MALDOS ATLIKIMO SLYGOS

MALDOS ATLIKIMO SLYGOS Prausimasis Maldai ''Vudu''

Prie mald musulmonas turi btinai nusiprausti pagal Islamo ariato nustatytas taisykles. ventajame Korane apie prausimsi maldai pasakyta: [je ajjuhe llazina emenu ize kumtum ile ssaleti fegsilu uduhakum ua ajdikum ilel-marafiki uamsahu biruusikum ua ardulikum ilel-kabein] O js, kurie tikjote! Kai ruoiats maldai, nuprauskite savo veidus, rankas iki alkni, praveskite lapia ranka per galv ir isiplaukite pdas iki kauliuk. [5:6]

Prausimasis maldai "Vudu" susideda i i pagrindini dali: l. Gerai nusiplaunamos rankos iki rie. 1. Tris kartus skalaujama burna. 2. Tris kartus praplaunama nosis, traukiant vanden nos ir inypiant. 3. Tris kartus plaunamas veidas. 4. Tris kartus plaunamos rankos iki alkni, taip pat ir alkns pirma plaunama dein ranka, po to - kair. 5. Vien kart sulapinta ranka perbraukiama per galv.
2

6. Vien kart lapiais pirtais ivalomos ausys (viduje) ir patrinama u j. 7. Vien kart sulapinta ranka perbraukiama per upakalin kaklo dal. 8. Galiausiai gerai iplaunamos pdos iki kauliuk.

"Vudu" teisingumo slygos: 1.Vandens patekimas visas vietas, kurios turi bti nuplautos "Vudu" metu. 2.Prieasties nebuvimas, kuri priverst daryti "Gusl" arba kno prausim nuo nevarum. 3.varus vanduo1. 4.Trukdi paalinimas, kurie neleidia vandeniui patekti tas kno vietas, kurios turi bti nuplautos (pvz.: riebalai, daai, vakas, lakas ir kita).

Pageidautini "Vudu" veiksmai: l. Prie pradedant pasakyti "Bismili", tai reikia: [bismillahi arrahma nirrahim] Vardan ALLAH, Maloningojo, Gailestingojo 1. Eils laikymasis "Vudu" metu. 2. Deins puss pirmumo laikymasis. 3. Vandens taupymas.
3

4. Baigus "Vudu", pasakyti liudijim: [ahadu an le ileha illellah Muhammedu-n-rasulullah] ua ahadu anna

Liudiju, kad nra kito dievo, iskyrus ALLAH, ir liudiju, kad Muhammedas yra Jo tarnas ir pasiuntinys (pranaas). [inna LLaha juhibbu tauuabina ua juhibb-ulmutatahhirin] ALLAH mgsta tuos, kurie prao atleidimo, ir mgsta tuos, kurie yra apsival (vars) [2:222]

Kokiais atvejais "Vudu" laikomas nutraukiamas (maasis prausimasis):

netinkamu

arba

1. Jeigu "Vudu" buvo atliktas ne iki galo. 2. Nevisikai arba netinkamai iplovus kuri nors "Vudu" metu plaunam kno dal. 3. Jeigu po "Vudu" buvo atlikti gamtiniai reikalai arba ileidus viduri dujas. 4. Miegas. 5. Smons praradimas. 6. Alkoholini arba narkotini mediag vartojimas. 7. Kraujo arba pli isiskyrimas. 8. Jeigu kraujas, isiskyrs burnoje, nuspalvino seiles. 9. Vmimas. 10. Garsus juokas maldos metu (nutraukia mald ir "Abdest"). 11. Jeigu liet lytinius organus.
4

12. Jeigu atliko lytin akt (nutraukia "Vudu" ir btina atlikti "Gusl"). Kokiais atvejais pageidautina atlikti "Vudu": 1. Prie mieg. 2. Po miego. 3. Po melavimo, apkalbos, sukirijimo ir atlikus bet koki nuodm. 4. Prie plaunant mirusj. 5. Prie neant mirusj. 6. Supykus, kad bt nuramintas pyktis. 7. Prie laikant, skaitant ir deklamuojant v. Koran. 8. Prie mokantis religinius mokslus. 9. Prie kvieiant "Azan`o ir "Ikam`ui". 10. Prie penktadienin pamoksl "Khutba". 11. Norint aplankyti Pranao Muhammedo kap.

Visikas nusimaudymas "Gusl"

Kada privalomas "Gusl": l. Isiskyrus spermai, kokiu bdu tai bebt. 1. Atliekant lytin akt, net jeigu ir neisiskyr sperma. 2. Po mnesini. 3. Nustojus kraujuoti po gimdymo.
5

4. Numirs musulmonas yra nuplaunamas. 5. mogui, kuris prim Islam kaip savo religij. Tai, kas udrausta musulmonams, neturintiems "Gusl": 1. Malda. 2. v. Korano laikymas, skaitymas ir deklamavimas. 3. eiti meet. Jeigu neturintis "Gusl" musulmonas praleido btin mald, tai jis j turi atlikti tuoj pat nusimauds. Moterims, kurios dl mnesini arba dl pogimdyvinio kraujo negaljo atlikti mald, t mald atlikti nereikia. Taip pat moterys negali pasnikauti dl i dviej prieasi. v. Ramadano mnesio atveju praleistas pasniko dienas jos privalo atlikti vliau, po v. Ramadano mnesio. Pagrindins "Gusl" dalys: 1. Burnos skalavimas. 2. Nosies praplovimas. 3. Viso kno apipilimas vandeniu. Kokiais atvejais pageidautina padaryti "Gusl": 1. Prie penktadienini mald. 2. Prie ventines maldas. 3. Prie "Ihram'ui" (Prie pradedam piligrim kelione Mek-Had arba Umr (maasis hadas)).

Malda
6

"Salat"

MALDOS ATLIKIMO EIGA

Btinos slygos besimeldianiajam: 1. mogus privalo bti musulmonu. 2. Pilnametyst (vaikai maldos mokomi nuo septyneri met). 3. Sveikas protas. 4. Maldos atlikimo laikas. 5. Dalinis (al-vudu) arba visikas (al-gusl) apsiplovimas. 6. Aprangos ir maldos vietos vara. 7. Aurato - gding viet (vyrams - nuo bambos iki keli, moterims - visas knas, iskyrus veid, rankas iki rie ir pdas iki kauliuk) udengimas. 8. Padtis - veidu Mekos pus. 9. Ketinimas atlikti mald - nijat: susikaupti, vardinti mald ir jos rakat skaii. MAASIS APSIPLOVIMAS /VUDU/ Su dvasiniu ketinimu prie kiekvien mald reikia atlikti apsiprausim itariant: "Vardan ALLAH Maloningojo, Gailestingojo" [Bismi LLiahi ar-Rah-meni r-Rahim]
7

Maasis apsiplovimas atliekamas ia btina seka:

l. Plaunamos rankos iki rie (tris kartus);

2.skalaujama burna (tris kartus); 3.iplaunama nosis, traukiant ir inypiant vanden (tris kartus);

4.plaunamas veidas (tris kartus);

8

5.plaunamos rankos iki alkni, nutekant vandeniui nuo pirt iki alkni: i pradi plaunama dein ranka, po to kair (tris kartus);

6.sudrkinama vandeniu galva, braukiant lapia ranka nuo kaktos pakauio link (vien kart);

7.didiuoju ir rodomuoju pirtais plaunamos ausys viduje ir u aus (vien kart);

8.lapia ranka perbraukiama per kakl ir sprand (vien kart);

10

9.koj pdos plaunamos iki kauliuk: pirma - dein koja, po to - kair (tris kartus).

Baigus vudu, itarti liudijim: "Liudiju, kad nra kito dievo, iskyrus ALLAH, ir liudiju, kad Muhammedas yra Jo tarnas ir pasiuntinys. Dieve, padaryk mane atgailaujant ir apsivalant". "Ahadu an lia iliaha illa Llahu ua ahadu anna Muhammedan abduhu ua Rasuluhu.
11

Allahumma dalni min at-tauuabina ua dalni min almutatahhirina. Apsiprausimas netinkamas, jeigu jo metu ar tuoj po jo atliekami gamtiniai reikalai, isiskiria kraujas, pliai ar kitos organins iskyros, umiegam, prarandama smon, bet kaip apsvaigstama, garsiai juokiamasi ir kt. Vudu btina pakartoti tinkamu bdu. MALDA /arab. - SALIAT, pers kalba - NAMAZ/

Prie pradedant mald, btinos ios slygos: kno, aprangos ir maldos vietos vara, gding viet prisidengimas, atsistojimas veidu Mekos link, nustatyto maldos laiko laikymasis. Mald sudaro ios atskiros dalys: a) takbir - ALLAH pagarbinimo itarimas: "ALLAH`u a'kbar"; b) kiijam - malda stovint, pamus deins rankos plataka kairs rankos rie ir prispaudus emiau bambos vyrams, prie krtins - moterims. Skaitoma sura Al-Fatiha (Atidaranioji)-pirmutin v. Korano sura ir dar kuri nors trumpa sura arba itrauka i v. Korano;

12

c) ruku - nusilenkimas iki juosmens, atsiremiant rankomis kelius, ir sudud - nusilenkimas iki ems, lieiant j kakta; d) paskutinis dulijus - atsisdimas ant pd ir achados skaitymas; e) taslim - sveikinimo itarimas: "Taika jums, ALLAH malon ir Jo palaima" ["As-saliamu aleikum ua rahmatu Llahi ua barakiatuhu"] - du kartus: galv pasukti pradioje dein pus, priglaudus prie peties, po to - kair pus, priglaudus prie kairiojo peties. Visos maldos formuluots ir odiai turi bti tariamos arab kalba. Maldos metu negalima kalbtis, garsiai verkti, atsikosti, valgyti ar gerti, juoktis ir daryti tai, kas gali iblakyti rimt arba prietarauja padorumo normoms. Jeigu maldininkui atsitinka kas nors panaaus, tai jo malda laikoma neveiklia ir jis privalo atlikti j i naujo, tinkamai. Ligoniai ir invalidai gali supaprastinti maldos atlikim pagal savo galimybes: judesi veiksmus jie gali atlikti mintyse.

PENKIOS KASDIENS MALDOS /AS-SALIAVAT AL-HAMS/ Kasdien mald cikl sudaro penkios btinos maldos:
13

1.Rytin malda (saliat as-subh; al-fadr) atliekama nuo rytins auros iki sauls patekjimo ir ji susideda i dviej rakat2. 2.Piet malda (saliat az-zuhr) atliekama nuo sauls padties zenite iki to momento, kai daikt eli ilgis bus lygs j aukiui ir ji susideda i keturi rakat. 3.Vidurdienio malda (saliat al-aser) atliekama nuo daikt eli ilgio ir j auki susilyginimo iki saullydio ir ji susideda i keturi rakat. 4.Vakarin arba saullydio malda (saliat al-maghrib) atliekama nuo saullydio iki visiko dangaus sutemimo ir ji susideda i trij rakat; 5.Naktin malda (saliat al-isha) atliekama visiko sutemimo iki auros ir ji susideda i keturi rakat. Negalima melstis tiksliai vidurdien, per sauls tekjim ar saullyd. Kasdieni mald laik galima nustatyti pagal laikrod arba pagal mudzino kvietim maldai. Malda gali bti atliekama individualiai arba kolektyviai bet kurioje ramioje varioje vietoje, pasitiesus maldos kiliml (sadadu), bet penktadienin vidurdienio mald rekomenduojama atlikti meetje. Meet (arab. Masdid - nusilenkim iki ems vieta) tai mald ir musulmon bendruomens pastatas. Kartais didel meet vadina dami. Dauguma meei turi vien ar kelis minaretus-boktus, nuo kuri skelbiamas kvietimas maldai azan. Maldos patalpoje yra mihrab - nia, nurodanti
14

Mekos krypt, kuri besimeldiantys atsisuka veidu. Prie mihrabo statoma pamokslininko katedra - minbar. Meets grindys padengiamos danga ar kilimais. Kiekvienoje meetje yra vandens telkinys apsiprausti. Prie jimo meet tikintieji btinai nusiauna avalyn. Moterys meldiasi atskirai nuo vyr joms skirtoje vietoje (jei tokios nra - u vyr nugar). Svarbiausioji meet yra Mekoje al Masdid al-Charam, su Kaaba viduryje. Kolektyvin malda visada pranaesn u individualij. Kolektyvinje maldoje besimeldiantieji stoja eilmis petys pet, o kas nors vienas (imamas ar kas nors kitas), stovdamas priekyje nugara kitus, vadovauja maldai. Visi kiti kartoja jo veiksmus ir odius, iskyrus v. Korano citat skaitym, kurias vadovas skaito vienas. Imam (arab. Amma - stovintis priekyje, lyderis) -maldos ir dvasinis musulmon bendruomens vadovas. Kasdieniame gyvenime imamu vadinamas bendros maldos meetje vadovas, kurio funkcijas gali atlikti bet kuris autoritetingas musulmonas. Penktadienin malda meetje susideda i dviej rakat (kaip rytin malda). Prie j skaitomas pamokslas (khutba): j perskaito imamas - hatyb (oratorius, pamokslininkas), kuriame pasveikinami susirinkusieji, palovinamas ALLAH, palaiminamas Pranaas, skaitoma itrauka i v. Korano, meldiamasi u tikiniuosius ir skatinamas

15

dievobaimingumas. Besimeldiantieji privalo dmesingai iklausyti pamoksl. Taip pat bna papildomos maldos, pvz., naktin malda; i malda, atliekama v. Ramadano mnes yra ypatingo pamaldumo apraika.

KVIETIMAS MALDAI /AZAN/ Kvietimas maldai susideda i septyni formuluoi, kurias skelbia muedzinas (arab. mu-azzin) arba pats imamas nuo minareto (arba i meets, jei minareto nra). Skelbiantis azan` privalo atsistoti veidu Mek. Azan`o tekstas tariamas ltai, aikiai ir dainingai: ALLAH didis! (keturis kartus); Liudiju, kad nra kito dievo, tiktai ALLAH! (du kartus); Liudiju, kad Muhammedas yra ALLAH Pasiuntinys (du kartus); Skubkite mald! (du kartus); Iekokite isigelbjimo! (du kartus); (Prie rytin mald papildoma); "Malda geriau u mieg!" (du kartus); ALLAH didis! (du kartus);
16

Nra kito dievo, tiktai ALLAH! (du kartus). [Allahu a`kbar! (du kartus) Ahadu an lia iliaha ilia Llah! (du kartus) Ahadu anna Muhammedan Rasulu Llah! (du kartus) Haijia alia s-saliat! (du kartus) Haijia alia Lfaliah! (du kartus) (As-saliatu chairon min an-naum) (du kartus) Allahu a'kbar! (du kartus) Lia iliaha illia Llah!] (du kartus) Igirds azan`, musulmonas privalo sustoti ir kartoti vietoj 4-os ir 5-os formuluoi tekst: "Jg ir galyb turi tik ALLAH! [Lia haulia ua lia kuuata illia bi Llah!] Taip pat azan`as panibdamas gimusiam naujagimiui dein aus. Po azan`o, prie pat mald, seka antras kvietimas - ikama, susidedanti i t pai formuluoi, pabaigoje pridedant odius: "Malda prasidjo" Kad kamat as-saliat (du kartus).

MALDOS EIGA
17

PIRMASIS RAKATAS

1.Pradeti mald reikia ALLAH pagarbinimu, pasakius"Allahu a'kbar"; vyrai pakelia rieus delnais prie aus, o moterys - iki pei.

2.Po to stovdami vyrai padeda rankas emiau bambos, sum deins rankos plataka kairs rankos rie. Moterys prisispaudia taip suimtas rankas ant krtins, vir bambos. Besimeldianiojo vilgsnis nukreiptas t viet, kuri jis nuleis veid, darydamas nusilenkim iki ems.

18

Ikart skaitomas ALLAH palovinimas: "Garb Tau, ALLAH, ir lov Tau! Pagarbintas Tavo vardas! Te bus iauktinama Tavo didyb! Nra kitos dievybs, iskyrus Tave!"

[Subhanakia Llahumma ua bi hamdikia, ua tabarakia ismukia, ua ta alia daddukia, ua lia iliaha gheirukia.]

19

Tiktai prie pirmj rakat itariama: Kreipiuosi ALLAH, kad igelbt mane nuo tono, akmenimis apmtomo.

[Ahuzu bi Llahi minia a-aitani r-radim.]

"Vardan ALLAH Maloningojo, Gailestingojo".

[Bismi Llahi r-Rahmani r-Rahim.]

Po to skaitoma v. Korano pirmoji sura Al-Fatiha (Atidaranioji), kuri skaitoma, kaip ir nurodyta kiekviename rakate, atsistojus su sunertom rankom ant krtins: "lov ALLAH, pasauli Valdovui, Maloningajam, Gailestingajam, Teismo Dienos Valdovui. Tau vieninteliam meldiams Ir tik Tavs vieno praome pagalbos. Vesk mus teisingu keliu,
20

keliu t, kuriuos tu apdovanojai Savo grybmis, o ne t, kurie usitrauk Tavo nemalon, ir ne t, kurie paklyd Amen" [Al-hamdu Li Lliahi Rabbi al-aliamina, r-Rahmani r-Rahim, maliki iaumi d-din, uiijakia nabudu ua ujakia nastajinu, ihdina as-syrat al-mustakyim, sirat alliazijna anamta aleihim, gheir al-magdubi aleijhim ua lia d-dallyn. Amen.] Po Al-Fatihos skaitoma bet kuri sura arba itrauka i v. Korano. Tai daroma, kaip nurodyta dviejuose rakatuose, kiekvienoje j maldoje. Priimtina, kad prie kiekvien suros skaitym kartojama "bismilia". Patartina skaityti v. Korano 114-t sura "mons", 112-t sura "Apsivalymas" arba 113-t sura "Saultekis". (ios suros pateiktos toliau.)

21

3.Perskaiius Al-Fatih' ir kit sur, reikia itarti "Allahu a'kbar", pakeliant rankas iki pei, platakomis save. Po to pasilenkiama rankomis remiantis kelius, nugar ir galv laikant horizontaliai Tokioje padtyje itariama: "Garb mano Didiajam Viepaiui" [Subhana rabbijal azym] tris kartus. 4.Atsistojam visu giu.

Imamas itaria ''Girdi ALLAH tuos, kurie garbina J" [Semia llahu liman hamidah], o besimeldiantieji itaria:
22

"Viepatie ms, tik Tau lov". [Rabbana liakial hamd].

5.Po to seka nusilenkimas iki ems - sudid, itariant "Allahu a'kbar", atsiremiant em abiej rank platakomis prieais kelius, taip pat kakta ir nosimi. Tokioje padtyje itariama: "lov mano Viepaiui Aukiausiajam" [Subhana rabbi al-alia] tris kartus.

23

6.Keliant galv, itariama "Allahu a'kbar". Atsisdama ant sulenkt koj pd, rank platakos paddamos ant keli ir itariama: "Viepatie, atleisk ir pasigailk" [Rabbi igfir ua rham] tris kartus.

24

7.Po to antrkart nusilenkiama iki ems itariant: "lov mano Viepaiui Aukiausiajam" [Subhana rabbi al-alia] tris kartus. 8.Po antrojo nusilenkimo iki ems, reikia stotis pradin padt,

itariant "Allahu a'kbar". Tuo baigiamas pirmasis rakatas. Po to kartojami visi prie tai minti maldos punktai, iskyrus pradin mald.

ANTRASIS RAKATAS

25

9.Stovint vl skaitoma pirmoji v. Korano sura Al-Fatiha.

Toliau viskas atliekama taip pat, kaip pirmajame rakate, iki antrojo nusilenkimo iki ems. 10.Po antrojo nusilenkimo iki ems, atsisdama ant sulenkt koj, ant kairs pdos, suspaudus deins rankos pirtus kumt ir itiesus priekin rodomj pirt tiktai kai sakom:

26

[A'hadu an lia iliaha ilia Lla'hu Ua a'hadu anna Muhammedan 'abduhu ua Rasuluhu.] 11.Sdint tokioje padtyje, skaitomas sveikinimas AtTahijat kartu su malda Al-Ibrahimija, jeigu tai buvo dviej rakat malda3, kokia yra Rytin malda ar penktadienin malda meetje. 12.At-Tahijat skaitymo metu ties liudijimo tekstu (Taahhud) deins rankos rodomasis pirtas pakeliamas auktyn, o skaitant Al-Ibrahimij, rankos lieka taip pat, kaip skaitoma At-Tahijat. Tai reikia, kad skaitant AtTahijat ir Al-Ibrahimij rankos bna tokioje padtyje:

27

i mald tekstai pateikti toliau. 13.Perskaiius Al-lbrahimijos mald, reikia pasveikinim: pasukti galv dein ir itarti: "Taika jums, ALLAH malon ir Jo palaiminimas" [As-saliamu a'leikum barakiatuhu.] ua rahmatu Llahi ua atlikti

Po to galva pasukama kair pus ir itariamas tas pats pasveikinimas.

28

Po viso to, dar sdint, itariama: "ALLAH atleisk man!" (tris kartus).''Dieve, Tu esi taika ir i Taves taika, Palaimintojas, galybs Savininkas, Garbingas.'' [Astagfirulla, astagfirulla, astagfirulla!Allahumma anta salam ua minka salam tabarakta ja dzal dalali ua al ikram] Besimeldiantys vyrai tam tikrais atvejais maldos tekstus skaito balsu. Moterims rekomenduojama visus maldos tekstus skaityti tyliai mintyse. Sveikinimas /At-Tahiijat/ "Sveikinimas ALLAH, maldos ir geri darbai. Tebnie taika tau, o Pranae, ALLAH malon ir Jo palaiminimas. Tebnie taika mums ir tikriesiems ALLAH tarnams. Liudiju, kad nra kito dievo, tik ALLAH, ir liudiju, kad Muhammedas-Jo tarnas ir Jo pasiuntinys". [At-tahiija'tu Li Lliahi ua s-saliauatu ua ttaijiba'tu. As-saliamu 'aleikia 'aijuha n-nabiju ua ra'hmatu Lla'hi ua barakiatuhu. As-salia'mu 'aleina ua 'alia 'iba'di Lla'hi as-sa'lihina, A'hadu an lia iliaha illia Lla'hu
29

Ua a'hadu anna Muhammedan 'abduhu ua Rasuluhu.] Malda-Ibrahimija

"Dieve, palaimink Muhammed ir Muhammedo gimin*, kaip palaiminai Tu Ibrahim`** ir Ibrahim`o gimin, atsisk palaim Muhammedui ir Muhammedo giminei, kaip atsiuntei palaim Ibrahim`ui ir Ibrahim`o giminei iame ir kitame pasauliuose. Ities Tu lovingas." [Alliahu'mma sa'lli a'lia Muhammedin ua 'a'lia a'li Muhammedin kia'ma salleita 'a'lia Ibrahim ua 'a'lia a'li Ibrahim ua ba'rik 'a'lia Muhammedin ua 'a'lia a'li Muhammedin kia'ma bara'kta 'a'lia Ibrahim ua 'a'lia a'li Ibrahim fi l-'a'liame'in, innakia hamidun madidun.

30

112 Sura "Apsivalymas"

"Vardan ALLAH Maloningojo, Gailestingojo. Sakyk: Jis yra ALLAH, Vienintelis, ALLAH-aminas, Jis negimd ir nebuvo pagimdytas Ir niekas Jam neprilygsta"

112. Sura "AL-Ichlas"

[Bismi Lliahi ar-rahmani r-rahim. Kul: huallahu ahad Allahu s-sama'd Lam jalid ua lam juled Ua lam jekun Lahu Kufuan ahad.] 113 Sura "Saultekis"

"Vardan ALLAH Maloningojo, Gailestingojo. Sakyk: iekau prieglobsio pas saultekio Valdov
31

Nuo piktojo, kur Jis sutvr, Ir nuo nakties blogio, kai ji pasklinda. Ir nuo piktj kurie buria, Ir nuo pykio pavyduolio, kai jis pavydi"

113. Sura "AL-Falak"

Bismi Lliahi ar-rahmani r-rahim. Kul: auuzu birab-bil-Falak Min erri me challak Ua min erri ghasikin ize uakab Ua min errin-naffesse'ti filukad Ua min erri hasidin ize hasad.] 114 Sura "mons"

"Vardan ALLAH Maloningojo, Gailestingojo. Sakyk: a iekau prieglobsio pas moni Valdov,
32

moni Karali, moni Diev Nuo pykio, slinanio piktalieuvautojo, Kuris nibda moni irdims, I din tarpo ir moni."

114. Sura "An-Nes"

[Bismi Lliahi ar-rahmani r-rahim. Kul: auuzu birab-bin-nes Malikin-nes ILahin-nes Min arril uas-ues-ilchannes Allazi juuosuisu fi sudurinnes Min-al dinnati uonnes.]

DVIEJ VENI MALDA /SALIAT AL-'JDEN/

33

ia kalbama apie v. Ramadano mnesio pasninko pabaigos vent 'Id-al-Fitr, ir paaukojimo vent 'Id- al Adha (arba Kurban-bairam), kuri venia musulmonai.

Pasninko pabaigos vents malda

avalio mnesio pirmj dien, po apsivalymo at-tahara ir visiko apsivalymo al-gusl, musulmonai susirenka meetje, kur iki saultekio, nepradj maldos, klausosi v. Korano skaitymo. O 15 min. po sauls patekjimo ir jos visiko pakilimo, kai ateina ventinis maldos laikas, patartina priminti besmeldiantiesiems ventins maldos atlikimo eig. Po to, kai visi uima savo vietas, imamas itaria pradin takbir' Al-Ihram, o besimeldiantieji kartoja paskui j. Po to visi mintyse taria angin lovinimo tekst, koks paprastai tariamas prie kiekvien mald. Po to visi mintyse itaria eis takbir'us "Allahu a'kbar", kiekvien kart pakeldami rank delnus prie pei ir vl priglausdami jas prie krtins po kiekvieno takbir'o. Tarp takbir' reikia itarti: "Garb ALLAH ir lov ALLAH! Nra kito dievo, tiktai ALLAH! ALLAH didis!"
34

[Subha'na Lla'hi, ua L-hamdu Li Llia'hi, ua Lia iliaha illia Lla'hu, ua Lla'hu a'kbar!)

Kartu su takbir' Al-Ihram i viso itariami septyni takbir'ai. Po to balsu skaitoma sura Al-Fatih'a, taip pat rekomenduojama perskaityti vis 87-t sur ("Garbink vard tavo Aukiausiojo Valdovo..."). Po to nusilenkiama iki juosmens ir du kartus - iki ems, kaip paprastai tai daroma maldos metu. Po to atsistojam ir prie antrj rakat itariami penki takbir'ai, su tarp j anksiau nurodytais odiais. Po to balsu vl skaitoma sura Al-Fatih'a, o po jos rekomenduojama perskaityti vis 88-t sur ("Ar girdjai tu ini apie Prisiklimo Dien ?...). Paskui nusilenkiama iki juosmens ir iki ems. Po to, sdint itariama ahados formuluot: "Nra kito dievo, tiktai ALLAH " [Ll'a iliaha illia Lla'hu!], skaitomas visas sveikinimas At-Tahijat ir baigiama malda pasveikinimu At-Taslim su takbir': "ALLAH Didis!" (keturis kartus )
35

"Nra kito dievo, tiktai ALLAH! ALLAH Didis!" (du kartus) lov ALLAH!

[Alla'hu a'kbar, (keturis kartus) Lia iliaha illia Lla'hu ua Lla'hu a'kbar (du kartus) ua Li Lliahi L-ha'mdu.

Po to pamokslininkas-hatib'as ulipa katedr ir taria ventin pamoksl - chutb'.

Aukojimo vents malda

i malda savo forma, takbir' skaiiumi ir sr i v. Korano skaitymu visikai sutampa su pasninko pabaigos ventins maldos eiga. Skiriasi tik ketinimu - ni'ja. Be to, ijus i nam meet atlikti aukojimo vents maldos, pakeliui reikia kartoti ALLAH lovinimo formuluottakbir' "Alla'hu a'kbar!"

36

LAIDOJIMO MALDA /SALIAI AL-DANAZA/

Laidojant musulmon, laidojimo malda Islame yra btina laidojimo dalis. Pajuts mirties artum, musulmonas turi itarti liudijimo formuluot - achad'. Jeigu jis nesugeba tai padaryti pats, tai achad' panibda jam dein aus kas nors kitas, o ligoniui nereikia pakelti deins rankos rodomj pirt vir - ahid. Mirus musulmon atsuka veidu Mekos pus. Po to seka ritualinis mirusiojo apiplovimas - gusl, kur paprastai atlieka tam tikras asmuo. Po to knas aprdomas specialiais laidojimo rbais, suriami keliai, rankos sudedamos ant krtins. Po to skaitoma malda u mirusj jo namuose arba meetje. Laidojimo malda atliekama itaip: mirusj paguldo Mekos pus. Besimeldiantieji sustoja u laidojamojo ir keturis kartus itaria takbir' maldos formuluot (maldos metu nedaromi jokie nusilenkimai). Su kiekvienu takbir'u besimeldiantieji paskui imam ikelia rankas iki aus ir po prastos ALLAH sveikinimo formuluots itaria ias maldos formuluotes: 1. Pirmajame ta'hbir'e pradioje skaitoma angin malda kaip ir prie kiekvien mald:
37

"Garb Tau, ALLAH, ir lov Tau...", po to skaitoma AlFatih'a. 2. Antrajame takbir'e skaitoma Il-Ibrahimija. 3. Treiajame takbir'e skaitoma du'a u mirusiojo siel: "Dieve, atleisk kiekvienam i ms: gyvajam ir mirusiajam, tam, kuris su mumis ir kurio nra su mumis, maajam ir suaugusiajam, vyrikos lyties ir moterikos. Dieve, tegu tas i ms, kuriam Tu kvpei gyvyb, gyvena pagal Islam. O tas, kur Tu paaukei kit pasaul, mirta pagal tikjim."

[Allahumma i'gfir Li ha'ijina ua ma'ijitina, ua ahidina ua ga'ibina, ua sagirina ua kiabirina, ua zakiarina ua unsana, allahumma man ahiaitahu minna fa ahijhi 'alia L-islam, ua man tauaffa'itahu fa taua'ffahu a'lia L-ima'n.]

38

Po to, atsivelgiama tai ar mirs mogus yra vyras ar moteris, skaitomi ie odiai: "Jeigu mirs (mirusi) buvo padorus (-i), tai negailk atlaidumo, o jei buvo nuodmingas (-a), tai atleisk jam (jai), ALLAH Didis!"

[Allahumma in kana ha'za (kianat hazihi) L-meijitu muhsinan (muhsinatan) fa zid fi ihsanihi (ihsaniha) ua in kana musi'an (musi'atan) fa tadauaz'anhu ('anha) Allahu a'kbar!]

Jei mirs yra maas vaikas, tai skaitomi ie odiai: "ALLAH, padaryk jo praradim ms ustatu, padaryk j ms apdovanojimu ir brangenybe, padaryk j ms utarju ir praaniuoju u mus Tavo gailesio. "O, Gailestingiausias i gailestingj! ALLAH Didis!

39

[Allahumma d'alhu liana fa'ratan ua d'alhu liana a'dran ua za'hran ua dalhu liana afi'an ua mua'ffan bi rahmatika ja a'rham ar-rahimina. Alla'hu a'kbar!]

4. Ketvirtajame takbir'e itariama: "Dieve, neatimk mums jo maloni ir neastumk ms po jo. Dovanok mums ir jam". (Paprastai vis laidotuvi metu ir maldose mirusiojo vardas neminimas).

[Allahumma lia tahrimna 'adrahu, ua lia taftinna ba'dahu, ua gfir lia'na ua liahu.]

Po viso to malda baigiama pasveikinimu ir galvos pasukimu dein ir kair tariant: "Taika jums ir ALLAH malon".
40

[As-salia'mu 'aleikum ua ra'hmatu Lla'hi)

Jeigu mirtis itiko ryt, tai laidojama t pai dien, iki saullydio. Jeigu mogus mir dien ar vakare, po saullydio, tai j laidoja kit dien. Kn deda ant netuv ir laidojimo procesija (i neporinio vyr skaiiaus) skubiai vyksta kapines. kap mirusj guldo artimieji asmenys ir gimins taip, kad veidas bt atsuktas Kaabos pus. Kapaviet turi bti erdvi, kad mirs bt pasiruos susitikti su mirties angelais Munkaru ir Nakiru.

ALLAH PAMINJIMAI

1. Prie umiegant reikia atsigulti ant deiniojo ono, dein ranka pakius po skruostu ir pasakyti: "Tavo vardu, Dieve, a atsiguliau ant ono ir Tavo vardu atsikelsiu. Jeigu Tu primei mano siel, tai bk jai galeslingas, ir jeigu Tu isiuntei j, tai saugok j, kaip saugai Tu savo itikimus tarnus".

41

[Bi'smikia ra'bbi uada'tu da'nbi ua bi'kia arfa'uhu, in amsa'kta na'fsi fa rha'mha, ua in arsa'ltaha fa hfa'zha bima ta'hfazu bihi 'ibadakia s-salihina.]

2. Prabudus pasakoma: "lov ALLAH, kuris atgaivino mus po to, kai nutild mus. Jam priklauso Prisiklimas".

[Al-hamdu Li Lliahi alliazi ahijana ba' dama amatana ua ileihi n-nuur.]

3. Lidint ir sielvartaujant sakoma: "Dieve, ivaduok nuo rpesi ir sielvarto, ivaduok mus nuo negalios ir tingjimo,
42

ivaduok mus nuo baims ir yktumo, ivaduok mus nuo neapykantos skolos ir nuo moni prievartos."

[AIliahu'mma i'nna na'uzu bi'kia min al-ha'mmi ua l-ha'zani ua na'uzu bi'kia min al-'a'dzi ua L-kiasali ua na'uzu bi'kia min al-dubni ua bu'chli ua na'uzu bi'kia min galiabati d-daini ua ka'hri r-ridali.]

4. Itikus nelaimei reikia sakyti: "I ties pas ALLAH, pas j mes sugrtame. "

[Inna Li Lliahi ua i'nna ileihi radi'unn.]

5. Lankydami ligon sakome: "Ivaduok nuo pikto, moni Valdove!

43

Igydyk, Tu - Gydantysis, Nra igydymo, kaip tik i Tavs, Pagijimo, ivaduojanio nuo lig."

[a'zhib al-ba'as ra'bba n-nes, ifi a'nta a-afi Lia ifa 'i'llia i'fa'ukia, ifa'lia u'ghadiru sa'kman.]

6. Prie valgant sakoma: "Dieve, palaimink t, kuo Tu apdovanojai mus, ir apsaugok mus nuo bausms ugnies, vardan ALLAH".

[Alliahu'mma barik liana fima raza'ktana ua ky'na 'azaba n-nar bi'smi Lla'hi.]

44

Jeigu umirote tai pasakyti prie valg, tai valgydami turite pasakyti: "Vardan ALLAH, pradioje ir pabaigoje" [Bi'smi Lla'hi auua'liahu ua achi'rahu]

7. Pavalgius reikia pasakyti: "lov ALLAH, Kuris pamaitino ir apdovanojo tuo mane, neturint nei jgos, nei galybs.''

[Al-ha'mdu Li Lla'hi allia'zi at'amani haza ua raza'kani min ghe'iri ha'ulin ua lia ku'uatin.]

8. einant meet, btina engti deine koja ir pasakyti: "Vardan ALLAH ir taika ALLAH Pasiuntiniui. Dieve, atverk man Tavo malons vartus"

45

[Bismi Lla'hi ua s-salia'mu 'alia rasu'li Lla'hi, alliaahu'mma 'ftah Li abua'ba rahma'tikia.]

9. Ieinant i meets, pradioje engiama kaire koja (kaip nepastam pastat, erdv) ir itariama: "Vardan ALLAH ir taika ALLAH Pasiuntiniui! Dieve, praau Tavo malons!"

[Bi'smi Lliahi ua s-saliamu 'alia rasu'li Lla'hi, alliahu'mma inni as'aliukia min fadlikia.]

10. Skerdiant gyvul itariama: "Vardan ALLAH! ALLAH Didis!" [Bi'smi Lla'hi, Allahu a'kbar]

46

PABAIGA

Tuo baigiame pagrindins maldos aikinim, kad galtumte dalyvauti salate. ia iaikinta tik pati btiniausia malda. Jeigu apraytume ir paaikintume visas maldos vairoves, detales, niuansus ir atspalvius, gautume gan stor knyg. Tikslumas ir grois, kuris slypi ALLAH garbinime, neturi rib. Todl nesustokite, tikrinkite, k imokote, stenkits plsti inias, tobulinkite tarimo tikslum. Bendraukite su tikiniais ir isilavinusiais monmis. Danai lankykits meetje, dalyvaukite bendruomeninje, penktadieninje maldoje.

Linkime stipraus tikjimo!

47

1Tai yra toks vanduo, kurio nei skonis, nei spalva, nei kvapas nebuvo pakeisti, pakliuvus j kokiam nors nevarumui. 2 Rakatas arba farz - maldos poz ir judesi ciklas, lydimas mald formuluoi itarimu, sekani viena po kitos grietai nustatyta tvarka. 3At-Tahijat trij rakat maldoje skaitoma po 2-jo ir 3-jo rakato, o keturi rakat maldoje - po 2-jo ir 4-jo rakat. AlIbrahimija trij rakat maldoje skaitoma po 3-j rakat, o keturi rakat maldoje - po 4-jo rakato. *giminin-taut. **Ibrahimas - Abraomas.

http://musulmonai.lt

48