Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
chorouk50

chorouk50

Ratings: (0)|Views: 53|Likes:
Published by Algeria Channel

More info:

Published by: Algeria Channel on Dec 10, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/10/2012

pdf

text

original

 
!ºƒÇØG ¿e †™ZCG ŠƒjƒµM ÅdEG ŠQÄ£Jh ˆ¾J ¼d ‡j—»‘»dG Àƒ„©K ‡¡Ÿb
www.echoroukonline.cominfos@ech-chorouk.com
†GÄ``¡ŸdG¹``»ˆ‘jCƒ``£N¼```µjCGQhCƒ```£”dG¹``»ˆ‘j†GÄ``¡Uƒ¾```jCGQ
ø 1854 O—©dG ø `g 1427 I—©²dG ÉP 08 `d ³aGÄÙG ø ½2006 é»aÄf 29 Aƒ©HQCÕG ø
O 10 : ¿»‹dG
‡bƒ£dG ™jRh ƒÁ©aQ iĵ¡T —©H
GPEG ÕEG ™FG›ÖG Ô ·™‘ˆj È¡SƒÇ¡dG —Á¡žÙG —©j ڇǡSƒùÇù¡dG †G›ùMCÕG ÀCƒùch ,‡ùÇùHƒù”ùˆùfÕG —ùÇùYGÄÙG ‰fƒùMÚ ‡ùùÇùù¾ùùWÄùùdG ‡ùùMƒùù¡dG ·™Ð ÀCG ƒùùÁùùÇùùa ¢Vë¯ùùj ÈùùˆùùùdG—ùùùùÇùùùùYGÄÙG Øùùùùg Ô ‡ùùùùcQƒùùùù¡žÙG ¹ùùùùLCG ¿ùùùùe ÕEG ¢¡SCƒùùùùùˆùùùùùJ ‡£¸¡dG ÛEG ‡¡VQƒ©ÙG ¿e ¹²ˆù¾ùJ ܃ùˆùdƒùHh ,‡ùÇùHƒù”ùˆùfÕGI—Áù©ùdG ŠGÄù¾ù¡S ‡ù¸ùÇùW Èù¡SG™ùµùdG Åù¸ùY ƒùgD hƒù¡YCG ªùHëÇùd.‡ÇHƒ”ˆfÕG¢¸Ý Aƒ¡YCG —j—Žˆd ‡Ç¯ù¡Ÿ¾ùdG ŠƒùHƒù”ùˆùfÕG ÀÄùµùJƒÁJƒ„¡S ¿ùe ³ùÇù¯ùJ ‡ùÇù¡SƒùÇù¡dG †G›ùMCÕG ‰¸ù©ùL —ùb ‡ùeCÕG.±™²ÙG È¡SƒÇ¡dG ƒgñ”¡T Ô ¤¬J ‰fƒc ƒe —©H ³Ç»©dG,‡Ç¸ôG ‡Ç„©¡ždG ¢dƒóG Ô ò„Nƒ¾dG Qƒ„c …Ç¡UCG —²¸a!‡Ç£dƒÙG Ż׃H ‡ÇFÕÄdGh ‡j—¸„dGò¾WGÄÙG ÜhCÕG ‡LQ—dƒH ¼ÁJ ŠƒHƒ”ˆfÕG ÀCG ’Ç‘¡U†G›ùùMCÕG Ô òdhDÄùù¡ÙG hCG ò¸ùù¡Vƒùù¾ÙG ¹ùù„ùùb ò„ùùNƒùù¾ùùdG hCG IOGQEÕG †ƒù‘ù¡UCG ¼ùg ò¾ùWGÄÙG ÀCG Qƒù„ùˆùYƒùH ,‡ùùÇùù¡SƒùùÇùù¡dGÔ ¼ùÁù¾ùY ‡ùHƒùÇù¾ùdƒùH ¼ùgÄù¸ù‹à ƒùÁù¡SQƒç ÈùˆùdG ‡ùùÇùù„ùù©ùù¡ždG ™ùùeCÕG ³ùù¸ùù©ùùJ AGÄùù¡S ,‡ùùù„ùùù”ùùùˆùùù¾ÙG ‡ùùùÇùùù„ùùù©ùùù¡ždG Šƒùùù¡¡SD ÄÙGŠƒHƒ”ˆfEîd ò‘¡T™ÙG hCG ‡Ç¸ôG ŠƒHƒ”ˆfîd ò‘¡T™ÙƒH.‡Ç©j™¡žˆdGȈa™Z i—MEÕ ‡ùÇù¯ù¡Ÿ¾ùdG ŠƒùHƒù”ùˆùfÕG ÀCG ,°ù¡SCîùdh ‡ù¯ù¡ŸH ò¾ùWGÄÙG Èù¾ù©ùJ Õ ‰fƒùc ÀEGh ‡ùÇùfƒÙédG ‡ùù€ùùÇùùÁùùdG³‘j ¿j˜dG ¼g òǸôG ò„Nƒ¾dG ÀCG Qƒ„ˆYƒH ,I™¡Tƒ„eÀEƒa ,‡eCÕG ¢¸Ý ŠƒHƒ”ˆfG Ô ’¡TëdGh ‰jÄ¡ŸˆdG ¼Ád‡¡Tƒ¡žÁdG i—ùe °ù¡žµùJ ‡ùÇùF›ÖG ŠƒùHƒù”ùˆùfÕG Øùg ¹ù‹ùe.‡Ç¡SƒÇ¡dG †G›MCÕG ƒÁǸY ‰‘„¡UCG ȈdGñZ ÈWG™²ç—dG ȾWÄdG ª»ŽˆdG †›M ¼Áj —©j Ú,‡eCÕG ¢¸Ý ¹ùNGO ‡ùÇùfƒÙédG ‡ùÇù„ù¸ùZCÕG Åù¸ùY ¨ƒù¯×GñZ ȾWÄdG ™j™ù‘ùˆùdG ‡ùÁù„ùL †›ùM ¼ùÁùj —ù©ùj Ú ƒù»ù¸ù‹ùe¶¸ˆÒ ƒÁfCG Qƒ„ˆYƒH ‡ÇfƒÙédG ‡Ç„¸ZCÕG Øg «ƒLë¡SG‡ùùj—ùù¸ùù„ùùdG ¢dƒóG Ô ‡ùùÇùùHƒùù”ùùˆùùfÕG —ùùYƒùùù²ÙG ‡ùùùÇùùù„ùùù¸ùùùZCG¼¸¡dG ª»ˆÝ ‡c™M ¹¬¡žj —©j Ú òM Ô ,‡ÇFÕÄdGhAƒù²ùH ƒùÁùd ¿ù»ù¡j ɘùùdG ÅùùfOCÕG —×G Åùù¸ùùY ¨ƒùù¯×G ñZ.‡eCÕG ¢¸Ý Ô ‡ÇfƒÙédG ƒÁˆ¸ˆcÚ ,ÈH›×G ¿Mƒ£ˆdG hCG È¡SƒÇ¡dG «G™¡ŸdG G˜g ¹‹eÕh ‡©ùHƒùˆÙƒùH ò¾ùWGÄÙG É™ù¬ùJ ‡ùÇùM™ù¡ÙG ×ùgƒù¡že —ù©ùJɘdG ¿WGÄÙG ÀCÕ ,‡Ç¡SƒÇ¡dG †G›MCÕG Ô ò¸¡Vƒ¾ÙG ňMÀCG G—ÇL ·Q—j ¢žÇ©dG ‡»²d ªe ‡ÇeÄÇdG ÂJƒ¡SCƒe ˆ¸²KCG GĈ¯ˆ¸j ¿d ÈHƒ”ˆùfÕG ÂùJÄù¡U ¹ùLCG ¿ùe ÂùfÄùdRƒù¬ùj ¿ùj˜ùdG.‡ÇHƒ”ˆfÕG I—Á©dG ‡jƒÁf —©H ÕEG ÂÇdEGÛEG †™ùùbCÕG ¼ùùùÁùùùfCG òÇùùù¸ôG ò„ùùù”ùùùˆùùù¾ÙG Ô ¢Vë¯ùùùj ŠƒùHƒù”ùˆùfÕƒùH ™ùeCÕG ¹ùù¡Ÿˆùùj ƒùùe—ùù¾ùùY ‡ùù¡UƒùùN ,ò¾ùùWGÄÙGòH ¹¡UÄdG I›ù»ùg ¹ù‹Ò ‡ùj—ù¸ù„ùdG ÀCG Qƒù„ùˆùYƒùH ,‡ùj—ù¸ù„ùdG†™bCG Èg ‡j—¸„dG ÀCG ƒ¡jCG Qƒ„ˆYƒHh ,‡dh—dGh ¿WGÄÙG —ù¡V ‡ùÇùFƒùù¡²ùùdG Šƒùù©ùùHƒùùˆÙG ÀCG ñZ .¿ùùWGÄÙG ÛEG ‡ùù£ùù²ùùf‡ÇeÄ»©dG ºGÄeCÕG Šƒ¡SîˆNG …„¡H òǸôG ò„”ˆ¾ÙGÈùˆùdG ‡ùÇùfƒÙédG ‡ù€ùÇùùÁùùdG ‡ùùÇùùbG—ùù¡ŸÌ ¹ùù”ùùJ ƒùùe ÀƒùùY™ùù¡S.òǸôG ò„”ˆ¾ÙG ¿e ‡j™¡ž„dG ƒÁˆ„Çc™J ¹µ¡žˆJ Qƒ»Z ¢VÄ”J ȈdG †G›MCÕG ÀCG ,ñc˜ˆdG …Žj ¹ghŠƒùeRCG Ô ¤ù„ù”ùˆùJ ‰dGRƒùe ‡ùÇù¯ù¡Ÿ¾ùdG ŠƒùHƒù”ùùˆùùfÕG Øùùg‡ÇHƒ”ˆfÕG ‡c™©ÙG ¹N—J I™e ¹c Ôh ,‡¸Jƒb ‡Ç¸NGO.iIJdG ‡cÄÁ¾e ™¡Ÿ‘¾Jh È¡SƒÇ¡dG ºƒóG ŸY ´ƒ¾ØG ³ q Ç¡ o j ƒe—¾Y¤ù²ùa ¼ùÁùÇùa †ÄùZ™ÙG ò„ùYîùdG Ô ‡ùÇùHƒù”ùˆùfÕG ‡ù„ùù©ùù¸ùùdGÀCG Èù©ùÇù„ù£ùdG ¿ùe ,òHG™ù²ùdG è—ùù²ùùJ ÀÄùù¾ùù¡‘ùùj ¿ùùj˜ùùdGh‡ù©ùbQ ´Äùa ´OƒùÇùH Oq ™Ý ÛEG ÀÄù„ùYîùdG AÕD Äùùg ºq Äùù‘ùùˆùùj.㙣¡ždG‡ù„ùù²ùùdG ¹ùùN—ùùj ɘùùdG …©ùù¡ždG ¹ùù‹à ÀEƒùùa ,܃ùùˆùùdƒùùHhÀCG —ùùcCƒùùˆùùj ƒùùe ÀƒùùY™ùù¡S IOGQEÕG †Äùù¸ùù¡e Äùùgh ‡ùùÇùùfƒÙédG ‡ùÇù²ùH ¹ù‹ùe ‡ù¯ùÇùXh iÄù¡S ‰¡Çùd ‡ùÇù©ùj™ù¡žˆùdG ‡ùù£ùù¸ùù¡dG¼gh ÀľWGÄÙG CƒLƒ¯ˆj Õ ¶d˜dh .‡Çeĵ×G °FƒXÄdGÀÄùùµùù¸ùùˆç ¿ùùj˜ùùdG †GÄùù¾ùùdG ¿ùùe iÄùùùbCG AGQRÄùùùdG ÀCG Àh™ùùùjÔ †GÄùù¾ùùdG ƒùùÁùù¡SQƒç ‡ùùHƒùùbQ ‡ùùjCGh .‡ùùùHƒùùùb™ùùùdG ¢»ùùùˆùùù¸ùùù o e ™eGhCÕG ŸY ³j—¡ŸˆdG ¿Y Àh—Ç‘j Õ ¼gh òˆa™¬dG¼Ç¡SG™Ì ªj™¡žˆùdG GÄù¡a™ùj ÀCG ¼ùÁùd ¿ùjCG ¿ùeh ,‡ùÇù¡SƒùF™ùdG!!‡ÇfÄfƒ²dG ªjQƒ¡žÙG “GëbG ÛEG ÀhQOƒ„j Õ ¼gh‡eCÕG ¢¸Ý ‡¡SƒF™d I›©eÄH ñ¡ž„dG …”ˆfG ƒe—¾YÀĵj ÀCG žÒCG :ºƒbh ÂFƒ¡YCG ½ƒeCG …£”j ½ƒb ,I™e ºhCG ..¿j—Yƒ²ˆù»ù¸ùd ¢Çùdh ‡ùÇùWG™ù²ç—ù¸ùd G—ù„ù©ùe ¼ùµù¡¸Ý.Àƒ»²d QGO Èg ¶¸Jh
!..È¡SG™µdG Å q »M
ȸYQƒb ¼ÇgG™HG
³Ç²`‘ˆdG È`¡Vƒb ½ƒeCG OÄ©`¡•e È¡Sƒ‘H ·G™WƒfÄ¡S ŠGQƒWEG
I—Yƒ¡e ¢V™©J ÀG™jEGŸY ºÄ`````````¡Ÿ‘¸d ™`````````FG›ÖG ‡`````````jhľdG ‡````````````bƒ£dG
ÂJƒYGëNG ¢V™Y…fƒLCÕG ¹„b ™eCÕG ÜhCG ŸY
ƒeƒ q »```M «™`ˆ”j É™FG›L ‡ q `Ç`‘¡U Šƒ¯ u Ç`µeh GQÄ£ˆe
19¢U05¢U
¿jñß È¾²ˆdG I˜Jƒ¡SCGȾÁÙG ¼Ç¸©ˆdG h ½ƒ©dG ¼Ç¸©ˆdG òH:°¡žµj —jRÄH ¿H
°dCG100 ¹Ž``¡•j ‡`ÇHëdG «ƒ``£bƒjľ``¡S È¡SQ—e †™```¡•J ‡`dƒM
05¢U
1 °Ç£¡S ´ƒah- 3 I—L Oƒ‘JEG
†™`©dG ºƒ£HCG ÉQhO
Šƒ¾Çfƒ»‹dG OƒŽeCG Àh—Ç©ˆ¡•j IQGįdG ¿ÇY Aƒ¾HCG
16¢U
24¢U
¼ÁJƒ````````c™¡T I—```````Fƒ¯d ‡````````gÄ„¡že Šƒ````````²¯¡U ½G™HEG ‡`````dhƒÞ ƒÁ¾e ¼ÁJ I—``````Y ÀÄ`````ÁLGÄj
03¢U
É™»©e ¿j—dG ™¡Ÿf : I—L ÅdEG $ Ä©„e
 
¼bƒ£dG Aƒ¡YC G ¿e O—Y ¿ÇH •—‘j ƒe ¢µYÈù¡SƒùÇù¡S ³ù¡TG™ùJh Šƒù¡cƒù¡že ¿ùùe ÈùùeÄùùµùù‘ùùdGªaGO ‡Ç¾WÄdG ‡ÇH™ˆdG ™jRh ÀE ƒa ,ÈeîYE GhÀh—ùHh AGQRÄùdG ÂùbƒùaQ ¿ùY ‡ùùJƒùù»ùùˆùù¡SƒùùHOh˜dG ¿»a ,‡eĵ‘dG Èa ¼ÁFGOC Gh Aƒ¾‹ˆ¡SGÃOƒùùù©ùùùHC Gh QƒùùùÇùùù¡dG ³ùùùj™ùùù£ùùùdG «h™ùùù¡že ¿ùùùYºÄZ ™jRÄdG OÄÁLh ‡ÇYƒ»ˆLÕGh ‡jOƒ¡ŸˆbÕG¹²¾dG IQGRh OÄÁŽH GQh™e ,«h™¡ž»dG —Ç¡ŽJ Èa¼ùùÇùù¸ùù©ùùˆùùdGh ¿ùùjÄùùµùùˆùùdG «ƒùù£ùùb ´ƒùùaBG ÅùùdE G ÕÄùù¡Uhh,Èdƒ©dG ¼Ç¸ù©ùˆù¸ùd I—ùj—ùŽùdG ‡ù»ù¦ùfC ÕGh ,¿ùÇùÇù¾ùÁù»ùdGI™ùÇù„ùc ÈùeÄùµù‘ùdG ¼ùbƒù£ùdG OÄùÁùùL ÀC G ÅùùdE G ¢Ÿ¸ùùN¹aƒµˆdG ¿e ƒYÄf ™Á¦j ÀC G ™jRÄdG OGQC G ¹Áa ..G—LÅL™j ‡Ç¾»¡V ‡HƒLE G Èg hC G Èeĵ‘dG ¿eƒ¡ˆdGh¿Y «ƒa—dG Èfƒ£¸¡S I™L ÄHC G ¿Ç²¸J ƒÁFGQh ¿e.¼g—¡V ¢j™‘ˆdG ¢VÄY ´ƒa™dG
 ™¡ž¾dG ºhD Ä¡e ½ƒ©dG ™j—»dG
¹Ç``````````````¡a È`````````````````¸Y
 ™FG›ŽdG `` ‡„²dG ,¢TÄjhR —j™a «Qƒ¡T 2 ,‡aƒ‘¡ŸdG QGO :ÀGľ©dG
‡````eƒ````````©dG ‡```j™j—ÙG
(021) 28.59.59 :(¢````````cƒa)
(021) 28.47.54 / (021) 28.47.84 : ȯJƒ``````````ÁdG «RÄ````````»dG(021) 46.27.34 : (¢•cƒa h °Jƒg)™j™‘ˆdG(021) 46.27.36 : (°Jƒg) (021) 46.27.37 : (¢•cƒa ) QƒÁ¡TEÕG
: QƒÁ¡TEÕG ¼¡²d Èfh™ˆµdEÕG —j™„dG
choroukpub@gmail.com
:
E-Mail
:È`µ¾„dG †ƒ¡•‘dG ¼bQ
BEA
)
(ÉGOò¡•M ‡dƒch
RIB - 002 00022 2202262 154 99
: ÉQƒŽdG †ƒ¡•‘dG ¼bQ
16-006-17 Clé 33 (CCP)
:‡¾Ç£¾¡b …ˆµe‡aƒ``````````‘¡ŸdG QGO‡ÇYƒ¾¡ŸdG ‡²£¾ÙG‡¾````````````````Ç£¾¡b:°Jƒ````````````````````ÁdG(031) 66.04.06
:ª````````„£dG:ªjRĈdG
:¤¡SÄdG
SIA
:´™``¡ždG
SIE
:†™```¬dG
SIO
´h™¡ždG ‡¡¡SD  Äe :¤¡SÄdG:´™¡ždG
AMP
:†™`¬dG
SDPO
ÀG™```````````gh …ˆµe
È»‘¡ždG É—Ç¡S «Qƒ¡T20ÀG™```````````````````````````````````gh: °Jƒ`````````````````````````````````ÁdG
041 45 79 88
:¢•``````````````cƒ``````````````````¯dG
041 45 79 77
:‡¦Mîeø¹¡ŸJȈdGQÄ¡ŸdGh³FƒKÄdG¹c,ƒÁHƒ‘¡UCGÅdEGO™JÕI—j™ŽdG.™¡ž¾J¼dhCGŠ™¡žfAGÄ¡S
:™j™‘ˆdG ™j—e
Èfƒ`````»MQ ¢•Ç````fCG
:™j™‘ˆdG ¢ÇFQ
ÈHIJ©j —»Þ
½.½.P.¢T ¿Y Q—¡ŸJ ™¡ž¾dGh ½îYEîd ´h™¡ždG ‡¡•¡SD Äe
$
021280075:°JƒÁdG03166 2123 :°JƒÁdG061208722 :°JƒÁdG
¿ùùùùeC ÕG ÀGÄùùùùYC G ¢žg—ùùùùfGºÄùNO ¼ùÇù¦ù¾ùˆùH ¿ùÇù¯ù¸ùµù»ùùdG‡ùùYƒùù²ùùùdG ÅùùùdE G ¿ùùùÇùùùMîùùù¯ùùùdG‡¾j—»H Šƒ¡Vƒj™dG IO—©ˆ»dGºhC G ‰¾ù¡ˆùMG ÈùˆùdG IRƒù„ùùÇùùJ32 i™c˜dG ŠÕƒ¯ˆME G ¢eC GÈù¾ùWÄùdG Oƒù‘ùJE ÕG ¢Çù¡SC ƒùˆùùd¿ùe GÄù¡žg—ùfG ,¿ùÇùùMîùù¯ùù¸ùùdȈdG ¿Çcƒµ¡¸d ™Ç„µdG O—©dG—ù²ùˆùYG ŒÇù‘ùH ,¿ùÇùùMîùù¯ùùdG IRÄùù‘ùùH ‰fƒùùc ´Äùùa ¿ùùÇùùcƒùùµùù¡dG Gh—ùùgƒùù¡T ƒùù»ùùùd ¢©ùùù„ùùùdGÀC G ‡ùYƒù²ù¸ùd Èù¯ù¸ù”ùdG ¹ùN—ù»ùdƒùH ¿ùùÇùùˆùùdhƒùùW«GÄfC G °¸ˆ”»d ƒ¡V™ù©ùe GÄù»ù¦ùf ¿ùÇùMîù¯ùdG¿eC ÕG ÀGÄYC G ÀC G ¿Ç„ˆj ÀC G ¹„b ,™Lƒ¾”dG ¿ùÇùMîù¯ù¸ùd “ƒù»ù¡dG GÄùù¡aQ‡ùùùYƒùùù²ùùùùdG ÅùùùùdE G ºÄùùùùN—ùùùùdƒùùùùHŸY ƒgh›ŽMh ¼Á¾Çcƒµ¡H—¾Y ƒÁeSG ¼ˆÇd ¿ÇˆdhƒW¶dP …„ùù¡J —ùùbh ,h™ùùù”ùùùdG,h™”dG ‡Ç¸ù»ùY —ùÇù²ù©ùJ Èùa†ƒùù‘ùùù¡UC G ¿ùùùÇùùùMîùùù¯ùùùdG ÀC ÕÈùa GÄù¯ùù£ùù¡UG ,¿ùùÇùùcƒùùµùù¡dG«ƒùL™ùˆùù¡SÕ ,¹ùùjÄùùW QÄùùHƒùùW Äd GPƒe ,ƒ¾g “h™£»dG º hƒ¡ˆdGh .¼Áˆ‘¸¡SC G³ùÇù„ù£ùJ Èùùa ‡ùùÇùù¾ùùeC ÕG Šƒùù£ùù¸ùù¡dG ‰Y™ùù¡T“î¡d ¹eƒM ¹c ¿Ž¡H ™²j ɘdG ÀÄfƒ²dG¹ù²ù¾ùˆù¡S ‰fƒùc ¹ùÁùa ?¿ùÇùˆù¾ù¡S I—ù»ùd ¢ÇùùHC G!?¿Ž¡dG ÅdE G ºƒ¯ˆMÕG ¿e ¿ÇMî¯dG
vista
  ™FG›ŽdG Èa I™e ºhCÕ
ƒùùK—ùùM ™ùùFG›ùùŽùùdG —ùùùÁùùù¡žˆùùù¡S,½Oƒù²ùdG —ùùMC ÕG ½Äùùj G›ùùÇùù»ùùe‡c™¡T ¼Ç¦¾ˆH ¶dPh ,ƒMƒ„¡U''™ùFG›ùùŽùùdG ‰aÄùù¡Sh™ùùµùùjƒùùe''ºƒùù„ùù²ùùˆùù¡SÕ ƒùùÇùù»ùù¡SQ îùù¯ùùùMùùùeƒùùùf™ùùùH
AVIST
 h
2007OFFICE
 Qƒù£ù»ùùdƒùùH ¶dPh—ùùùùbh ,—ùùùùj—ùùùùŽùùùùdG Èùùùùùdh—ùùùùùdG‰aÄùù¡Sh™ùùµùùùjƒùùùe'' ŠQƒùùùˆùùùNGIQƒ¡TE G Èa ,‡ÇfÄfƒ²dG ‡HGÄ„dG ¿e ºÄN—dG ''™FG›ŽdG—¡Vh ‡Çaƒ¯¡ždG Èa ¹»©dG —j™J ƒÁfC G ÅdE G ‡j›eQÈa •—‘dG G˜g ÈJC ƒj ..™jh›ˆdGh —Ǹ²ˆdG Šƒ¡SQƒ»e‡ùùùc™ùùù¡T Èùùùa ÀÄùùùdhD  Äùùù¡e ÂùùùÇùùùa i—ùùùHC G ɘùùùdG ‰bÄùùùdG¿ùùe ƒùùHG™ùù¬ùùˆùù¡SG ·QÄùùjÄùùÇùùù¾ùùùH ½C ÕG ‰aÄùùù¡Sh™ùùùµùùùjƒùùùeºƒb ȈdGh QÄ¡žÇg ™jRÄdG ƒÁH ÅdOC G ȈdG Šƒ‘j™¡ŸˆdG QƒWE G Èa ™JÄÇ„»c °dC G 700 ÈdGÄM ¼J ÂfE G ƒÁÇa Šƒeĸ©e …¡M ,ȸ©¯dG ªbGÄdGh ,¶J™¡SC G eƒf™H¼²J ¼d IQGRÄdG ÀC G ,´h™¡ždG ƒÁǸY ‰¸¡ŸM I—cD  Äe,‡Ç¸»©dG Øg QƒWE G Èa RƒÁL °dC G 30 ¿e ™‹cC G ªÇ„H ‰aÄ¡Sh™µjƒe ¹‹»e ª¾»J QÄ¡žÇg IQGRh ÀC G ¼¸©dG ªeºÄùM ‡ùùÇùùFƒùù¡ŸME G hC G ¼ùùbQ ÉC G Aƒùù£ùùYE G ¿ùùe ™ùùFG›ùùŽùùdG (?!) ..‡Ç¸»©dƒH ƒg—Mh Èg ™KC ƒˆ¡ˆd ‡Ç¸»©dG
  ½   2  0  0 6™  „  »   aÄ  f  2   9 A   ƒ  ©  H    C  Õ   G  `  g     1  4  2   7  I ©   ²   d   G É   P  0  8 `   d   ³   a   GÄ  Ù   G  ø ø    1  8  5  4O ©    d   G  ø
  r o  u  k. c o  m  I  n  f o s @ e c  h. c  h o
ø È»©f Qƒ»Y :¼¸²H ø
Èùg Èù¾ùWÄùdG ™ùùj™ùù‘ùùˆùùdG ‡ùùÁùù„ùùL‡ùùÁùù„ùùL Èùùg ‡ùù£ùù¸ùù¡dGh ,‡ùù£ùù¸ùùù¡dGÂùdƒùb ƒùùe G˜ùùg ,Èùù¾ùùWÄùùdG ™ùùj™ùù‘ùùˆùùdG ™ùùjRh ,¢Sƒùù„ùùY —ùùdh ºƒùù»ùùL —ùùÇùù¡dG½ƒeCG ,ȾWÄdG ¿eƒù¡ˆùdGh ¹ùÇù¬ù¡žˆùdG,‡ùù¯ùùù¸ùùùŽùùùdG Èùùùa ÂùùùH›ùùùM Èùùù¸ùùù¡Vƒùùù¾ùùùeŠƒùHƒù”ùˆùfîùd ‡ù€ù„ùù©ùùˆùùdG ‡ùù„ùù¡Sƒùù¾ùù»ùùH..‡eCÕG ¢¸Ž»d ‡ÇF›ŽdGŸY ºhD Ä¡e ÉCG D h™Žj ¼d ½îc ,—ùMGÄùdG †›ù‘ùdG ½ƒùùjCG ÅùùˆùùM ÂùùdÄùùb,—MGÄdG ¢¸Ž»dGh ,—MGÄdG ™µ¯dGh¹‹e ¼gƒ¡j ÀCG ¿µ»»dG ¿e Àƒc GPEGh¢©ùH †ƒù£ù²ùˆùù¡SG Èùùa ½îùùµùùdG G˜ùùg‡ù¡UƒùNh ¿ùjOO™ùˆù»ùdG ¿ùÇù„ù”ùˆù¾ù»ùùdG ™„Y ¿Ç¸²¾ùˆù»ùdG ¿ùÇùÇùdÄù¡UÄùdG ƒùjƒù²ùH¿ùY ƒù‹ù‘ùH ‡ù£ù¸ù¡dG †G›ùMCG ÈùYG™ùeAÕÄdG …Fƒ²ùMh …¡Uƒù¾ùeh ,Èù¡SG™ùcÕ —ùùÇùùcCƒùùˆùùdƒùùHh ÂùùfEƒùùùa ,ºOƒùùù„ùùùˆùùù»ùùùdG¿ùùÇùù„ùùbG™ùù»ùùdG «ƒùù¾ùùbEG Åùù¸ùùY —ùùYƒùùù¡jÀCƒH ,É™FG›ùŽùdG Èù¡SƒùÇù¡dG —ùÁù¡ž»ù¸ùdÀCG îù©ùa ÂùfƒùµùeEƒùH —ùÇùùˆùù©ùùdG †›ùù‘ùùdGºÄùù‘ùùˆùùdG Èùùùa G›ùùù q Çùùù»ùùùe GQhO …©ùùù¸ùùùj.†Ä¸£»dG ÈYľdG
 ‡Wƒ¡•„Hh
,‡»Ç¸¡dG ‡Ç¡SƒùÇù¡dG IƒùÇù‘ùdG ÈùaîùÇùdO ™ùjRÄùùdG —ùùÇùù¡dG ½îùùc ÀÄùùµùùjɘùdG †›ù‘ùdG ‰e›ùJh ™ùŽù‘ùJ Åù¸ùY''™Ç„µdG ¹¡Vƒ¾»dG'' G˜g ÂÇdEG È»ˆ¾j½ƒùùù¦ùùù¾ùùùdG ºG›ùùùˆùùùNƒùùùH ¿ùùùeD Äùùùj ɘùùùdG ™ùùj™ùù‘ùùˆùùdG ‡ùùÁùù„ùùL Èùùa ‡ùùù£ùùù¸ùùù¡dGhÀƒù»ùjEÕG G˜ùg ¿ùY ™ù„ù©ùjh ,Èù¾ùWÄùdG.2006 ‡jƒÁf Èa
!ÈdÄ¡Uh ºG›ˆNG
‡Wƒ¡•````„H‡Wƒ¡•````„H
I™L ÄHCG ŸY O™```j —``````````jRÄH ¿``H
ÀÄ©Hƒˆe ‡¾JƒH ''Ä„”ˆ¾e''ƒ````ÇFƒ```````¡b
ŠƒHƒ”ˆfÕG Èa ÀÄcQƒ¡ž»dG ÀîaC ÕG Ä„”ˆ¾e Ų¸J…Fƒf …¡Ÿ¾»d ‡Á„ŽdG ’¡T™ˆe —j—‘ˆd ‡jį¡ŸˆdG‡cQƒ¡ž»¸d ‡„j™Z ''‡Ç»¡SQ ŠGÄYO'' ‡eC ÕG ¢¸Ž»HÉOƒe C ƒ£N «Äbh ™KE G ¢eC G q¼J ɘdG †ƒ”ˆfÕG ÈaIQÄ¡Ÿ²»dG °dC ÕƒH ''iÄY—dG'' ÂdîN ‰„ˆc ,“Oƒa‡aƒc ÀC G Ⱦ©j ƒe ,‡WÄH™»dG AƒˆdƒH IÄY—dG º—HƒÁǸY ªbh ‡ÇFƒ¡b ihƒYO ¹‘e ÀîaC ÕG È„”ˆ¾e—ù©ù„ùa .†›ù‘ùdG ¹ùcƒùÇùg —ùj—ùŽùJ Åù¸ùùY ±™ùù¡ž»ùùdG¢©H —¾Y ''IÄYO'' º—H ''AƒY—ˆ¡SG'' ‡Hƒˆc I™gƒXƒg ,‡W™¡ždG ™¡Vƒ‘e ‡aƒ²‹H I™KC ƒˆ»dG †G›MC ÕG!ÈJC ƒJ ‡Ç²„dGh ''iÄYO'' ÅdE G ºÄ‘ˆJ ''IÄY—dG'' Èg
Èa …Z™J ·Ä¾H 8¢V™²dG ¼Á¡SCG AG™¡TÈ„©¡ždG
OG™e —Ç¡dG ‡Çdƒ»dG ™jRh ºƒbŠGP ·Ä¾H Èfƒ»K ÀEG È¡d—eÈa ƒÁˆ„ZQ Š—HCG ‡ÇdhO I™Á¡T¶¾H ºƒ»¡SCGQ ¿e ‡¡ŸM AG™¡TÉCG ,É™FG›ŽdG È„©¡ždG ¢V™²dGƒÁ¾Y ºRƒ¾ˆJ ‡Fƒ»dƒH 51‡„¡f‡€ÇÁdG ƒÇdƒM °µ©Jh .‡dh—dGAG—HEG ‡¡SGQ—H ‡¯¸µ»dG‡jƒZ ÅdEG ‰»¸¡S ȈdG ½ƒ»ˆgÕG ™NBG ,ÉQƒŽdG ™„»aÄf 16 ½Äj ™jRh ×cCG ƒ»„¡M ,¹LCGŸY ,È¡d—e —Ç¡dG ‡Çdƒ»dG´ƒ¯JG ŸY ªÇbĈdG ¢žeƒg,ƒÇfÄdÄH ªe ÀÄj—dG —j—¡J¼ˆJ ÀCG È¡d—e ªbÄJ ŒÇMÈ„©¡ždG ¢V™²dG ‡¡Ÿ¡UÄN¢SQƒe ™Á¡T ‡jƒÁf ªe É™FG›ŽdG.¹LCG ™NBG 2007
È»‘j Õ ÀÄ`fƒ```²dG¤„¡dG †ƒˆc
¤„¡V …Jƒc ‡»µ‘»dG ŠO™Wi—MEƒH ¸ˆMG ¿µ¡e ¿e´h—¾¡Ÿd ‡©HƒˆdG ŠGQƒ»©dG¿Ç©H ¥ƒÇˆMÕGh ™ÇaĈdG ™¡µH ½ƒb ÀCG —©H ‡Ž©¾dGÂfCƒH Àƒµ¡dG ½ƒÁjEGh ¹¯²dG¿µd ,''†ƒ¾cÕ'' Èa QƒWEGÂfCG Šƒ²Ç²‘ˆdG —©H ’ q ¡JG‡dG—©dG QG™b ..¤„¡V …Jƒc Q—²H ÀÄfƒ²dG IIJH q˜¯o f ɘdGƒe Q—````²H ''†ƒ¾cÕ'' “™aCG ƒeÈ```````»‘j Õ ÀÄfƒ²dG ÀCƒH ÀƒHCGÅ````ˆM Õh ¿``````Ǹ¯¬»dG¤„¡dG †ƒ`ˆc'' Õh
les collegues 
.''
ºƒ²¾dG °JƒÁdƒH ŠÕÄ¡•ˆe
 ™Ç„c O—Y —¡Ÿ‘d ¼ÁWƒ¡žf ''¹Fƒ¡Sh'' ÀÄdÄ¡ˆ»dG QÄW‡£‘»H ŠÕÄ¡ˆe ''´h™¡ždG'' ‰²ˆdG ŒÇM ,¼Fƒ¾¬dG ¿e¿»²J ,ÀG™gh ‡jÕÄH ŠƒjÕÄdG ¿ÇH I™LC ÕG ŠGQƒÇ¡S…¡M ¼ùÁùùˆùùb™ùù¡S ƒùùfƒùùÇùùMC Gh ¿ùùj™ùùaƒùù¡»ùùdG IOQƒùù£ùù»ùùH³j™W'' ŠGÄYO ŸY Šƒj—ˆ©e ,‡²Hƒ£ˆe ŠGOƒÁ¡T‰¯d ƒe ¿µd ,''³j™£dG Èa ¼µ¦¯‘j ÈHQh ‡eî¡dGŠÕÄ¡ˆe OQ Äg Àƒµ»dG ¿Ç©H ƒf—LGÄJ ºîN ƒ¾gƒ„ˆfGƒùùÇùùcÄùùf «Äùùf ¿ùùe ºƒùù²ùù¾ùùùdG °ùùùJƒùùùÁùùùdG ŠÕƒùùù¡ŸJG Åùùù¸ùùùY¿Á¸jÄ‘ˆd ¿ÁH ºƒ¡ŸJE ÕG ¼ˆj ÂfC G ƒ¾»¸Yh ,ÕhQÄJÄeh.‡¸Ç¡ŸM ™„cC G ³Ç²‘ˆd ¢Sƒ¾dƒH ©J ³Wƒ¾e ÅdE G
ƒHƒ„¸d ‡ÇbGh I™ˆ¡S
¢žÇùù©ùùj (ƒùùHƒùù„ùùdG) ÀC G ªùùùe¿e) ¤²a ¿j—dGh ¿j—¸dÀC G ÕEG ..(¢Vh™ùùùùù¯ùùùùù»ùùùùùdG ™ùNBG Èùùa ªùù¾ùùˆùùbG ƒùùHƒùù„ùùdGƒÇc™J ÅdEG ÂJQƒjR Šƒ¦‘dÀC G ¿ùùùµùùù»ùùùe ŠÄùùù»ùùùùdG ÀC G h™H Èa Àƒc Ädh Âdƒ£JI™ˆ¡S i—JQG GPE G ,I—Ç¡že,¢Uƒùù¡U™ùùdG ¿ùùe ‡ùùùÇùùùbGh‡MG™¡U ¿¸©j jQƒˆdG Èa (ƒHƒH) ºhC G ¶d˜H ÀƒchAG™LE ÕG G˜g Àƒc ÀE Gh ňM ..ŠÄ»dG ¿e ÂaÄNGO—Y QGR ƒ¾MÄj ƒHƒ„dG ÀC G ‡¡UƒN ,ƒÇc™ˆd Aƒ¡SCG —b‡ùÇùeîù¡SE ÕG ºh—ùdGh ‡ù¾ùNƒù¡dG ºh—ùdG ¿ùe G™ùÇùù„ùùc ƒHƒ„dG ÂH ½ƒb ɘdG AG™LE ÕG G˜ÁH ¼²j ¼dh ‡ÇH™©dGh¢Çd Ù„ˆYGh ·QÄJƒJC G ºƒ»µH Oƒ¡TC G ɘdG Èdƒ‘dG¹‹e ¸‹e ¿Ç»¸¡»dG ƒHƒH ƒ»fE Gh ¤²a (ƒÇc™J ƒHƒH)?!¿ÇÇ‘Ç¡»dG ƒHƒH
!—MGh ¥Ä¡žH ‡¸Hƒ²e
‡Çfƒ¡fEÕG jQƒJ Èa ƒ»HQ ,I™e ºhCÕI™µd IGQƒ„e ¿e ºhCG ¥Ä¡T ¼j—²J ¼ˆj¼j—²J ÀhO ‡jh™c I™Á¡S Èa ½—²dG.Èfƒ‹dG ¥Ä¡ždG‡jOÄdÄe IGQƒ„e ºîN G˜g •—M¿j˜dG ,ÉOÄ©¡dG ™¡Ÿ¾dGh ‡»¡Uƒ©dGI™aƒ¡U ÀCG GĦMÕ IGQƒ„»dG GÄ©HƒJ‡jƒÁf Èg ºhCÕG ¥Ä¡ždG ‡jƒÁfȈdG ÀÄj›¯¸ˆ¸d ‡„¡¾dƒH ‡¸Hƒ²»dGÕ ÀCG (2 ` 2) ºOƒ©ˆdG ‡„ÇN —©H iCƒJQGÈa …ˆch ‡ÁLGÄ»dG ‡Ç²H ½—²jÀCƒH (…fP ¿e ’„bCG Q˜©H) ȸ¯¡S ¤j™¡TIAGOQ …„¡H ¹²¾j ¿d ,Èfƒ‹dG ¥Ä¡ždG¼Á¸c ¿Çj™FG›ŽdG ÀCG ªe ,IQÄ¡ŸdG¢¯¾H ÈJQBG ™„Y IGQƒ„»dG Gh—gƒ¡T..ÀÄf›‘j ¼g Õh IAGOQ ÀhO IQÄ¡ŸdGÈfƒ‹dG ¥Ä¡ždG ™ˆ„d —ÇMÄdG ¹jhCƒˆdG¼d ƒÁˆjƒÁf ÀÄc ÅdEG OÄ©j IGQƒ„»dG ¿e³M ¿e ¿µdh ,™Çgƒ»ŽdG ¢V™J‡jƒZ ÅdEG ‡¸Hƒ²e ªHƒˆj ÀCG QÄÁ»ŽdG‡»j›ÁdG ¹„²J ¼¸©ˆj ňM ‡²ÇbO ™NBG.Qƒ¡ŸˆfEÕG …‘j ƒ»c
ª¾e ¢žbƒ¾J ‡Çfƒ»dCG ‡»µ‘e†ƒŽ‘dG AG—JQG
‡Çfƒ»dCÕG ¼cƒ‘»dG i—MEG ‰¡žbƒfƒÁH ‰e—²J iÄYO ÇfÄÇe ‡¾j—»H—¡V ‡Çeî¡SEÕG ŠƒYÄ»Ž»dG i—MEGȸ‘»dG Àƒ»d™„dG ÃQ—¡UCG ɘdG ÀÄfƒ²dGª¾»H È¡²j ɘdGh ,2004 ½ƒYAG—JQG ¿e Šƒ»¸¡»dG Šƒ»¸©»dGi™J ŒÇM ,¢SQG—»dG Èa †ƒŽ‘dGÀCG ƒÇfƒ»dCG Èa ‡Çeî¡SEÕG ŠƒYÄ»Ž»dG G™Ç„c ƒb™N —©j †ƒŽ‘dG ª¾e QG™bɘdG ‰bÄdG Èa ,ÀƒjOCÕG ‡j™‘d¿ÁjR AG—JQƒH Šƒ„gG™¸d ÂÇa ’»¡j¹NGO ƒ¡jCG ¢SCG™dG È£¬j ɘdGh.ƒjQƒaƒH ‡jÕÄH ¢SQG—»dGÈa ƒYO —b Èfƒ»dCÕG ¢ÇF™dG ÀƒchÅdEG ÉQƒŽdG ™„»aÄf ¿e ³Hƒ¡S ‰bhICG™»dG †ƒŽM ÃŽJ ’eƒ¡ˆdG AG—HEG‡„²Y —©j Õ ÂfCG G™„ˆ©e ,‡»¸¡»dGÈa ¿Ç»¸¡»dG ƒe—fG ‡Ç¸»Y ½ƒeCGICG™»dG QhO ÅdEG G™Ç¡že ,¼ÁJƒ©»ˆŽe‡e—N Èa ƒÇ»¸Y ‡¸gD Ä»dG ‡»¸¡»dG.Èfƒ»dCÕG ª»ˆŽ»dG
!¿Çcƒµ¡•dƒH ¿ÇMî¯dG ‡Çdƒ¯ˆMEG
?!™Ç¬¡ŸdG ¹¯£dG ŸY ™„cCÕG Cƒ£”dGh..™Ç£N RhƒŽJ
 ‡W  ™  ¡ž  dG ‡¡  „  bÈ  a · Äµ  ¡Ÿ  dG Qh ›e
G ™N Äe ‡¯  ¸Ž  dG‡  ¾j—  »d ‡W ™¡ž  dG ’  dƒ  ¡  Ÿe‰  ¾µ  »  J,‡  j—  j ™„  dG· Äµ  ¡Ÿ  dGQ h ›e¥ƒ¡ž  ¾d—  M ª¡  V h ¿e¢•  ¯  ¾ùd —ùj ™  ù„ù  dG’  ù  dƒù¡  Ÿ  eƒ  ùÁ  ùH‰  e—  ù²  ùJi Ä  ùµ  ù¡T—  ù©  ùHi Äˆ  ¡•  e Å¸  Y¤  ¡ž  ¾  j ¢  Ÿ”  ¡ž  dG G˜  gÀƒ  c  h ,‡  ¾j—  »dG,¿  W Ä  dG ŠƒjÕ h °  ¸  ˆ  ”»  H ''™  FG ›  Ž  dG—  j ™H''¶  ÇHƒ  „  ¡T· Ä  µ  ¡Ÿ  dGª  »Ž  d ™  NBG Å  dE G…  ˆµ  e¿  e¹  ²¾  ˆ  jŒ  ÇM‡j QƒŽ  dGŠƒHƒ  ¡•  ‘  dG ¿Fƒ  HRƒ  ÁHÈ  e ™  jÈ  ˆdGI—  j—  Ž  dGƒ  e C ƒ£  N…  „¡•  H—  j ™„  dG…  Jƒµ  »  dŠî  »Á  »  dG ‡¸¡  SÈ  aG˜  g¹  »  ©  ˆ¡•  jh .ƒ  Á  €¸  eAƒ  ¾KC G ÃÄ  „  µJ QG À Äf Ä  µj —b³  „  WQ Ä  ¡UQG—  ¡UÕI QÄ  £  ˆ  e—  L I›  Á  L C G¢  Ÿ  ”  ¡ž  dG °  ùj™  ù©ùJ ‡ùbƒ  ù£  ù  ùH OG—ù  ùYÕ ‡ùùj QGOG³  ùùFƒùù  Kh h¹  ùù¡  U C ÕG·ƒ  „¡ž  dG Å  dE G½—  ²  ˆdG ¹„  b  J QÄ  ¡  U¹  »  ‘  J‡  ¡T Ä  ¡ž  ¬  eɘ  dGÈ  dƒ»  dG -  ¸„»  dG ¹  »‘  jƒj—  j™  Hƒ  µ¡  U  J RÄ  ‘  H h. ¶  Ç  ¡ž  dG  …Mƒ¡  UŠƒÇ£  ©eª  e…  ¡Sƒ  ¾  ˆj
 
¼bƒ£dG Aƒ¡YC G ¿e O—Y ¿ÇH •—‘j ƒe ¢µYÈù¡SƒùÇù¡S ³ù¡TG™ùJh Šƒù¡cƒù¡že ¿ùùe ÈùùeÄùùµùù‘ùùdGªaGO ‡Ç¾WÄdG ‡ÇH™ˆdG ™jRh ÀE ƒa ,ÈeîYE GhÀh—ùHh AGQRÄùdG ÂùbƒùaQ ¿ùY ‡ùùJƒùù»ùùˆùù¡SƒùùHOh˜dG ¿»a ,‡eĵ‘dG Èa ¼ÁFGOC Gh Aƒ¾‹ˆ¡SGÃOƒùùù©ùùùHC Gh QƒùùùÇùùù¡dG ³ùùùj™ùùù£ùùùdG «h™ùùù¡že ¿ùùùYºÄZ ™jRÄdG OÄÁLh ‡ÇYƒ»ˆLÕGh ‡jOƒ¡ŸˆbÕG¹²¾dG IQGRh OÄÁŽH GQh™e ,«h™¡ž»dG —Ç¡ŽJ Èa¼ùùÇùù¸ùù©ùùˆùùdGh ¿ùùjÄùùµùùˆùùdG «ƒùù£ùùb ´ƒùùaBG ÅùùdE G ÕÄùù¡Uhh,Èdƒ©dG ¼Ç¸ù©ùˆù¸ùd I—ùj—ùŽùdG ‡ù»ù¦ùfC ÕGh ,¿ùÇùÇù¾ùÁù»ùdGI™ùÇù„ùc ÈùeÄùµù‘ùdG ¼ùbƒù£ùdG OÄùÁùùL ÀC G ÅùùdE G ¢Ÿ¸ùùN¹aƒµˆdG ¿e ƒYÄf ™Á¦j ÀC G ™jRÄdG OGQC G ¹Áa ..G—LÅL™j ‡Ç¾»¡V ‡HƒLE G Èg hC G Èeĵ‘dG ¿eƒ¡ˆdGh¿Y «ƒa—dG Èfƒ£¸¡S I™L ÄHC G ¿Ç²¸J ƒÁFGQh ¿e.¼g—¡V ¢j™‘ˆdG ¢VÄY ´ƒa™dG
 ™¡ž¾dG ºhD Ä¡e ½ƒ©dG ™j—»dG
¹Ç``````````````¡a È`````````````````¸Y
 ™FG›ŽdG `` ‡„²dG ,¢TÄjhR —j™a «Qƒ¡T 2 ,‡aƒ‘¡ŸdG QGO :ÀGľ©dG
‡````eƒ````````©dG ‡```j™j—ÙG
(021) 28.59.59 :(¢````````cƒa)
(021) 28.47.54 / (021) 28.47.84 : ȯJƒ``````````ÁdG «RÄ````````»dG(021) 46.27.34 : (¢•cƒa h °Jƒg)™j™‘ˆdG(021) 46.27.36 : (°Jƒg) (021) 46.27.37 : (¢•cƒa ) QƒÁ¡TEÕG
: QƒÁ¡TEÕG ¼¡²d Èfh™ˆµdEÕG —j™„dG
choroukpub@gmail.com
:
E-Mail
:È`µ¾„dG †ƒ¡•‘dG ¼bQ
BEA
)
(ÉGOò¡•M ‡dƒch
RIB - 002 00022 2202262 154 99
: ÉQƒŽdG †ƒ¡•‘dG ¼bQ
16-006-17 Clé 33 (CCP)
:‡¾Ç£¾¡b …ˆµe‡aƒ``````````‘¡ŸdG QGO‡ÇYƒ¾¡ŸdG ‡²£¾ÙG‡¾````````````````Ç£¾¡b:°Jƒ````````````````````ÁdG(031) 66.04.06
:ª````````„£dG:ªjRĈdG
:¤¡SÄdG
SIA
:´™``¡ždG
SIE
:†™```¬dG
SIO
´h™¡ždG ‡¡¡SD  Äe :¤¡SÄdG:´™¡ždG
AMP
:†™`¬dG
SDPO
ÀG™```````````gh …ˆµe
È»‘¡ždG É—Ç¡S «Qƒ¡T20ÀG™```````````````````````````````````gh: °Jƒ`````````````````````````````````ÁdG
041 45 79 88
:¢•``````````````cƒ``````````````````¯dG
041 45 79 77
:‡¦Mîeø¹¡ŸJȈdGQÄ¡ŸdGh³FƒKÄdG¹c,ƒÁHƒ‘¡UCGÅdEGO™JÕI—j™ŽdG.™¡ž¾J¼dhCGŠ™¡žfAGÄ¡S
:™j™‘ˆdG ™j—e
Èfƒ`````»MQ ¢•Ç````fCG
:™j™‘ˆdG ¢ÇFQ
ÈHIJ©j —»Þ
½.½.P.¢T ¿Y Q—¡ŸJ ™¡ž¾dGh ½îYEîd ´h™¡ždG ‡¡•¡SD Äe
$
021280075:°JƒÁdG03166 2123 :°JƒÁdG061208722 :°JƒÁdG
¿ùùùùeC ÕG ÀGÄùùùùYC G ¢žg—ùùùùfGºÄùNO ¼ùÇù¦ù¾ùˆùH ¿ùÇù¯ù¸ùµù»ùùdG‡ùùYƒùù²ùùùdG ÅùùùdE G ¿ùùùÇùùùMîùùù¯ùùùdG‡¾j—»H Šƒ¡Vƒj™dG IO—©ˆ»dGºhC G ‰¾ù¡ˆùMG ÈùˆùdG IRƒù„ùùÇùùJ32 i™c˜dG ŠÕƒ¯ˆME G ¢eC GÈù¾ùWÄùdG Oƒù‘ùJE ÕG ¢Çù¡SC ƒùˆùùd¿ùe GÄù¡žg—ùfG ,¿ùÇùùMîùù¯ùù¸ùùdȈdG ¿Çcƒµ¡¸d ™Ç„µdG O—©dG—ù²ùˆùYG ŒÇù‘ùH ,¿ùÇùùMîùù¯ùùdG IRÄùù‘ùùH ‰fƒùùc ´Äùùa ¿ùùÇùùcƒùùµùù¡dG Gh—ùùgƒùù¡T ƒùù»ùùùd ¢©ùùù„ùùùdGÀC G ‡ùYƒù²ù¸ùd Èù¯ù¸ù”ùdG ¹ùN—ù»ùdƒùH ¿ùùÇùùˆùùdhƒùùW«GÄfC G °¸ˆ”»d ƒ¡V™ù©ùe GÄù»ù¦ùf ¿ùÇùMîù¯ùdG¿eC ÕG ÀGÄYC G ÀC G ¿Ç„ˆj ÀC G ¹„b ,™Lƒ¾”dG ¿ùÇùMîù¯ù¸ùd “ƒù»ù¡dG GÄùù¡aQ‡ùùùYƒùùù²ùùùùdG ÅùùùùdE G ºÄùùùùN—ùùùùdƒùùùùHŸY ƒgh›ŽMh ¼Á¾Çcƒµ¡H—¾Y ƒÁeSG ¼ˆÇd ¿ÇˆdhƒW¶dP …„ùù¡J —ùùbh ,h™ùùù”ùùùdG,h™”dG ‡Ç¸ù»ùY —ùÇù²ù©ùJ Èùa†ƒùù‘ùùù¡UC G ¿ùùùÇùùùMîùùù¯ùùùdG ÀC ÕÈùa GÄù¯ùù£ùù¡UG ,¿ùùÇùùcƒùùµùù¡dG«ƒùL™ùˆùù¡SÕ ,¹ùùjÄùùW QÄùùHƒùùW Äd GPƒe ,ƒ¾g “h™£»dG º hƒ¡ˆdGh .¼Áˆ‘¸¡SC G³ùÇù„ù£ùJ Èùùa ‡ùùÇùù¾ùùeC ÕG Šƒùù£ùù¸ùù¡dG ‰Y™ùù¡T“î¡d ¹eƒM ¹c ¿Ž¡H ™²j ɘdG ÀÄfƒ²dG¹ù²ù¾ùˆù¡S ‰fƒùc ¹ùÁùa ?¿ùÇùˆù¾ù¡S I—ù»ùd ¢ÇùùHC G!?¿Ž¡dG ÅdE G ºƒ¯ˆMÕG ¿e ¿ÇMî¯dG
vista
  ™FG›ŽdG Èa I™e ºhCÕ
ƒùùK—ùùM ™ùùFG›ùùŽùùdG —ùùùÁùùù¡žˆùùù¡S,½Oƒù²ùdG —ùùMC ÕG ½Äùùj G›ùùÇùù»ùùe‡c™¡T ¼Ç¦¾ˆH ¶dPh ,ƒMƒ„¡U''™ùFG›ùùŽùùdG ‰aÄùù¡Sh™ùùµùùjƒùùe''ºƒùù„ùù²ùùˆùù¡SÕ ƒùùÇùù»ùù¡SQ îùù¯ùùùMùùùeƒùùùf™ùùùH
AVIST
 h
2007OFFICE
 Qƒù£ù»ùùdƒùùH ¶dPh—ùùùùbh ,—ùùùùj—ùùùùŽùùùùdG Èùùùùùdh—ùùùùùdG‰aÄùù¡Sh™ùùµùùùjƒùùùe'' ŠQƒùùùˆùùùNGIQƒ¡TE G Èa ,‡ÇfÄfƒ²dG ‡HGÄ„dG ¿e ºÄN—dG ''™FG›ŽdG—¡Vh ‡Çaƒ¯¡ždG Èa ¹»©dG —j™J ƒÁfC G ÅdE G ‡j›eQÈa •—‘dG G˜g ÈJC ƒj ..™jh›ˆdGh —Ǹ²ˆdG Šƒ¡SQƒ»e‡ùùùc™ùùù¡T Èùùùa ÀÄùùùdhD  Äùùù¡e ÂùùùÇùùùa i—ùùùHC G ɘùùùdG ‰bÄùùùdG¿ùùe ƒùùHG™ùù¬ùùˆùù¡SG ·QÄùùjÄùùÇùùù¾ùùùH ½C ÕG ‰aÄùùù¡Sh™ùùùµùùùjƒùùùeºƒb ȈdGh QÄ¡žÇg ™jRÄdG ƒÁH ÅdOC G ȈdG Šƒ‘j™¡ŸˆdG QƒWE G Èa ™JÄÇ„»c °dC G 700 ÈdGÄM ¼J ÂfE G ƒÁÇa Šƒeĸ©e …¡M ,ȸ©¯dG ªbGÄdGh ,¶J™¡SC G eƒf™H¼²J ¼d IQGRÄdG ÀC G ,´h™¡ždG ƒÁǸY ‰¸¡ŸM I—cD  Äe,‡Ç¸»©dG Øg QƒWE G Èa RƒÁL °dC G 30 ¿e ™‹cC G ªÇ„H ‰aÄ¡Sh™µjƒe ¹‹»e ª¾»J QÄ¡žÇg IQGRh ÀC G ¼¸©dG ªeºÄùM ‡ùùÇùùFƒùù¡ŸME G hC G ¼ùùbQ ÉC G Aƒùù£ùùYE G ¿ùùe ™ùùFG›ùùŽùùdG (?!) ..‡Ç¸»©dƒH ƒg—Mh Èg ™KC ƒˆ¡ˆd ‡Ç¸»©dG
  ½   2  0  0 6™  „  »   aÄ  f  2   9 A   ƒ  ©  H    C  Õ   G  `  g     1  4  2   7  I ©   ²   d   G É   P  0  8 `   d   ³   a   GÄ  Ù   G  ø ø    1  8  5  4O ©    d   G  ø
  r o  u  k. c o  m  I  n  f o s @ e c  h. c  h o
ø È»©f Qƒ»Y :¼¸²H ø
Èùg Èù¾ùWÄùdG ™ùùj™ùù‘ùùˆùùdG ‡ùùÁùù„ùùL‡ùùÁùù„ùùL Èùùg ‡ùù£ùù¸ùù¡dGh ,‡ùù£ùù¸ùùù¡dGÂùdƒùb ƒùùe G˜ùùg ,Èùù¾ùùWÄùùdG ™ùùj™ùù‘ùùˆùùdG ™ùùjRh ,¢Sƒùù„ùùY —ùùdh ºƒùù»ùùL —ùùÇùù¡dG½ƒeCG ,ȾWÄdG ¿eƒù¡ˆùdGh ¹ùÇù¬ù¡žˆùdG,‡ùù¯ùùù¸ùùùŽùùùdG Èùùùa ÂùùùH›ùùùM Èùùù¸ùùù¡Vƒùùù¾ùùùeŠƒùHƒù”ùˆùfîùd ‡ù€ù„ùù©ùùˆùùdG ‡ùù„ùù¡Sƒùù¾ùù»ùùH..‡eCÕG ¢¸Ž»d ‡ÇF›ŽdGŸY ºhD Ä¡e ÉCG D h™Žj ¼d ½îc ,—ùMGÄùdG †›ù‘ùdG ½ƒùùjCG ÅùùˆùùM ÂùùdÄùùb,—MGÄdG ¢¸Ž»dGh ,—MGÄdG ™µ¯dGh¹‹e ¼gƒ¡j ÀCG ¿µ»»dG ¿e Àƒc GPEGh¢©ùH †ƒù£ù²ùˆùù¡SG Èùùa ½îùùµùùdG G˜ùùg‡ù¡UƒùNh ¿ùjOO™ùˆù»ùdG ¿ùÇù„ù”ùˆù¾ù»ùùdG ™„Y ¿Ç¸²¾ùˆù»ùdG ¿ùÇùÇùdÄù¡UÄùdG ƒùjƒù²ùH¿ùY ƒù‹ù‘ùH ‡ù£ù¸ù¡dG †G›ùMCG ÈùYG™ùeAÕÄdG …Fƒ²ùMh …¡Uƒù¾ùeh ,Èù¡SG™ùcÕ —ùùÇùùcCƒùùˆùùdƒùùHh ÂùùfEƒùùùa ,ºOƒùùù„ùùùˆùùù»ùùùdG¿ùùÇùù„ùùbG™ùù»ùùdG «ƒùù¾ùùbEG Åùù¸ùùY —ùùYƒùùù¡jÀCƒH ,É™FG›ùŽùdG Èù¡SƒùÇù¡dG —ùÁù¡ž»ù¸ùdÀCG îù©ùa ÂùfƒùµùeEƒùH —ùÇùùˆùù©ùùdG †›ùù‘ùùdGºÄùù‘ùùˆùùdG Èùùùa G›ùùù q Çùùù»ùùùe GQhO …©ùùù¸ùùùj.†Ä¸£»dG ÈYľdG
 ‡Wƒ¡•„Hh
,‡»Ç¸¡dG ‡Ç¡SƒùÇù¡dG IƒùÇù‘ùdG ÈùaîùÇùdO ™ùjRÄùùdG —ùùÇùù¡dG ½îùùc ÀÄùùµùùjɘùdG †›ù‘ùdG ‰e›ùJh ™ùŽù‘ùJ Åù¸ùY''™Ç„µdG ¹¡Vƒ¾»dG'' G˜g ÂÇdEG È»ˆ¾j½ƒùùù¦ùùù¾ùùùdG ºG›ùùùˆùùùNƒùùùH ¿ùùùeD Äùùùj ɘùùùdG ™ùùj™ùù‘ùùˆùùdG ‡ùùÁùù„ùùL Èùùa ‡ùùù£ùùù¸ùùù¡dGhÀƒù»ùjEÕG G˜ùg ¿ùY ™ù„ù©ùjh ,Èù¾ùWÄùdG.2006 ‡jƒÁf Èa
!ÈdÄ¡Uh ºG›ˆNG
‡Wƒ¡•````„H‡Wƒ¡•````„H
I™L ÄHCG ŸY O™```j —``````````jRÄH ¿``H
ÀÄ©Hƒˆe ‡¾JƒH ''Ä„”ˆ¾e''ƒ````ÇFƒ```````¡b
ŠƒHƒ”ˆfÕG Èa ÀÄcQƒ¡ž»dG ÀîaC ÕG Ä„”ˆ¾e Ų¸J…Fƒf …¡Ÿ¾»d ‡Á„ŽdG ’¡T™ˆe —j—‘ˆd ‡jį¡ŸˆdG‡cQƒ¡ž»¸d ‡„j™Z ''‡Ç»¡SQ ŠGÄYO'' ‡eC ÕG ¢¸Ž»HÉOƒe C ƒ£N «Äbh ™KE G ¢eC G q¼J ɘdG †ƒ”ˆfÕG ÈaIQÄ¡Ÿ²»dG °dC ÕƒH ''iÄY—dG'' ÂdîN ‰„ˆc ,“Oƒa‡aƒc ÀC G Ⱦ©j ƒe ,‡WÄH™»dG AƒˆdƒH IÄY—dG º—HƒÁǸY ªbh ‡ÇFƒ¡b ihƒYO ¹‘e ÀîaC ÕG È„”ˆ¾e—ù©ù„ùa .†›ù‘ùdG ¹ùcƒùÇùg —ùj—ùŽùJ Åù¸ùùY ±™ùù¡ž»ùùdG¢©H —¾Y ''IÄYO'' º—H ''AƒY—ˆ¡SG'' ‡Hƒˆc I™gƒXƒg ,‡W™¡ždG ™¡Vƒ‘e ‡aƒ²‹H I™KC ƒˆ»dG †G›MC ÕG!ÈJC ƒJ ‡Ç²„dGh ''iÄYO'' ÅdE G ºÄ‘ˆJ ''IÄY—dG'' Èg
Èa …Z™J ·Ä¾H 8¢V™²dG ¼Á¡SCG AG™¡TÈ„©¡ždG
OG™e —Ç¡dG ‡Çdƒ»dG ™jRh ºƒbŠGP ·Ä¾H Èfƒ»K ÀEG È¡d—eÈa ƒÁˆ„ZQ Š—HCG ‡ÇdhO I™Á¡T¶¾H ºƒ»¡SCGQ ¿e ‡¡ŸM AG™¡TÉCG ,É™FG›ŽdG È„©¡ždG ¢V™²dGƒÁ¾Y ºRƒ¾ˆJ ‡Fƒ»dƒH 51‡„¡f‡€ÇÁdG ƒÇdƒM °µ©Jh .‡dh—dGAG—HEG ‡¡SGQ—H ‡¯¸µ»dG‡jƒZ ÅdEG ‰»¸¡S ȈdG ½ƒ»ˆgÕG ™NBG ,ÉQƒŽdG ™„»aÄf 16 ½Äj ™jRh ×cCG ƒ»„¡M ,¹LCGŸY ,È¡d—e —Ç¡dG ‡Çdƒ»dG´ƒ¯JG ŸY ªÇbĈdG ¢žeƒg,ƒÇfÄdÄH ªe ÀÄj—dG —j—¡J¼ˆJ ÀCG È¡d—e ªbÄJ ŒÇMÈ„©¡ždG ¢V™²dG ‡¡Ÿ¡UÄN¢SQƒe ™Á¡T ‡jƒÁf ªe É™FG›ŽdG.¹LCG ™NBG 2007
È»‘j Õ ÀÄ`fƒ```²dG¤„¡dG †ƒˆc
¤„¡V …Jƒc ‡»µ‘»dG ŠO™Wi—MEƒH ¸ˆMG ¿µ¡e ¿e´h—¾¡Ÿd ‡©HƒˆdG ŠGQƒ»©dG¿Ç©H ¥ƒÇˆMÕGh ™ÇaĈdG ™¡µH ½ƒb ÀCG —©H ‡Ž©¾dGÂfCƒH Àƒµ¡dG ½ƒÁjEGh ¹¯²dG¿µd ,''†ƒ¾cÕ'' Èa QƒWEGÂfCG Šƒ²Ç²‘ˆdG —©H ’ q ¡JG‡dG—©dG QG™b ..¤„¡V …Jƒc Q—²H ÀÄfƒ²dG IIJH q˜¯o f ɘdGƒe Q—````²H ''†ƒ¾cÕ'' “™aCG ƒeÈ```````»‘j Õ ÀÄfƒ²dG ÀCƒH ÀƒHCGÅ````ˆM Õh ¿``````Ǹ¯¬»dG¤„¡dG †ƒ`ˆc'' Õh
les collegues 
.''
ºƒ²¾dG °JƒÁdƒH ŠÕÄ¡•ˆe
 ™Ç„c O—Y —¡Ÿ‘d ¼ÁWƒ¡žf ''¹Fƒ¡Sh'' ÀÄdÄ¡ˆ»dG QÄW‡£‘»H ŠÕÄ¡ˆe ''´h™¡ždG'' ‰²ˆdG ŒÇM ,¼Fƒ¾¬dG ¿e¿»²J ,ÀG™gh ‡jÕÄH ŠƒjÕÄdG ¿ÇH I™LC ÕG ŠGQƒÇ¡S…¡M ¼ùÁùùˆùùb™ùù¡S ƒùùfƒùùÇùùMC Gh ¿ùùj™ùùaƒùù¡»ùùdG IOQƒùù£ùù»ùùH³j™W'' ŠGÄYO ŸY Šƒj—ˆ©e ,‡²Hƒ£ˆe ŠGOƒÁ¡T‰¯d ƒe ¿µd ,''³j™£dG Èa ¼µ¦¯‘j ÈHQh ‡eî¡dGŠÕÄ¡ˆe OQ Äg Àƒµ»dG ¿Ç©H ƒf—LGÄJ ºîN ƒ¾gƒ„ˆfGƒùùÇùùcÄùùf «Äùùf ¿ùùe ºƒùù²ùù¾ùùùdG °ùùùJƒùùùÁùùùdG ŠÕƒùùù¡ŸJG Åùùù¸ùùùY¿Á¸jÄ‘ˆd ¿ÁH ºƒ¡ŸJE ÕG ¼ˆj ÂfC G ƒ¾»¸Yh ,ÕhQÄJÄeh.‡¸Ç¡ŸM ™„cC G ³Ç²‘ˆd ¢Sƒ¾dƒH ©J ³Wƒ¾e ÅdE G
ƒHƒ„¸d ‡ÇbGh I™ˆ¡S
¢žÇùù©ùùj (ƒùùHƒùù„ùùdG) ÀC G ªùùùe¿e) ¤²a ¿j—dGh ¿j—¸dÀC G ÕEG ..(¢Vh™ùùùùù¯ùùùùù»ùùùùùdG ™ùNBG Èùùa ªùù¾ùùˆùùbG ƒùùHƒùù„ùùdGƒÇc™J ÅdEG ÂJQƒjR Šƒ¦‘dÀC G ¿ùùùµùùù»ùùùe ŠÄùùù»ùùùùdG ÀC G h™H Èa Àƒc Ädh Âdƒ£JI™ˆ¡S i—JQG GPE G ,I—Ç¡že,¢Uƒùù¡U™ùùdG ¿ùùe ‡ùùùÇùùùbGh‡MG™¡U ¿¸©j jQƒˆdG Èa (ƒHƒH) ºhC G ¶d˜H ÀƒchAG™LE ÕG G˜g Àƒc ÀE Gh ňM ..ŠÄ»dG ¿e ÂaÄNGO—Y QGR ƒ¾MÄj ƒHƒ„dG ÀC G ‡¡UƒN ,ƒÇc™ˆd Aƒ¡SCG —b‡ùÇùeîù¡SE ÕG ºh—ùdGh ‡ù¾ùNƒù¡dG ºh—ùdG ¿ùe G™ùÇùù„ùùc ƒHƒ„dG ÂH ½ƒb ɘdG AG™LE ÕG G˜ÁH ¼²j ¼dh ‡ÇH™©dGh¢Çd Ù„ˆYGh ·QÄJƒJC G ºƒ»µH Oƒ¡TC G ɘdG Èdƒ‘dG¹‹e ¸‹e ¿Ç»¸¡»dG ƒHƒH ƒ»fE Gh ¤²a (ƒÇc™J ƒHƒH)?!¿ÇÇ‘Ç¡»dG ƒHƒH
!—MGh ¥Ä¡žH ‡¸Hƒ²e
‡Çfƒ¡fEÕG jQƒJ Èa ƒ»HQ ,I™e ºhCÕI™µd IGQƒ„e ¿e ºhCG ¥Ä¡T ¼j—²J ¼ˆj¼j—²J ÀhO ‡jh™c I™Á¡S Èa ½—²dG.Èfƒ‹dG ¥Ä¡ždG‡jOÄdÄe IGQƒ„e ºîN G˜g •—M¿j˜dG ,ÉOÄ©¡dG ™¡Ÿ¾dGh ‡»¡Uƒ©dGI™aƒ¡U ÀCG GĦMÕ IGQƒ„»dG GÄ©HƒJ‡jƒÁf Èg ºhCÕG ¥Ä¡ždG ‡jƒÁfȈdG ÀÄj›¯¸ˆ¸d ‡„¡¾dƒH ‡¸Hƒ²»dGÕ ÀCG (2 ` 2) ºOƒ©ˆdG ‡„ÇN —©H iCƒJQGÈa …ˆch ‡ÁLGÄ»dG ‡Ç²H ½—²jÀCƒH (…fP ¿e ’„bCG Q˜©H) ȸ¯¡S ¤j™¡TIAGOQ …„¡H ¹²¾j ¿d ,Èfƒ‹dG ¥Ä¡ždG¼Á¸c ¿Çj™FG›ŽdG ÀCG ªe ,IQÄ¡ŸdG¢¯¾H ÈJQBG ™„Y IGQƒ„»dG Gh—gƒ¡T..ÀÄf›‘j ¼g Õh IAGOQ ÀhO IQÄ¡ŸdGÈfƒ‹dG ¥Ä¡ždG ™ˆ„d —ÇMÄdG ¹jhCƒˆdG¼d ƒÁˆjƒÁf ÀÄc ÅdEG OÄ©j IGQƒ„»dG ¿e³M ¿e ¿µdh ,™Çgƒ»ŽdG ¢V™J‡jƒZ ÅdEG ‡¸Hƒ²e ªHƒˆj ÀCG QÄÁ»ŽdG‡»j›ÁdG ¹„²J ¼¸©ˆj ňM ‡²ÇbO ™NBG.Qƒ¡ŸˆfEÕG …‘j ƒ»c
ª¾e ¢žbƒ¾J ‡Çfƒ»dCG ‡»µ‘e†ƒŽ‘dG AG—JQG
‡Çfƒ»dCÕG ¼cƒ‘»dG i—MEG ‰¡žbƒfƒÁH ‰e—²J iÄYO ÇfÄÇe ‡¾j—»H—¡V ‡Çeî¡SEÕG ŠƒYÄ»Ž»dG i—MEGȸ‘»dG Àƒ»d™„dG ÃQ—¡UCG ɘdG ÀÄfƒ²dGª¾»H È¡²j ɘdGh ,2004 ½ƒYAG—JQG ¿e Šƒ»¸¡»dG Šƒ»¸©»dGi™J ŒÇM ,¢SQG—»dG Èa †ƒŽ‘dGÀCG ƒÇfƒ»dCG Èa ‡Çeî¡SEÕG ŠƒYÄ»Ž»dG G™Ç„c ƒb™N —©j †ƒŽ‘dG ª¾e QG™bɘdG ‰bÄdG Èa ,ÀƒjOCÕG ‡j™‘d¿ÁjR AG—JQƒH Šƒ„gG™¸d ÂÇa ’»¡j¹NGO ƒ¡jCG ¢SCG™dG È£¬j ɘdGh.ƒjQƒaƒH ‡jÕÄH ¢SQG—»dGÈa ƒYO —b Èfƒ»dCÕG ¢ÇF™dG ÀƒchÅdEG ÉQƒŽdG ™„»aÄf ¿e ³Hƒ¡S ‰bhICG™»dG †ƒŽM ÃŽJ ’eƒ¡ˆdG AG—HEG‡„²Y —©j Õ ÂfCG G™„ˆ©e ,‡»¸¡»dGÈa ¿Ç»¸¡»dG ƒe—fG ‡Ç¸»Y ½ƒeCGICG™»dG QhO ÅdEG G™Ç¡že ,¼ÁJƒ©»ˆŽe‡e—N Èa ƒÇ»¸Y ‡¸gD Ä»dG ‡»¸¡»dG.Èfƒ»dCÕG ª»ˆŽ»dG
!¿Çcƒµ¡•dƒH ¿ÇMî¯dG ‡Çdƒ¯ˆMEG
?!™Ç¬¡ŸdG ¹¯£dG ŸY ™„cCÕG Cƒ£”dGh..™Ç£N RhƒŽJ
 ‡W  ™  ¡ž  dG ‡¡  „  bÈ  a · Äµ  ¡Ÿ  dG Qh ›e
G ™N Äe ‡¯  ¸Ž  dG‡  ¾j—  »d ‡W ™¡ž  dG ’  dƒ  ¡  Ÿe‰  ¾µ  »  J,‡  j—  j ™„  dG· Äµ  ¡Ÿ  dGQ h ›e¥ƒ¡ž  ¾d—  M ª¡  V h ¿e¢•  ¯  ¾ùd —ùj ™  ù„ù  dG’  ù  dƒù¡  Ÿ  eƒ  ùÁ  ùH‰  e—  ù²  ùJi Ä  ùµ  ù¡T—  ù©  ùHi Äˆ  ¡•  e Å¸  Y¤  ¡ž  ¾  j ¢  Ÿ”  ¡ž  dG G˜  gÀƒ  c  h ,‡  ¾j—  »dG,¿  W Ä  dG ŠƒjÕ h °  ¸  ˆ  ”»  H ''™  FG ›  Ž  dG—  j ™H''¶  ÇHƒ  „  ¡T· Ä  µ  ¡Ÿ  dGª  »Ž  d ™  NBG Å  dE G…  ˆµ  e¿  e¹  ²¾  ˆ  jŒ  ÇM‡j QƒŽ  dGŠƒHƒ  ¡•  ‘  dG ¿Fƒ  HRƒ  ÁHÈ  e ™  jÈ  ˆdGI—  j—  Ž  dGƒ  e C ƒ£  N…  „¡•  H—  j ™„  dG…  Jƒµ  »  dŠî  »Á  »  dG ‡¸¡  SÈ  aG˜  g¹  »  ©  ˆ¡•  jh .ƒ  Á  €¸  eAƒ  ¾KC G ÃÄ  „  µJ QG À Äf Ä  µj —b³  „  WQ Ä  ¡UQG—  ¡UÕI QÄ  £  ˆ  e—  L I›  Á  L C G¢  Ÿ  ”  ¡ž  dG °  ùj™  ù©ùJ ‡ùbƒ  ù£  ù  ùH OG—ù  ùYÕ ‡ùùj QGOG³  ùùFƒùù  Kh h¹  ùù¡  U C ÕG·ƒ  „¡ž  dG Å  dE G½—  ²  ˆdG ¹„  b  J QÄ  ¡  U¹  »  ‘  J‡  ¡T Ä  ¡ž  ¬  eɘ  dGÈ  dƒ»  dG -  ¸„»  dG ¹  »‘  jƒj—  j™  Hƒ  µ¡  U  J RÄ  ‘  H h. ¶  Ç  ¡ž  dG  …Mƒ¡  UŠƒÇ£  ©eª  e…  ¡Sƒ  ¾  ˆj
 
•—```````×G
ø 1854 O—©dG ø `g 1427 I—©²dG ÉP 08 `d ³aGÄÙGø ½2006 é»aÄf 29 Aƒ©HQCÕG ø
03
$
‡Hƒ¾Y ‡»µ‘e ¿e Aƒ¾Ž¡S QG™a ŠƒÇYG—J
“h™````ŽH ¿ÇÇ```W™¡T ‡Hƒ```¡UEGh ¿jQƒ``¯dG ™```NBG ŸY ¢```„²dG
¹Ç¸N …ǵ¡T ƒÁ©aQ iĵ¡T —©H
³Ç²``````‘ˆdG È```¡Vƒb ½ƒeCG OÄ©````¡e È¡Sƒ````‘H ·G™````WƒfÄ¡S ŠGQƒ```WEG
¼ÁJƒLhR Aƒ»¡SCƒH Šƒc™¡T I—Fƒ¯d ‡gÄ„¡že Šƒ²¯¡U ½G™HEG ‡dhƒ‘e
ÈùˆùdG Åù¡VÄùù¯ùùdG ‡ùùdƒùùM —ùù©ùùH‡ùHƒù¾ùY ‡ù»ùµù‘ùe ™ù²ùe ƒùÁùùa™ùùY¿ùµù»ùJh ‡ùHƒù¾ùY …¸ù²ùH ¿ùùFƒùùµùùdG…¡M - QG™¯dG ¿e Àƒ¾ÇŽ¡SºGhR ½ƒù©ùùdG …Fƒùù¾ùùdG ŠG—ùùÇùùcC ƒùùJ¿q µe - ÈeÄÇdG ´h™¡ž¸d ,¢eC GŒ‘„dG °Ç‹µJh Àƒµ»dG ³jÄ£J¯ùÇùbÄùJ ¿ùe ¿ùjQƒù¯ùdG ™ùNBG ¿ùYÈ‘H Èfƒ‹dG ȸFƒ©dG ¾µ¡e ÈaOh—ùùM Èùùa ‡ùùHƒùù¾ùù©ùùH ¢SQƒùùùe 8Àƒch ,¢eC G “ƒ„¡U ¿e ‡©Hƒ¡dG¼Áˆ»dƒH ™eC ÕG ³¸©ˆjh ..ƒ»Fƒf‡¾¡S 28 ™»©dG ¿e dƒ„dG (Q.±) QOƒù¡Ÿe …¡M ,Ùù¦ùˆù¾ùJ ɘùùdG‡ùùHÄùù²ùùY ,‡ùùdhD  Äùùù¡e ‡ùùùÇùùùFƒùùù¡b‡¾¡S (18h 16) ¿ÇH ƒe “hG™ˆJˆù¸ùFƒùY ÀC G ƒù»ùc ,G˜ùaƒùf ƒù¾ùŽù¡SÈM Èa ºhC ÕG ¿Ç¾µ¡e ¶¸ˆ»J8 È‘H Èfƒ‹dGh ÈbG™dG ĸµfƒ¡S ’ùdƒù¡Ÿe ÀÄùµùJ G˜ùùÁùùHh ,¢SQƒùùeÅù¸ùY ¢„ù²ùdG ‰²ùdC G —ùùb ¿ùùeC ÕG‡Ç¾eR I—»d G™a ¿j˜¸dG ¿jQƒ¯dG¿ùj™ù¡ž©ùdGh —ùùMGÄùùdG —ùù©ùùˆùùJ ¼ùùd.¤²a ‡Yƒ¡SÀE ƒùa ,½ƒùù©ùùdG …Fƒùù¾ùùdG …¡Mh¼ùùJ Àƒùù¾ùùKG Äùùg ¿ùùjQƒùù¯ùùdG O—ùùùY,¢eC G ºhC G ƒùùù»ùùùÁùùùdhC G °ùùùÇùùùbÄùùùJ .¢eC G “ƒ„¡U O—©dG ¹»ˆcGhAƒ²d Èa ½ƒ©dG …Fƒ¾dG ªLQC Gh…„ùù¡S ''ÈùùeÄùùÇùùdG ´h™ùù¡ždG'' ªùùeɘdG ½ƒMORÕG ÅdE G QG™¯dG G˜gPE G ,‡ùùHƒùù¾ùùY ‡ùù»ùùµùù‘ùùe Âùùa™ùù©ùùJ29 `H ,¢eC G ºhC G ‰»ùùùùùùùùùùùùùùùùùMORG,QG™a ‡¡U™a ³¸N ƒ»e ,ƒ»Áˆeªùùùe ƒùùù»ùùùùÁùùùùˆùùùùe 29 Àhƒùùùù©ùùùùJ PE GÈah ,†h™ÁdG ¹LC Õ ''ƒ»ÁǸÇeR''…Çùù¡UC G IOQƒùù£ùù»ùùùdG ‡ùùùdhƒùùù‘ùùùe‡ùùJhƒùù¯ùùˆùùe “h™ùùŽùùH ÀƒùùÇùùW™ùù¡T½ƒ©dG …Fƒ¾ùdG Åù¯ùfh .IQÄù£ù”ùdGÀƒµù»ùdG ³ùjÄù£ùJ ¹ùFƒù¡Sh ¢Ÿ²ùfƒù»ùfE Gh ¿ùeC ÕG ’ùdƒù¡Ÿe ‡ùù¦ùù²ùùjh¹ùù²ùùf Èùùa ¿ùù»ùùµùùJ ‡ùùÇùùdƒùùµùù¡TE ÕGÅdE G ''³Çdî©dG'' ¿e ¿ÇLƒ¡»dG—b AÕD  Äg Àƒc GPE Gh ..‡»µ‘»dG‡Ç©»ùL ¿ùjÄùµùJ ‡ù»ùÁùˆùH GÄù©ùHÄùJ‡ùùÇùùaƒùù¡VEG ƒùù»ùùÁùùJ ÀE ƒùùa ,QG™ùùù¡TC GÈFƒ¡²dG ƒ»Áǯ¸e Èa Àĵˆ¡SŠQƒKC G ȈdG QG™¯dG ‡Ç¸»Y —©H‡»µ‘e Èa ¢Çd ƒ„YQh ƒL™g‡¾j—e ¹ùeƒùc Èùa ƒù»ùfE Gh ‡ùHƒù¾ùY¿ùùùe Àƒùùùc ƒùùù»ùùù¾ùùùÇùùùHh ,‡ùùùHƒùùù¾ùùùùY½ƒùùeCG ƒùù»ùùÁùùdÄùù‹ùùe ¢Vh™ùù¯ùùù»ùùùdG—‘d ¹ÁŽj ,¢eC G ºhC G ‡dG—©dG—ùj—ùŽùdG ƒù»ùÁùdÄù‹ùe ùjQƒùùJ ÀBÕG—bh ,I—j—ŽdGh ‡»j—²dG ¼ÁˆdƒHƒùeƒù¦ùùf ,¢eC G QƒùùÁùùf ƒùù¾ùù¦ùùMÕ‡aƒ¡VE G ,‡»µ‘»dG Èa G—j—LÈùˆùdG IO—ù¡ž»ùdG ‡ù¡SG™ù‘ùùdG ÅùùdE Gž„e ˜aƒ¾e ªÇ»L ŸY ‰H™¡V.‡»µ‘»dG
Àî¡`jEG —eƒM
ȾWÄdG ª»Žˆ¸d ½ƒ©dG ¿ÇeC ÕG ™ q „Y¿ùY ÅùÇù‘ùjhC G —ù»ùMC G ÈùWG™ù²ùù»ùùj—ùùdGÈa ''ÈeÄÇdG ´h™¡ždG'' I—j™Žd »YO ™»ù©ùe Èù„ùÇù¸ùdG —ùÇù²ù©ùdG ªùe ƒùÁùˆùÇù¡bÅùùÇùù‘ùùjhCG °ùù q Çùùùc ŒÇùùùM ,ÈùùùaG˜ùùù²ùùùdG''ÈeÄÇdG ´h™¡ždG'' °¡U Èa ±ÄbÄdGAƒùLh .''‡ùÇù¾ùWÄùùdG ¹ùùÇùù„ùùb ¿ùùe'' ÂùùfC ƒùùHAƒ²¸dG ¢žeƒg ŸY ÅÇ‘jhC G °bÄeÂùùH›ùùM ŠGQƒùùWE G ªùùe Âùù©ùùù»ùùùL ɘùùùdGÈùH›ù‘ùdG ÀC ƒùù¡ždG Èùùah ,‡ùù»ùù¡Uƒùù©ùùdƒùùHȸ¡Vƒ¾e OG—©ˆ¡SG ¿Y ÅÇ‘jhC G °¡žc ''·Qƒù©ù»ùdG'' Qƒù»ùZ ¢VÄù”ùd É—ùùfQC ÕG¿ÇH ¢aƒ¾ˆdG ¢Ÿ”j ƒe Èah ,‡eOƒ²dGŸY PGÄ‘ˆ¡Sîd É—fQC ÕGh ÀîaC ÕG—ùj—ùŽùˆùdG ŠƒùHƒù”ùˆùfG Èùa ‡ùÇùù„ùù¸ùùZC ÕG—»MC G ƒYO ,‡eC ÕG ¢¸Ž»d ȯ¡Ÿ¾dGIQÄ¡U ³¸N'' ¿Y Oƒ©ˆHÕG ÅdE G ÅÇ‘jhC Gƒ»¸‹e ,Qƒ¡ŸˆfÕG †ƒÇZ Èa Qƒ¡ŸˆfÕGÈa ‡»j›ÁdG IQÄ¡U ³¸N …Žj Õ ÂfC GG˜g Âeîc G™¡¯e ,''‡»j›ÁdG †ƒÇZºÄ¡Ÿ‘¸d ÀîaC ÕG “Ä»W'' ÀE G ºÄ²dƒH‡ùeC ÕG ¢¸ùŽùe Èùùa ‡ùùÇùù„ùù¸ùùZC ÕG Åùù¸ùùY'' ÀC G ‡Ç¯¸N ŸY ,''Ȳ£¾e “Ä»W Äg ‡eC ÕG ¢¸Že Èa ½Oƒ²dG «G™ˆbÕGŠ™L ȈdG ‡Ç¸‘»dG ŠƒHƒ”ˆfÕG —ÇdhÈùˆùdG ŠƒùHƒù”ùˆùùfÕG Èùùgh ''2002 Èùùa.ÀîaC îd ‡Ç„¸ZC ÕG ƒÁÇa ŠOƒYÀC G ’ùùùùù¡VhC G ɘùùùùùùdG ‰bÄùùùùùùdG ÈùùùùùùaÈùa ‡ùÇù„ù¸ùZC ÕG Åù¸ùY ¹ù¡ŸM É—ùfQCÕG'' ™eC ÕG ,''1997 ½ƒY ‡Ç¸‘»dG ¢dƒŽ»dG—j—ŽˆdG ŠƒHƒ”ˆfG Èa Âd ’»¡S ɘdG2003 ½ƒùY ‡ùeC ÕG ¢¸ùŽù»ùd Èù¯ù¡Ÿ¾ùùdGƒe Ägh ,—©²e 18 ŸY ºÄ¡Ÿ‘dG ¿eO—ùù¡Th .''ƒùù¦ùùM'' ÈùùÇùù‘ùùjhC G Ùùù„ùùˆùùùYG‡Ç»gC G ŸY ,i™NC G ‡ÁL ¿e ÅÇ‘jhC G ÈWG™²»j—dG ª»ŽˆdG ±Ä¯¡U —MÄJ''.''‡ÇHƒ”ˆfÕG ‡c™©»dG ¢VÄN Èa¿e ¯bÄe ¢Ÿ”j ºGD  Ä¡S ŸY GOQhÈa ȾWÄùdG ™ùj™ù‘ùˆùdG ‡ùÁù„ùL “Äù»ùW¢ÇùùFQ …¡Ÿ¾ùùe Åùù¸ùùùY PGÄùùù‘ùùùˆùùù¡SÕG—„Y ƒÇdƒM ¸¬¡žj ɘdG ‡eC ÕG ¢¸ŽeÀE G Èù‘ùjhC G ºƒùùb ,’ùùdƒùù¡U ¿ùùH QOƒùù²ùùdG RhƒùùŽùùˆùùj ‡ùùdƒùù‘ùùdG Øùùg Èùùa ™ùùùeÕG''iÄùùˆùù¡e ÅùùdE G ÈùùH›ùù‘ùùdG iÄùùˆùùù¡»ùùùdG.''‡dh—dG Šƒ¡¡SD  Äe
—ùù»ùùMC G Åùù¯ùùf ,™ùùNBG —ùùÇùù©ùù¡U Åùùù¸ùùùYŠƒùaîù”ùH ·ƒù¾ùùg ÀÄùùµùùJ ÀC G ÅùùÇùù‘ùùjhC G,''‡²Ç¸¯JÄH ¢ÇF™dG ¿ÇHh ¾ÇH ‡Ç¡SƒÇ¡SÅù¸ùY ™ùµù¡ždGh Aƒù¾ù‹ùùdG ŠGQƒùù„ùùY GOO™ùùe¢ÇùùF™ùùdG ÂùùÇùùa ƒùùÁùù©ùù¡Vh ÈùùˆùùdG ‡ùù²ùù‹ùùdG‡eĵ‘dG ¿e ˆdƒ²ˆ¡SG ‡Ç¡žY ‡²Ç¸¯JÄH.È¡Vƒ»dG Ƀe Èa
—²a ,QĈ¡S—dƒH ³¸©ˆj ƒe Èa ƒeC GÂùùfE G É—ùùfQC îùùd ½ƒùù©ùùùdG ¿ùùùÇùùùeCÕG ºƒùùùb‡ùù¸ùù»ùùù‘ùùùdG ¹ùùùN—ùùùÇùùù¡Sh —ùùùfƒùùù¡Çùùù¡S''¼ˆj ƒe—¾Y QĈ¡S—dG ŸY ‡ÇHƒ”ˆfÕGÂH›M'' ÀC G G—cD  Äe ,''ÂJOÄ¡e ¢V™Y.''Âùˆù»ùù¸ùùc ºÄùù²ùùÇùù¡Sh °ùùbGÄùùe Âùùj—ùùdI™ÇNC ÕG ŠGQƒj›dG ŸY ¾e ƒ²Ç¸©JhŠƒùÇù¡Ÿ”ù¡ždG ¿ùe GO—ùY ŠOƒùb ÈùˆùùdGÕÄùµùÇùf ¼ùÁù¾ùe ,™ùFG›ùŽù¸ùd ‡ùÇùù„ùù¾ùùLC ÕG¹¡¯j'' ÂfC G ÅÇ‘jhC G ¹Ž¡S ,ÉRÄcQƒ¡S.''™FG›ŽdG ’dƒ¡Ÿeh ™FG›ŽdG
''‡²Ç¸¯JÄH ¢ÇF™dG ¿ÇHh ¾ÇH ±îN Õ'' ÂfCG —cCG
''$'' ÈJ—fƒ¡e :ÅÇ‘jhCG ‡Ç¾WÄdG ¹Ç„b ¿e
É™»©¸H Àƒ¡eQ
‡Ç¾WÄdG ‡c™¡ždƒH ŠGQƒWE G 05 ¿e ™‹cC G ÂLGÄj) ƒˆfE ÕG ¼¡b ,·G™WƒfÄ¡S ,Šƒbh™‘»¸d
DOP
(‡dhƒ‘»H ³¸©ˆJ I™Ç£N ƒ»ÁJ ,OÄ©¡e È¡Sƒ‘H‡ù¯ùdƒù”ùe ™ùÇùùjîùù»ùùdG Šƒùù€ùù»ùùH Šƒùù²ùù¯ùù¡U ½G™ùùHE G ™ùjh›ùˆùdG ‡ù»ùÁùJ ƒùÁù¾ùe ,‡ùÇùù©ùùj™ùù¡žˆùùdG ½ƒùùµùùMC îùùd,™ùÇù¬ùùdG ¼ùù¡SG ºƒùù‘ùùˆùùfGh ,Qh›ùù»ùùdG ºƒùù»ùù©ùùˆùù¡SGhG˜ùch ,‡ùfƒùeC ÕG ‡ùfƒùÇùNh ,‡ùaÄù¡UÄù»ùdG ‡ùb™ùù¡dGhºƒ»©ˆ¡SG ¿Y î¡a ,‡jƒ¾L ¿Y ®îHE ÕG ½—Y‡ù¾ùŽùd Aƒù¡YC G ŠGQG™ùb Åù¸ùY ™ùÇùKC ƒùˆù¸ùd ‡ù£ù¸ùù¡dGÅdE G ‡aƒ¡VE ÕƒH ,‡c™¡ždG ŠG˜H ¢Vh™©dG ¹Ç¸‘JIQGOE Õ ‡Ç„W ŠGOƒÁ¡žd ¿Ç¡S—¾Á»dG ¢©H ™j™‘J‡Ç„¾ùLC G Šƒùc™ù¡T Äù‘ùf ÂùLÄùˆùdG ¼ùK ·G™ùWƒùfÄù¡S.''<Äd ƒJGO'' ‡c™¡žc ƒÁ‘dƒ¡Ÿd ¹»©¸d‡ùù»ùùFƒùùb ÀE ƒùùùa ‡ùùù»ùùùÇùùù¸ùùùY QOƒùùù¡Ÿe …¡Mh‡jƒZ ÅdE G ‡MĈ¯e Ų„J ¿ÇWQĈ»dG ¢Uƒ”¡TC ÕG ™¦ˆ¾»dG ¿e ŒÇM ,ÈFƒ¡²dG ³Ç²‘ˆdG AƒÁˆfGÈ¡Vƒùb ½ƒùeC G ‡ù»ùÁùˆù»ùdG ±G™ùWC ÕG ªùÇù»ùL ºÄù‹ùeªÇHƒ¡SC ÕG OÄù©ù¡e Èù¡SƒùM ‡ù»ùµù‘ù»ùH ³ùÇù²ù‘ùˆùdG,AÕD  Äùg ªùe Šƒù²ùÇù²ù‘ùˆùdG ºƒù»ùµùˆù¡SÕ ‡ùeOƒùù²ùùdG ™ùj—ù»ùdG (›ùj›ù©ùdG —ùù„ùùY .†) `H ™ùùeCÕG ³ùù¸ùù©ùùˆùùjhƒÁJGP ‡c™¡ždƒH ŠƒÇ¸»©dG ¼¡²d ‡HƒfE ÕƒH ³Hƒ¡dGI™ùˆù¯ùdG ¶¸ùJ Èùa ™ù¡Tƒù„ù»ùdG ºhD  Äù¡»ùùdG Âùùˆùù¯ùù¡ŸH2002)
-
 QƒWE G Ägh (¶dƒ»dG —„Y .–)h (2003(½.–)h (C G.½)h (“.C G) ‡²aQ ½ƒb ŒÇM ¢S—¾Áeh,‡ÇFƒ¡b ªLG™e ÅdE G GOƒ¾ˆ¡SG ŠGQƒWE G ¼Áfĵd‡gÄ„¡že Šƒù²ù¯ù¡U ½G™ùHE Õ IQ™ùµùˆùe ŠÕhƒù‘ù»ùH¿ùÇùˆùc™ù¡T I—ùFƒù¯ùd ‡ùÇù¾ù²ùˆùdG ¢Vh™ù©ùdG ¹ùÇù¡¯ùJh¿ÇdhD  Ä¡»dG —MC G ‡Lh›d ¶¸e ƒ»gG—ME G ,¤²a (½î¡dG —„Y .) ÄY—»dG ±™W ¿e I™Ç¡»dGhOGÄùù»ùùdG ¹ùùjÄùù‘ùùJ Èùùa ‡ùù¡Ÿˆùù”ùùe ‡ùùc™ùùù¡T Èùùùghºƒ¬¡TC G Èa ¹»©ˆ¡J ȈdG ‡Çdh™ˆ„dGh ‡ÇFƒÇ»ÇµdGªùHƒù¾ù»ùH Rƒù¬ùdGh ¤ù¯ù¾ùdG ¿ùY …Çù²ù¾ùˆùdGh ™ù¯ù‘ùùdG¼Ç¸bE G ¿e ™‹cC G Èa I™¡žˆ¾»dG OÄ¡SC ÕG …g˜dG ´h™¡ždG'' `d QOƒ¡Ÿ»dG ¢¯f ŠOƒaC Gh ,ÉhG™‘¡U—©H GÄeƒb ¿jQÄc˜»dG ¿ÇdhD  Ä¡»dG ÀC G ''ÈeÄÇdG,Šƒù²ù¯ù¡ŸdG ØùÁùH i™ùùNC G Šƒùùc™ùù¡T Š™ùù¯ùùX ÀC G‡»»ˆ»dG ŠGAG™LE ÕG ‡¸ùb™ù©ùH ,‡ùÇùfÄùfƒùb ´™ù£ùHh‡jQGOE G ³FƒKh ™jh›Jh ƒÇfG—Çùe ‡ùÇù¸ù»ù©ùdG ˜ùÇù¯ù¾ùˆùd¿Çˆc™¡ždG ŠGP ÀC G ŸY ¢Vh™©dG ‡¾Žd «ƒ¾bE Õ ™ù„ùˆùYG ƒùe Äùgh (‡ùÇù„ù¾ùLC ÕG) ‡ù¯ùù¡ŸdG Àîùù»ùù‘ùùJƒfQOƒ¡Ÿe ¿Y î²fh ,ÀÄfƒ²dG ŸY ¹jƒ‘J ‡Hƒ‹»HOGÄe ¹²¾H ½ƒb (¶dƒ»dG —„Y .–) Å»¡»dG ÀE ƒaÅdE G ‡ÁLÄe ƒÁfC G ¢Sƒ¡SC G ŸY ‡eƒg ‡ÇFƒÇ»Çc  ‡»¡UƒY ¿Y ¼¸c 30 ÈdGÄ‘H —©„J ‡Çdh™ˆH ‡¡TQh49 ¼bQ ȾWÄdG ³j™£dG ÃŽJƒH ‡¸"Qh ‡jÕÄdGŠƒj™‘ˆdG ÀC G ™ÇZ ,‡jGO™Z ‡¾j—e ÅdE G ÉOD  Ä»dG —ù¾ùY ¼ùÁùˆù»ùdG ±™ùˆùYG ƒù»ùc ,ƒùgAƒù¯ùˆùNE G ‰ˆù„ùùKC G¿ùe OƒùˆùY Åù¸ùY Âùd›ùù¾ùù»ùùH RÄùù‘ùùj ÂùùfC G ÂùùYƒùù»ùù¡S QƒÇ¸e ¿e —jRCƒùH Q—ù²ùj ·G™ùWƒùfÄù¡S Šƒùµù¸ùˆù»ùe,ÃjGÄf ¿¡Mh ÂFƒ»ˆfG QƒÁXE Õ IÄ£N Èa ¼Çˆ¾¡S‡»ÁJ AG™LE ÕG Š™„ˆYG ‡Ç¾eC ÕG ŠƒÁŽdG ÀC G ÕE G .ªj™¡žˆdG ƒÁǸY …bƒ©j ƒÁJGP —M Èa¿e ÅdhC ÕG ‡‘Ç¡¯dG Øg ÈYGhO ªL™Jh·Äµ¡ždG ÅdE G È£¯¾dG ¥ƒ¡ž¾dG ‡²£¾»H ƒÁYÄf‡ùbƒù£ùdG ™ùjRh ,¹ùÇù¸ùN …Çùµù¡T ƒùÁùH ½—ù²ùJ ÈùùˆùùdG¿e ‡Ç¸jÄL ™Á¡T ¿e ™¡žY Œdƒ‹dG Èa ¼Lƒ¾»dGh,°¸»dG Èa É™‘ˆdƒH ‡Ç¡Vƒ²dGh ‡Ç¡Vƒ»dG ‡¾¡dG‡¸Ç¡Ÿa) ȾWÄdG ·Q—dG ’dƒ¡Ÿe Š™¡TƒH ŒÇMŠƒ»ùÇù¸ù©ùJ —ù©ùH ƒùÁù¸ù»ùY (Šƒùj™ù‘ùˆùdGh •ƒù‘ùHC ÕG Qƒ¦ˆfG Èa ™Á¡ždG ¢¯f ™NGhC G ‡eƒ©dG ‡HƒÇ¾dG `d ³„¡S ȈdG ‡Ç¡²dG ŠƒÇYG—Jh ³Ç²‘ˆdG Fƒˆf.‡²Hƒ¡dG OG—YC ÕG Èa ƒÁdhƒ¾J ''´h™¡ždG''
@@e @@e @@e @@e @?@@@L@@@1@@3@L?@@N@1?@@?@@L@@?3@1@@?N@@@@)X@@L?@@3)X?3@1?@@V')XN@@L@@?N@1?@@1@@3@L??3@@L?hf?J@@e N@)X?N@@1?hf?7@@e ?3@)X?@@@Lhf?@@@L?V'@1?3@@1hf?@@@1N@@LN@@@L?he?@@@@? ?3@)X??@@@1?he?@@@@? ?N@@)X?3@@@Lhe?@@@@? 3@@)X??N@@@1he?@@@@? V'@@1?@@@@he?@@@@? ?@6X?N@@@L3@@@L?h?@@@@? ?3@)X?3@@)X?N@@@1?h?@@@@? ?V'@)XN@@@)X?@@@@Lh?@@@@? V'@)X??3@@@1?3@@@1h?@@@@? ?V'@)X?V'@@@L?hf?N@@@@L?g?@@@@? V'@)X?N@@@)X3@@@1?g?@@@@?V'@)K?3@@@)X?hfN@@@@Lg?@@@@? V'@@6X?N@@@@1?hf?@@@@1gJ@@@@? ?V'@@)X?3@@@@Lhf?3@@@@L?f7@@@@? V'@@)XV'@@@)X?he?N@@@@1?f@@@@@? ?V'@@)X??N@@@@)Xhf@@@@@Lf@@@@@? V'@@)X3@@@@1hf3@@@@1f@@@@@? ?V'@@)K?N@@@@@L? heN@@@@@f@@@@@? N@@@@6X??3@@@@)X he?@@@@@L?e@@@@@? ?3@@@@)X?N@@@@@) X?h?3@@@@)Ke@@@@@? ?V4@@@@)@@@@@@ )?h?V4@@@@@@@@@@@@? ?'@@@@6X?@ @@@@6XgO2@@@@@@@@@@@@@@@? ?V'@@@@)X?hf?N @@@@@)X??O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V'@@@@)K3@@@@@)?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@6K??V'@@@@@6XhfN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@6KV'@@@@@)X?he?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I'@@6K?V'@@@@@)Xhe?V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V4@@@6KV'@@@@@)X?g?W 2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@6K ??V'@@@@@)XgO& @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@ 6K?V'@@@@@)K?eW2@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@ @@6K??V'@@@@@@6KO&@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I' @@@@@6KV'@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? 4@@@@@@6K?V'@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@6KN@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@6K??3@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I'@@@@@@@6K??N@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V4@@@@@@@@@6Khf?J@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@6KheW&@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@6Kg?W&@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@6K?eW&@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I'@@@@@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?'6KI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V4@@@@6K?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@6K?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@6K?@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@6K@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@@@6K??J@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@@@@6 K?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@ @@@@6K?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@ @@@@@@@@@6Khf7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@ @@@@@@@@@@@@@@6K?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? 2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 
É›Y ¼ÇµM
‡Hƒ¾©H ™H™H ¿Ç©H ’¸¡e ·ƒ„ˆ¡TG Èa
 ‡Jhƒ¯ˆe “h™ŽH ¢žÇŽdG ¿e ƒj—¾L 13 ‡Hƒ¡UEG
‡¸Çd ªbh ƒ¯Ç¾Yh ƒ‘¸¡e ƒcƒ„ˆ¡TG ÀC G ‡bÄKÄe ‡Ç¾eC G QOƒ¡Ÿe ŠOƒaC G Èa ‡Hƒ¾©H É—jG™¡S Šƒ©¯J™»H ‡Ç¸„ŽdG ™H™H ¿ÇY ‡²£¾»H ¢eC G ºhC G‡YÄ»Žeh È„©¡ždG ȾWÄdG ¢žÇŽdG ŠGÄb ¿ÇH îÇd I™¡Tƒ©dG Oh—M¼Á¡©H ,¢žÇŽdG OG™aC G ¿e ƒj—¾L 13 ‡Hƒ¡UE G ¿Y ™¯¡SC G ‡ÇHƒgQE G Èa ƒÁˆÇYÄfh ŠƒHƒ¡UE ÕG O—Y ÀBÕG —‘d ¹ÁŽj ƒ»Ça ,I™Ç£N ÂJƒHƒ¡UE G ÀC G ,ÈeÄÇdG ´h™¡ž¸d ȾeC G Q—¡Ÿe ’¡VhC Gh ,‡‘¸¡»dG ‡Yƒ»ŽdG ±Ä¯¡U —©H ¢žÇŽdG ŠGÄb ƒÁH ‰eƒb ‡©¡SGh ¤Ç¡ž»J ‡Ç¸»Y ™KE G ªbh ·ƒ„ˆ¡TÕGÉOGh ‡j—¸„H (‡ÇHƒ¡žbÄH) Iƒ»¡»dG ‡²£¾»dG ˆa™Y ɘdG —Ç©¡ŸˆdG,ÕÄÁŽe ºGRƒ»a ,ŠÄ»dG …Fƒˆc Aƒ£¡žf OG™aC G O—Y ¿Y ƒeC G ,…¾©dG—j—‘J ‡»Áe ¿e …©¡U ‡²£¾»dG ¶¸J Èa ŠƒHƒ¬dG ‡aƒ‹c ÀC G ‡¡UƒN‡fƒ©ˆ¡SÕG ÅdE G ¢žÇŽdG OG™aC ƒH iOC G ƒ»e ,‡b—H ƒg—LGÄJ Àƒµeh ƒgO—Y ¿ùcƒùeC G —ùj—ù‘ùJ ¹ùbC ÕG Åù¸ùY hC G ¿ùÇùÇùHƒùgQE ÕG I™ù¡Uƒù‘ù»ùd ‡ùÇùMh™ù»ùùdƒùùH ¿e ȾeC G ½G›‘H ƒÇdƒM ‡Wƒ‘»dG ®h—jE ÕG ºƒ„L ¹eƒc Èa ¼g—LGÄJ.¢žÇŽdG ŠGÄb
‡eƒ¡SCG .CG
ƒùùÁùùYÄùùf ¿ùùe ‡ùùÇùùù¡b ºhC G ÈùùùaÅù¸ùY ‡ùdG—ù©ùdG QhO ƒùÁùd ¢V™ù©ùùˆùùJ,‡ùùjGO™ùùZ ‡ùùjÕh †G™ùùJ iÄùùùˆùùù¡ei—d Šƒjƒ¾ŽdG ‡»µ‘e ŠQ—¡UC GÈùùùa ‡ùùùjGO™ùùùùZ Aƒùùùù¡b ¢¸ùùùùŽùùùùe2006 ‡ù¾ù¡d ‡ùjOƒù©ùùdG ƒùùÁùùJƒùù¡¸ùùL ™ùÇùeC G ³ùM Èùa —ùHD  Äù»ùdƒùùH ƒùù»ùùµùùMºƒˆ²dGh IÄY—¸d ‡Ç¯¸¡dG ‡Yƒ»ŽdG ÄùùY—ùù»ùùdG Qƒùùˆùù”ùù»ùùdƒùùH Qƒùùùˆùùù”ùùùe‡€Çg Âd ‰ÁLh ÀC G —©H ''QÄYC ÕG''‡Yƒ»L ¹Çµ¡žJ ‡»ùÁùJ ‡ù»ùµù‘ù»ùdG‡ùaÄù¡UÄù»ùdG ‡ùùb™ùù¡dGh ‡ùùÇùùHƒùùgQE G.¢Uƒ”¡TC ÕG ‡eî¡S —j—ÁJh‡ùÇù¡²ùùdG Øùùg ªùùFƒùùbh OÄùù©ùùJh¼Áˆ»dG °¸e Èa OQh ƒe …¡MÉ™Á¡T ¿ÇH I—ˆ»»dG I™ˆ¯dG ÅdE G½—bC G ¿jC G ,2004 ™HĈcC Gh ™„»ˆ„¡S I—ù»ùdG Èùa ÂùˆùYƒù»ùLh Qƒùˆù”ù»ù¸ùùHªùùHQC G ‡ùùb™ùù¡S Åùùù¸ùùùY IQÄùùùc˜ùùù»ùùùdG''ƒùùWÄùùjÄùùW'' «Äùùùf ¿ùùùe ŠGQƒùùùÇùùù¡S‡£²¾dƒH ''ÄfhQ'' «Äf ¿e ‡¾Mƒ¡Th‡¾j—e †Ä¾ùL 100 ‡ùj™ùˆùeÄù¸ùÇùµùdGŠƒùùj™ùù‘ùùˆùùdG —ùù©ùùHh ,‡ùù©ùùùÇùùù¾ùùù»ùùùdG,‡ùÇù¾ùeC ÕG ’ùdƒù¡Ÿ»ù¸ùd ‡ùÇùùfG—ùùÇùù»ùùdGƒg—Á¡T ȈdG ŠƒÇ¸»©dG ÀC G ’¡JE G¶dP Èùùùa ƒùùù»ùùùH ³ùùùj™ùùù£ùùùdG G˜ùùùùgƒ»dƒ£d ȈùdG ‡ù¯ùj›ù»ùdG ›ùLGÄù‘ùdG¿ùe ‰fƒùc ,¿ùÇùù¾ùùWGÄùù»ùùdG ‰„ùùYQC GȈdG ‡Yƒ»ŽdG Øg ˜Ç¯¾Jh ™ÇH—JÈùa ‡ùj™ùM ¹ùµùùH ·™ùù‘ùùˆùùJ ‰fƒùùc —ù©ùHh ¼ùˆùÇùd ,AG™ù‘ùù¡ŸdG ³ùùWƒùù¾ùùeØg ¼ÇYR —¡V QOƒ¡ŸdG ¼µ‘dG¼ùùÁùùˆùùdG ¹ùùc ‰Çùù„ùù‹ùùJ ‡ùùYƒùù»ùùùŽùùùdG,‡Yƒ»ŽdG ™¡Uƒ¾Y ÅdE G ‡ÁLÄ»dG ’dƒ¡Ÿe ½ƒeC G ³j™£dG ¶d˜H ’ˆ¯Çd‡Çdh—ùdGh ‡ùÇù¾ùWÄùdG Aƒù¡²ùdG QhOhȈdG ³Wƒ¾»dG ¹c Èa ¼Áˆ©Hƒˆ»d.ƒÁH ÀÄ£¡ž¾j ÀÄdG›jÕh GÄfƒc 
‡Hh™NÄH .½ ø
ºÄH™ˆfCÕG ¿e ²M Èa °ÇbÄJ ‡²ÇKh Qh—¡U ªe IGRGÄe
 ‡²£¾e ™ÇeCG —¡V —HD Ä»dƒH ƒÇHƒÇZ ¼µ‘dG Qƒˆ”»¸H Qƒˆ”e AG™‘¡ŸdG
¹jÄ‘Jh G™”ˆ¡SG ‡Ç¸»Y ™KE G ŸYh ,ƒMƒ„¡U I™¡Tƒ©dG ‡Yƒ¡dG Oh—M Èah 2006 ™„»aÄf 27 jQƒˆHȈdG ‡fG›f›dG †ƒH ’ˆa O™Ž»Hh ÂfC G ŒÇM ,‡Hƒ¾Y ‡»µ‘e ™²»H ‡¾FƒµdG ¿eC ÕG ‡a™Z ¿e ¿Ç¡SÄ„‘e¿Ç¯¸µ»dG ¿eC ÕG ÀGÄYC G ‡MGRE G —©H †ƒ„dG Ä‘f «ƒa—fÕƒH ‡YÄ»Ž»dG ‰eƒb ƒ¡SÄ„‘e 25 ƒÁ¸NG—H Àƒc  ¢„²dG ¼ˆÇd ,QG™¯dG ¿Çdhƒ‘e ‡»µ‘»dG ‡bhQC G ¹NGO Qƒ¡žˆfÕGh h™”dG ¿e Gľµ»J ¿jC G ‡¡SG™‘dƒH.‡fG›f›dG ÅdE G ¼ÁJOƒYE Gh ¼ÁˆÇ„¸ZC G ŸY ¶dPh ‡¾¡S 27h ‡¾¡S 26 ÈdGĈdG ŸY ƒ»g™»Yh QG™¯dG ¿e (02) Àƒ¾ÇŽ¡S ¿µ»J ,‡dhƒ‘»dG Øg Èa¼Á¾µ»j ¿jC G ºRƒY OÄLh ¿Ç¸¬ˆ¡e ,‡»µ‘»dGh ‡ÇH™ˆdG IOƒYE G ‡¡¡SD  Äe ¿ÇH ¹¡Uƒ¯dG ´Gh™dG ºƒ»©ˆ¡SƒH .‡dÄÁ¡S ¹µH ÂdîN ¿e ›¯²dG,¿jQƒ¯dG ¿ÇfÄŽ¡»dG AGQh É™‘ˆdGh Œ‘„dG ŠƒÇ¸»Y ¿eC ÕG ’dƒ¡Ÿe Š™¡TƒH ‡Y™¡dG “ƒ¾L ŸY,½ÄÇdG ¢¯f Èa ÂeC G ‡²a™H ‡Hƒ¾Y ‡»µ‘e i—d ‡jQÄÁ»ŽdG ¹Çch —Ç¡dG ÅdE G ¡¯f ¼¸¡S ¼g—MC G ¿jC G ‡ÇFƒ¡²dG ‡W™¡ždG ™¡Uƒ¾Y ±™W ¿e ¢„²dG ÂǸY ȲdC G —²a ,Èfƒ‹dG ÀÄŽ¡»dG ¢Ÿ”j ƒ»Ça ƒeC GƒMƒ„¡U ‡²ÇbO ¿Ç©HQC Gh ‡¡»Nh ‡©Hƒ¡dG ‡Yƒ¡dG Oh—M Èa 2006 ™„»aÄf 28 ½ÄÇdG jQƒˆH ƒMƒ„¡U.(ŠƒfÄjƒH) ÈH™M ™Ž¾N ŸY ÂJRÄ‘H ™‹Yh ‡Ç¸jÄL 05 È‘H
¿ÇÇH™¬e ƒ»ÁfÄc ’L™j Oh—‘dG ¢S™M
°Çfh Ⱦ„H ™NBG QG™ah ÈHƒgQEG ŸY Aƒ¡²dG
Åùù¸ùùY Aƒùù¡²ùùdG ÀC G ''$`d'' ‡ùùùbÄùùùKÄùùùe QOƒùùù¡Ÿe Š—ùùùcC G‡¡Uƒ”dG IIJdG ±™W ¿e ¢eC G ºhC G Aƒ¡e ’¸¡»dG ¢Ÿ”¡ždGƒÁH ½Ä²j Àƒc ‡jQhO ™KG ŸY AƒL Qƒ¡ž„H Oh—‘dG ¢S™‘d°ùÇùfh Èù¾ùH ‡ù²ù£ù¾ù»ùd ‡ùjOh—ù‘ùdG ‡ùÁùŽùdƒùH Oh—ù‘ùdG ¢SG™ùùMAƒ¡e ‡©HG™dG Oh—M Èa QÄ‹©dG ¼J ¿jC G ,™ˆ¾Y ¹„L ‡²£¾»H‡dhƒ‘e i—d «™¡T ,†ƒ©¡ždG i—ME ƒH ¿Ç€„ˆ”e ¿Ç¡Ÿ”¡T ŸYŠƒ²¸£ùH ÂùLGÄùˆùd ‡ùjQƒùf ŠGQƒùÇùY ´îùWE ƒùH ƒù»ùÁùÇù¸ùY ¢„ù²ùdG—MC G ¥Ä²¡S ¿Y ™¯¡ˆd ,Oh—‘dG ¢S™M ±™W ¿e ‡¸Kƒ»e¡V™©J —©H QG™¯dG ¿e Èfƒ‹dG ¿µ»ˆjh ¿Ç‘¸¡»dG ¿j˜gŠOƒaC Gh ,†™¬»ù¸ùd ‡ù»ùNƒùˆù»ùdG Oh—ù‘ùdG ÅùdE G ‡ùjQƒùf Šƒù²ù¸ù£ùdÂJRÄ‘H ™‹Y ÂǸY Aƒ¡²dG ¼J ɘdG ¢Ÿ”¡ždG ÀC G ƒfQOƒ¡Ÿe¢VG™ùZC ÕG ¢©ùHh ÈùH™ùM Qƒù¦ù¾ùeh ‡ù¡Tƒù¡TQ ‡ùÇùb—ùù¾ùùH Åùù¸ùùY ’L™j ƒ»e ÈH™¬e ª¾¡U ¿Y ƒÁˆ¾jƒ©e ‰¯¡žc ȈdG i™NC ÕG QÄ‹©dG QOƒ¡Ÿe ȯ¾J ƒ»Ça ,‡ÇH™¬e ‡Ç¡¾L ¿e ƒ»ÁfÄc ÈaÅdE G ˆ‹L ¹²f ¼J ɘdG ’¸¡»dG G˜g IRÄ‘H ³FƒKh ‡jC G ŸY¿e —cC ƒˆ¸d ‡jQƒL Šƒ²Ç²‘ˆdG Ų„Jh ,É™µ¡©dG ů¡žˆ¡»dG.ˆjÄg¿e Àƒ¡Ÿ”¡ždG G˜g Àĵj ÀC G QOƒ¡Ÿ»dG ŠGP Š—©„ˆ¡SG —bh‡H™Áe ª¸¡S ‡jC G ŸY QÄ‹©dG ½—Y ¹Çd—H …j™ÁˆdG ŠƒfhQƒH.‡‘¸¡»dG ‡Yƒ»Ž¸d ƒ»ÁFƒ»ˆfG Èa ‰„‹j —b ƒ»e
‡»Wƒa .“ ø
‡¯¸ŽdƒH ¿j—gƒŽ»dG °¸e Ùǎ¯ˆH ƒÁˆbîY —cD ÄJ QOƒ¡Ÿe
—¡V ‡ÇFƒ¡b iÄYO ªa™j ''°j™¡T ¿H'' ¹ÇfÄdĵdG''QÄ©d'' OÕhCG ¢T™Y ¿e ‡Yƒ»L
IQƒ£²dG ‡j—¸„H ,''Šƒ¡jIJdG'' ‡²£¾»H ¢VQC G ‡©£b ºÄM ™FG—dG «G›¾dG —©H¿e —¡V ‡ÇFƒ¡b iÄYO ''°j™¡T ¿H —»MC G'' —Dz©dG ªaQ ,—©¡e I™FG—d ‡©HƒˆdG‡¸FƒY ¿e ¼gh AÕD  Äg ÂÇa —cC G ‰bh Èa ,‡²£¾»dƒH ¡VQC G ŸY AîLj¡SÕƒH ¼Á»ÁJG ,ƒÁµ¸e Èa ¼ÁˆÇ²MC G ŸY ‡dOC ÕG Àĵ¸»j ¼ÁfC G ''QÄ©d OÕhC G'' ¢T™Y ¿e ''É™ÇgƒW'' .ƒÁd ˆǵ¸e ‰„‹J ‡dOC Õ »j—²J ºîN ¿e ,°j™¡ždG ¿H —»MC G —Dz©dG Âǯ¾j ƒe Ägh¼Fƒ²dG «G™¡Ÿ¸d Gq—M ª¡J ÀC G ƒÁfC ƒ¡T ¿e ,—©¡e ‡»µ‘e ½ÄÇdG ƒÁdhG—ˆJ ȈdG ‡Ç¡²dG.''‡²£¾»dƒH QÄ©d OÕhC G'' ¢T™Y OG™aC G ¢©Hh ¹ÇfÄdĵdG ¿ÇH
ɘdG °¸»dƒH ‡bîY ŸY ‡Mh™£»dG ‡Ç¡²dG ÀE ƒa ,¿Ç©„ˆˆ»dG ¢©H …¡Mh…ˆµ»dƒH ³¸©ˆ»dGh ,°j™¡ždG ¿H —»MC G ,IQÄ‹dG IOƒÇb ¢¸Že Ä¡Y ÙŽa¹„b ¿j—gƒŽ»dG ŠG™¡žY ½q—²J ¿ÇM ,¿j—gƒŽ»¸d ‡Ç¾WÄdG ‡»¦¾»¸d ÈFÕÄdG‡Ždƒ©e Aƒ¾KC G IÄ¡T™dG ‡¡SQƒ»»H …ˆµ»¸d ‡‘j™¡U ŠƒeƒÁJG ÂLhh ,ªÇHƒ¡SC G,ȸ‘»dG iĈ¡»dG ŸY ‡jQÄ‹dG I™¡SC ÕG ¢žÇ»ÁJ G˜ch ,¿j—gƒŽ»dG Šƒ¯¸e,‡ÁL ¿e ÈFÕÄdG …ˆµ»dƒH ŠGRhƒŽˆdG —j—Y ¿Y ¡¯f ‰bÄdG Èa ƒ¯¡Tƒc .i™NC G ‡ÁL ¿e ¾e ‡²‹dG …‘¡S ÅdE G ƒÇYGOhÂfC G ·G˜fBG ¿j—gƒŽ»¸d ‡Ç¾WÄdG ‡»¦¾»¸d ÈFÕÄdG …ˆµ»dG —cC G ,ˆÁL ¿e IQƒj›dG ÀC G ™ÇZ ,‡jQƒ¾dG ÂJƒ‘j™¡ŸJ ŸY O™c ƒÇFƒ¡b —Dz©dG ‡©Hƒˆ»H ½Ä²Ç¡S,¿j—gƒŽ»¸d ‡Ç¾WÄdG ‡»¦¾»dG ½ƒY ¿ÇeC G ,hOƒ„Y —Ç©¡S ,ƒÁH ½ƒb ȈdG ‡¡Uƒ”dGÀhQq ™²j ¼Áˆ¸©L ,‡¯¸ŽdƒH ‡»¦¾»¸d ÈFÕÄdG …ˆµ»dG Aƒ¡YC ƒH ƒÁdîN ŲˆdGh¿H'' —Dz©dG —¡V ‡ÇFƒ¡b iÄYO ªaQ ÀC ƒ¡žH ,I˜”ˆ»dG ŠGAG™LE ÕG “ƒ»L ’„c .''°j™¡T
– .¼dƒ¡S ¿H ø
‡Hƒ¾````Y ‡````jÕh ¿````eCG ÀƒÇ``````H

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->