Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
XV LLL - 12 FEBRERO 2009 - Konversationshefte

XV LLL - 12 FEBRERO 2009 - Konversationshefte

Ratings: (0)|Views: 17 |Likes:
Published by Francisco Arriaga

More info:

Published by: Francisco Arriaga on Dec 11, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/07/2013

pdf

text

original

 
Francisco Arriaga – Libres libros de a libra. 12 Feb. 20091
Konversationshefte
Ocho años de total sordera. Los últimos ocho años de su vida.Aunque suele tenerse la idea de que Beethoven [1770-1827] sufrió sordera incluso desdesu nacimiento, la verdad es que en el ápice de su juventud y fuerza creadora gozó de unacapacidad auditiva que le permitió criticar variaciones mínimas de matices cuandoalgunos cuartetos de cuerda se empeñaban en interpretar su música, específicamente elcuarteto en si bemol mayor [c. 1808].Los
Konversationshefte 
[Cuadernos de conversación] contienen del puño de su autor lasreacciones, pensamientos y opiniones que permiten construir una imagen realseparándola de esa idea mítica que se ha formado alrededor de él. A partir de 1818comenzaría a utilizarlos permanentemente.Mimado de la aristocracia y conocido por sus arranques frecuentes de cólera y timidez,Beethoven conoció en la infancia los aspectos más crudos de la vida de los músicos:obligado por su padre, estudiaba frecuentemente en altas horas de la noche, e incluso dela madrugada. Pasó uno de los momentos más bochornosos jamás imaginados paraquienes resaltan como figuras públicas, al saberse que su padre falsificó el acta denacimiento para hacer creer al mundo que había nacido en 1772 cuando en verdad el añode su nacimiento fue 1770. Con todo, el talento de Ludwig le permitió que ya a los 14años fuese
Holforganist 
[Organista asistente] en la Corte del Elector Maximilian Frederick,cargo que consistía entonces en dirigir una pequeña orquesta mientras se interpretaba unacompañamiento desde el órgano, que solía ser trocado por un clavicémbalofrecuentemente para hacerlo más acorde a las salas de música de la nobleza, y fungiendotambién como frecuente suplente del organista maestro Christian Gottlob Neefe, a quiense reservaban las grandes ocasiones.Se sabe que en su adolescencia recibió algunas clases de Mozart -de esto último poco seha conservado para la posteridad, resaltando sólo el dato-, aunque está plenamentedocumentado que a los 22 años estudió contrapunto y violín bajo la tutela de JosephHaydn, considerado ‘El Padre de la Sinfonía’ y ‘El Padre del Cuarteto de Cuerdas’.En plena juventud gozó el favor de las damas de la aristocracia, aunque el hecho de notarlos primeros síntomas de sordera a partir de 1806 hizo que su carácter cambiaraprofundamente, tornándose más y más huraño empero, sin aislarse por completo de lasociedad y la aristocracia. Para entonces, con una carrera bien cimentada como pianista ycomo virtuoso prácticamente no necesitaba dar funciones públicas, redituándole
 
Francisco Arriaga – Libres libros de a libra. 12 Feb. 20092
económicamente sus obras lo suficiente para llevar una vida desahogada; suscomposiciones las ejecutaba con frecuencia en recitales privados.La sordera, como era inevitable, afectó su capacidad de interpretar sus propias obras: lasúltimas apariciones en público como ejecutante tuvieron lugar alrededor de 1814, cuandoya su excéntrica manera de interpretar hacía prácticamente imposible a susacompañantes ejecutar las partes destinadas a ellos. En las indicaciones de pasajes
forte 
[según lo que escribió Ludwig Spohr comentando la interpretación del trío ‘Archiduque’ el11 de abril de 1814] Beethoven golpeaba estridentemente el teclado, mientras en pasajes
piano 
resultaba imposible escuchar claramente las notas.Cuatro años más tarde lo encontramos haciendo uso permanente de los
Konversationshefte 
. Juntos abarcan varios centenares de páginas, algunas conindicaciones sobre los detalles cotidianos, y algunos otros que contienen frases con losque es posible atisbar situaciones casi incomprensibles para la vida y sociedad actuales.Una anotación que ha causado el escándalo y suele citarse frecuentemente –MaynardSolomon en su biografía de Beethoven analiza detalladamente este pasaje- es la que suamigo Karl Peters hiciera en uno de dichos cuadernos, y que dice ‘¿Le gustaría acostarsecon mi esposa?’.La respuesta de Beethoven se ha perdido y no conocemos la contestación textual asemejante pregunta. Mas para Karl debió significar una afirmación, ya que se leedespués: ‘Iré a buscarla’.En los
Cuadernos de conversación 
se retratan muy al vivo los últimos altercados delcompositor y músico con su cuñada Johanna. Muerto su hermano -Caspar Carl vanBeethoven- en 1815, Ludwig se da incesantemente al empeño de conseguir la custodiade su sobrino Carl van Beethoven [1806-1858]. Entre ires y venires su sobrino es forzadoa estudiar música, Carl Czerny -entonces discípulo de Beethoven-, recibe directamente laindicación de darle lecciones. Cuando éste le dice a Ludwig que su sobrino carece detalento, Beethoven hace caso omiso y no desiste en su intención de hacer de Carl un granconcertista y pianista virtuoso, ayudado sobre todo por el nombre y reconocimiento conque él contaba.Sufriendo periodos de iracundos ataques de furia contra su cuñada, y contrastantesperiodos en los que desvivía en delicadas atenciones hacia su sobrino y ella, puedenencontrarse en los
Cuadernos 
comentarios demoledores: ‘Anoche esa Reina de la Nocheestuvo en el Baile de los Artistas hasta las tres de la madrugada no sólo exponiendo su

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->