÇYƒ¾¡ŸdG ‡²£¾ÙG‡¾````````````````Ç£¾¡b:°Jƒ````````````````````ÁdG(031) 66.04.06
:ª````````„£dG:ªjRĈdG
:¤¡SÄdG
SIA
:´™``¡ždG
SIE
:†™```¬dG
SIO
´h™¡ždG ‡¡•¡SD  Äe :¤¡SÄdG:´™¡ždG
AMP
:†™`¬dG
SDPO
ÀG™```````````gh …ˆµe
È»‘¡ždG É—Ç¡S «Qƒ¡T20ÀG™```````````````````````````````````gh: °Jƒ`````````````````````````````````ÁdG
041 45 79 88
:¢•``````````````cƒ``````````````````¯dG
041 45 79 77
:‡¦Mîeø¹¡ŸJȈdGQÄ¡ŸdGh³FƒKÄdG¹c,ƒÁHƒ‘¡UCGÅdEGO™JÕI—j™ŽdG.™¡ž¾J¼dhCGŠ™¡žfAGÄ¡S
:™j™‘ˆdG ™j—e
Èfƒ`````»MQ ¢Ç````fCG
:™j™‘ˆdG ¢ÇFQ
ÈHIJ©j —»Þ
½.½.P.¢T ¿Y Q—¡ŸJ ™¡ž¾dGh ½îYEîd ´h™¡ždG ‡¡•¡SD Äe
 ‡  ¾Ç  £  ¾¡  b‡  ©  eƒL¢  S—¾  Áe!99à ™»  Y h •  h ›ˆ  j
‡ù©  ùeƒù  L¢  S—  ù¾ùÁ  ùe ,¥Qƒùù¯  ùùdG«Äùù  „  ùù¡S C ÕG¹ùù¯  ùùˆùùMG Â  LG h ›H™ùÇ  ù»ùÇ  ùf Qƒ  ùµù¡  ShC GÈ  ù  ¸ùjRG™ù„  ùdG ‡  ù¾ùÇ  ù  £ù¾  ù¡•b Âˆ  eƒbG È  a ¶  dP h ,‡¾¡S99™  »YÈaÄg hÈfƒ  ‹dGÅ  ¸YQÄ  ¡  ‘  dG™¡  Ÿ  ˆbG Œ  ÇM,¹  jRG ™„dƒHI ™Nƒ¯  dG‡L h›  dGh,¤  ²ùa¿  ù  ÇùH™  ù²ù»  ùdGhƒù„ùM CÕG¿  ù  e ‡  ù¸ùbȈdG ‡  Ç¡Ÿ  ”¡  ž  dG ÂJ™  ÇJ™  µ¡  SÈ  g ™Ç  »  Ç¾  d‡  Ç  fƒ‹  dG ‰  ¸¬ˆ  ¡TG h ƒÁ  Ç¸Y± ™©  J ƒ»  c ,‡¾¡S¿  ÇKî  ‹Hà™¬  ¡ŸJÅd h C ÕGˆ  Lh RÀ C G ƒ  »  ¸Y,I ™ˆ¯  dG ØgºG ÄW©  e—  bh ‡¾¡  S 74 ›  gƒ  ¾j ™  »Y¿  Y 2 004 ½ƒY  ‰Ç  aÄ  J Â¾µ  d ,À™  ²  dG†Qƒ²jÙ  »  YhÂJ—M h «  Qƒ¡  Ÿj Âˆc  ™JÈ  a ÂHQO ‡  ²Ça Q ª  e ‡  Çbƒ  „dG Âeƒ  jC G‡¸¡UGÄ  e ¹ q ¡  a¼¸  ¡S È  a ÂFƒ  ²JQG Å  ¸YI—gƒ¡T‰  fƒc Èˆ  dG ,¹»  ©dG³  ¡ž  j Õ''ƒ  ©  L™  e''’„  ¡UC GÀC GÅdG “ ƒŽ¾  dGhI™  Á  ¡ž  dG °  dC GºƒM¹  c Å  ¸Y h .‡  ¡S—  ¾Á  dG ¼  dƒYÈ  a Qƒ„ZÂd¹”  „j¼dh™FG›Ž  dG …  M C Gɘ  dG¹L ™¸d· h™„  e. ÂJƒ  YG—  HE ƒ  HƒÁ  Ç¸Y
$
021280075:°JƒÁdG03166 2123 :°JƒÁdG061208722 :°JƒÁdG
ƒgQOƒ¡Ÿe ¿e ,''ÈeÄÇdG ´h™¡ždG'' ‰»¸YØg É™Žj ¿¸©e ™ÇZ ƒbƒ„¡S ÀC G ,‡¡Uƒ”dG¹ùcƒùÇùÁùdG ÈùdhD  Äù¡e ¿ùe ™ùÇù‹ùµùdG ¿ùÇùH ½ƒùùjC ÕG,ȾWÄdG ¿eC îd ‡eƒ©dG ‡j™j—»dƒH ‡j›c™»dG,È¡fÄJ ȸY —Dz©dG ‡jƒ¡VQ ±—ÁH ¶dPh¿ùù¡MC Gh ,''ÀC G ¢SC G ÈùùL—ùùdG'' RƒùùÁùùL ¢ÇùùùFQ °¸e ’ˆa Äg ±—ÁdG G˜g ®Ä¸„d ‡²j™W.‡jOƒ¡ŸˆbÕG ’Fƒ¡¯dGŸY ºÄ¡Ÿ‘dG Èg ,QOƒ¡Ÿ»dG …¡M ,‡Ç¾dGhØùg ’ùˆùa ºîùN ¿ùe ‡ùj™ùj—ù»ùdƒùH ŠƒùÇùb™ùJØùg ÅùdE G ³ùj™ù£ùdG Àƒùc ƒùe—ù©ùH ,Šƒù¯ù¸ùù»ùùdG‡‘aƒµe ™„Y ³Hƒ¡S ‰bh Èa ™»j ŠƒÇb™ˆdGÈJC ƒj †ƒgQE ÕG ‡jƒÁf —©H ¿µd ..†ƒgQE ÕG ÅdE G ÉOD  ÄJ ´™£dG ¹c ÀC G h—„jh ..Oƒ¡¯dG !?È¡fĈdG —Dz©dG Šƒj™j—e Èa ƒehQ
!?¼Ç¦¾ˆdG AÄ¡S ‡ÇdhD Ä¡e ¹»‘ˆj ¿e
ÀhD  Äùù¡ždG IQGRh ‰¸ùùù¡žaƒù©ùjQP îù¡ža ‡ùÇù¾ùùj—ùùdGÅù²ùˆù¸ù»ùdG ¼ùÇù¦ù¾ùùJ ÈùùaÀGÄùùùùùùùNE ÕG Èùùùùùùùdh—ùùùùùùùùdG‡ùLQ—ùd ,¿ùùÇùùÇùùfƒùùŽùùˆùùdG½îùùZ ™ùùùjRÄùùùdG ‰©ùùùaO,ƒ¾¸Y QG˜ˆYÕG ÅdE G ¸dG‡ù»ù¸ùc Èùa —ùM ƒùù»ùùe³ù¯ùJG —ùùbh ,“ƒùùˆùùˆùùaÕGÅùdE G ™ùù¡M ¿ùùe …¸ùùZC G‡¸¡Uƒ‘dG Å¡VįdG ‡ÇdhD  Ä¡e ¹Ç»‘J ŸY Ųˆ¸»dG ™jRÄdG ¿e G—L ‡H™²e ‡Ç¡Ÿ”¡žd ºhC ÕG ½ƒ²»dG Èa‡ù¯ù¸ùµù»ùdG ‡ù¾ùŽùù¸ùùdG Aƒùù¡YC G ÈùùbƒùùH ÃAGQh ÈùùJC ƒùùj ¼ùùKƒÁ¡¯f —ŽJ ¼d ¥GÄZC ÕG ‡jÕh ňMh ,¼Ç¦¾ˆdƒH¢ÇFQ ‘¡VhC G ƒù»ù¸ù‹ùe ,''Åù¡VÄù¯ùdG ‡ùj™ù²ù„ùY'' ½ƒùeC G!!‡aƒ‘¡Ÿ¸d ™»Y ¿H —Ç¡dG ‡jÕÄdG ÈdGh ÀGÄjO
  ½   2  0  0 6™  „  »   aÄ  f   2  5 „  ¡  •   d   G  `  g     1  4  2   7  I ©   ²   d   G É   P  0  4 `   d   ³   a   GÄ  Ù   G  ø ø    1  8  5  0O ©    d   G  ø
  r o  u  k. c o  m  I  n  f o s @ e c  h. c  h o
ø È»©f Qƒ»Y :¼¸²H ø
,‡ùù¾ùù¡Sh ‡ùù©ùùÇùùù¡T ,AGÄùùù¡dG Åùùù¸ùùùYAƒù¡²ùdG'' ¿ù»ùK ÀÄùùÇùùbG™ùù©ùùdG ªùùa—ùùj,''¹ùùeƒùù¡ždG ™ùùÇùùe—ùùˆùùdG “îùù¡S Åùùù¸ùùùYOG—„ùˆù¡SEÕG'' ¢žÇùL ’ùj™ù¡J ¿ù»ùKh,Œ©„dG ƒ‹ˆLG ¿»Kh ,''ÀƒÇ¬£dGhƒùeh ,''‡ùjOƒùMCîùd ™ùÇù¦ù¾ùˆùdG'' †›ùùM‡ù¾ùj—ùe Èùa I™ùÇùNCÕG ŠG™ùÇùŽù¯ùˆùdG ™ùùùÇùùùJGÄùùùa ¿ùùùe IQÄùùùJƒùùùa ÕEG Q—ùùùù¡ŸdG¿ùùùÇùùùH É—ùùù»ùùùù©ùùùùdG ¤ùùùù¸ùùùù”ùùùùdG ½ƒùùùùghCGÀƒùùùch ,ºîùùù²ùùùˆùùù¡SÕGh ºîùùùˆùùùMÕGÅùùˆùùM —ùùM ƒùùe —ùùù‘ùùùj ÀCG …Žùùùj,“ƒ‘bCÕG ¿ÇÇbG™©dG ¢©H ·Q—jÀCG ´—ùù¡U ¿ùùe ¼ùùg—ùùMh ¼ùùg ¼ùùùÁùùùfCG ™j™ù‘ùJ ¢žÇùL Èùµùj™ùeCÕG ¢žÇùŽùdG°¡SD Ä»dGh ,ºîˆMG ¢žÇL ¢Çdh¼ùùÁùùJ›ùùg ÀEG ƒùùe ,´G™ùù©ùùdG ½ƒùùµùùùM ÀCG‡ùùÇùùµùùj™ùùeCÕG ŠƒùùHƒùù”ùùˆùùfÕG ùùFƒùùˆùùfG˜ùùg ¿ùùe GÄùù¦ùù²ùùÇùùùˆùùù¡SGh I™ùùùÇùùùNCÕG,™NBG ¼gh Èa GÄ©bh ňM ¼gÄdG¹ùùùùM ¿ùùùùY Œ‘ùùùù„ùùùùdG ¼ùùùùùgh ¹ùùùùù©ùùùùùdh,´G™©dG QƒN ¿e ´G™©dG ¹cƒ¡ž»dQƒ”dƒH OƒŽ¾ˆ¡SÕG ¼gh ¿e ™£NCG—ùj—ùŽùdG ¼ùgÄùdG ,½ƒù¦ù¾ùdG ¥ƒù²ù¡SEÕ‡ùÇùcÄùµù»ùdG ŠîùM™ùdG Èùa Åù¸ùŽùùˆùùj¿ùY ƒù‹ù‘ùH QGÄùŽùdG ÀG—ù¸ùH ¼ù¡UGÄùù©ùùdÀG™ÁW Èah ,IQƒJ ³¡žeO Èa ¹‘dG.i™NCG ŠGQƒJ Àƒ»Y hCG I™²fCG hCG
 ‡Wƒ¡„Hh
Åù¸ùY ‡ùÇù¾ù„ù»ùdG ‡ùÇùŽùÇùJG™ùˆùù¡SEÕG¿ÇH ŠGQƒù¬ùdGh ŠG™ùÇùŽù¯ùˆùdG ºOƒù„ùJ‡Ç»¦YCÕG ‡¾j—eh Q—¡ŸdG ‡¾j—e¿ùÇùH ŠGQƒùj›ùdG ºOƒù„ùJh ,‡ùùÁùùL ¿ùùeOG—ùùùùùùù¬ùùùùùùùHh ,ÀG™ùùùùùùùÁùùùùùùùWh OG—ùùùùùùù¬ùùùùùùùH¿ùd ,i™ùNCG ‡ùùÁùùL ¿ùùe ,¿ùù£ùù¾ùù¡TGhh,¼ùFƒù²ùdG ªù¡VÄùdG ‰Çù„ù‹ùˆùd ÕEG ÉOD ÄùJ‡ùùÇùùŽùùÇùùJG™ùùˆùù¡Sîùùd OG—ùùùˆùùùeG ƒùùùÁùùùfCÕ.OG—¬H ¥Ä²¡S ˜¾e I—»ˆ©»dG
!‡ÇbG™Y ½ƒghCG
‡Wƒ¡•````„H‡Wƒ¡•````„H
Ųˆ¸e ¢žeƒg ŸY IQƒŽˆ¸d É™FG›L ™jRh ºhCG ’aƒ¡Ÿj ½Oƒ”¸H¢ÇF™d È¡Ÿ”¡ždG ¢S™‘dG ÂÇa Cƒ£NCG ¿ÇÇfƒŽÇˆdG ÀGÄNEÕG I™cGP ÀCG ÕÄd ¿ÇÇdÄ¡¯dG ¿e G—MGh ÃÄ„¡M ƒe—©H ‡eĵ‘dG.‡jÄb ‰dGRƒe ½Oƒ”¸H
!?ȲDzM a ¿e ÄŽ¾j Šƒc™H ™jRÄdG
ÀG™€¯dGh ŠƒWÄ£”»dG
Åù¸ùY ÂùH O™ùj ƒùe Âù¸ùdG ½îùZ ™ùjRÄùdG —ùùŽùùj ¼ùùdŠƒWÄ£”»dG ™Ç¡Ÿe ¿Y Ù¡¯ˆ¡SG ȯ‘¡U·G™JC ÕG ‡„²M ˜¾e ƒÇc™ˆH I—LGĈ»dG ‡ÇfƒŽˆdG,ƒgAƒ²H ¹¡¯j ÂfEG ºÄ²dG ÕE G ,™FG›ŽdG ÈaŸY ,ÀƒeC ÕGh ¿eC ÕG Èa ‡Xį‘e Èg ŒÇM¥Ä£”e 100 ¿e ÕƒM ¹¡aC G ÈÁa ,¹bC ÕGÈa iÄ¡S ƒÁ©¡j ¿jC G —Žj ¼dh ™jRÄdG µ¸»j¼d ,ºƒb ƒ»¸‹e ,¹„ŽdG ¢SC GQ Èa ª²J ‡a™Z‰¸©a GPƒe ±™©j Õh ŠGľ¡S 7 ˜¾e ƒgQ›j..ÀG™€¯dG ƒÁÇa
†GľdG ¿ÇH †™M…„¡H ¿Çǯ‘¡ŸdGh!AGQRÄdG
¢¸Ž»dG ºƒ¬¡TCG ¢žeƒg ŸY,¢Ç»”dG ½Äj ȾWÄdG È„©¡ždG¿ÇH ‡Ç²Ç²M †™M ‰K—M¢©Hh †GľdG ¢©HGh—Lh †GľdG ,¿Çǯ‘¡ŸdG‡jį¡ždG ‡¸€¡SCÕG ‡¡¸L—¡Ÿb AGQRÄdƒH Aƒ²ˆdEîd ‡¡U™a˜NCG hCG ¹Fƒ¡SQ ¼Á»Ç¸¡JÀÄǯ‘¡ŸdGh .¼Á©e —ÇYGÄeOÄLh ‡¡U™a Àĸ¬ˆ¡j ƒ»FGOŠƒ¯¸»dG ¢©H ’ˆ¯d AGQRÄdGŸY ¼ÁǸY ‡¸€¡SCG “™Wh ¼Á©e¢©H ºhƒM ŒÇM ,¢žeƒÁdG¿e ¼Á©¾e I™»dG Øg †Gq Ä¾dGAGQRÄdG ÀCG ‡Ž‘H ¼Á¸»Y AGOCG,Àƒ»d™„dG ÅdEG ÀÄJCƒj ƒe—¾Y¢Çdh †GľdG ¹LCG ¿e ¶d˜a—MCG ¿µd ,¿Çǯ‘¡ŸdG ¹LCG ¿e¼ÁǸY OQ ¿Çǯ‘¡ŸdG AÕD ÄgÅdEG ÀÄ„g˜J Õ GPƒ»d :ºÄ²dƒHAGQRÄdG Àh™¦ˆ¾Jh ŠGQGRÄdG¼µÇ¸Y ÀÄe™µˆj ƒe—¾Y ¤²aOĬjR ™¡Ÿb ÅdEG ºh›¾dƒHÕ ¼µfCG ½GOƒe °¡SÄj†QBƒe Aƒ¡²d iÄ¡S ¼Áfh™¦ˆ¾J!?¹bCG Õh ™‹cCG Õ ‡Ç¡Ÿ”¡T
ƒ„j™b ''ÀCG ÉO ÉCÕG''·Q—dG Šƒ²Ç²‘J Èa
‡Ç¾²J GQOEG ƒ„j™b ¼ˆÇ¡SŠƒ²Ç²‘ˆdG Èa ''ÀBG ÉO ÉCÕG''ƒÁH ½Ä²J ȈdG ‡ÇFƒ¡²dGȾWÄdG ·Q—dG ’dƒ¡Ÿe‡Ç»¸Y ‡dOCG ÅdEG ¹¡UĈ¸d¼FG™L Èa ‡¡UƒN ‡²ÇbO’¡VhCGh .†ƒ¡ŸˆZÕGh ¹ˆ²dG¿»M™dG —„Y †ÄjCG —Dz©dGIOƒÇ²H ºƒ¡ŸJÕG ‡Ç¸N ¢ÇFQOQhCG ɘdG ȾWÄdG ·Q—dGŠGQƒWEG ¿jĵJ ¼J ÂfCG ,™„”dGeOCGh ºƒŽ»dG G˜g Èa ·Q—dGƒgR™HCG ™Hƒ”e Èa ¼Á¡©H’ˆa Qƒ¦ˆfG Èa QĈ¡SƒH —Á©e¢Ÿ¡Ÿ”ˆ»dG ½G™LEÕG —Á©e.Éhƒ¡TÄ„H
ƒÇeĵM ‡Ç¡¾e ‡²£¾e
,™¡Uƒ¾e ‡²£¾e ¹Ž¡J ºî²ˆ¡SÕG ˜¾e I™e ºhC Õ15 ÈdGÄ‘H IRƒ„ÇJ ‡jÕh ‡»¡UƒY ¿Y —©„J ȈdGÀĵˆd ,‡eĵ‘dG Èa ™jRh IQƒjR ,¤²a G™ˆeĸÇc —MC Õ ºÄZ ™»Y ‡ÇeÄ»©dG ºƒ¬¡TC ÕG ™jRh ‡¾jƒ©e¿Y ¹‹»»d IQƒjR ºhC G ‡d›©dG ¶¯d ‡ÇeG™dG ©jQƒ¡že‡d›Y ¶¯d IQƒjR Èg ¹Áa ,‡²£¾»dG ØÁd ‡eĵ‘dG¿e ‡¡Vh™¯»dG ‡d›©dG ¶¯d IQƒjR ƒÁfC G ½C G ,‡²£¾»dGŸY ºî²ˆ¡SÕG ˜¾e ‡„bƒ©ˆ»dG Šƒeĵ‘dG ¹„b?‡²£¾»dG Øg
!?‡¸Ç¡»dG ‡©eƒŽH •—‘j GPƒe
ƒùÁù¡žÇù©ùJ G—ùL I™ùÇù„ùc Åùù¡VÄùùa,‡¸Ç¡»dG ‡©eƒL ½ƒjC ÕG ØgŠG™ùùùùù¡žY Èùùùùùµùùùùùˆùùùùùù¡žj ŒÇùùùùùùMňMh ºƒ»©dG G˜ch I˜Jƒ¡SC ÕG¢ÇùFQ Šƒùa™ù¡ŸJ ¿ùe ‡ù„ù¸ù£ùdG,¶dPh Èùùùdƒùùù‘ùùùdG ‡ùùù©ùùùeƒùùùŽùùùùdGŠîù¡SG™ù»ùdGh ³ùFƒùKÄùdG …¡MƒÁǸY ‰¸¡Ÿ‘J ȈdG I™Ç‹µdG,‡ÇHhG™M ™jRÄdG ,Àĵˆ¡ž»dG ƒÁÇa …dƒ£jh ''´h™¡ždG''ºq ÄM ɘdG ‡©eƒŽdG ¢ÇFQ ‡dƒbE ƒH
-
¼Á„¡M
-
G˜gºîùN ¿ùe ŠƒùYG™ù¡Ÿ¸ùd ‡ùMƒù¡S ÅùdE G Èù»ù¸ùù©ùùdG “™ùù¡ŸdGÂùJƒùùfƒùùgE G G˜ùùch ''‡ùù£ùù¸ùù¡dG ºƒùù»ùù©ùùˆùù¡SG Èùùa Âùù¯ùù¡©ùùJ'',‡Çfƒ¡fE ÕG ½Ä¸©dG I˜Jƒ¡SC G ‡¡UƒN ,I˜Jƒ¡SC îd IQ q ™µˆ»dGO™¯J OƒµJ ‡¸Ç¡»dG ‡»µ‘e ÀC G ‡LQO ÅdE G ™eC ÕG -¸Hh ‡©eƒŽdG ‰»£M ŒÇM ,ƒÁH ƒ¡UƒN ƒ»¡b ‡©eƒŽ¸dO—Y Èa È¡SƒÇ²dG ¼b™dG Èdƒ‘dG ƒÁ¡ÇFQ I—ÁY ÈaI˜Jƒ¡SC ÕG ±™W ¿e ‡dG—©dG ½ƒeC G ‡Mh™£»dG ƒjƒ¡²dG‡ùÇùHhG™ùM ™ùjRÄùdG ¹ùN—ùˆùj ¹ùÁùa ..‡ù„ù¸ù£ùdGh ºƒù»ù©ùùdGh±™©J ¼d ȈdG ‡¸Ç¡»dG ‡©eƒL ÅdE G QG™²ˆ¡SÕG IOƒYE Õ!?Èdƒ‘dG ƒÁ¡ÇFQ •ÇŽe ˜¾e QG™²ˆ¡SÕG G˜g
¼Y—ˆJ ‡ÇeîYÕG ‡Mƒ¡dG''™„Çd É—Çe Äd'' ‡ÇeÄÇH
‡Ç¾WÄdG ‡ÇeîYEÕG ‡Mƒ¡dG ‰»Y—JI—j—ŽdG ''™„Çd É—Çe Äd''‡ÇeÄÇH‡ÇeÄj Ègh .‡Ç¡f™¯dG ‡¬¸dƒH ‡²Wƒ¾dG¼bƒW ƒÁǸY ±™¡žj ‡Ç¾Wh ‡jQƒ„NEG¹Ç»Jh .‡aƒ‘¡ŸdG ‡¾Áe Èa ¢S™»ˆeȸǸ‘ˆdG ªHƒ£dG ÅdEG I—j—ŽdG ‡ÇeÄÇdGiĈ¡»dG ŸY AGÄ¡S ÉOƒ¡ŸˆbEÕG ªbGĸd¼ZQ .Èdh—dG hCG ȻǸbEÕG hCG ȸ‘»dG ¹‹e i™NCG ¿jOƒÇ»H ƒÁJƒeƒ»ˆgG O—©J‡ÇeÄÇdG ‰eƒbCG —bh , ‡aƒ²‹dGh ‡¡Vƒj™dGÈ¡SGQhÕG ´—¾¯H Aƒ©HQCÕG I™Á¡S î¯M‡YÄ»Žeh Ⱦ²Ç‘e ƒ¡VQ ƒg™j—e Ù¡M†Äˆµ»dG ½îYEÕG ŠÕƒLQ ¿e I™Ç„c‡YÄ»Že ÅdEG ‡aƒ¡VEG É™¡Ÿ„dG È©»¡dGh¿j˜dG ¿ÇÇ¡SƒÇ¡dGh ¿ÇÇ¡SƒeĸH—dG ¿eÀĵJ ÀCG I—j—ŽdG ‡ÇeÄÇdG ØÁd Gľ»J,™FG›ŽdG Èa IOƒŽdG ‡aƒ‘¡Ÿ¸d ‡aƒ¡VEG‡ÇeÄÇdG Øg Šƒeƒ»ˆgG ÀCGh ‡¡UƒNÉOƒ¡ŸˆbÕG ºƒŽ»dG ŸY ƒ¡Sƒ¡SCG …¡Ÿ¾J‡eƒÁdG ‡jOƒ¡ŸˆbÕG ŠÕÄ‘ˆdG ¹X Èaƒ»c . ¼dƒ©dGh ™FG›ŽdG ƒg—Á¡žJ ȈdG‡fƒµe ‡ÇeÄÇdG ØÁd Àĵj ÀCG ™¦ˆ¾j¿ÇH ¹¡Uh I›»g ÀĵJ ÀCGh ‡eƒg¶¸Áˆ¡»dGh ¿ÇjOƒ¡ŸˆbÕG ¿Ç¸eƒ©ˆ»dG†QƒŽˆdG ‡¸b ¹X Èa É™FG›ŽdGÅ£©»dƒH ¼ˆÁJ ȈdG ‡ÇeîYEÕG.ÉOƒ¡ŸˆbÕG
‰„¾J ™FG›ŽdG ¢VQCG!ŠGQ—”e
‡¡¸L ‰¡SCG™J ȈdG ‡Ç¡Vƒ²dG —ŽJ ¼d,¢TG™‘dG ‡»µ‘»H ,¥Qƒ¯dG Aƒ©HQCÕGIRƒÇ‘H ¿Ç»Áˆ»¸d ¹¡UGĈ»dG QƒµfEÕG ½ƒeCG ™FG›ŽdG ¢VQCG ÀEG ƒÁdÄb iÄ¡S ,ŠGQ—”»dGGQƒgRCG ‰„¾J ÀCG ¢VÄY ƒÁfCG h—„j ,ŠGQ—”e ‰„¾J ‰‘„¡UCG GQƒŽ¡TCGhG˜gh ‡¡SĸÁe ¹FGÄ¡Sh Aƒ¡ÇH ‡‘¸¡SCGhƒg—Lh ¿eCÕG ÀEG ¼ÁdÄb ŸY ƒgOQ Èa¢„²dG ¼ˆj ¼dh ¢VQCÕG ŸY ‡Ç²¸e.‡»j™ŽdƒH ¿Ç¡„¸ˆe ¼ÁǸY
!Oƒ¡¯dG ’Fƒ¡a ³j™W ¿Y ŠƒÇb™ˆdG ´ƒ„¡S
IOƒ©¡S ™¯©L ™jÄ¡ŸJ øIOƒ©¡S ™¯©L ™jÄ¡ŸJ ø
 
a …¾ŽJ ¿e ¿µ»J Šƒc™H ™jRÄdG ÀC G h—„jÂd GÄ„ˆc ¿j˜dG ±™W ¿e Âd …¡Ÿf —b Àĵj,¢Ç»”dG ½Äj ƒùgƒù²ùdC G ÈùˆùdG ‡ù¸ùNG—ù»ùdGȾWÄdG È„©¡ždG ¢¸Ž»dG †GÄf ½ƒeCG†GľdG —MCG ºGDÄ¡S ŸY ˆHƒLEG ‡„¡Sƒ¾»H ™Ç‹»dG .ƒWƒ£„dG Qƒ©¡SC G «ƒ¯JQG …„¡S ºÄMØg ƒÁˆ¾»¡J ȈdG ½ƒbQCÕG ¿e G™Ç‹c ÀCGƒWƒ£„ùdG ·îùÁùˆù¡SG ‡ùÇù»ùc ¢Çù²ùJ ‡ù¸ùNG—ù»ùdGÀC G î‹e ,½G™ZĸǵdG ¢Çdh ™ˆeĸǵdG ¢SƒÇ²»HƒWƒ£ù„ù¸ùd É™ùFG›ùŽùdG O™ù¯ùdG ·îùÁùˆù¡SG º—ù©ùe2000 ‡¾¡S ¿e (¼¸c 60) ÅdEG (¼¸c 29) ¿e ª¯JQGÀƒc Šƒc™H ™jRÄdG ÀCG GhQÄ¡ŸJ ,2005 ‡¾¡S ÅdE Gƒ»c ,IQÄùc˜ù»ùdG ½ƒùbQCÕG CG™ùbh ›ùÇùc™ùˆù¸ùd G—ùbƒùa ™ÇZ ,¯dG G˜g †ƒ‘¡UCG ±™W ¿e Âd ‰„ˆc ‡ùÇù²ùÇù²ùM ‡ù‘ùÇù¡a ‰¡ÇùdCG ,ƒùù»ùùHQ OÄùù¡Ÿ²ùù»ùùdG†GÄùùù¾ùùùdG «Äùùù»ùùùL ½ƒùùùeC G ™ùùùjRÄùùùdG ƒùùùÁùùù„ùùù¾ùùùˆùùùLG!?¿Çǯ‘¡ŸdGh
 ™¡ž¾dG ºhD Ä¡e ½ƒ©dG ™j—»dG
¹Ç``````````````¡a È`````````````````¸Y
 ™FG›ŽdG `` ‡„²dG ,¢TÄjhR —j™a «Qƒ¡T 2 ,‡aƒ‘¡ŸdG QGO :ÀGľ©dG
‡````eƒ````````©dG ‡```j™j—ÙG
(021) 28.59.59 :(¢````````cƒa)
(021) 28.47.54 / (021) 28.47.84 : ȯJƒ``````````ÁdG «RÄ````````»dG(021) 46.27.34 : (¢•cƒa h °Jƒg)™j™‘ˆdG(021) 46.27.36 : (°Jƒg) (021) 46.27.37 : (¢•cƒa ) QƒÁ¡TEÕG
: QƒÁ¡TEÕG ¼¡²d Èfh™ˆµdEÕG —j™„dG
choroukpub@gmail.com
:
E-Mail
:È`µ¾„dG †ƒ¡•‘dG ¼bQ
BEA
)
(ÉGOò¡•M ‡dƒch
RIB - 002 00022 2202262 154 99
: ÉQƒŽdG †ƒ¡•‘dG ¼bQ
16-006-17 Clé 33 (CCP)
:‡¾Ç£¾¡b …ˆµe‡aƒ``````````‘¡ŸdG QGO‡ÇYƒ¾¡ŸdG ‡²£¾ÙG‡¾````````````````Ç£¾¡b:°Jƒ````````````````````ÁdG(031) 66.04.06
:ª````````„£dG:ªjRĈdG
:¤¡SÄdG
SIA
:´™``¡ždG
SIE
:†™```¬dG
SIO
´h™¡ždG ‡¡•¡SD  Äe :¤¡SÄdG:´™¡ždG
AMP
:†™`¬dG
SDPO
ÀG™```````````gh …ˆµe
È»‘¡ždG É—Ç¡S «Qƒ¡T20ÀG™```````````````````````````````````gh: °Jƒ`````````````````````````````````ÁdG
041 45 79 88
:¢•``````````````cƒ``````````````````¯dG
041 45 79 77
:‡¦Mîeø¹¡ŸJȈdGQÄ¡ŸdGh³FƒKÄdG¹c,ƒÁHƒ‘¡UCGÅdEGO™JÕI—j™ŽdG.™¡ž¾J¼dhCGŠ™¡žfAGÄ¡S
:™j™‘ˆdG ™j—e
Èfƒ`````»MQ ¢Ç````fCG
:™j™‘ˆdG ¢ÇFQ
ÈHIJ©j —»Þ
½.½.P.¢T ¿Y Q—¡ŸJ ™¡ž¾dGh ½îYEîd ´h™¡ždG ‡¡•¡SD Äe
 ‡  ¾Ç  £  ¾¡  b‡  ©  eƒL¢  S—¾  Áe!99à ™»  Y h •  h ›ˆ  j
‡ù©  ùeƒù  L¢  S—  ù¾ùÁ  ùe ,¥Qƒùù¯  ùùdG«Äùù  „  ùù¡S C ÕG¹ùù¯  ùùˆùùMG Â  LG h ›H™ùÇ  ù»ùÇ  ùf Qƒ  ùµù¡  ShC GÈ  ù  ¸ùjRG™ù„  ùdG ‡  ù¾ùÇ  ù  £ù¾  ù¡•b Âˆ  eƒbG È  a ¶  dP h ,‡¾¡S99™  »YÈaÄg hÈfƒ  ‹dGÅ  ¸YQÄ  ¡  ‘  dG™¡  Ÿ  ˆbG Œ  ÇM,¹  jRG ™„dƒHI ™Nƒ¯  dG‡L h›  dGh,¤  ²ùa¿  ù  ÇùH™  ù²ù»  ùdGhƒù„ùM CÕG¿  ù  e ‡  ù¸ùbȈdG ‡  Ç¡Ÿ  ”¡  ž  dG ÂJ™  ÇJ™  µ¡  SÈ  g ™Ç  »  Ç¾  d‡  Ç  fƒ‹  dG ‰  ¸¬ˆ  ¡TG h ƒÁ  Ç¸Y± ™©  J ƒ»  c ,‡¾¡S¿  ÇKî  ‹Hà™¬  ¡ŸJÅd h C ÕGˆ  Lh RÀ C G ƒ  »  ¸Y,I ™ˆ¯  dG ØgºG ÄW©  e—  bh ‡¾¡  S 74 ›  gƒ  ¾j ™  »Y¿  Y 2 004 ½ƒY  ‰Ç  aÄ  J Â¾µ  d ,À™  ²  dG†Qƒ²jÙ  »  YhÂJ—M h «  Qƒ¡  Ÿj Âˆc  ™JÈ  a ÂHQO ‡  ²Ça Q ª  e ‡  Çbƒ  „dG Âeƒ  jC G‡¸¡UGÄ  e ¹ q ¡  a¼¸  ¡S È  a ÂFƒ  ²JQG Å  ¸YI—gƒ¡T‰  fƒc Èˆ  dG ,¹»  ©dG³  ¡ž  j Õ''ƒ  ©  L™  e''’„  ¡UC GÀC GÅdG “ ƒŽ¾  dGhI™  Á  ¡ž  dG °  dC GºƒM¹  c Å  ¸Y h .‡  ¡S—  ¾Á  dG ¼  dƒYÈ  a Qƒ„ZÂd¹”  „j¼dh™FG›Ž  dG …  M C Gɘ  dG¹L ™¸d· h™„  e. ÂJƒ  YG—  HE ƒ  HƒÁ  Ç¸Y
$
021280075:°JƒÁdG03166 2123 :°JƒÁdG061208722 :°JƒÁdG
ƒgQOƒ¡Ÿe ¿e ,''ÈeÄÇdG ´h™¡ždG'' ‰»¸YØg É™Žj ¿¸©e ™ÇZ ƒbƒ„¡S ÀC G ,‡¡Uƒ”dG¹ùcƒùÇùÁùdG ÈùdhD  Äù¡e ¿ùe ™ùÇù‹ùµùdG ¿ùÇùH ½ƒùùjC ÕG,ȾWÄdG ¿eC îd ‡eƒ©dG ‡j™j—»dƒH ‡j›c™»dG,È¡fÄJ ȸY —Dz©dG ‡jƒ¡VQ ±—ÁH ¶dPh¿ùù¡MC Gh ,''ÀC G ¢SC G ÈùùL—ùùdG'' RƒùùÁùùL ¢ÇùùùFQ °¸e ’ˆa Äg ±—ÁdG G˜g ®Ä¸„d ‡²j™W.‡jOƒ¡ŸˆbÕG ’Fƒ¡¯dGŸY ºÄ¡Ÿ‘dG Èg ,QOƒ¡Ÿ»dG …¡M ,‡Ç¾dGhØùg ’ùˆùa ºîùN ¿ùe ‡ùj™ùj—ù»ùdƒùH ŠƒùÇùb™ùJØùg ÅùdE G ³ùj™ù£ùdG Àƒùc ƒùe—ù©ùH ,Šƒù¯ù¸ùù»ùùdG‡‘aƒµe ™„Y ³Hƒ¡S ‰bh Èa ™»j ŠƒÇb™ˆdGÈJC ƒj †ƒgQE ÕG ‡jƒÁf —©H ¿µd ..†ƒgQE ÕG ÅdE G ÉOD  ÄJ ´™£dG ¹c ÀC G h—„jh ..Oƒ¡¯dG !?È¡fĈdG —Dz©dG Šƒj™j—e Èa ƒehQ
!?¼Ç¦¾ˆdG AÄ¡S ‡ÇdhD Ä¡e ¹»‘ˆj ¿e
ÀhD  Äùù¡ždG IQGRh ‰¸ùùù¡žaƒù©ùjQP îù¡ža ‡ùÇù¾ùùj—ùùdGÅù²ùˆù¸ù»ùdG ¼ùÇù¦ù¾ùùJ ÈùùaÀGÄùùùùùùùNE ÕG Èùùùùùùùdh—ùùùùùùùùdG‡ùLQ—ùd ,¿ùùÇùùÇùùfƒùùŽùùˆùùdG½îùùZ ™ùùùjRÄùùùdG ‰©ùùùaO,ƒ¾¸Y QG˜ˆYÕG ÅdE G ¸dG‡ù»ù¸ùc Èùa —ùM ƒùù»ùùe³ù¯ùJG —ùùbh ,“ƒùùˆùùˆùùaÕGÅùdE G ™ùù¡M ¿ùùe …¸ùùZC G‡¸¡Uƒ‘dG Å¡VįdG ‡ÇdhD  Ä¡e ¹Ç»‘J ŸY Ųˆ¸»dG ™jRÄdG ¿e G—L ‡H™²e ‡Ç¡Ÿ”¡žd ºhC ÕG ½ƒ²»dG Èa‡ù¯ù¸ùµù»ùdG ‡ù¾ùŽùù¸ùùdG Aƒùù¡YC G ÈùùbƒùùH ÃAGQh ÈùùJC ƒùùj ¼ùùKƒÁ¡¯f —ŽJ ¼d ¥GÄZC ÕG ‡jÕh ňMh ,¼Ç¦¾ˆdƒH¢ÇFQ ‘¡VhC G ƒù»ù¸ù‹ùe ,''Åù¡VÄù¯ùdG ‡ùj™ù²ù„ùY'' ½ƒùeC G!!‡aƒ‘¡Ÿ¸d ™»Y ¿H —Ç¡dG ‡jÕÄdG ÈdGh ÀGÄjO
  ½   2  0  0 6™  „  »   aÄ  f   2  5 „  ¡  •   d   G  `  g     1  4  2   7  I ©   ²   d   G É   P  0  4 `   d   ³   a   GÄ  Ù   G  ø ø    1  8  5  0O ©    d   G  ø
  r o  u  k. c o  m  I  n  f o s @ e c  h. c  h o
ø È»©f Qƒ»Y :¼¸²H ø
,‡ùù¾ùù¡Sh ‡ùù©ùùÇùùù¡T ,AGÄùùù¡dG Åùùù¸ùùùYAƒù¡²ùdG'' ¿ù»ùK ÀÄùùÇùùbG™ùù©ùùdG ªùùa—ùùj,''¹ùùeƒùù¡ždG ™ùùÇùùe—ùùˆùùdG “îùù¡S Åùùù¸ùùùYOG—„ùˆù¡SEÕG'' ¢žÇùL ’ùj™ù¡J ¿ù»ùKh,Œ©„dG ƒ‹ˆLG ¿»Kh ,''ÀƒÇ¬£dGhƒùeh ,''‡ùjOƒùMCîùd ™ùÇù¦ù¾ùˆùdG'' †›ùùM‡ù¾ùj—ùe Èùa I™ùÇùNCÕG ŠG™ùÇùŽù¯ùˆùdG ™ùùùÇùùùJGÄùùùa ¿ùùùe IQÄùùùJƒùùùa ÕEG Q—ùùùù¡ŸdG¿ùùùÇùùùH É—ùùù»ùùùù©ùùùùdG ¤ùùùù¸ùùùù”ùùùùdG ½ƒùùùùghCGÀƒùùùch ,ºîùùù²ùùùˆùùù¡SÕGh ºîùùùˆùùùMÕGÅùùˆùùM —ùùM ƒùùe —ùùù‘ùùùj ÀCG …Žùùùj,“ƒ‘bCÕG ¿ÇÇbG™©dG ¢©H ·Q—jÀCG ´—ùù¡U ¿ùùe ¼ùùg—ùùMh ¼ùùg ¼ùùùÁùùùfCG ™j™ù‘ùJ ¢žÇùL Èùµùj™ùeCÕG ¢žÇùŽùdG°¡SD Ä»dGh ,ºîˆMG ¢žÇL ¢Çdh¼ùùÁùùJ›ùùg ÀEG ƒùùe ,´G™ùù©ùùdG ½ƒùùµùùùM ÀCG‡ùùÇùùµùùj™ùùeCÕG ŠƒùùHƒùù”ùùˆùùfÕG ùùFƒùùˆùùfG˜ùùg ¿ùùe GÄùù¦ùù²ùùÇùùùˆùùù¡SGh I™ùùùÇùùùNCÕG,™NBG ¼gh Èa GÄ©bh ňM ¼gÄdG¹ùùùùM ¿ùùùùY Œ‘ùùùù„ùùùùdG ¼ùùùùùgh ¹ùùùùù©ùùùùùdh,´G™©dG QƒN ¿e ´G™©dG ¹cƒ¡ž»dQƒ”dƒH OƒŽ¾ˆ¡SÕG ¼gh ¿e ™£NCG—ùj—ùŽùdG ¼ùgÄùdG ,½ƒù¦ù¾ùdG ¥ƒù²ù¡SEÕ‡ùÇùcÄùµù»ùdG ŠîùM™ùdG Èùa Åù¸ùŽùùˆùùj¿ùY ƒù‹ù‘ùH QGÄùŽùdG ÀG—ù¸ùH ¼ù¡UGÄùù©ùùdÀG™ÁW Èah ,IQƒJ ³¡žeO Èa ¹‘dG.i™NCG ŠGQƒJ Àƒ»Y hCG I™²fCG hCG
 ‡Wƒ¡„Hh
Åù¸ùY ‡ùÇù¾ù„ù»ùdG ‡ùÇùŽùÇùJG™ùˆùù¡SEÕG¿ÇH ŠGQƒù¬ùdGh ŠG™ùÇùŽù¯ùˆùdG ºOƒù„ùJ‡Ç»¦YCÕG ‡¾j—eh Q—¡ŸdG ‡¾j—e¿ùÇùH ŠGQƒùj›ùdG ºOƒù„ùJh ,‡ùùÁùùL ¿ùùeOG—ùùùùùùù¬ùùùùùùùHh ,ÀG™ùùùùùùùÁùùùùùùùWh OG—ùùùùùùù¬ùùùùùùùH¿ùd ,i™ùNCG ‡ùùÁùùL ¿ùùe ,¿ùù£ùù¾ùù¡TGhh,¼ùFƒù²ùdG ªù¡VÄùdG ‰Çù„ù‹ùˆùd ÕEG ÉOD ÄùJ‡ùùÇùùŽùùÇùùJG™ùùˆùù¡Sîùùd OG—ùùùˆùùùeG ƒùùùÁùùùfCÕ.OG—¬H ¥Ä²¡S ˜¾e I—»ˆ©»dG
!‡ÇbG™Y ½ƒghCG
‡Wƒ¡•````„H‡Wƒ¡•````„H
Ųˆ¸e ¢žeƒg ŸY IQƒŽˆ¸d É™FG›L ™jRh ºhCG ’aƒ¡Ÿj ½Oƒ”¸H¢ÇF™d È¡Ÿ”¡ždG ¢S™‘dG ÂÇa Cƒ£NCG ¿ÇÇfƒŽÇˆdG ÀGÄNEÕG I™cGP ÀCG ÕÄd ¿ÇÇdÄ¡¯dG ¿e G—MGh ÃÄ„¡M ƒe—©H ‡eĵ‘dG.‡jÄb ‰dGRƒe ½Oƒ”¸H
!?ȲDzM a ¿e ÄŽ¾j Šƒc™H ™jRÄdG
ÀG™€¯dGh ŠƒWÄ£”»dG
Åù¸ùY ÂùH O™ùj ƒùe Âù¸ùdG ½îùZ ™ùjRÄùdG —ùùŽùùj ¼ùùdŠƒWÄ£”»dG ™Ç¡Ÿe ¿Y Ù¡¯ˆ¡SG ȯ‘¡U·G™JC ÕG ‡„²M ˜¾e ƒÇc™ˆH I—LGĈ»dG ‡ÇfƒŽˆdG,ƒgAƒ²H ¹¡¯j ÂfEG ºÄ²dG ÕE G ,™FG›ŽdG ÈaŸY ,ÀƒeC ÕGh ¿eC ÕG Èa ‡Xį‘e Èg ŒÇM¥Ä£”e 100 ¿e ÕƒM ¹¡aC G ÈÁa ,¹bC ÕGÈa iÄ¡S ƒÁ©¡j ¿jC G —Žj ¼dh ™jRÄdG µ¸»j¼d ,ºƒb ƒ»¸‹e ,¹„ŽdG ¢SC GQ Èa ª²J ‡a™Z‰¸©a GPƒe ±™©j Õh ŠGľ¡S 7 ˜¾e ƒgQ›j..ÀG™€¯dG ƒÁÇa
†GľdG ¿ÇH †™M…„¡H ¿Çǯ‘¡ŸdGh!AGQRÄdG
¢¸Ž»dG ºƒ¬¡TCG ¢žeƒg ŸY,¢Ç»”dG ½Äj ȾWÄdG È„©¡ždG¿ÇH ‡Ç²Ç²M †™M ‰K—M¢©Hh †GľdG ¢©HGh—Lh †GľdG ,¿Çǯ‘¡ŸdG‡jį¡ždG ‡¸€¡SCÕG ‡¡¸L—¡Ÿb AGQRÄdƒH Aƒ²ˆdEîd ‡¡U™a˜NCG hCG ¹Fƒ¡SQ ¼Á»Ç¸¡JÀÄǯ‘¡ŸdGh .¼Á©e —ÇYGÄeOÄLh ‡¡U™a Àĸ¬ˆ¡j ƒ»FGOŠƒ¯¸»dG ¢©H ’ˆ¯d AGQRÄdGŸY ¼ÁǸY ‡¸€¡SCG “™Wh ¼Á©e¢©H ºhƒM ŒÇM ,¢žeƒÁdG¿e ¼Á©¾e I™»dG Øg †Gq Ä¾dGAGQRÄdG ÀCG ‡Ž‘H ¼Á¸»Y AGOCG,Àƒ»d™„dG ÅdEG ÀÄJCƒj ƒe—¾Y¢Çdh †GľdG ¹LCG ¿e ¶d˜a—MCG ¿µd ,¿Çǯ‘¡ŸdG ¹LCG ¿e¼ÁǸY OQ ¿Çǯ‘¡ŸdG AÕD ÄgÅdEG ÀÄ„g˜J Õ GPƒ»d :ºÄ²dƒHAGQRÄdG Àh™¦ˆ¾Jh ŠGQGRÄdG¼µÇ¸Y ÀÄe™µˆj ƒe—¾Y ¤²aOĬjR ™¡Ÿb ÅdEG ºh›¾dƒHÕ ¼µfCG ½GOƒe °¡SÄj†QBƒe Aƒ¡²d iÄ¡S ¼Áfh™¦ˆ¾J!?¹bCG Õh ™‹cCG Õ ‡Ç¡Ÿ”¡T
ƒ„j™b ''ÀCG ÉO ÉCÕG''·Q—dG Šƒ²Ç²‘J Èa
‡Ç¾²J GQOEG ƒ„j™b ¼ˆÇ¡SŠƒ²Ç²‘ˆdG Èa ''ÀBG ÉO ÉCÕG''ƒÁH ½Ä²J ȈdG ‡ÇFƒ¡²dGȾWÄdG ·Q—dG ’dƒ¡Ÿe‡Ç»¸Y ‡dOCG ÅdEG ¹¡UĈ¸d¼FG™L Èa ‡¡UƒN ‡²ÇbO’¡VhCGh .†ƒ¡ŸˆZÕGh ¹ˆ²dG¿»M™dG —„Y †ÄjCG —Dz©dGIOƒÇ²H ºƒ¡ŸJÕG ‡Ç¸N ¢ÇFQOQhCG ɘdG ȾWÄdG ·Q—dGŠGQƒWEG ¿jĵJ ¼J ÂfCG ,™„”dGeOCGh ºƒŽ»dG G˜g Èa ·Q—dGƒgR™HCG ™Hƒ”e Èa ¼Á¡©H’ˆa Qƒ¦ˆfG Èa QĈ¡SƒH —Á©e¢Ÿ¡Ÿ”ˆ»dG ½G™LEÕG —Á©e.Éhƒ¡TÄ„H
ƒÇeĵM ‡Ç¡¾e ‡²£¾e
,™¡Uƒ¾e ‡²£¾e ¹Ž¡J ºî²ˆ¡SÕG ˜¾e I™e ºhC Õ15 ÈdGÄ‘H IRƒ„ÇJ ‡jÕh ‡»¡UƒY ¿Y —©„J ȈdGÀĵˆd ,‡eĵ‘dG Èa ™jRh IQƒjR ,¤²a G™ˆeĸÇc —MC Õ ºÄZ ™»Y ‡ÇeÄ»©dG ºƒ¬¡TC ÕG ™jRh ‡¾jƒ©e¿Y ¹‹»»d IQƒjR ºhC G ‡d›©dG ¶¯d ‡ÇeG™dG ©jQƒ¡že‡d›Y ¶¯d IQƒjR Èg ¹Áa ,‡²£¾»dG ØÁd ‡eĵ‘dG¿e ‡¡Vh™¯»dG ‡d›©dG ¶¯d IQƒjR ƒÁfC G ½C G ,‡²£¾»dGŸY ºî²ˆ¡SÕG ˜¾e ‡„bƒ©ˆ»dG Šƒeĵ‘dG ¹„b?‡²£¾»dG Øg
!?‡¸Ç¡»dG ‡©eƒŽH •—‘j GPƒe
ƒùÁù¡žÇù©ùJ G—ùL I™ùÇù„ùc Åùù¡VÄùùa,‡¸Ç¡»dG ‡©eƒL ½ƒjC ÕG ØgŠG™ùùùùù¡žY Èùùùùùµùùùùùˆùùùùùù¡žj ŒÇùùùùùùMňMh ºƒ»©dG G˜ch I˜Jƒ¡SC ÕG¢ÇùFQ Šƒùa™ù¡ŸJ ¿ùe ‡ù„ù¸ù£ùdG,¶dPh Èùùùdƒùùù‘ùùùdG ‡ùùù©ùùùeƒùùùŽùùùùdGŠîù¡SG™ù»ùdGh ³ùFƒùKÄùdG …¡MƒÁǸY ‰¸¡Ÿ‘J ȈdG I™Ç‹µdG,‡ÇHhG™M ™jRÄdG ,Àĵˆ¡ž»dG ƒÁÇa …dƒ£jh ''´h™¡ždG''ºq ÄM ɘdG ‡©eƒŽdG ¢ÇFQ ‡dƒbE ƒH
-
¼Á„¡M
-
G˜gºîùN ¿ùe ŠƒùYG™ù¡Ÿ¸ùd ‡ùMƒù¡S ÅùdE G Èù»ù¸ùù©ùùdG “™ùù¡ŸdGÂùJƒùùfƒùùgE G G˜ùùch ''‡ùù£ùù¸ùù¡dG ºƒùù»ùù©ùùˆùù¡SG Èùùa Âùù¯ùù¡©ùùJ'',‡Çfƒ¡fE ÕG ½Ä¸©dG I˜Jƒ¡SC G ‡¡UƒN ,I˜Jƒ¡SC îd IQ q ™µˆ»dGO™¯J OƒµJ ‡¸Ç¡»dG ‡»µ‘e ÀC G ‡LQO ÅdE G ™eC ÕG -¸Hh ‡©eƒŽdG ‰»£M ŒÇM ,ƒÁH ƒ¡UƒN ƒ»¡b ‡©eƒŽ¸dO—Y Èa È¡SƒÇ²dG ¼b™dG Èdƒ‘dG ƒÁ¡ÇFQ I—ÁY ÈaI˜Jƒ¡SC ÕG ±™W ¿e ‡dG—©dG ½ƒeC G ‡Mh™£»dG ƒjƒ¡²dG‡ùÇùHhG™ùM ™ùjRÄùdG ¹ùN—ùˆùj ¹ùÁùa ..‡ù„ù¸ù£ùdGh ºƒù»ù©ùùdGh±™©J ¼d ȈdG ‡¸Ç¡»dG ‡©eƒL ÅdE G QG™²ˆ¡SÕG IOƒYE Õ!?Èdƒ‘dG ƒÁ¡ÇFQ •ÇŽe ˜¾e QG™²ˆ¡SÕG G˜g
¼Y—ˆJ ‡ÇeîYÕG ‡Mƒ¡dG''™„Çd É—Çe Äd'' ‡ÇeÄÇH
‡Ç¾WÄdG ‡ÇeîYEÕG ‡Mƒ¡dG ‰»Y—JI—j—ŽdG ''™„Çd É—Çe Äd''‡ÇeÄÇH‡ÇeÄj Ègh .‡Ç¡f™¯dG ‡¬¸dƒH ‡²Wƒ¾dG¼bƒW ƒÁǸY ±™¡žj ‡Ç¾Wh ‡jQƒ„NEG¹Ç»Jh .‡aƒ‘¡ŸdG ‡¾Áe Èa ¢S™»ˆeȸǸ‘ˆdG ªHƒ£dG ÅdEG I—j—ŽdG ‡ÇeÄÇdGiĈ¡»dG ŸY AGÄ¡S ÉOƒ¡ŸˆbEÕG ªbGĸd¼ZQ .Èdh—dG hCG ȻǸbEÕG hCG ȸ‘»dG ¹‹e i™NCG ¿jOƒÇ»H ƒÁJƒeƒ»ˆgG O—©J‡ÇeÄÇdG ‰eƒbCG —bh , ‡aƒ²‹dGh ‡¡Vƒj™dGÈ¡SGQhÕG ´—¾¯H Aƒ©HQCÕG I™Á¡S î¯M‡YÄ»Žeh Ⱦ²Ç‘e ƒ¡VQ ƒg™j—e Ù¡M†Äˆµ»dG ½îYEÕG ŠÕƒLQ ¿e I™Ç„c‡YÄ»Že ÅdEG ‡aƒ¡VEG É™¡Ÿ„dG È©»¡dGh¿j˜dG ¿ÇÇ¡SƒÇ¡dGh ¿ÇÇ¡SƒeĸH—dG ¿eÀĵJ ÀCG I—j—ŽdG ‡ÇeÄÇdG ØÁd Gľ»J,™FG›ŽdG Èa IOƒŽdG ‡aƒ‘¡Ÿ¸d ‡aƒ¡VEG‡ÇeÄÇdG Øg Šƒeƒ»ˆgG ÀCGh ‡¡UƒNÉOƒ¡ŸˆbÕG ºƒŽ»dG ŸY ƒ¡Sƒ¡SCG …¡Ÿ¾J‡eƒÁdG ‡jOƒ¡ŸˆbÕG ŠÕÄ‘ˆdG ¹X Èaƒ»c . ¼dƒ©dGh ™FG›ŽdG ƒg—Á¡žJ ȈdG‡fƒµe ‡ÇeÄÇdG ØÁd Àĵj ÀCG ™¦ˆ¾j¿ÇH ¹¡Uh I›»g ÀĵJ ÀCGh ‡eƒg¶¸Áˆ¡»dGh ¿ÇjOƒ¡ŸˆbÕG ¿Ç¸eƒ©ˆ»dG†QƒŽˆdG ‡¸b ¹X Èa É™FG›ŽdGÅ£©»dƒH ¼ˆÁJ ȈdG ‡ÇeîYEÕG.ÉOƒ¡ŸˆbÕG
‰„¾J ™FG›ŽdG ¢VQCG!ŠGQ—”e
‡¡¸L ‰¡SCG™J ȈdG ‡Ç¡Vƒ²dG —ŽJ ¼d,¢TG™‘dG ‡»µ‘»H ,¥Qƒ¯dG Aƒ©HQCÕGIRƒÇ‘H ¿Ç»Áˆ»¸d ¹¡UGĈ»dG QƒµfEÕG ½ƒeCG ™FG›ŽdG ¢VQCG ÀEG ƒÁdÄb iÄ¡S ,ŠGQ—”»dGGQƒgRCG ‰„¾J ÀCG ¢VÄY ƒÁfCG h—„j ,ŠGQ—”e ‰„¾J ‰‘„¡UCG GQƒŽ¡TCGhG˜gh ‡¡SĸÁe ¹FGÄ¡Sh Aƒ¡ÇH ‡‘¸¡SCGhƒg—Lh ¿eCÕG ÀEG ¼ÁdÄb ŸY ƒgOQ Èa¢„²dG ¼ˆj ¼dh ¢VQCÕG ŸY ‡Ç²¸e.‡»j™ŽdƒH ¿Ç¡„¸ˆe ¼ÁǸY
!Oƒ¡¯dG ’Fƒ¡a ³j™W ¿Y ŠƒÇb™ˆdG ´ƒ„¡S
IOƒ©¡S ™¯©L ™jÄ¡ŸJ øIOƒ©¡S ™¯©L ™jÄ¡ŸJ ø
 
•—```````×G
ø 1850 O—©dG ø `g 1427 I—©²dG ÉP 04 `d ³aGÄÙGø ½2006 ™„»aÄf 25 ‰„¡dG ø
03
$
I™```µ`¡„H ÈHƒ``````gQEG —Ç``©¡ŸJ
ÈJG˜``dG «ƒa—```dG ¿e ¿j™```¡Ÿ¾Y ¹ˆ``²eh ‡ÇMh™``»d ÉQG™£¡VEG ¥Ä````„g
:ÀľM ,™FG›ŽdG Èa Aƒ²„dG ¹LCG ¿e ƒÁÇdEG ¹¡SĈj ÂfCƒH ‰dƒb
''™FG›ŽdG Èa ‡Ç„¾LCÕG Šƒc™¡ždG ’Fƒ¡a ŸY ºhD Ä¡e ¹Ç¸N …ǵ¡T''
«ƒùùa—ùùdG ¿ùùe ÀG™ùù¡Ÿ¾ùùY ¹ùùùˆùùùb‡Yƒ»L ªe ·ƒ„ˆ¡TG Èa ÈJG˜dG¥Qƒù¯ùdG Aƒù©ùHQC ÕG ½Äùùj ‡ùùÇùùHƒùùgQE G‡j—¸H ÈMGÄ¡V ''±G™²d'' ‡²£¾»H.I™ùùùùùµùùùùù¡H ‡ùùùùùjÕÄùùùùùH ¢žfÄùùùùùù¡že‡ÇùMh™ùe ‡ùÇù¸ù»ù©ùdG Èùa ‰„ùÇù¡UC Ghƒe ƒg—Fƒb …Ç¡UC G ƒ»c ,«î£ˆ¡SG QGÄùùŽùùH ¥Äùù„ùùÁùùdG ÅùùdE G Ùùù£ùùù¡VGƒ„ q ¾Žˆe ‡HÄŽYC ƒH É—¸„dG …©¸»dGŠGOƒùùÁùù¡T …¡M ‡ùùKQƒùùc h—ùùMGh—gƒ¡T ¿Ç¾WGÄe ¿e ƒgƒ¾Ç²ˆ¡SG¢¯ù”ù¾ùe Äù¸ùY Åù¸ùY ‡ùÇùMh™ù»ùdGOƒY ƒ»Ça .‡Ç¾µ¡dG AƒÇMC ÕG ´Äaƒ»gRƒŽˆMG —©ùH Àƒù»ùdƒù¡S Àƒù¾ùKE G‡Yƒ»ŽdG ±™W ¿e ¿Ç¾KE ÕG ™ÁX…¡M iPC G ÅdE G ƒ¡V™©ˆj ÀC G ÀhO ÀƒÇ¾©»dGh ƒ»Ájh˜d ÂH ƒM™¡U ƒe(—Ç»‘dG « .†)h (Qƒ»Y .O) ƒ»g—ù„ùY .«) ƒùù»ùùÁùùa ƒùùjƒùù‘ùù¡dG ƒùùeC G ÄùY—ù»ùdG (Qƒù»ùùY .†)h (›ùùj›ùù©ùùdG.¹ÇYƒ»¡SE G¿ùj™ùÇùNCÕG h™ùN …„ù¡S ÀƒùùchIQÄc˜»dG ‡Ç¸„ŽdG ‡²£¾»dG ÅdE G—ùù„ùùYh Qƒùù»ùùY ¿ùùY Œ‘ùù„ùùùdG Äùùùg ™ùÁùX ƒùL™ùN ¿ùj˜ù¸ùùdG —ùùÇùù»ùù‘ùùdG¹‘¾dG ‡j˜¬J ‡»Áe Èa ¿Ç¾KE ÕG³ùj™ùù£ùùdG Èùùah ÅùùH™ùù»ùùdG IOƒùù»ùùH‡ùÇù©ù¯ù¾ùdG ƒùù»ùùÁùùJQƒùùÇùù¡S ‰¸ùù£ùù©ùùJÈah .ƒÁMî¡UE Õ Õ›¾a (È¡TƒH) ` ƒù»ùg—ùMC G ºÄùù²ùùj ` Aƒùù¾ùùKC ÕG ¶¸ùùJ‡ùÇù‘ùˆùdƒùH ™ù¡Uƒù¾ùY 3 ƒù»ùùgC ƒùùLƒùùaÈùa ¼ùÁùˆù„ùZQ ¿ùY ¼ùÁùùd GÄùùH™ùùYC Gh‡ù»ùÁùùe Èùùa IQƒùùÇùù¡dG ºîùù¬ùùˆùù¡SGƒùùù»ùùùÁùùùÇùùù¸ùùùYh ŠƒùùùYƒùùù¡S ªùùùù¡„ùùùùd,‡»Á»ùdG ‡ùjƒùÁùf ÅùdE G ƒùgQƒù¦ùˆùfƒùHºƒùù¡ŸJE ÕG ƒùù»ùùÁùù¾ùùe GÄùù„ùù¸ùùW ƒùù»ùùc ÅdE G ™NC ƒˆdƒH ƒ»ÁeîYE Õ ƒ»Ájh˜H ƒ»HQ hC G ¹Ç¸dG ¿e I™NC ƒˆe ‡Yƒ¡S.ÈdGÄ»dG ½ÄÇdG ÅdE GÂfC G ¿j›Žùˆù‘ù»ùdG —ùMC G ºÄù²ùjh Äùg ƒù»ùgRƒùŽùˆùME G …„ù¡S ÀC G ¼ùÁùùaŒ‘„¸d ™”j ¿»d ¿Ç»c …¡Ÿf¿ùÇùehƒù²ù»ùdG ¿ùe ÀÄùµùjh ƒù»ùÁù¾ùYÃqOQ Oƒùù²ùùˆùùYE ÕG G˜ùùg .†ƒùùgQE îùùùdȈdG ³j™£dG ÀÄc ÅdE G ƒ¾K—‘e‡¾Ç©e ‡£²f —¾Y ÈÁˆ¾J ƒgĵ¸¡S.ƒÁǸY Qh™»dG ¿µ»j ÕhÀƒùc ɘùdG ƒù¾ù©ùL™ùe °ùÇùù¡jh‡ùùYƒùùù»ùùùŽùùùdG ÀC G ›ùùùŽùùù‘ùùùdG ¿ùùùgQIQƒù¬ùe ¿ùùe Š˜ùù”ùùJG ‡ùùÇùùHƒùùgQE ÕG…©¡Ÿj ‡ˆbD  Äe ‡¯¡ŸH ƒÁd G™²eƒg™¡Uƒ¾Y ÀC Gh ‡dÄÁ¡H ƒÁdÄNOÀÄù£ù¬ùˆùjh Aƒù¯ù¸ù‘ùdG ÀÄù¡T™ùùˆùù¯ùùj.‡ùùÇùùµùùÇùùˆùù¡SîùùH ‡ùù©ùùù£ùùùbh QGRE ƒùùùH¿Y ¹²j Õ ¼gO—Y ÀE ƒa „¡Mh¿ùj™ù¡Ÿ¾ùY ¼ùÁùù¾ùùÇùùH ¿ùùe GO™ùùa 60‡Ç²„dGh ‡¾¡S 60 ¿Y ƒ»Á¾¡S ´Ä¯j,‡ùùùù¾ùùùù¡S 35h 17 ¿ùùùùÇùùùùH †ƒùùùùù„ùùùùù¡T‡ù¾ùJƒùH ‡ù²ù£ù¾ùe ¿ùe ÀhQ—ùù‘ùù¾ùùjh¿ùÇùùˆùùÇùù¡¾ùùL ¿ùùeh ±Äùù¡S ÉOGhh ™cP ŒÇM ,‡ÇfƒùˆùjQÄùeh ‡ùj™ùŽùÇùf½—ù©ùH Õ—ùˆù¡e ,¿ùÇù¾ùKG ƒùfQ—ù¡Ÿe‡Yƒ»ŽdG OG™aC G ¿e ¢©H ‡a™©e—ùùcC Gh ¿ùùj™ùùNBG OG™ùùùaC G Aƒùùù»ùùù¡SC ƒùùùH ƒ¡V™©ˆj ¼d ²ÇaQh ÂfC G ƒ¾K—‘e¿gQ îXh …j˜©J hC G ¢žÇˆ¯J ÅdE G,Aƒ©HQC ÕG ™Ža ‡jƒZ ÅdE G ›Ž‘dGÂùùùÇùùùa ‰K—ùùùùM ɘùùùùdG ½ÄùùùùÇùùùùdG hCGƒ¾©L™e OƒaC G ŒÇM ,Šƒcƒ„ˆ¡TE ÕG½›ùM Èùa ‰Y™ù¡T ‡ùYƒùù»ùùŽùùdG ÀC GªùbÄù»ùdG IQOƒù¬ù»ùd îùÇùd ƒùÁùˆù©ùˆùeC GŒÇùùM ,¹ùùù¡ŸM ƒùùùe Äùùùgh G™ùùùŽùùùa¿e 3 ‰c™Jh ‡YÄ»Ž»dG ‰²¸£fG¿j›Žˆù‘ù»ùdG ‡ù¡SG™ù‘ùd ƒùgOG™ùaC G¼ùùK ¿ùùeh ƒùùgOƒùù©ùùˆùùHG ¿ùùÇùùùM ÅùùùdE G¶¸ùùJ Èùùa .ƒùù»ùùÁùùùMG™ùùù¡S ´îùùùWE G«ƒa—dG ¿e OG™aC G 5 ™N Aƒ¾KC ÕG¿ùùY Œ‘ùùH ‡ùù¸ùùùMQ Èùùùa ÈùùùJG˜ùùùdG hhP ºAƒùùù¡ˆùùùj ` ¿ùùùjOÄùùùù²ùùùù¯ùùùù»ùùùùdG¼ÁLh™N Àƒc GPE G ƒ»Ça ƒjƒ‘¡dGÈah ` ™eC ƒH ½C G ¼ÁJOGQE G ¢‘»H Èù²ùHh ¼ùÁù¾ùe 3 ªùLG™ùJ ³ùj™ù£ùùdGƒjR ƒj—J™e Àƒc ɘdG ›j›©dG —„Y“îùùùù¡S îùùùùeƒùùùùùMh ƒùùùùùj™ùùùùùµùùùùù¡Y ÄùY—ùù»ùùdG Qƒùù»ùùYh ±Äùùµùù¾ùù¡Tîùùc ¼g—ùgƒù¡T ,‡ùÇùb—ù¾ù„ùH ¹ùÇùYƒù»ù¡SE G¹¡ŸJƒa ¿j›Žˆ‘»dG ¢SG™M —MC GªbÄ»dG ŠQOƒZ ȈdG ‡YÄ»Ž»dƒHOh—M Èa ƒ»ùÁùJ™ù¡Uƒù‘ùe ‰»ùˆùa¹ùùùùùù¡ŸMh I™ùùùùùù¡žY ‡ùùùùùùjOƒùùùùùù‘ùùùùùùdG¹HGÄH Qƒ»Y ¹ˆb ŒÇM ,·ƒ„ˆ¡TE ÕG—ùù©ùùH I™ùù¡Tƒùù„ùùe ¢Uƒùù¡U™ùùùdG ¿ùùùe±™ù£ùdG Äù‘ùf ¿ùÇùˆù²ùù¸ùùW ´îùùWE G.™NBÕG¹ùù¡UGÄùùa ,›ùùj›ùù©ùùdG —ùù„ùùY ƒùùùeC GƒHĸ£e Àƒch ,¡Tƒ¡T™H ‡ehƒ²»dG“ q ™¡U ƒe …¡M ,¿ÇÇHƒgQE ÕG i—d ›Žˆ‘»ùdG ƒù¾ùK—ù‘ù»ùd ¼ùg—ùMC G ÂùH,ƒÇM ÂǸY ¢„²dG Gh™KBG ,ÂǸYh¼ùùÁùùJG—ùùj—ùù¡J Èùùa Gh›ùùcQ ŒÇùùùM…Çùù¡UC ƒùùa ÂùùÇùù¸ùùLQ Åùù¸ùùùY ÃÄùùù‘ùùùf QÄa ‡ÁLGÄù»ùdG ‰ÁùˆùfGh ,QÄù¡µùHˆ‹L ŸY ™‹Y —bh ÂJ™ÇNP Oƒ¯f¿ùùe Aƒùù¡YC Gh ¢SC G™ùùdG ‡ùùdÄùù¡Ÿ¯ùùe.»¡LºÄˆ²»dG ÀC G ,ƒ¾K—‘e °Ç¡jh¸ˆb ¹„b ‡¡S™¡T ‡ehƒ²e i—HC G‡ÇMh™e ‰eƒM ¶dP †ƒ²YC G ÈaÈùùa ŠG™ùùe îùùK ''«îùù£ùùùˆùùù¡SE G''Èùa ‰¡V™ù©ùJ ·ƒù„ùùˆùù¡TE ÕG ªùùbÄùùe“îùù¡H Šƒùù²ùùù¸ùùùW ÅùùùdE G ƒùùùg™ùùùNBG,ƒùÁùˆùHƒù¡UE G ÅùdEG iOC G ƒùe QÄùù£ùùˆùùeƒÁH IOÄ©dG Èa ¹ŽY ɘdG ™eC ÕG†™b ƒÁH ºh›¾dG ÅdE G QG™£¡VE ÕGh´ƒ‘ùdE Õ ƒùjOƒù¯ùJ É—ù¸ù„ùdG …©ù¸ù»ùdGƒÁˆù¦ù‘ùd GÄùfƒùc ¿ùj™ùNBƒùH QG™ù¡VCG¿e›dG Àƒùch ½—ù²ùdG I™ùc ÀÄù„ù©ù¸ùj.Aƒ©HQC ÕG ½Äj †™¬eh ™¡ŸY ¿ÇHOƒY ,¢Ç»”dG ½Äj ‡‘„¡U Èah—„Yh Qƒ»ùY ›ùŽùˆù‘ù»ùdG ÈùFƒù¾ù‹ùdG¹²f ƒ»ùÇùa ƒù»ùÁùjhP ÅùdE G —ùÇù»ù‘ùdG¿j—Dzù¯ùdG Èùˆù‹ùL ¢žÇùŽùdG OG™ùaC GÅdE G ƒ»Á¸jÄ‘J ¹„b ¢žfÄ¡že ÅdE GƒùjQhh —ùbh .I™ùµùù¡H Åùù¯ùù¡žˆùù¡eÈùùùa ‡ùùù©ùùù»ùùùŽùùùdG ¢eC G †G™ùùùùˆùùùùdGÉ›ùùFƒùù¾ùùL …cÄùùe Èùùa ¢žfÄùùù¡žeŠƒùùù£ùùù¸ùùù¡dG ÂùùùJ™ùùù¡M …ÇùùùùÁùùùùe¤ùù¡Sh ‡ùùj™ùùµùù¡©ùùdGh ‡ùùÇùùf—ùùù»ùùùdGÈa îˆb ¿Ç¸£„H —Ç¡žJ ŒjOƒMC G ™NBG ¹£Hh ¿jOIJ¯e Pƒ²fE G ¹Ç„¡SPƒù²ùfE G ¿ùe ¿ùµù»ùJ Âù¾ùùµùùd ,…Çùù¡UC GPƒùùù²ùùùfE Gh ÂùùùÇùùùù²ùùùùaG™ùùùùeh Âùùùù¡¯ùùùùf‡KQƒc h—M ƒjOƒ¯ˆe ,‡ÇMh™»dG.—‘J ÀC G ‰µ¡ThC G
‡eƒ¡SCG .CG
i—ùd ,³ùÇù²ù‘ùˆùdG Èù¡Vƒùùb ™ùùeC G«Äùù„ùù¡SC ÕG Qƒùù¡žH Aƒùù¡b ¢¸ùùŽùùe,¢Uƒ”¡TC G ‡©HQC G ª¡VÄH È¡Vƒ»dGÀC G —©H ‡ÇFƒ¡²dG ‡Hƒb™dG ‰‘JŸY É—©ˆdG Èa ¼ÁWQÄJ ¿ q Ç„J…¡Ÿ¾ùdG ªùe ‡ùjQƒù²ù©ùdG ‡ùÇùµù¸ùù»ùùdGÀC G ƒfQOƒ¡Ÿe —ǯJh ,ºƒÇˆMÕGhƒùfƒùùc ¿ùùÇùùWQÄùùˆùù»ùùdG ¿ùùe ¿ùùÇùù¾ùùKE G‡‘¸¡»dG ‡Yƒ»ŽdG ÅdE G ÀƒÇ»ˆ¾jÀÄùfƒùb ŠAG™ùLE G ¿ùe GOƒùù¯ùùˆùù¡SGh,‡ùÇù¾ùWÄùdG ‡ù‘ùdƒùù¡Ÿ»ùùdGh ¼ùù¸ùù¡dG¿Ç¾KE ÕG ŸY ¼µM ÀC Gh ³„¡S ƒ»ÇaOƒ¾¡SE ƒH ³¸©ˆJ ƒjƒ¡²H ¿j™NBÕG‡ùÇùHƒùgQE ÕG ‡ùYƒùù»ùùŽùùdG ¹ùùjÄùù»ùùJh.‡eRC ÕG ŠGľ¡S ºîNÈùˆùdG ‡ùÇù¡²ùdG ªùFƒùùbh OÄùù©ùùJh·îeC G ‡j™j—e ƒÁˆÇ‘¡V ‰fƒc ¿ùùe ™ùù¡žY ªùùHG™ùùdG ÅùùdE G ‡ùùùdh—ùùùdGŠ™ù¡TƒùùH ¿ùùjC G ,ÉQƒùùŽùùdG ™ùùÁùù¡ždG‡jƒ»Mh ÀG™ù»ù©ùdG ‡ùW™ù¡T ‡ùb™ùa†—ù‘ùdG Èù‘ùH ƒùÁùeƒùÁùe ‡ù€ùùÇùù„ùùdG—ùŽùˆùd ‡ùùHG—ùùH—ùùdƒùùH —ùùLGÄùùˆùù»ùùdG—ùj—ù‘ùˆùH ½Äù²ùùj (½.–) ÄùùY—ùù»ùùdG Qƒù¡¯ùˆù¡SG —ù¾ùYh ,¢VQC G ‡ù©ùù£ùùbÕ ÂùfC G ¿ù q Çù„ùùJ ,¶dP ¿ùùY ‡ùùb™ùù¯ùùdG…¡ˆcG ÂfC Gh ‡Çµ¸»dG ŸY RÄ‘j¿ùùe ‡ùùÇùù¡VQC ÕG ‡ùù©ùùù£ùùù²ùùùdG Øùùùg ’ùj™ù¡ŸJ …LÄù»ùH ¿ùùÇùùWQÄùùˆùù»ùùdG±™W ¿e ÂǸY ´Oƒ¡Ÿe Èa™¡T,Èùùù‘ùùùdG ¢¯ùùù¾ùùùùH É—ùùùù¸ùùùùH «™ùùùùa,Šƒeĸ©»dG Øg ÅdE G GOƒ¾ˆ¡SGh‡ùùùjÕÄùùùdG ¿ùùùeC G ’ùùùdƒùùù¡Ÿe ‰eƒùùùùb¿ùY ¹ù‹ù»ùe QÄù¡‘ùH ³ùÇù²ù‘ùˆùdƒùHŒÇùM ,‡ùdh—ùdG ·îùeC G ‡ùùj™ùùj—ùùeÉ—ù©ùˆùdG ³ùÇù²ù‘ùˆùdG ºîùN ¿ù q Çù„ùùJ±™ùùùW ¿ùùùe ‡ùùùÇùùùµùùù¸ùùù»ùùùdG Åùùù¸ùùùùY¿ùY ¶dPh ‡ùù©ùùHQC ÕG ¢Uƒùù”ùù¡TC ÕG‡ÇFGÄ¡žY ŠƒF›ŽˆH ½ƒÇ²dG ³j™W.³M Àh—H ™Ç¬¸d ƒÁ©ÇHh¿ùùÇùùWQÄùùùˆùùù»ùùùdG —ùùùMC G “ q ™ùùù¡Uhq¼ùJ ‡ù©ù£ù²ùdG Øùg ÀC ƒùùH ,‡ùù©ùùHQC ÕG Ägh ™NBG ¢Ÿ”¡T ¿e ƒgD  hG™¡T‡ùùYƒùù»ùùŽùùùdƒùùùH ³ùùùHƒùùù¡S ÈùùùHƒùùùgQE G ` ƒÁfC G ÕE G 1994 ˜¾e ‡‘¸¡»dG—²Y ¹Ž¡j ¼d ` ¼Áˆ»dG °Ç¡j¿µJ ¼d †ƒ¡ˆcE ÕG ‡Ç¸»Yh ,ªÇ„dG‡bQh ŸY ‰ q »J ƒ»fE Gh ³KÄe ½ƒeC G¿Y ‡HƒÇf ‡Ç¸»©dG ÅdÄJh Aƒ¡ÇH½Ä²ùÇùd ,(†.“) ÄùY—ù»ùdG ÂùFîùeR¢VQC ÕG ªÇ„H ¿ÇWQĈ»dG ‡©HQC ÕG2½800`H ƒùÁùˆùMƒù¡e Qq—ù²ùJ ÈùùˆùùdGÀC G —©H (½.–) ÄY—»dG ¢Ÿ”¡ž¸d.¼Ád ¶¸e ƒÁfC G ÃÄ»ghC GŠƒÇ£©e ÀC G ƒfQOƒ¡Ÿe —ǯJhAÕD  Äùùg ÀC G Š™ùùÁùùXC G ³ùùÇùù²ùù‘ùùˆùùùdG GÄù¡„ùb ,‡ù©ùùHQC ÕG ¿ùùÇùùWQÄùùˆùù»ùùdG¿j™NBG ¢Uƒ”¡TC G ¿e ‡Çdƒe dƒ„e¢¯f Èa ‡Ç¡VQC G ª£b ªÇH ¹Hƒ²e.‡²£¾»dG
ºƒÇˆMÕGh …¡Ÿ¾dGh ‡jQƒ²©dG ‡Çµ¸»dG ŸY É—©ˆdG ‡»ÁˆH
 Qƒ¡ž„H ‡ÇFƒ¡²dG ‡Hƒb™dG ‰‘J ¿Ç„FƒJ ‡©HQCG ª¡Vh
‡»Wƒa .“ 
ºƒù»ù©ùdG †›ùM ‡ù¡ÇùFQ Š—ù²ùùˆùùfG QG™ùùb I—ùù¡žH ,¢eC G ÀÄùù¾ùùM I›ùùùjÄùùùd«ƒ£b ¿e Ⱦ²ùˆùdG ¼ùÇù¸ù©ùˆùdG ¹ùjÄù‘ùJ‰dƒbh ,ȾÁ»dG ¿jĵˆdG ÅdE G ‡ÇH™ˆdGŠGOƒÁ¡ždG —²¯Ç¡S QG™²dG G˜g ÀC ƒHÅùdE G ‡ùjÕh ¿ùe ƒùÁùˆù»ùÇùùb ‡ùùÇùù¾ùùWÄùùdGÈùa ‡ùjÄùùÁùùŽùùdG ¢S™ùùµùùÇùù¡Sh i™ùùNC GŸY È¡²Ç¡S ƒ»e ,‡ÇH™ˆdG ºƒŽe«ƒù£ùb ƒùÁùù²ùù²ùùM ÈùùˆùùdG …¡Sƒùùµùù»ùùdGÀC G I™„ùˆù©ùe ,™ùFG›ùŽùdG Èùa ¼ùÇù¸ù©ùˆùdG‡ùbîùY Âùd ¹ùH ,ƒù€ùj™ùH ¢Çùd QG™ù²ùùdG‡¡Ÿ¡UÄ”d ‡‘¡SƒµdG ‡dBÕG'' ‡¡SƒÇ¡HƒÁ²„£j ȈdG ,‡ÇeÄ»©dG Šƒ¡¡SD  Ä»dG Qƒ»‹ˆ¡SE ÕG ‡Çb™Jh ‡»gƒ¡»dG ™jRh.''Qƒ»J —Ç»‘dG —„Y‡¡U™¯dG ÀľM I›jÄd ŠÄ¯J ¼dh¿j™jRÄdG ŸY ƒÁ„¡Z ½ƒL …¡ŸdÀC ƒH ‡‘¡VÄe ,¹Ç¸N …ǵ¡Th Qƒ»JºîùN ¿ùe Åùù©ùù¡j ¹ùùÇùù¸ùùN …Çùùµùù¡TÈù¸ù‹ù»ùùe ªùùe ×ùù²ùùY ɘùùdG Aƒùù²ùù¸ùùdG QG™b ™j™„J ÅdE G ‡Ç„¾LC ÕG Šƒc™¡ždGIOƒÇ¡dG «ƒL™ˆ¡SƒH ³¸©ˆ»dG ‡dh—dG‰¸¡Uhh ,Šƒbh™‘»dG «ƒ£b ŸYIC G™ŽdG ÂH
-
ƒÁ„¡M
-
¹¡SĈdG ÅdE GAƒ²„dG ¹LC G ¿e ‡Ç„¾LC ÕG Šƒc™¡ž¸d—ùùM ÅùùdE G ‰„ùùgPh ,™ùùFG›ùùùŽùùùdG Èùùùa¹µH ¹Ç¸²ˆdG —j™j ¹Ç¸N ÀC ƒH ºÄ²dGȈdG Šîj—©ˆdG ‡Ç»gC G ¿e ¹„¡dG,Šƒbh™ù‘ù»ùdG ÀÄùfƒùb Åù¸ùY ‰¸ùNOC G¼ÇeC ƒJ'' ‡»ù¸ùµùH §ù¯ù¸ùˆùdG Åù¡Tƒù‘ùˆùjhŠƒùùc™ùùù¡ždG ½ƒùùùeC G ''Šƒùùùbh™ùùù‘ùùù»ùùùdGƒg™µ¡žj ÄÁa ,¹Hƒ²»dƒHh ,‡Ç„¾LC ÕG¿e ‡Fƒ»dƒH 50 `H ƒÁˆ»gƒ¡e ŸY½—²J Šƒc™¡ždG Øg ÀC ƒch ƒˆfE ÕG‰dAƒ¡Jh .™FG›Ž¸d ‡ÇfƒŽe ‡e—NºD  hƒ¡ˆdG ¿Y O—¡ŸdG G˜g Èa ÀľMºƒùb ƒùe—ù¾ùY ¹ùÇù¸ùùN ÂùùM™ùùW ɘùùdG ’ùFƒù¡a Åù¸ùY Äùg …¡Sƒù‘ùj GPƒù»ùùd'',™FG›ùŽùdG Èùa ‡ùÇù„ù¾ùLC ÕG Šƒùc™ù¡ždG ’Fƒ¡¯dG ŸY È¡d—e …¡Sƒ‘j ÕhŸY ºî¡S Õh ·Ä¾„dG Èa ‡Çdƒ»dG,''?ÂYƒ£b ƒùÁùa™ùY ÈùˆùdG ’ùFƒù¡¯ùdGG˜ùùg Åùù¸ùùY Âùù„ùùÇùùLC G ƒùùfC G'' ‡ùù¯ùùÇùù¡eƒ¡Çd È¡d—eh ºî¡S ÀC Õ ,ºGD  Ä¡dGOIJù©ùdG Àƒù©ùbÄùj ƒùfƒùc ¿ùj˜ù¸ùdG ƒù»ùg ™ùÇùZ ƒù»ùÁùa ¼ùK ¿ùeh ,Šƒùù²ùù¯ùù¡ŸdGhÅùùù¸ùùùY ¿ùùùj™ùùù¡Tƒùùùù„ùùùùe ¿ùùùùÇùùùùdhD  Äùùùù¡eƒ»¾ÇH ,ƒ»ÁÇYƒ£b Èa Šƒ¡¡SD  Ä»dG…ǵ¡T ÀE ƒa ,Šƒbh™‘»dG «ƒ£b Èa Äg —Ç©H ™ÇZ ‰bh ÅdE G Àƒc ¹Ç¸N.''Šƒ²¯¡ŸdGh OIJ©dG ¹c ªbÄj ɘdG
@e @e @e @e @?@e @L@e @1@e 3@ L?@e N@ 1?@e ?@ @L@e ?3 @1@e ?N @@@e )X@@?@e 3)X ?3@?@e  V') XN@L@e  ?N@ 1?@1@e  @L??3@ @L?hf?J@ @e  @)X?N@ @1?hf?7@ @e  3@) X?@@Lhf?@@ @L?  V'@ 1?@@1hf?@@ @1?  N@ @L@@@L ?he?@@ @@?  ?3 @)X?? @@@1 ?he?@@ @@?  ?N @@)X? 3@@@ Lhe?@@ @@?  3@@) X?N@@@ 1he?@@ @@?  V'@@ 1?@@@ @he?@@ @@?  @6X?N@@ @L3@@ @L?h?@@ @@?  3@)X ?3@ @)X ?N@@1?h?@@ @@?  V'@) XN@ @@) X?@@@Lh?@@ @@?  V'@ )X??3 @@@ 1?3@@1h?@@ @@?  ?V' @)X?V '@@ @L?hf?N@ @@@L ?g?@@ @@?  '@) X?N@@)X@@@1 ?g?@@ @@?  V'@ )K?3@@)X ?hfN @@@@ Lg?@@ @@?  V' @@6X?N@ @@@1 ?hf? @@@@ 1gJ@@ @@?  ?V '@@) X?@@@@ Lhf? 3@@@ @L? f7@@ @@?  V'@@ )X'@@@ )X? he? N@@@ @1? f@@@ @@?  ?V'@ @)X ?N@@@ @)X hf@@@ @@L f@@@ @@?  V' @@) X3@@@1 hf3@@ @@1 f@@@ @@?  ?V '@@ )K?N@@ @@@ L?heN@@ @@@ f@@@ @@?  N@@ @@6X ??3@@@ )Xhe?@@ @@@ L?e@@@ @@?  ?3@ @@@) X?N@@@ @)X? h?3@ @@@ )Ke@@@ @@?  ?V4 @@@@ )@@@ @@)? h?V4 @@@ @@@@ @@@ @@?  ?' @@@ @6X@@@@ @6X gO 2@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?V '@@ @@)X ?hf? N@@@ @@) X??O 2@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  V'@ @@@) K3@@@@ )?2@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?@@6 K??V@@@@ @6XhfN@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I4 @@6 K'@@@ @@)X ?he?3@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I'@ @6KV'@@ @@@) Xhe?V@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?V4 @@@6 KV'@@@@ )X? g? W2@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I4@@ @@6K ??V@@@@ @)X gO &@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?I4 @@@@ 6K?'@@@ @@) K?eW2@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I4@@ @@6 K?V'@@ @@@ @6KO &@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?I' @@@ @@6KV'@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  4@@ @@@@ 6K?V@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I4 @@@@ @@6 K@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I4@@ @@@ @@6K ?3@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I' @@@ @@@@ 6K?N@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?V 4@@ @@@@ @@@ 6Khf? J@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?I4 @@@@ @@@ @@6K heW &@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I4@@ @@@ @@@@ 6Kg?W& @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?I4 @@@ @@@@ @@@ 6K?eW&@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I'@ @@@@ @@@ @@6K O&@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  V4 @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I4@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  '6KI@@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  V4@ @@@6 K?I'@@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I4@@ @@@ @6K?V@@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I4@ @@@@ @@6 K?@@@@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I4@@ @@@ @@@@ 6K@@@@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  4@@ @@@@ @@@ @@6K ?J@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I4@@ @@@ @@@@ @@@6 K7@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?I 4@@ @@@@ @@@@ @@@ @6K?J @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  4@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@6 Khf7 @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  4@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ 6K? g@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?I4 @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@6K e@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I4 @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I4 @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?I4 @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?I4 @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  I4 @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?I4@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?W @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  ?@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  2@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @?  2@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @L  @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @1  @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@  @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@  @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@  @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@  @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@ 
†.‡¸Ç»L
ÉOGÄdG
¿``````````gQ °Jƒ``````````ÁdƒH —j—``````ÁˆdG ‡Yƒ``````»L ‡``````ÇFƒ````````````¡²dG ‡`Hƒ```````b™dG
ª¡VÄH ,ºhC ÕG ¢eC G ½Äj ‡¸ÇH—dG ‡»µ‘e i—d ³Ç²‘ˆdG È¡Vƒb ™eC G ‡Hƒb™dG ¿gQ ‡¾¡S 25h 20 ¿ÇH ƒe ¼gQƒ»YC G “hG™ˆJ ¢Uƒ”¡TC G ‡KîK.‡ÇHƒgQE ÕG ºƒ»YC ÕƒH IOƒ¡TE ÕGh ¹ˆ²dƒH —j—ÁˆdG ‡»ÁˆH ‡ÇFƒ¡²dG ¶Çµ¯J ¿e ‰¾µ»J —b ‡¯Ç¸N È¡Sƒ‘H ȾWÄdG ·Q—dG ŠGÄb ‰fƒch‡»Áˆùe ,‡ù¯ùÇù¸ùN Èù¡Sƒù‘ùH I—ùjƒù„ù©ùdG ‡ùj™ùb ¿ùe OG™ùaC G 04 ¼ù¡J ‡ùµù„ù¡T¿ÇMî¯dGh ¿Ç¾WGÄ»dG ¿e O—©d °JƒÁdG ‡£¡SGÄH ŠG—j—ÁJ ÂÇLĈHÀƒù»ù¡d ‡ùÇùdƒùe ‡ùj—ùa ªùa—ùH ¼ùÁù„ùdƒù£ùJh ,‡ù¯ùÇù¸ùN Èù¡SƒùMh —ùH›ùdG ½C ƒùH.¼Áˆeî¡S‡¾j—e ¿Y ¼¸c 30 —©H ŸY ‡©bGÄdG —H›dG ½C G ‡j™b ÀE ƒa ,IQƒ¡TE îd ¿ùHG ±ƒù£ùˆùNG ‡ùKOƒùùM ƒùùeÄùùj 50 ÈùùdGÄùùM ˜ùù¾ùùe Š—ùùÁùù¡T —ùùb ÉOGÄùùdG±™W ¿e ȸÇÁ¡ždG ŠƒM™a ‡YQ›»dG ¢SQƒMh ‡bO OÄ»‘e ™jOQƒÇ¸»dG‡j—a ªa—H ƒ»ÁLj¸FƒY …dƒ£J ȈdGh ‡jÄÁdGh O—©dG ‡dÄÁŽe ‡Yƒ»L‡jƒZ ÅdE G ºGRƒeh ,ƒ»ÁMG™¡S ´îWE G ¹Hƒ²e QƒÇ¸e 03^5 ƒgQ—b ‡Çdƒe.ÕÄÁŽe ƒ»g™Ç¡Ÿe ,‡©»ŽdG ¢eC G ½Äj
IQOG—b ¢jOƒH
117 ›ŽMh ƒ¡Ÿ”¡T 11 °ÇbÄJIRƒ„LjH QĦ‘e “î¡S
¿e ‡„bG™»¸d IQƒÇ¡S 366h ¢Ÿ”¡T 1146 ª¡NȾWÄdG ·Q—¸d ‡ÇFÕÄdG ‡YÄ»Ž»dG ŠG—Mh ¹„b‡Ç¸»Y ºîN ,¿ÇÇ¡Vƒ»dG ¢Ç»”dGh Aƒ©HQC ÕG ÈeÄjƒg˜Ç¯¾J ŸY ™Á¡S ȈdG ‡»j™ŽdG QƒchC Õ ‡»gG—eÅdE G ‰¡aC G ȈdGh ‡jÕÄdG †G™J ™„Y ÈcQO 500“ƒ„¡U ‡dG—©¸d ¼Á»j—²J ¼ˆÇ¡S ƒ¡Ÿ”¡T 11 °ÇbÄJ27h QÄùù¦ùù‘ùùe “îùù¡S 117 ›ùùŽùùMh ,‰„ùù¡dG G˜ùùg‡bƒÇ¡dG ‡¡ŸNQ …‘¡S G˜ch ¹e™dG ¿e GQƒ£¾b…¡Mh .Qh™»dG ¿ÇfGÄb ‡¯dƒ”»d ¢Ÿ”¡T 170 ¿e—FG™dG ƒÁe—b ȈdG ‡Ç¸»©dG ‡¸Ç¡ŸM Èa AƒL ƒe¢Çù»ù”ùdG ‡ù¸ùÇùùd ‡ùùÇùù¯ùù‘ùù¡U Ih—ùùf Èùùa ÀGhQ Èùù¸ùùYƒÁùH ½Äù²ùJ ÈùˆùdG ‡ùjQh—ùdG ‡ùÇù¸ù»ù©ùdG ÀE ƒùa ,Èù¡Vƒù»ùdG‡ù©ùHQCÕG ¼ùÇùdƒùbC ÕG ™ù„ùY Èù¾ùWÄùùdG ·Q—ùùdG ŠG—ùùMh11 °ÇbÄJ ÅdE G ‰¡aC G ‡ÇFÕÄdG ‡YÄ»Ž»¸d ‡©HƒˆdGÅdE G ,‰„¡dG G˜g “ƒ„¡U ¼Á»j—²J ¼ˆÇ¡S ƒ¡Ÿ”¡T,QG™¡TC G ‡ùÇù©ù»ùL ¿ùjÄùµùˆùH ³ù¸ù©ùˆùJ ¼ùÁùˆùH ¼ùcƒù‘ù»ùdG,‡ùÇùY™ù¡ždG ™ùÇùZ I™ùŽùÁùdG ,‡ùùaÄùù¡UÄùù»ùùdG ‡ùùb™ùù¡dG‡‘¸¡SC G IRƒÇMh AƒÇù‘ùdƒùH ¹ù”ù»ùdG ¹ù©ù¯ùdG ,‡ùb™ù¡dG.½ƒ©dG ½ƒ¦¾dƒH ³¸©ˆJ i™NC G ¼ÁJh IQĦ‘e
‡©»LÄH .†
,È»¸©dG Œ‘„dGh Èdƒ©dG ¼Ç¸©ˆdG ™jRh —cC G ’dƒ¡Ÿe ÀC G ,¢Ç»”dG ½Äj ,‡ÇHhG™M —Ç¡TQ¿ÇÇ©eƒŽdG I˜Jƒ¡SC ÕG ¹c IOÄY ‰¸Ž¡S ÂJQGRhºîN Qƒ”dG ÅdE G ’¾e ¿e GhOƒ¯ˆ¡SG ¿j˜dGÂÇLÄJ IOƒYE G ¹¡¯H ,I™ÇNC ÕG ŠGľ¡S ªHQC ÕG ‡„¡Sƒ¾»dG ¹eGÄ©dG ™ùÇùaÄùJh ¿ùjÄùµùˆùdG ‡ù¡SƒùÇù¡SÅdE G «ÄL™dG ŸY ¿ÇǾWÄdG ¿Ç‹Mƒ„dG ªÇŽ¡žˆdÅdE G GÄ©LQ AÕD  Äg ÀC G G—cD  Äe ,¿WÄdG ¢VQC G .%100 ‡„¡¾H ¿WÄdG ¢VQC GÈùùÁùù¯ùù¡T ºGD  Äùù¡S Åùù¸ùùY ÃOQ Èùùa ºƒùùb ƒùùù»ùùùc ƒe ¢UÄ¡Ÿ”ùH ,Èù¾ùWÄùdG Èù„ù©ù¡ždG ¢¸ùŽù»ùdƒùHI™ŽÁd —M ª¡VÄd ÙÇaÄJ ‡dh—dG ŸY …ŽjO—ùY ÀC G '',Qƒù”ùdG ÅùdE G ‡ùj™ùFG›ùŽùdG ‡ùù¬ùùeOC ÕG  ’¾e ¿e ¿j—ǯˆ¡»dG ¿ÇÇ©eƒŽdG I˜Jƒ¡SC ÕG360 ,2005h 2002 ¿ÇH ƒe ,¸H Qƒ”dG ÅdE G—ù©ùH ¿ùWÄùdG ¢VQC G ÅùdE G ¼ùÁù¸ùc GhOƒùY GPƒùùˆùù¡SC G  QG™ù²ùdG ¼ùgƒù¡S —ùbh ,¼ùÁù¾ùjÄùµùJ I—ùe AƒùùÁùùˆùùfG‡ùjÄù¾ù¡S ‡ù‘ùù¾ùùe 500 ¢ŸÇùù¡Ÿ”ùùˆùùH Èùù¡SƒùùF™ùùdG«ƒ¯JQG ÅdE G ¿ÇÇ©eƒŽdG ¿Ç‹Mƒ„dG ‡€¯d Qƒ”¸d¿ùj—ùÇù¯ùˆù¡»ùdG ¿ùj—ùYƒù¡»ùdG I˜ùJƒùù¡SC ÕG O—ùùYÕ ¼gO—Y Àƒc ÀC G —©H GPƒˆ¡SC G 520 ÅdG ƒjľ¡S¼ùùJ ƒùù»ùù¾ùùÇùùH ,''ƒùùjÄùù¾ùù¡S GPƒùùˆùù¡SC G 30 RhƒùùŽùùùˆùùùj Q—ˆdG —©H ƒe ‡„¸£d ‡‘¾e 100'' ¢ŸÇ¡Ÿ”JȈdG «h™¯dG Èa Šƒ¡Uƒ¡ŸˆNG ÀÄdhG›j ¿j˜dG±—ÁH ¶dPh ,''™ÇWC ƒˆdG Èa ¢Ÿ²f ¿e Èfƒ©JŠƒù©ùeƒùŽùdG iÄùˆù¡e Åù¸ùY ™ùÇùWC ƒùˆùdG ¼ùÇùùY—ùùJ¿Çj™FG›ŽdG ¿ùÇù‹ùMƒù„ùdG ¿ùY ƒùeC G .—ùgƒù©ù»ùdGhGÄùÁùùfC G ƒùùe—ùù©ùùH Qƒùù”ùùdƒùùH Gh™ùù²ùùˆùù¡SG ¿ùùj˜ùùdGÅù¸ùY ™ùjRÄùdG O—ù¡T —ù²ùa ,·ƒù¾ùg ¼ùÁùùJƒùù¡SGQO³j™W ¿Y ¼ÁJG™„N ¿e IOƒ¯ˆ¡SÕG IQh™¡V''ŸY hC G ,¼Á„ù¸ùŽùd ‡ù»ùFîù»ùdG ¥h™ù¡ždG ™ùÇùaÄùJ¼Á©bÄe ¿e ‡»gƒ¡»dG ¿e ¼Á¾Çµ»J ¹bC ÕGiĈ¡e ŸY È»¸©dG Œ‘„dG ™jÄ£J Èa ·ƒ¾g‡„¡¾dƒH ºƒ‘dG Ägh ,‡ùj™ùFG›ùŽùdG Šƒù©ùeƒùŽùdGƒùÇùdƒùM ÀÄù»ùgƒù¡j ¿ùj˜ùdG ¼ùÁù¾ùe ¿ùj™ùùÇùù‹ùùµùù¸ùùd.''ÃGQĈc—dG ¢SQG—e iĈ¡e ŸY ¼ÁJ™„”H
‡ùÇùHƒùgQE G ‡ùYÄùù»ùùŽùùe ‰e—ùùbC G¿Ç»‹¸e OG™aC G ‡©HQC G ¿e ‡fĵˆeOh—M Èa ¢eC G ºhC G ,¿Ç‘¸¡eh ›LƒM …¡Ÿf ŸY Aƒ¡e ‡©Hƒ¡dGiĈ¡e ŸY G˜gh °j›e ȾeC G¿ÇH I—LGÄùˆù»ùdG ´™ù£ùdG ´™ùˆù¯ùeÀƒùù»ùù‹ùùY ‡ùùdƒùùJh ÀÄùù¾ùùùbGh I™ùùùFGOƒùùe …¡Mh ,hRh É›ùùÇùùJ ‡ùùùjÕÄùùùHÀE ƒa ‡©¸£e QOƒ¡Ÿe ÂH ƒ¾JOƒaC G‡ù‘ù¸ù¡e ‰fƒùc ÈùˆùdG ‡ùYƒùù»ùùŽùùdG±Äµ¾Ç¡Tîc «Äf ¿e Šƒ¡Tƒ¡T™H—ùj—ùÁùùˆùùdG ‡ùù¸ùùFƒùùW ‰‘ùùJ ‰eƒùùb«Äf ¿e IQƒÇ¡S ŸY AîLj¡SÕƒHÀƒc ɘdG ¢UGÄ”dG —MC Õ ''ÄjGO'',·G˜ùùfC G Àƒùùµùù»ùùùdG ¿ùùùÇùùù©ùùùH GQƒùùùe—ù©ù¡U ‡ùÇù¸ù»ù©ùdG —ù©ùH I™ùù¡Tƒùù„ùùeh¿ùùˆùùe Åùù¸ùùY ‡ùùYƒùùù»ùùùŽùùùdG OG™ùùùaCG‡ùÁùLh Èùa GÄù²ù¸ùù£ùùfGh IQƒùùÇùù¡dGO—ùY ÀE ƒùa IQƒù¡TE îùdh ,‡ùdÄùùÁùùŽùùeŸY ‡¯j›»dG ‡Ç¾eC ÕG ›LGÄ‘dG ™Ç‹µdG ™Ç‹j hRh É›ÇJ ÉĈ¡e¤ùù¡SÄùùùdG Èùùùa ŠÕDhƒùùù¡ˆùùùdG ¿ùùùe‡jÄÁdG ºÄM ‡¡UƒN ,ÈYƒ»ˆLÕGØùùg Èùù„ùùµùùJ™ùù»ùùd ‡ùùÇùù²ùùÇùù²ùùù‘ùùùdG¹ù»ùY ¿ùe ‰fƒùc ÀE G ,ŠƒùÇù¸ùù»ùù©ùùdG¿ùùe —ùùj—ùùL «Äùùf hC G ¿ùùÇùùÇùùHƒùùùgQE GÈ©¡J ȈdG ,‡»¦¾»dG ‡»j™ŽdGI™ù£ùÇù¡¸ùd G—ùgƒùL ¿ùeC ÕG ŠGÄùùbƒùùÁùùÇùùa ’ùù„ùù¡Ÿj ÈùùˆùùdGh ,ƒùùÁùùÇùùù¸ùùùYÈa ‡¸Á¡S ‡¡j™a ƒ»FGO ¿WGÄ»dGÈùˆùùdG ,ŠƒùùYƒùù»ùùŽùùdG ¶¸ùùJ É—ùùjC G¼ÁHÄÇL ™‹cC ÕƒH ±—Áˆ¡J ŠAƒH.¼ÁJƒµ¸ˆ»eh
¢SGO™eÄH ‡jÕh ''OhGO É—Ç¡S'' ‡j—¸„H ‡¸„¾b ¶Çµ¯J
‡jƒÁf ,ȾWÄdG ¢žÇŽdG ¿e ™¡Uƒ¾©H ‡bÄa™e ¿eC ÕG ™¡Uƒ¾Y ‰¾µ»J ™¡L ¿e ‡H™²ù»ùdƒùH ‡ùjh—ùj ‡ù¸ù„ù¾ùb ¶Çùµù¯ùJ ¿ùe ,½™ù¡Ÿ¾ù»ùdG «Äù„ù¡SC ÕG‡jÕÄH OhGO É—Ç¡S ‡j—¸„d ÈH™¬dG ¹N—»dG Èa ''hƒ„¡S ÉOGh'' ‡Z™¯e«Ä„¡SC ÕG ‡ùjG—ùH ‡ù²ù£ù¾ù»ùdG ¢¯ù¾ùH ‡ù¸ù„ù¾ùb Š™ùŽù¯ùfG —ùbh .¢SGO™ùeÄùHÂJOQhC G ÀC G ´h™¡ž¸d ³„¡S ƒ»¸‹e ,ƒjƒ‘¡V ÉC G °¸”J ÀC G ÀhO ,È¡Vƒ»dG  ™ÇZ ,—MGh ½Äj Èa ƒˆ©¡Vh ¿Çˆ¸„¾²dG ÀC G ’L™»dG ¿eh ,³Hƒ¡S O—Y Èa—©H ƒÁaƒ¡žˆcG ¼J ‡Çfƒ‹dG ƒ»¾ÇH ,Ⱦ²J ¹¸N …„¡H Š™Ž¯fG ÅdhC ÕG ÀC G‰eƒb ȈdG ¿eC ÕG ™¡Uƒ¾Y ¹N—ˆJ ÀC G ¹„b ,¿Ç¾WGÄ»dG ¿e ®îH.‡²£¾»dG ¿e ºh›©e Àƒµe Èa ƒg™ÇŽ¯ˆH
EG .¢T
 hRh ɛLjH ''Àƒ»‹Y ‡dƒˆH'' °j›e ȾeCG ›LƒM
I™ÇNCÕG ŠGľ¡dG ºîN ‡„¸£dG ŸY ’¾»dG Èa ¼Á¸Ç¡¯J —cD Äj ‡ÇHhG™M
GhOƒ``````````¯ˆ¡SG ¿j˜`````````dG I˜````Jƒ````````¡SCÕG ¹c¿WÄdG ÅdEG GhOƒY Qƒ”dG ÅdEG ’¾e ¿e
ÉhG™»b ‡Ç¾Z
 ›j›©dG —„Y.«  Qƒ»Y .†

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->