ISSN 1857-4475

BULETINUL COMISIEI CATALOGARE-INDEXARE

Supliment semestrial al Buletinului ABRM
Nr 2
Asociaia Bibliotecarilor din Republica Moldova (ABRM)

Aprilie-Decembrie 2011

COTAREA PUBLICAIILOR: PROBLEME, PRACTICI, SOLUII

Echipa redacional Valentina Chitoroag redactor responsabil

Mas rotund

Comisia Catalogare i Indexare a Asociaiei Bibliotecarilor din RM n colaborare cu Biblioteca Republican tiinific Agricol a UASM organizeaz la data de 24 noiembrie 2011 masa rotund cu genericul "Cotarea publica-

Natalia Goian Efimia Macrinici Marina Popescu Lina Mihlu Tatiana Panaghiu Viorica Lupu Silvia Hbescu Galina Toma

iilor: probleme, practici, soluii". Avem onoarea s invitm specialiti n domeniul catalogrii i indexrii ce activeaz n instituia Dvs. la lucrrile mesei rotunde n scopul de a realiza schimbul de experien referitor la procesul de cotare a publicaiilor i de a gsi n comun soluii de mbuntire a acestei activiti de bibliotec. Loc de desfurare: Biblioteca Republican tiinific Agricol a UASM, or. Chiinu, str. Mirceti, 42, Sala de lectur, et. 2, bir. 200.

Tel.: 295-746 Fax: 295-860 valentina.chitoroaga@gmail.com www.bookchamber.md

N P R O G R A M : Moderator: Valentina Chitoroag, preedinte Comisia Catalogare i Indexare, director general Camera Naional a Crii Cotarea publicaiilor Lina Mihalu, director adjunct Biblioteca tiinific a Universitii de Stat A. Russo din Bli Natalia Gula, specialist principal, BRA Tatiana Panaghiu, ef serviciu, DIB ULIM Efimia Macrinici, ef serviciu, CNC Alte intervenii i experiene. n scopul bunei organizri a lucrrilor mesei rotunde V rugm s V nregistrai (cu sau fr intervenie) pn la 20 noiembrie 2011.

n acest numr:
- pagina 2 Modificri structurale privind Clasa 2 RELIGIE. TEOLOGIE Valentina Chitoroag

Comunicare:

Intervenii:

- pagina 6 Termeni utilizai n Declaraia de Principii Internaionale de Catalogare Informaii de contact:

Apare cu sprijinul Camerei Naionale a Crii Tiraj 70 ex. Tipografia Valinex SRL

Valentina Chitoroag, preedinte Comisia Catalogare i Indexare, director general Camera Naional a Crii Tel: 29-57-46 E-mail: valentina.chitoroaga@gmail.com URL: www.bookchamber.md Viorica Lupu, director adjunct Biblioteca Republican tiinific Agricol a UASM Tel: 43-25-92 E-mail: v.lupu@uasm.md

Buletinul Comisiei Catalogare-Clasificare

Nr 2, aprilie-decembrie 2011
o anumita activitate religioasa, iar acetia sunt menionai aici Not de utilizare: In general, persoanele se vor subordona funciei pe care o ndeplinesc conform indicilor comuni auxiliari de persoane din Tabela 1k-05

MODIFICRI STRUCTURALE PRIVIND CLASA 2 RELIGIE. TEOLOGIE 2-31

Valentina Chitoroag
Redimensionarea clasei 2 - Religie. Teologie a sistemului Clasificrii Zecimale Universale, revizuit totalmente, printr-o analiz evolutiv se prezint astfel: 2-1/-9 Subdiviziuni auxiliare speciale pentru religie 2-1 Teoria i filosofia religiei. Natura religiei. Fenomen religios
Aici se clasific documentele n care problemele religiei sunt tratate din punct de vedere filosofic, fr referire la apartenena religiei

2-32 2-34 2-35 2-36 2-37 2-38

Creator, fondator, personaj central al credinei Mesia Martiri Ascei. Eremii. Fachiri Sfini. Bodhisattvas (cei care caut iluminarea). Iluminai Mahatma. Guru. nelepi Carismatici. Persoane cu puteri supranaturale
Include: amani. Vraci. Medici. Vrjitori

2-4 2-42

Activiti religioase. Practic religioas Comportament moral. Teologie moral

Include: Corect si incorect. Bine si ru. Sisteme etice. Teorie etica. Etica religioasa. Etica derivata direct din sisteme religioase. Legi religioase, obligaii, precepte morale, legi morale. Regulamente. Datorii religioase Aici se clasific i probleme legate de aciuni umane etice, precum i referitoare la corect si incorect, virtute i viciu. Pentru discuii despre natura Pcatului, vezi 2-18

2-13 2-14

2-15 2-17 2-18

Sfnt. Sacru. Supranatural. Obiect(e) al(e) religiei, de cult Dumnezeu. Zei personalizai pentru a se diferenia de spiritele imanente Natura lui Dumnezeu / a zeilor Univers. Natura universului. Cosmologie Om. Omenire. Umanitate. Antropologie doctrinar
Include: Originile omului. Scop, destinul omului. Natura omului. Relaia omului cu divinitatea (-tile). Experiena umana. Viaa. Ru. Problema rului. Pcat. Mntuire. Moarte. Mortul. Viaa dup moarte. Trmuri spirituale. Lumea nematerial. Lumea spiritual

2-43 2-46

2-47 2-475 2-5 2-523

Obiceiuri i practici sociale. Teologie social Caritate. Sprijin pentru ceilali. Activiti pastorale. Teologie pastoral n sens larg Educaie religioas Predicare. Omiletic
Include: Predici

2-184

Relaia dintre om i Dumnezeu / zei

Include: Credin. Credina n divinitate (-ti). ndoial. Necredin. Apostazie. Graie

Veneraie n general. Cult. Rituri i ceremonii Cldiri destinate religiei. Ecleziologie

Include: Sanctuare. Temple. Moschee. Biserici Pentru ecleziologie ca studiu al naturii si structurii religiei organizate, vezi 272

2-2 2-23 2-25 2-27 2-28 2-3

Dovezi ale religiei Cri sacre. Scripturi. Texte religioase Literatur secundar. Opere pseudo-canonice Opere critice Alte texte religioase
Include: Texte liturgice. Catehisme. Cri de rugciune. Misal

2-526 2-53

Obiecte de cult. Mobilier i decoraii

Include: Mobila. Altare. Relicvarii. Obiecte de rugciune (mtnii, rozarii)

Acte de veneraie (de ctre participani)

Include: Veneraie comuna. Servicii. Rugciune. Psalmi. Rituri fizice si ceremonii. Scufundarea n apa. Mirungere. Orientare. Plecare. ngenunchere. Metanie. Osptare. Postire. Muzica n actul veneraiei

Persoane religioase
Oficiali religioi, persoanele cu autoritate n materie de credina etc. sunt prevzute n cadrul structurii instituionale a religiei la 2-725/-727. Totui, exista unele clase generale de ageni care nu pot fi relaionai n acest fel cu

2-54

Ceremonii religioase specifice

Include: Mrturisirea pcatelor. Peni-

Pagina 2

Buletinul Comisiei Catalogare-Clasificare An 1, Nr 2 aprilie-decembrie 2011

tenta. Ispire. Cin. Iertarea pcatelor. Purificare. Binecuvntare. Comunicare cu divinitatea. Comuniune.

2-76 2-77 2-78

2-55

Sacramente. Sacramentalii
Include: Rituri de trecere. Etape ale vieii. Natere. Tranziia spre maturitate. Logodna. Cstorie. Ceremonii de nunta. Moarte. Ceremonii funerare Not explicativ: Chiar daca difer de la o religie la alta, conceptul de sacramente este specific multor credine. Aici sunt specificate sacramentele individuale, dar lista lor este mult mai cuprinztoare dect ar putea-o reclama o credin sau alta. Folosii aceasta diviziune pentru tratarea generala si pe larg a sacramentelor

Recrutare. Activiti misionare. Misiuni n general. Misiologie Structura organizatoric a credinei religioase, a religiei Organizaii religioase. Societi i asociaii religioase
Include: Ordine religioase propriu-zise. Monahism

2-8

Religii conform caracteristicilor lor

Nu se recomand utilizarea acestei faete pentru generarea unor indici compui care, de fapt, ar trebui s fie subclase enumerate ale unei religii; e. g. Cretinismul Ortodox sau Iudaismul reformat ar trebui s fie privite ca diviziuni semnificative ale credinei i tratate ca micri religioase n sine. Subtilitatea i complexitatea relaiilor dintre micrile religioase nu las loc pentru rezultate simpliste date de o prea riguroas analiz faetat atunci cnd este clar c nu merit.

2-56 2-6

Srbtori religioase
Include: Srbtori si festivaluri. Zile sfinte. Calendar religios. An religios

Procese n religie
Aici se clasific aspecte privind evoluia religiilor, dinamica lor intern i extern, relaiile dintre ele. Pentru activiti, practici i servicii religioase vezi subdiviziunile de la 2-4 i 2-5

2-84 2-87

Religii asociate cu statul

Include: Religii naionale. Biserici consacrate. Religii de stat

2-65

Comparaia religiilor
Aici se clasific comparaia religiilor n sens strict, descriind asemnrile i deosebirile dintre diverse religii. Studiile cuprinztoare ale religiilor se plaseaz la nceputul Clasei 2 Religie. Teologie

Grupuri schismatice. Erezii

Grupuri care se afla n disput cu majoritatea credincioilor, sau nu accept doctrine importante

2-9

Istoria credinei, a religiei, a denominaiei sau a bisericii

2-67

Relaii ntre credine sau cu societatea n general. Religie i societate

Include: Toleran. Irenic. Dialog. Ecumenism

21/29 Sisteme religioase. Religii i credine

Not explicativ: Exist criterii numeroase pentru a decide ce anume constituie o religie; n acest context se consider c, la nivel foarte general, o religie este un sistem care conine recunoaterea ntr-o anumit msur a unei dimensiuni spirituale sau supranaturale n viziunea acestuia asupra lumii. Not de utilizare: Fiecare religie poate fi ulterior subdivizat, dup necesiti, prin utilizarea tabelei de indici auxiliari speciali. Aici se dau exemple de combinaii numai pentru cteva dintre religii

2-7

Organizare i administrare religioas

Not explicativ: Tot ce are legtur cu structura i organizarea unei religii. Subordonate fa de structur sunt activitile asociate cu conducerea i administraia bisericilor, credinelor i a micrilor

2-72

Natura i structura religiei, a bisericii. Ecleziologie

Include: Persoane n religie. Oficiali religioi (preoi, clerici). Persoane laice. Adepi i non-adepi. Pentru ecleziologie ca studiu al cldirilor religioase utilizai 2-523

2-73 2-74

Guvernare religioas
Include: Organe de conducere. Sinoade. Convocri

21 Religii preistorice i primitive 212 213 Religii preistorice Religii primitive

Administraie legal. Drept religios. Drept canonic

n multe cazuri, dreptul canonic se ocup numai cu disciplina n cadrul credinei; n acest caz detaliile cele mai multe se obin prin combinaia cu cratim cu alte pri ale Clasei 2. Dreptul canonic poate totui s fie considerat ca drept al rii respective; n acest caz

22 Religii cu originea n Extremul Orient 221 Religii din China 221.3 Daoism
Pagina 3

Buletinul Comisiei Catalogare-Clasificare 223 225 225.2 Religii din Coreea Religii din Japonia Sinto

Nr 2, aprilie-decembrie 2011

241 Budism Hinayana. Vehiculul mic. Budism Theravada. coala Pali 23 Religii cu originea n subcontinentul indian. Religia hindus n sens larg
Not explicativ: Hinduismul este extrem de dificil de definit. Vedismul i brahmanismul pot fi considerate ca elegii ale perioadei arhaice, i, ca regul general, 233 ar putea fi folosit pentru lucrri despre hinduism. Not explicativ: Acestea nu sunt sinonime, dar sunt interschimbabile n utilizarea obinuit. Acesta este Budismul "ortodox" al universului budist de sud (India, Sri Lanka, Myanmar, Thailanda)

242 Budism Mahayana. Vehiculul mare

Not explicativ: Budismul "reformat" din zona de nord (Tibet, Nepal, Coreea, China i Japonia) pun mai mult accent pe participarea populara i au mai multe caracteristici religioase tradiionale dect Hinayana. ntruct cele mai multe exemple de practici "religioase" convenionale se gsesc n Budismul Mahayana, conceptele aferente sunt enumerate n acest loc.

233 233-1 233-13 233-14 233-23

233-5 233-523 233-56

234 235

Hinduism n sens restrns Teoria i filosofia hinduismului. Teologie hindus Sacrul. Brahma. fiina absolut Zeu (zei) i zei (zeie): Devi. Ganesh. Kali. Shiva. Vishnu Texte sacre: Sruti. Vede. Samhitas. Upaniade. Vedanta. Sutras Credina n hinduism. Practici rituale Temple hinduse Serbri i festivaluri. Zile de srbtoare: Divali. Durga puja. Holi Jainism Sikhism

243 244

Lamaism Budism japonez

24 Budism 24-1 24-17 24-23 24-24 Teoria i filosofia budismului. Natura budismului Concepia budista despre univers. Cosmologie Cri sacre budiste. Scripturi. Texte religioase Canonul Pali (Canonul colii Theravada). Tipitaka. Cele trei couri Buda. Gautama Buda. Adi Buda Sfini. Boddhisatvas. Cei luminai Activiti religioase budiste. Practici religioase budiste Credina budist n sens larg. Rituri i ceremonii budiste Temple budiste Persoane n budism: samgha, discipoli, preoi, upasaka Organizaii budiste. Societai i asociaii budiste. Ordine monastice

25 Religii ale antichitii. Culte i religii minore 251 Religia Egiptului antic 252 Religii din Mesopotamia
Include: Sumerian. Babilonean i asirian. Elamit

254 254.2 255 257 258

Religii din Iran Zoroastricism Religii ale antichitii clasice. Grecia i Roma antic Religii din Europa Religii din America de Sud i Central. Religii pre-columbiene i indigene

24-31 24-36 24-4 24-5 24-523 24-72 24-78

26 Iudaism 26-1 26-14 26-23 26-24 26-242 26-25 26-46 26-47 26-475 26-5 Teologie iudaic Dumnezeu. Concepia iudaic despre Dumnezeu Tanakh. Biblia ebraic. Tora Biblia evreiasc Tora Talmud Activiti pastorale n iudaism. Caritate Educaia iudaic Predica iudaic Credina iudaic. Practici rituale

Pagina 4

Buletinul Comisiei Catalogare-Clasificare An 1, Nr 2 aprilie-decembrie 2011 26-523 26-55 26-56 Temple iudaice. Sinagogi Sfintele taine. Rituri de trecere: circumcizie, Bar mitzvah Serbri i festivaluri: Sabbath, Rosh haShanah (Anul Nou), Yom Kippur, Pesach, Succoth Rabini. Preoi Religia perioadei biblice. Iudaism vechi. Religia Vechiului Testament Iudaism ashkenazi Iudaism sefard Iudaism ortodox Iudaism progresiv Micri moderne provenite din iudaism 27-55 Sfintele taine. Rituri de trecere. Botez. Nunt. nmormntare Serbri i festivaluri. Festivaluri cretine. An bisericesc. Calendar cretin. Crciun. Postul Patelui. Pate. Zilele sfinilor Cler. Clerici cretini: arhiepiscopi, episcopi, preoi, vicari Cri de meditaie. Scrieri contemplative Rugciuni. Cri de rugciuni. Lectura Bibliei Istoria Bisericii. Istoria general a Bisericii cretine. Biserici Apostolice. Biserica din primele secole ale cretinismului. Prini ai Bisericii. Patristic. Istoria bisericilor locale. Autocefalia Biserici i culte cretine Biserica rsritean Biserica cretin. Biserica rus i greceasc Biserici naionale
Se utilizeaz conform indicilor comuni auxiliari de loc din Tabela 1e Exemplu:271.22(478) Biserica ortodox din Republica Moldova

27-56

26-72 261 262 264 265 266 267

27-72

27-788-428 27-282.5

27-9 27 Cretinism. Biserici i culte cretine 27-1 27-14 27-144.89 27-144.892 27-23 27-24 27-246 27-284 27-29 Teologie cretin Dumnezeu. Concepia cretin despre Dumnezeu Trinitate. Persoane divine
Acest indice nu reprezint un auxiliar special

27-31

27-36 27-4 27-42 27-46

Dumnezeu Tatl Biblia Vechiul Testament Noul Testament Dogme cretine Literatur religioas. Romane, povestiri, dialoguri, scrise ntr-un spirit religios. Cri pentru colile de duminic Iisus Hristos. Hristologie. Familia sfnt. Iosif. Fecioara Maria Sfini cretini Teologie practic. Practic cretin Teologie moral. Problemele moralei religioase Activiti pastorale. Teologie Pastoral, omiletica istoric i teoria de a predica. Predici (colecii de predici, inclusiv lectur evanghelic i apostolic).
de exemplu: 27-46 (082) Antologie, antologii, culegeri de predici de diveri autori

271/279 271 271.2 271.22

272/279 272/273 272 273 273.4 274/278 274

274.5 275 276 277 277.4 277.6 278 278.17 278.19 279 279.12 279.13 279.17

27-47 27-5 27-523 27-528 27-535.8

Educaie cretin Cult cretin i ritualuri Biserici cretine. Altare. Catedrale Liturghie. Cult public Imnuri cretine. Cntece religioase. Cri cu imnuri

Biserica apusean Biserica catolic Biserica romano-catolic Biserici episcopale nonromano-catolice Biserica anglican Biserici protestante Protestantism n general. Protestani. Disideni. Puritani Luteranism Biserici reformate Anabaptiti Biserici libere. Nonconformiti Baptiti Metoditi Alte biserici protestante Quakeri Armata Salvrii Alte micri i biserici cretine Micri cretine contemporane Adventiti. Adventiti de Ziua a aptea Martorii lui Iehova
Pagina 5

Buletinul Comisiei Catalogare-Clasificare 28 Islam 28-1 28-14 28-23 28-31 28-46 28-47 28-523 28-55 Teologie islamic Alah. Dumnezeu. Noiunea islamic de Dumnezeu Coran Mohamed Profetul Activiti pastorale. Sadaqah Educaia n Islam Moschee. Principalul centru de cult Ritualuri de trecere. Circumcizie (Bismillah). Nunt. Wallimah. nmormntare Calendar musulman. Srbtori i festivaluri: Muharram, Mawlid al-Nabi, Laylat alMi'raj, Ramadan Persoane n Islam: savani, nvtori, conductori, ulama, mullah, imami, khatibi Sufism Sunism. Islam sunit Shiism. Islam shiit Babi-Baha'i Baha'i 299.3 299.4

Nr 2, aprilie-decembrie 2011 Agnosticism Umanism

Bibliografie:
1. Clasificarea Zecimal Universal : ed. medie intern. n lb. romn : P. 1 : Vol. 1 / Bibl. Na. a Romniei ; ed. ngrijit de Georgeta Clinca. Bucureti, 1998. P. 115-128. 2. Mcllwaine, I. C. Clasificarea Zecimal Universal: Ghid de utilizare / I. C. Mcllwaine ; trad. de Victoria Frncu. Bucureti : Asociaia Bibliotecarilor din nvmnt Romnia, 2006. 286 p. (Biblioteca ABIR ; 21). Religion. Theology (completely revised class) [2000, E&C 22] : Buddhism [2001, E&C 23], Christianity - Eastern Church [2002, E&C 24], Islam [2006, E&C 28] : 3. UDC Consortium.Cancellations // www.udcc.org/00.can.tht 4. UDC Consortium. Cancelations // www.udcc.org/01.can.tht 5. UDC Consortium. Cancelations // www.udcc.org/02.can.tht 6. UDC Consortium. Cancelations // www.udcc.org/06.can.tht 7. www.nlib.sakha.ru/cataloque/udk/ 8. www.UDC2.shtml 9. UDC Summary / www.udcc.org

28-56

28-72

281 282 284 285 286

29 Micri spirituale moderne

Include: Sisteme filosofice. Ateism (e.g. Credine derivate din intoism: Tenrikyo, Omoto-kyo). Agnosticism. Umanism (e.g. Perfect Life Kyodan - biserica libertii perfecte). Absena religiei. Secularism (e.g. neo-pgnism). Ireligiozitate. Micri ce includ elemente cretine (e.g. Micarea antropozofic, Comunitatea cretin, Sea of Faith). Micri precum Cao Dai, Scientologie, Dianetic, New Age Not explicativ: Exist un mare numr de astfel de religii, n special n secolul 20 (cele mai multe din enumerarea precedent sunt fenomene specifice secolului 19). Adesea ele nu au nici o legtur cu o anumit credin, dei unele au rezultat dintr-un anumit context cultural i pot avea caracteristici ale religiei dominante ale culturii (e.g. New Age i Pgnism). Unele au numeroi adereni, poate datorit faptului c sunt religii "oficiale" ale statului, dar chiar i aa, nu sunt recunoscute pe deplin n afara propriilor lor teritorii.

Termeni utilizai n Declaraia de Principii Internaionale de Catalogare

care sunt folosii cu un sens specific (nu doar cu sensul definiiei uzuale din dicionar)

Agent persoan (autor, editor, sculptor, redactor, dirijor, compozitor etc.) sau grup (familie, organizaie, colectivitate, bibliotec, orchestr, ar, federaie etc.) sau un sistem automat (instrumente pentru nregistrri meteo, programe de traducere automat etc.) care joac un rol n ciclul de via al unei resurse. Atribut - caracteristic a unei entiti; un atribut poate fi inerent unei entiti sau impus din exterior. Catalogare descriptiv - parte a catalogrii prin care se atribuie att date descriptive, ct i puncte de acces, altele dect subiectul. Catalogare pe subiecte - parte a catalogrii prin care se atribuie vedete de subiect i/sau indici de clasificare. Colectivitate organizaie sau grup de persoane i/sau de organizaii care se identific printro denumire i care acioneaz, sau care poate aciona, ca o unitate.

299.2
Pagina 6

Ateism

Buletinul Comisiei Catalogare-Clasificare An 1, Nr 2 aprilie-decembrie 2011

Colecie - 1. set real sau virtual de dou sau mai multe lucrri sau pri de lucrri combinate sau publicate mpreun; 2. set real sau virtual de resurse bibliografice deinute sau create de o instituie. Concept noiune sau idee abstract. Creator persoan, familie sau colectivitate responsabil de coninutul intelectual sau artistic al unei lucrri. Descriere bibliografic - set de date bibliografice care identific o resurs bibliografic. Entitate lucru care are un caracter unitar i autonom; lucru care are o existen independent sau separat; abstraciune, un concept ideal, obiect al gndirii sau obiect transcendental. Exemplele de tipuri de entiti din FRBR includ produse ale activitii intelectuale sau artistice (lucrare, expresie, manifestare i exemplar); agenii (de exemplu, persoane, familii, colectiviti) responsabili pentru crearea coninutului intelectual sau artistic, pentru producerea i diseminarea coninutului sub form fizic sau pentru meninerea custodiei produsului; subiectul unei lucrri (lucrare, expresie, manifestare, exemplar, persoan, familie, colectivitate, concept, obiect, eveniment, loc). Eveniment aciune sau ntmplare. Exemplar - un singur exemplar al unei manifestri Expresie - realizarea intelectual sau artistic a unei lucrri. Familie dou sau mai multe persoane nrudite prin natere, cstorie, adopie sau cu un statut legal similar sau care se prezint ele nsele ca formnd o familie. Form autorizat de nume forma de nume aleas ca punct de acces autorizat pentru o entitate. Identificator - nume, cod, cuvnt, sintagm, logo, deviz etc., asociat unei entiti i care servete la diferenierea acestei entiti de alte entiti din cadrul unui domeniu n care identificatorul este atribuit. nregistrare de autoritate set de date care identific o entitate i care poate fi folosit pentru a facilita accesul la punctul de acces autorizat pentru acea entitate sau afiarea oricrui punct de acces pentru entitatea respectiv. nregistrare bibliografic set de date care descrie i asigur accesul la o resurs bibliografic i care identific lucrrile i expresiile nrudite. Loc localizare. Persoan identitate individual sau singular stabilit sau adoptat de un individ sau un grup. Punct de acces - nume, termen, cod etc., prin care datele bibliografice sau de autoritate sunt cutate i regsite. Punct de acces autorizat punct de acces controlat preferat pentru o entitate, stabilit i construit dup reguli i standarde. Punct de acces controlat punct de acces redat ntr-o nregistrare de autoritate. Punctele de acces controlate includ formele de nume autorizate, precum i pe cele desemnate ca variante. Acestea pot fi: - bazate pe nume de persoan, familie sau colectivitate ; - bazate pe nume (adic titluri) de lucrri, expresii, manifestri i exemplare; - combinaii de dou nume, ca n cazul punctului de acces nume/titlu reprezentnd o lucrare care combin numele creatorului cu titlul lucrrii; - bazate pe termeni desemnnd evenimente, obiecte, concepte i locuri; - bazate pe identificatori, precum numerele standard, indici de clasificare etc. Alte elemente (de exemplu datele) pot fi adugate numelui per se, cu scopul de a diferenia entitile cu nume identice sau similare. Punct de acces necontrolat punct de acces care nu este controlat de o nregistrare de autoritate.
Pagina 7

Lucrare creaie intelectual sau artistic distinct (de exemplu, coninutul intelectual sau artistic). Manifestare materializarea fizic a expresiei unei lucrri. O manifestare poate fi o colecie de lucrri, o lucrare individual sau o parte component a unei lucrri. Manifestrile pot aprea n una sau mai multe uniti fizice. Nume caracter, cuvnt sau grup de cuvinte i/sau de caractere prin care este cunoscut o entitate. Include cuvinte/caractere care desemneaz o persoan, o familie sau o colectivitate; include termenii prin care conceptele, obiectele, evenimentele i locurile sunt cunoscute; include titlul dat unei lucrri, unei expresii, unei manifestri sau unui exemplar; utilizat ca punct de acces. Nume convenional nume, altul dect numele oficial, prin care este cunoscut o colectivitate, un loc sau un lucru. Nume preferat - nume al unei entiti alese dup reguli sau norme, folosit ca baz pentru construirea unui punct de acces autorizat pentru entitate. Obiect realitate material.

Buletinul Comisiei Catalogare-Clasificare

Punct de acces principal punct de acces bazat pe principalele atribute sau relaii ale unei entiti ntr-o nregistrare bibliografic sau de autoritate, care permite regsirea i identificarea acelei nregistrri. Punct de acces standardizat - Vezi: Punct de acces autorizat. Punct de acces suplimentar punct de acces care poate fi utilizat n plus fa de punctele de acces principale pentru a facilita regsirea datelor bibliografice sau de autoritate. Relaie o legtur specific ntre entiti sau ntre instanele acestora. Resurs bibliografic entitate dintr-un domeniu al bibliotecii sau colecii similare constnd n produse ale activitii intelectuale sau artistice; n modelul FRBR, resursele bibliografice sunt entitile Grupei 1: lucrare, expresie, manifestare i exemplar. Semnificant bibliografic o calitate a unei entiti, a unui atribut sau a unei relaii care are un sens special sau o valoare n contextul unei resurse bibliografice. Tip de coninut denumire care reflect forma fundamental de comunicare n care coninutul este exprimat i simul uman prin care se intenioneaz a fi perceput. Tipul de coninut reflect att atributele lucrrii, ct i ale expresiei. Tip de suport o denumire care reflect prezentarea material a suportului de stocare i a coninutului su, n combinaie cu tipul dispozitivului de mediere necesar pentru a viziona, a activa, a pune n funciune etc. coninutul unei resurse. Tipul de suport reflect atributele unei manifestri. Titlu-cheie nume unic atribuit unei resurse n continuare prin Reeaua ISSN i legat inseparabil de ISSN-ul su; titlul-cheie poate fi acelai cu titlul propriu-zis; sau pentru a-i evidenia unicitatea, el poate fi construit prin adugarea unor elemente de identificare sau de calificare, precum: numele editurii, locul de publicare, meniunea de ediie. Univers bibliografic domeniu legat de coleciile bibliotecilor, arhivelor, muzeelor i altor comuniti ale lumii informaiei. Variant a formei numelui form a numelui care nu a fost aleas ca punct de acces autorizat pentru o entitate. Aceasta poate fi folosit pentru a accesa nregistrarea de autoritate pentru entitate sau prezentat ca o legtur ctre punctul de acces autorizat.

Nr 2, aprilie-decembrie 2011

n atenia specialitilor

Publicaiile Camerei Naionale a Crii acum sunt disponibile gratuit on-line

http://bookchamber.md/

http://www.scribd.com/camera_cartii

V invitm pentru discuii i comentarii asupra subiectelor cu referire la bibliografia naional pe forumul Camerei Naionale a Crii

http://www.facebook.com/pages/Ca mera-Nationala-aCartii/105320276173732

http://cncrm.wordpress.com/about/

Pagina 8