WT

2012 \eG_
1188 enrIG 12 Q

27

Nl-e-l--

www.mathrubhumi.com

Mathrubhumi, The National Daily in Malayalam

erd: - 5.00. SGho Dl^o $p <]S - 7.50 (al`qar - 5.00 + SGho Dl^o $p - 2.50)
Il-r-|l-So- Q ]-Po- 20 (\KcG <]S)

Kozhikode Q Kochi Q Thiruvananthapuram Q Thrissur Q Kannur Q Kottayam Q Malappuram Q Kollam Q Palakkad Q Alappuzha Q Mumbai Q Chennai Q Bangalore Q Delhi

hGzl\h|l PbtlG cagrt

IuSrIrS]uIlcd ar I.hr. Plh^o
IlbG: Iar PbtlG c
agr\Xrc ar I.hr.
Plh^rt cqkerafG.
hGzl\h|l Ia
rbuS IuSrIrS]uIlcd. I
arb <]Zfr|u~Xo $
SXuh|ltr
t Ildo
Icjrd
laerIh\
eIu]r\ \r
brNrcu~
Nrd <ZplK
zclWo
I.hr. Pl
h^o Iu]Sur.
Xlrdut]u]Xrbr ]
fu|tebuG Iucr\ DlSr
|duG <y]Sul\ler
d~ PbtlGcagrt
hle\XrcblWo I.
hr. Plh^o ISu `lg
br XrIcrNXo. Xlrdut
]u ]Xrbr ]fuej
duG <y]SuWa~ Ic
jrt #efp]r au
Xr~ Ilho \XleuG
Iarbualb PbtlG ca
go $ ]crilhpalbr ]cl

bur|o \rc|l Xl~duIjd

\br\o "Srzl\G PbtlG cago
\pqUir: #cuSbrduG
bur|o \rc|l
Xl~duIjd h
|l\by|o "
Srzl\a~o I
laerIh\ ar P
btlG cago ]tu.
Zfsb lasW "Xr
Pse\]Xr ^o Iu
SuG_s er ala erXc
WG Nqe~ I\b
NlZpGN ar I.
hr. Plh^r\o atu]Srblbl
Wo PbotlG cago $\ ]
tXo.
IuSuG_sblWo \lU
afG \SrbXo "GKsIcr
|l\lerd.
Zfsb lasW <]Pse\ar
gt ]XrIy IuSuG_
s auJ\ \S]l|ua~ P
btlG cagrt \rd]lSr

Eahq IdplWG,
Iu\s' ....................

\buG ar erafrNu. X
t aldbr\r~o Iu
SuG_s|u ala hilb
auq. alcu sbbuG ]cr
KWr|rd~ PbtlG cagr
t \rd]lSo fcrbd. IuSuG

I.hr. Plh^o
ad~uIrS~o Xu]u~u
Xlaho AhIo

kscIgIc
Xlrdut]u ]
Xrbr <y
]Surd~
Iar Pb
tlG cafrt
\rd]lSo "
bG Xrg
[lialW~o ]r.Sr. Xlaho
AG.]r. ]tu. \plbalb $m
#efpG <~brNo Icj h|l
cr\ Zu_d]Suu~ ]cl
afG Iarbr \r~ul
bXo #|uerblW~uG
"iG NlZrNu.

Ilhrt Ia
r BXrduG <ZplK
z ]tbu~]ld
er|u~bljlW~
I.hr. Plh^rt
hle\ ad~uIrS~o Xu]u
~Xu]ldblW~o au
ar Xlaho AhIo. $g
ardlec auue alIruIlclbr au
Iuu~XlWo I.hr. Plh^r\]ld
buecuS csXr. I.hr. Plh^r\]l
du aralcuG Ilho \Xl|juG
<]ly Xlrdut]rduG IuSuG_sbrdu
aue hr.]r.Ard|o #Igr|]Su
IX~ NuG "iG ]tu.

_sbr hosIy ala

<q. lasW <]Pse\ arg
\r ]ucugl|uG #\uIq
dpG d`r|Xuo. $XuIl
uX~blWo Iar
b #clWo \br|u~X~o

hGfbG Xl~u~X~uG
I.hr. Plh^o ]tu. A
lblduG Icjrd Il
cpG bu.Ur.A^o. Xscual\r
|uG. Icjrt #efp
y|o "ir|u~ ]crK

W\ X~ Xscq. hs\rb
\Xlelb PbtlGcagr
t ]clafG Ir
t br]Suua
~uG I.hr. Plh^o ]t
u. cu ]fuer\ ej

u~e|o "dr 10 dr
]l "j|u~e|o
Xlrdut]u ]Xrbr]
Sur Iqdr \IWa~uX
~blWo h|ltrt #
efpG. $Xo auo $SXuh|l
cuG #efp]XlWo. I
]XrIy \S]l|uly
Dlcl hGzl\buG hl
iNcpG IW|rdSuo hvl
XpG "\ueZr|uIX~
eWG. Icjr $]ly
<Xo]lZ\aJdbr Xlr
dut]o blP\]Su~rd.
tlUue|rd IlSo Xjr|
duG aualbr altu~u. $Xr\o al
G ecuWa~o #efp]
Xr\lSlWo Iar ]cr
ilhpalbr XrIcrNXoa
r Iu]Sur.
IuSuG_sbrdbuG Xl
rdut]rdbuG hosIj
IlSr]rSr]rNuG Nue~ _m
hrSuerNuG "ecuS ckl
IXvG alIro ]lr B
Su|. cuG h|ltr
\o Isr er|u~ hG
er[l\jlWoI.hr. Pl
h^o ]tu.

Nrdt epl]lcaJdbrd erZf\rk]G

ahqcrd
alc esuG
ZucrXjr\r~o alN
\alWo "e hv]G I
Xo. esuIl
Nqr|l
rb Ntu]
|lc\l]G
`lg]lduG
"trbl
\lrd|o "
e|o ]lc
r e~u.
ahq|dplWr
t $cIjlb ]Iur
Iy.
ad]utbuG Ilr
|lbuG eb\lrdbu
al| ]le] IuSuG_
jr \r~u \qtuIW
|r\u ]IurIjlWo
ahqcrd XcueuIjr
drbXo. "e|u
hG`er|u~ue~o #cuG
"\vgr|u~rd.
Dcu Ildo Icj
r Iuhralb a
hq IdplWG esuG ]
cuIr ecrIblWo. ahq
cr \r~o alcl esuG
"Xrr IS|u~u.
Z\pXbuS auJeual
br Pser|u~ hilZcr
alcuS PserXeuG a
hq IdplWjuS <
tIjuG erfZal|u~ dJ
\]cc $~uauX

BPhrb~uG aXr
duG BPhr er ^
o erXcWG Nl
\lIrd~uG PbtlG c
ago epal|rbrcu
~u. $Xr\Xrcbl
Wo hGzl\ laerI
h\ ar I.hr. Pl
h^o #SrNXo.
Icjrd IuSuG_s
b alIbl|l PuI
fs, IWlSI "S|au
hGzl\y Ilu\r
|uIblWo. I.hr. Plh^o
Xt \d hulW~uG
PbtlG cago ]tu.

PbtlG cagrt
hle\ Xo
]r.Sr. Xlaho

heIkr
blKr

haelbard

]ldato
hG`\G
XuScuG

AG.I. "PrXoIual
\pqUir: _iu{lUo
Nrdt epl]lcaJdbr
XpkerZf\rk]G "\u
eZr|l\u Xscual\
Nldr ]ldatrdulb
Xrhr ]cricr|l I
h|l Xrjl erjrN
heIkrblKr ha
elbalbrd.
EEelSu]u NNbr
dr h`buard'' A~o
dlIoh`brd Xr]k
\Xleo hugal hvclPo bl
Kr\ufgG elld
JIclSo ]tu. $|lcp
r eruesrd~o "
e epal|r. $m ergb
r BXueIu]\uhcrNo
NN eWa~ Ilcpr
$cuh`IjuSbuG "[p
kal Xscual\aSu|u
a~o ]ldattrIlcpa
r Ia\lYo ]tu.
elSu]u NN $

el--Su-]r-\l-So
h-|l-tr-\o
A-Xr-]r-d-~o
ar Ia\lYo

Waq \rd]lSo alr

_-iu-{l-Uo Nr-d-t epl-]l-c-r-d er-Z-f-\r-k-] -fr h|ltr\u ]ruW ]redr|uIbuG dlIoh
`br "erfvlhabG Iluecl ar|uIbuG
N Waq Ilho \rd]lSo alr.
Xr--jl- N-~ h-e-I-kr-bl-K-r N-N-bu-S e-Iu]o h-`l-[p-k Xs-cu-al-\r-|--b-~ \r-d-]l-Sl-Wo "e
hvs-I-cr-N-Xo. er-Z-f-\r-k-] -f-r _r.P.]r.buG $S
Xu]keuG auG IIlXlS "eclSl]G N
cl \rerbrdl "ezbrdlWo Waq "[pk
aaX _l\Pr. Waqdrt "erfvlhab\s|
_r.P.]r.buG au ]lrIjuG ]ruWNrcu~rd. # \rdo
E"ecuS elSu]lSbu NN #efp' ]ru
WXrd~lWo Waqdrt \rd]lSo.
d~ \rd]lSlWo Il
ho I|lXo. "Xr\r
S, D~rNuecbdlG Iq
S\rl bu.]r.A. LS
IIkrIjuS blKG Nl
el erjrNruo.
]ldato \S]SrIy Xu
SNblb aq~lGZreheuG

]lS hG`rNu. $cuh`IjuG

\c ]rcrfgal
Wo ]ldato axrcr
heIkrblKG N~
Xo.
_r.P.]r, P\XlZybu,
_rPu P\XlZy, $SXu]lr
Iy, XduuZfG, A.A.

\pq-U-ir: er-Z-f-\r-k] -f-r el--Su-]u N-N-o I--h-|l

A-Xr-c-d-~o ]l-d-attr Il-cp-a-r I-a-\l-Yo ]t-u.
A-~l $-Xo #-cl-Kp-Ic-al-b Is-o-e--|-a-d -gr|u-I. $-|l-cpG -Xr-]-k e--cs-Xr-br _l[p-]-Su-l-\l-br-d-r
el--Su-]l-S-bu- NN ]-cr-K-Wr-|uG-. h-`-br
h-|l-tr-\l-e-fp-al-b "GK-_-dG $-]l-u-o
-a-r ]-t-u.
A.Ur.AG.I. A~re erZ
f\rk]fr el
Su]u NN eWa~
#efpr <tNu\r~u. h
alPoelZr ]lr, _iuP h
alPo]lr, Ur.AG.I, W
aq Ilho A~s Ikr
Iy NNbuS eIu]o hs

| Xscual\r|b~l
Wo DSuer ]tXo. ]rI
PlXr|l|o zl\|b
r hGecWG \Il
\u _r #ZpG Ilue
cWa~ au\rd]lSo _r.
Aho.]r. "[pk albleXr
#erNu. elu eIu
]\uhcrNlWo NNb
r AueWa~o X
y h`br Xscual\r|u
a~o "e al[pae
IclSo ]tu.
blKr h|ltr\
cqkalbr erafrNrduG
BXueIu]o Ilcau N
N eWa~Xo h`l[pk
al Xscual\r|b~o bu.
]r.A. hJpIkrblb Ur.
AG.I.buG epal|r. h
JpIkrIjualbr #dlNr
|lXblWo h|l erZ
f\rk] Xscual\G Jpl
]rNX~o "e Iu]Su
r. IrZrehG auXr~
\Xleo IcuWl\r[rbualbr
ar KudlG \_r #hlZo \S
rb IqSr|lufgal
Wo Ur.AG.I.buS \rd]lSo
"dG "bXo.
Nrdt epl]lcaJdbrd
erZf\rk] Adl
]lrIjuG h`o ]uto A
XrXr\l
]ld

atr "Xo ]crfl[\o

er[bal|Xo "\rel
cpalW~o $SXu]kG Nq
r|lr.
heIkrblKG Ncu
~Xr\uauo halPoelZr ]l
r \Xleo audlbGhrMo blZ
eo [l\ar aali
hrualbr IqSr|l \S
r. elSu]ulbl X
y "Xr\r~o eru\r
|ua~o audlbG <t]u \
Irb~lWo "trbu~Xo.
_r.Aho.]r.br\r~o $
cr <t]o d`rNru.
ArduG h`br $m ergb
Nldr _d]cskW
r\o h|l Xltd. el
Su]u NN "\ueZr
|lXo "XuIllWo.
dlIoh`l \Xleo hu
fs Iual grUbuS
"[pkXbr N~ bl
Kr Ia\lYo, NrZG_
cG, #\xo fa, fcZo ]el,
A.I."Zvl\r, hugal
hvclPo, "cu Pboodr, al
bleXr, hsXltlG bNqcr,
fcXo blZeo, ceXr ca
hrMo, hu[s]o _xl]l
[plb, Sr.#._ldu, a
b, "PuNc hYr
XuSrb \Xl|y ]Su
u.

\lSIlNlcp
eWu|u
\lb
"crNu
Xrcue\]ucG: #[u\rI
adblj \lSIeZrbuS fr
drIjr Dcljlbrcu~ \lS
IlNlcp ]r.I eWu|u
\lb(81) "crNu. Xr
jl clerd Ar\o Xrcu
e\]uc hvIlcp #
hrbrdlbrcu~u "pG.
isal^sdrb clKeuG I
Su aieuG _l[rNo
Bt|ldalbr NrIrbr
dlbrcu~u.
Icj hGKsX\lSI "
|lZar eho hrUto,
I hGKsX\lSI "|l
Zar "GKG A~s \rdIjr
erNru $i
r\o arIN \lSIhGer[l
bI\u hGzl\ "
elUo \lduXeW d`rNr
uo. "ehl\Ildo ]
k, NrIru]lduG e
IbrdlX _urauuIbl
brcu~u. acWhabo `l
cp #fl hueWcJ al
alWo D]aulbrcu~Xo.
Pr.fc]ruG hr.
A sIWoT \lb|u
al]G \lSIcGK
rb eWu|u \lb
adblj \lSIeZrbrd
etr f}albrcu~u.
1998 \lSIcGK h
ahG`le\u Icj
hGKsX\lSI "|lZar ]u
choIlceuG $i
XSrbr.
1931 Pqdlbr Xrcue
\]uco ]l|ujc
br P\rNu. APr\sbtr
Mo ]T\G ]lXrer|o \r
r \lSIdlI|rt
uIblbrcu~u eWu|u
\lb. " ]r.I
goW]rbuG hilZc
lclb ]r.I era\l
bcuG ]r.I elhuZe
\lbcuG X~blbrcu~u
\lSIcGK Kucu|
l.
"Sq Kl]ldgt
EhvbGec'rdqS hr\ra
brduarb eWu|u
\lb 30 d[rIG Nr
jr balb eg
y Nu. Ildr|o h
eIdlfld _lUo Dl^o
Usho "GKalbrcu~u.
Iq hGLNX\, eS
Ic ecZ XuSrb l^
gW \lSIharXrIy
|o er eWu|u\l
b Dt \lSIy hG
er[l\G Nu. `lcplh
ilZcrbuS #uIldrd
esrdlbrcu~u XlahG.
hvlXrXrcu\ly hGKsX
IljPr ]lXuZf
\r\o eNfgG X
|lSo flrIelSr f
ehGhoIlcG \S~u.

<rdlcu \lSIo
IlueN Zuc\lbI

cPr NXo 14.32 dkG IgI;

#\uIqdpy $e|ualG
Aho.A. PbIlfo

Q ImI-Zrn Q
bu.Ur.A^o. h|l
PbtlG cagrt esrd
IuSrIrS]uIlcd
I.hr. Plh^o

Xrcue\]ucG: hGzl\
IgI cPrhog
]qrblbr. 14.32 dkG
]clWo gr`e\uIjr c
Pr NXo. gr|l
|u #\uIqdpy cPr
Ne|o alG \
Irbl aXrb~lWo h
|lcrt Xscual\G. Adl
cG h_ohrUrIjuG ]W
albr $ecuS _lo "|m
rdqS ala d`r|q.
IlgrI h_ohrUr "
\icrdu~Xo XSo
h_ohrUrNdeo Iutl
\lWo h|l IgI cPr
hog XuSrbXo. \eG
_ 16 \o cPrhog ]q
rblbr. hGzl\l
lI 14,32,786 ]clWo cPr
NXo. q Prdbr
dlWo BeuG IqSuX cPr
hog1,59,958 ].

Ilr|lSlWo claXo
1,54,413 ]. 1,25,952 ] c
Pr N Iq Prd aq
~laXlWo. \gr IqSu
XdurduG ]ld|lSo Pr
d \ldlG zl\lWo. ]
\GXrbuG (62,604) Il
beualWo (65,305) BeuG
]r~r.
cPrhog\o ]deG h
|l XsbXr \sr\Irbrcu
~u. $\rbuG "ehcG \
Iu~Xr\|utrNo $Xuec
Xscual\aSurrd~l
Wo grar I.]r.ali
\ ]tXo. A~l ]cl
XrIjub~l $\rbuG "
ehcG \IrecuG. cPr
hog zrcG hGer[l
\al|rbrdr gr`qar
|o ]uXuXlbr "eIlfrI
jleu~ec <y]Sul
\lelX ecuG.
cPrhogt `lKalbr
gr|lcuS _lo "|m

o, elblerecy A~r
ebuG h|l fJcrNrcu
~u. bYlYr gr|l
Wl elbbSuXo A~u
a\hrdl|l\lWo elbler
ecy fJcrNXo. I
gI #iXpl|huI
jr $\r \g]crilcG Xscu
al\r|u~Xo $m erecju
S "Srzl\rdlbr
cr|uG.
IgI \Irb erec
y Ipqtr fJcrNo
XpI erec hbr\o
cq]G \IuG. $Xo hGzl
\lSrzl\r gr`e
\uIjr d`pal|u~XlS
#|l| h_ohrUr
\Iu~ue~ lUsIcr
N IW|o greIu]r\o d`r
|uG. $Xuec $IlSr
cq] h_ohrUr|o \s|re
u~ue~dlX "Xo
#|l| d`rNue~
Xr\o IW|ulbrcu~rd.

Ilr|lo hGzl\ hqy fl, KWrXhlaqirIfl, er ]crNbaj <ZoLlS\G Nl\rb ar ]r.I "}ut_r\
eZrbrd|o hvsIcrNl\br|u~u. ab l^.A.I. aPG, ]ucug ISdur AG.A.A,
<glZer, AG.cl[lg, er.I aqh XuSrbecbuG IlWlG (el ]Po 2)

h_ohrUr|o ]IcG ]WG: XuI "|mrd|o auIq \IuG

ParstlG "d
P s tlG ...

\pqUir: tg[l\p
y, ]lNIelXIG, a
XuSrbebuS Il
cpr h_ohrUr|o ]IcG
]WG \Iu~ ]Xr \S]l
|uly "Xr\iclb
e|o ]WG auIqtlbr "e
cuS "|muIjrd|o
\Il Xscual\albr. Dl

cl alheuG tg[l\pG
elu~Xr\u ]WG au
Iqtlbr \rk]r|uG. ]WG
d`rNruG [l\pG elu~
Xr aq~uXeW esecur
bl ]r~sSo ]WG auIqtl
br \Ird.
h_ohrUr|o ]IcG ]WG
\Iu~ ]Xrbualbr _

]o Xrjl eIro
[l\ar aalihrr
t "[pkXbr N~
arXdharXr blKrdl
Wo $XuhG_rNo [lcW
blbXo. ]lNIelXIeuG t
g\uG auG elrbfgG "
Xr\u IW|lbr h_ohrUr
XuI _lo "|mr \r

k]r|l\lWo \c Xs
cual\rNXo. Xrjl
blKr # \s|G <]
krNu.
h_ohrUrXuI \Iu~
Xr\o #[l IlUl Zfsb
P\hGJpl cPr\tl
"Srzl\al|uG. $cG
XrcrNtrb\tuIjuS er

XcWG 90 fXal\arduG
]qrblbru zd
jrdlWo XuS|r ]Xr
Iy \S]l|uI.
h_ohrUrXuI]Xr L
GLalbr \S]l|l\lWo
blKr Xscual\rNXo.
hljgr]o XuIIy, er
er[ ka]g\uIy XuS

rbeblWo D~lGL
r. $Xo "Su P\ecr D
~r\o #cG`r|uG. P\ecr D
~r\o 51 PrdIjrdlWo ]Xr
XuSuI. Icjr eb
\lSo, ]\GXr A~s Prd
Iy $|qrduo. Br
D~uauX
18 hGzl\jr ]Xr

\S]l|uG. 2013 PqWr

17 hGzl\jrd|o epl
]r]r|uG.
]lXuerXcWhZlb
rd|o ]Xr epl]r]r|u
~Xo "Su Br D~r\l
Wo. XuS|r #to I`
cWZfjr alalbr
cr|uarXo.