UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE FURG

Reitor JOO CARLOS BRAHM COUSIN Vice-Reitor ERNESTO CASARES PINTO Pr-Reitora de Extenso e Cultura RITA PATTA RACHE Pr-Reitor de Planejamento e Administrao MOZART TAVARES MARTINS FILHO Pr-Reitor de Infraestrutura GUILHERME LERCH LUNARDI Pr-Reitora de Graduao CLEUZA MARIA SOBRAL DIAS Pr-Reitor de Assuntos Estudantis DARLENE TORRADA PEREIRA Pr-Reitor de Gesto e Desenvolvimento de Pessoas CLAUDIO PAZ DE LIMA Pr-Reitor de Pesquisa e Ps-Graduao DANILO GIROLDO editora da FUrG Coordenador JOO RAIMUNDO BALANSIN Diviso de Editorao LUIZ FERNANDO C. DA SILVA CoNSeLHo editoriaL Presidente CARLOS ALEXANDRE BAUMGARTEN Vice-Presidente FRANCISCO DAS NEVES ALVES Titulares ALEXANDRE COSTA QUINTANA FERNANDO DINCAO ADRIANE MARIA NETTO DE OLIVEIRA IVALINA PORTO PAULO RICARDO OPUSZKA JOO RAIMUNDO BALANSIN LUIZ ANTNIO DE ALMEIDA PINTO CARMO THUM ANGLICA CONCEIO DIAS MIRANDA Editora da FURG Luiz Lorea, 261 CEP 96201-900 Rio Grande RS Brasil www.vetorialnet.com.br/~editfurg/ editfurg@mikrus.com.br

Rio Grande 2011

Copyright 2011 - Autores

S623

Sistemas pesqueiros marinhos e estuarinos do Brasil : caracterizao e anlise da sustentabilidade / organizador Manuel Haimovici. Rio Grande : Ed. da FURG, 2011. - 107 p. : il. ; 28 cm ISBN 978-85-7566-195-6 1. Cincias do mar. 2. Oceanografia. 3. Pesca 4. Sistemas pesqueiros marinhos 4. Sistemas pesqueiros estuarinos 5. Brasil I. Ttulo II. Haimovici, Manuel CDU 639.2(81)

Bibliotecria responsvel pela catalogao: Clarice Pilla de Azevedo e Souza CRB10/923

Capa e diagramao: Luciano Gomes Fischer Impresso no Brasil pela Grfica Pallotti em 2011 Foi feito o Depsito Legal

autores
Par
Victoria Judith Isaac Universidade Federal do Par Laboratrio de biologia Pesqueira e Manejo de Recursos Aquticos Av. Perimetral, 2651, Bairro Terra Firme 66077-530 Belm-Par biologiapesqueira@yahoo.com.br Roberto Vilhena do Esprito Santo Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Par Coordenao de Biologia Trav. Mariz e Barros, 2220 - Marco, Belm 66093-020, Belm, Par rvilhena@yahoo.com.br Bianca Bentes da Silva Universidade Federal do Par - UFPA Laboratrio de Biologia Pesqueira e Manejo de Recursos Aquticos Av. Perimetral s/n 66077-530, Belm - Par bianca_bl@yahoo.com.br Keila Renata Moreira Mouro Universidade Federal do Par - UFPA Faculdade de Oceanografia Rua Augusto Corra, 01 - Guam. 66075-110, Belm Par kmourao@yahoo.com.br Thierry Frdou Universidade Federal de Pernambuco - UFPE Departamento de Pesca e Aquicultura Rua Dom Manoel de Medeiros, s/n, Dois Irmos 52171-900, Recife, Pernambuco tfredou@depaq.ufrpe.br Flvia Lucena Frdou Universidade Federal de Pernambuco - UFPE Departamento de Pesca e Aquicultura Rua Dom Manoel de Medeiros, s/n, Dois Irmos 52171-900, Recife, Pernambuco flavia.lucena@pq.cnpq.br Alexsandra Cmara Paz Universidade Estadual do Maranho Departamento de Qumica e Biologia Cidade Universitria Paulo VI S/N Tirirical 65055-970 So Lus, Maranho alexsandrapaz@yahoo.com.br

PernaMbuco
Rosangela P Lessa . Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE Departamento de Pesca e Aqicultura Av. Dom Manuel Medeiros s/n, Dois Irmos 51021-510, Recife, PE rosangela.lessa@pq.cnpq.br Analbery Monteiro Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE Departamento de Pesca e Aqicultura Laboratrio de Dinmica de Populaes Marinhas Av. Dom Manuel Medeiros s/n, Dois Irmos 52171-900, Recife, PE analbery@gmail.com Paulo J. Duarte-Neto Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE Unidade Acadmica da Garanhuns Avenida Bom Pastor, s/n, Boa Vista 552296-190, Garanhuns, PE pjduarteneto@gmail.com Ana Cristina Vieira Universidade Federal de Pernambuco - UFPE Centro de Cincias Sociais Aplicadas Rua Prof. Morais Rego, 1235C 50670-901, Recife, PE anac.vieira@uol.com.br

esPrito santo
Agnaldo Silva Martins Universidade Federal do Esprito Santo - UFES Departamento de Oceanografia e Ecologia - CCHN Av. Fernando Ferrari, 514 29.075-910, Vitria, ES agnaldo.ufes@gmail.com Leonardo Bis dos Santos Prefeitura Municipal da Serra, Secretaria de Planejamento Estratgico Praa Philogomiro Lannes, 220 - Ed. Rio Negro, apto 308 29060-740, Jardim da Penha, Vitria, ES bisdossantos@yahoo.com.br Gabriella Tiradentes Pizetta Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade/ICMBio Terceira rua, n1441. Centro. Sobreloja 68.870-000, Soure, Par gabitipiz@yahoo.com.br Cristiane Monjardim Rodrigues Universidade Federal do Esprito Santo - UFES Departamento de Oceanografia e Ecologia - CCHN Av. Fernando Ferrari, 514 29.075-910, Vitria, ES monjardim@yahoo.com.br

Maranho
Zafira da Silva de Almeida Universidade Estadual do Maranho Departamento de Qumica e Biologia Cidade Universitria Paulo VI S/N Tirirical 65055-970 So Lus, Maranho zafiraalmeida@hotmail.com Victoria Judith Isaac Universidade Federal do Par Laboratrio de biologia Pesqueira e Manejo de Recursos Aquticos Av. Perimetral, 2651, Bairro Terra Firme 66077-530 Belm-Par biologiapesqueira@yahoo.com.br Nayara Barbosa Santos Universidade Estadual do Maranho Departamento de Qumica e Biologia Endereo: Cidade Universitria Paulo VI S/N Tirirical 65055-970 So Lus, Maranho nayarabs@yahoo.com.br

Jaime Roy Doxsey Universidade Federal do Esprito Santo - UFES Departamento de Cincias Sociais Rua Pernambuco, 81/ap 1102 29101335, Vila Velha, ES jaime@institutoinnovare.org.br

Juliana Novo Borges Universidade Federal Fluminense UFF Departamento de Biologia Marinha Outeiro So Joo Batista, s/n 24001-970, Niteri, Rio de Janeiro julinovo@gmail.com Luana Prestrelo Universidade Federal Fluminense UFF Departamento de Biologia Marinha Outeiro So Joo Batista, s/n 24001-970, Niteri, Rio de Janeiro luapres@yahoo.com.br Paulo Jos Azevedo Silva Fundao Instituto de Pesca de Arraial do Cabo Rua Sta Cruz, 15 ca 15 28930-000 Arraial do Cabo Rio de Janeiro palehe@bol.com.br Magda Fernandes de Andrade-Tubino Universidade Federal do Rio de Janeiro Departamento de Biologia Marinha Av. Prof. Rodolpho Rocco, 211, A054, CCS, Ilha do Fundo 21949-900, Rio de Janeiro, RJ magdatubino@biologia.ufrj.br Manuel Haimovici Universidade Federal do Rio Grande - FURG Instituto de Oceanografia Av. Itlia, Km 8 96201-900, Rio Grande, RS docmhm@furg.br

Paran
Jos Milton Andriguetto Filho Universidade Federal do Paran - UFPR Departamento de Zootecnia Rua dos Funcionrios, 1540 80035-050, Curitiba, PR jmandri@ufpr.br Ricardo Krul Universidade Federal do Paran - UFPR Centro de Estudos do Mar Av. Beira mar S/N. 83255-000, Pontal do Sul, PR rkrul@ufpr.br Samara Feitosa Universidade Federal do Paran - UFPR Programa de Ps-graduao em Sociologia Rua General Carneiro, 460 80.060-150, Curitiba, PR samarahistoria@yahoo.com.br

rio

de

Janeiro

Cassiano Monteiro-Neto Universidade Federal Fluminense UFF Departamento de Biologia Marinha Outeiro So Joo Batista, s/n 24001-970, Niteri, Rio de Janeiro cmneto@id.uff.br Rafael de Almeida Tubino Universidade Federal Fluminense UFF Departamento de Biologia Marinha Outeiro So Joo Batista, s/n 24001-970, Niteri, Rio de Janeiro rtubino@ugf.br Alan Motta Cardoso Universidade Federal Fluminense UFF Departamento de Biologia Marinha Outeiro So Joo Batista, s/n 24001-970, Niteri, Rio de Janeiro alanmottacardoso@gmail.com Amanda Vidal Wanderley Universidade Federal Fluminense UFF Departamento de Biologia Marinha Outeiro So Joo Batista, s/n 24001-970, Niteri, Rio de Janeiro amandavidalw@gmail.com Natlia R. P R. Papoula . Universidade Federal Fluminense UFF Departamento de Biologia Marinha Outeiro So Joo Batista, s/n 24001-970, Niteri, Rio de Janeiro nathi.papoula@hotmail.com

rio Grande

do

sul

santa catarina

Jorge Pablo Castello Universidade Federal do Rio Grande - FURG Instituto de Oceanografia Av. Itlia, Km 8, Campus Carreiros, CxP: 474 96201-900, Rio Grande, RS docjpc@furg.br Patrica Sfair Suny UDESC/CERES - Centro de Educao Superior da Regio Sul Rua Coronel Fernandes Martins, 270 - Bairro Progresso 88790-000, Laguna-SC patrcia.sunye@gmail.com Manuel Haimovici Universidade Federal do Rio Grande - FURG Instituto de Oceanografia Av. Itlia, Km 8, Campus Carreiros, CxP: 474 96201-900, Rio Grande, RS docmhm@furg.br Denis Hellebrandt University of East Anglia School of Development Studies dhellebrandt@yahoo.com

suMrio
Introduo Uma Avaliao Interdisciplinar dos Sistemas de Produo Pesqueira do Estado do Par, Brasil Sustentabilidade dos Sistemas de Produo Pesqueira Maranhense Anlise Multidimensional dos Sistemas de Produo Pesqueira do Estado de Pernambuco, Brasil. 10 13 27 43

Estudo Interdisciplinar dos Sistemas Pesqueiros Marinhos do Estado do Esprito Santo, Brasil Utilizando o Mtodo Rapfish. 57

Avaliao de Sustentabilidade dos Sistemas de Pesca Artesanal em Cinco Localidades do Estado do Rio de Janeiro 67

Sustentabilidade e Manejo dos Sistemas de Produo Pesqueira no Litoral do Paran: Uma Anlise Interdisciplinar Pescarias Marinhas e Estuarinas do Sul do Brasil: Comparao de Manejo e Sustentabilidade 81 95

10

INTRODUO
O ambiente marinho brasileiro se estende por mais de 8.000 km de litoral, ao longo do qual ocorre uma grande variedade de ambientes: esturios, lagoas costeiras, manguezais, marismas, praias e costes rochosos, em fundos arenosos, lodosos, rochosos, recifais de algas calcreas e, biodetritos, da plataforma continental e do talude superior. Os tipos de fundo e as correntes que banham a costa brasileira determinam regies de alta e baixa produtividade primria em biotas tropical, subtropical e temperada com alta diversidade (Wongtschowski & Madureira, 2005; Valentin, 2007; Costa et al., 2007). Essa diversidade propicia a ocorrncia de mltiplos recursos pesqueiros explorados por uma grande variedade de petrechos e modalidades de pesca, desde a de pequena escala sem embarcao ou com botes a remo ou vela, at grandes embarcaes motorizadas de pesca industrial (Isaac et al., 2006). Diferentes estimativas do nmero de pescadores atuando nos ambientes estuarinos e marinhos do Brasil se situam na faixa das centenas de milhares. No entanto, os conhecimentos sobre as modalidades de pesca so reduzidos e o potencial de explorao da maioria dos recursos pesqueiros no foi avaliado (MMA, 2006). A administrao pesqueira no Brasil, a partir da criao da Superintendncia de Desenvolvimento da Pesca (SUDEPE) em 1962, tem tido muitas vezes como meta o aumento da produo, independente dos seus efeitos sobre os recursos ou ecossistemas e da participao dos atores efetivamente envolvidos (i.e. Neiva & Moura, 1977; Matsuura, 1995). Assim, subsdios de diferentes naturezas e denominaes vm sendo habitualmente usados ao longo dos anos para elevar a produo (Abdallah & Sumaila, 2007). Um novo ciclo de estmulo pesca industrial, desta vez atravs de embarcaes estrangeiras licenciadas, iniciou-se com a criao da Secretaria de Aqicultura e Pesca (SEAP) no mbito do Ministrio da Agricultura em 1999. Em geral, o incentivo pesca esteve direcionado criao de uma infraestrutura de processamento e comercializao e a pesca industrial com embarcaes de maior porte (Paiva, 2004). Como resultado, os principais estoques-alvo da pesca industrial em todas as regies brasileiras, sobretudo nas regies Sul e Sudeste, encontram-se plenamente explorados ou sobrexplotados (Dias Neto, 2003; Haimovici et al., 2006). As pesquisas pesqueiras acompanharam o desenvolvimento das pescarias industriais, inicialmente direcionando-se prospeco de recursos potenciais e posteriormente ao estudo da biologia e avaliao de estoques dos recursos mais importantes (Haimovici, 2007). Apenas nas duas ltimas dcadas vem se consolidando a percepo de que pelo menos a metade da produo pesqueira marinha e estuarina do Brasil provm de pescarias de pequena escala, sendo que nas regies Norte, Nordeste e Central chega a representar mais de 85% do

total (IBAMA, 2008). A pesca de pequena escala tem aumentado ao longo das ltimas dcadas, devido ao aumento da demanda, progressiva ocupao da zona costeira, ao livre acesso aos recursos, ao pouco controle e fiscalizao, alm da falta de outras opes de emprego para a populao ribeirinha. No Maranho por exemplo, 15% da populao ativa se dedica pesca (Stride, 1992; Almeida et al., 2006). Isto vem gerando conflitos entre a necessidade da preservao dos recursos e dos ambientes e de desenvolvimento econmico da populao. Paiva (2004) destaca ao longo da histria o descaso com as pescarias artesanais, que envolvem um grande contingente de pescadores e que so responsveis pela maior parte do abastecimento de pescado do mercado interno. Apenas recentemente o Ministrio da Pesca e Aqicultura vm demonstrando novo interesse por melhorar este quadro, atravs de investimentos em pesquisa sobre as atividades pesqueiras marinhas e estuarinas, bem como na criao de programas abrangentes e contnuos de monitoramento da produo, do esforo e da rea de atuao das diversas frotas. Tambm apenas a partir da dcada de 1990, com a publicao do Cdigo de Pesca Responsvel pela FAO (2005), ganha flego a preocupao com o desenvolvimento sustentvel das pescarias, definido como O manejo e conservao dos recursos naturais e a orientao de mudanas tecnolgicas e institucionais que garantam a satisfao das necessidades humanas das geraes presentes e futuras. O desenvolvimento sustentvel deve conservar a terra, a gua, e os recursos genticos, evitar a degradao ambiental, ser tecnologicamente apropriado, economicamente vivel e socialmente aceitvel. Os projetos Modelo gerencial da pesca (RECOS/ PRONEX /CNPq) e A pesca marinha no Brasil, uma abordagem multidsciplinar (Edital Universal/CNPq 474661/2007-5) foram elaborados com o intuito de gerar conhecimentos sobre a pesca com uma tica mais ampla, envolvendo os aspectos ecolgicos, econmicos tecnolgicos, sociais e de manejo das pescarias, numa tentativa de fornecer subsdios para elaborao das polticas pblicas relacionadas pesca. Estes projetos envolveram uma rede de pesquisadores vinculados a diversas universidades federais e rgos governamentais. Os primeiros produtos foram os diagnsticos da pesca dos estados do Par, Maranho, Pernambuco, Esprito Santo, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, publicados em um volume editado por Isaac et al (2006). O passo seguinte foi realizar estudos para caracterizar as pescarias de vrios estados atravs de atributos e indicadores para analisar seu potencial de sustentabilidade. Com esse objetivo foram realizadas uma srie de oficinas temticas intercaladas com fases de coletas e anlises de dados nos estados. Como resultado foram definidos uma srie de atributos multidisciplinares que

11
podem ser obtidos atravs de levantamentos primrios e secundrios para caracterizar diferentes sistemas pesqueiros, e destes selecionar os 15 atributos percebidos como os mais fortemente relacionados com sustentabilidade nas suas dimenses ecolgica, econmica, social, tecnolgica e poltica. A metodologia utilizada, denominada Rapfish (Pitcher & Preikshot, 2001) possibilita realizar uma comparao multidisciplinar de diferentes pescarias, ou das mudanas de pescarias ao longo do tempo, atravs de uma anlise de ordenao multivariada de seus atributos. Esta metodologia demandou um constante esforo de entendimento e padronizao entre pesquisadores de diferentes reas de conhecimento como os provenientes das cincias sociais, biolgicas e econmicas ou de regies mais ao norte e ao sul do pas, com realidades econmicas e sociais distintas. Os captulos referentes a alguns dos estados so tradues ou adaptao de artigos que formam parte de um volume especial do Journal of Applied Ichthyology, que trata de enfoques modernos da pesquisa pesqueira no Brasil e que foi editado por Isaac et al (2009). O presente volume inclui os resultados da caracterizao da pesca e as anlises de sua sustentabilidade em oito estados: Par, Maranho, Pernambuco Esprito Santo, Rio de Janeiro, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Em conjunto, estes estados responderam por 63 % da pesca industrial e 86 % da pesca artesanal marinha e estuarina registradas no Brasil entre 2003 e 2007 (IBAMA 2004-2009). Vencidos os desafios metodolgicos, os resultados encontrados revelaram-se mais difceis de compreender do que o esperado. Apesar de surgirem alguns padres bvios de ordenao das pescarias em gradientes relativos escala da pescaria (de industrial a artesanal) e a distncia da costa (estuarino a ocenico), pouco pode ser dito a mais sobre a natureza dos sistemas pesqueiros encontrados que pudesse ser aplicado globalmente. A anlise dos indicadores de sustentabilidade no revelou padres ntidos quando as pescarias eram comparadas conjuntamente nas suas diversas dimenses. Aparentemente, a sustentabilidade um conceito muito complexo para ser atingido com uma anlise simples de indicadores. Para ser avaliada com xito, o conceito de sustentabilidade precisa ser claramente definido para cada pescaria e ser tratado de maneira mais detalhada, incluindo uma anlise histrica, o que no pode ser alcanado com o mtodo Rapfish. Apesar de todas as dificuldades e limitaes encontradas, o conjunto de estudos apresentados neste livro resultou num considervel aprendizado sobre o funcionamento da avaliao das pescarias numa perspectiva multidisciplinar e multi-institucional e assinalam que abordagens similares sero necessrias no futuro para subsidiar a administrao pesqueira no Brasil, dada sua dimenso geogrfica e a importncia social e econmica da pesca em todas suas regies.
REFERNCIAS ABDALLAH, P .R. & SUMAILA, U.R. 2007. An historical account of Brazilian public policy on fisheries subsidies. Marine Policy, v.31, p.444-450. ALMEIDA Z.S, CASTRO, A.C.L; PAZ A.C.; RIBEIRO, D.; BARBOSA, N & RAMOS, T. 2006. Diagnstico da pesca artesanal no litoral do estado do Maranho. Em: ISAAC, V.; MARTINS, S.A.; HAIMOVICI, M. & ANDRIGUETTO, J.M. (Org.). A Pesca Marinha e Estuarina do Brasil no Incio do Sculo XXI. Belm. UFPA. COSTA, P .A.S.; OLAVO, G. & MARTINS, S.A. 2007. Biodiversidade da fauna marinha profunda na costa central brasileira. Srie Documentos Revizee/Score Central. DIAS NETO, J. 2003. Gesto do uso dos recursos pesqueiros marinhos do Brasil. Edies IBAMA, Braslia 242 9. FAO, 1995. The Rome Consensus on World Fisheries. Adopted by the FAO Ministerial Conference on Fisheries, HAIMOVICI, M.; WONGTSCHOWSKI, C.L.D.B.R.; CERGOLE, M.; MADUREIRA, L.S.; VILA, R. & VILADA-SILVA A.A. 2006. Recursos pesqueiros da Regio Sudeste-Sul. Em: Avaliao do Potencial Sustentvel de Recursos Vivos da Zona Econmica Exclusiva: Programa REVIZEE. Relatrio Executivo. MMA, Braslia. IBAMA. 2004-2009. Estatstica da pesca. Brasil. Grandes regies e unidades da federao. 147p. Disponvel em: <http://www.ibama.gov.br/recursos-pesqueiros/. ISAAC, V.J., CASTELLO, J.P & ROSENTHAL, H. (eds). 2009. . Special issue: modern Fisheries research approaches in Brazil. J. Appl. Ichthyol. ISAAC, V.; MARTINS, S.A.; HAIMOVICI, M.; ANDRIGUETTO, J.M. (Org) 2006. A Pesca Marinha e Estuarina do Brasil no Incio do Sculo XXI: recursos, tecnologias, aspectos socioeconmicos e institucionais. Belm. UFPA. MATSUURA, Y. 1995. Explorao Pesqueira. Em: Os Ecossistemas Brasileiros e os Principais Macrovetores de Desenvolvimento: Subsdios ao Planejamento da Gesto Ambiental. Secretaria de Coordenao dos Assuntos Ambientais, MMA, Braslia. 15p. MMA. 2006. Programa REVIZEE: Avaliao do Potencial Sustentvel de Recursos Vivos da Zona Econmica Exclusiva: Relatrio Executivo. MMA, Braslia. 280 p. NEIVA, G.S. & MOURA, S.J.C. 1977. Sumrio sobre a explorao de recursos marinhos do litoral brasileiro: situao atual e perspectivas. PDP Documentos . Ocasionais, Vol.27: 44p. PAIVA, M.P 2004. Administrao Pesqueira no Brasil. . Intercincia. 177p PITCHER T.J. & PREIKSHOT, D. 2001. Rapfish: A rapid appraisal technique to evaluate the sustainability status of fisheries. Fisheries Research. v49, n3, 235-270. STRIDE, R.K.; BATISTA, V.S. & RAPOSO, L.A.B. 1992. Pesca experimental de tubaro com redes de emalhar no litoral maranhense. So Lus: EDUFMA, v3,160p. VALENTIN, J.L.(org).2007. Caractersticas hidrobiolgicas da Regio Central da Zona Econmica Brasileira (Salvador, BA ao Cabo de So Tom, RJ). MMA. WONGTSCHOWSKI, C.L.D.B.R & MADUREIRA, L.S. (Org.).2005. O ambiente oceanogrfico da plataforma continental e do talude na regio Sudeste-Sul do Brasil. EDUSP .

UMA AVALIAO INTERDISCIPLINAR DOS SISTEMAS PRODUO PESQUEIRA DO ESTADO DO PAR, BRASIL

DE

Victoria Judith Isaac, Roberto Vilhena do Esprito Santo, Bianca Bentes da Silva, Keila Renata Moreira Mouro, Thierry Frdou e Flvia Lucena Frdou

RESUMO: O desempenho de 20 sistemas de produo pesqueira do litoral do estado do Par, no Norte do Brasil, foi comparado utilizando a metodologia de RAPFISH e 57 atributos distribudos em 5 dimenses: econmica, social, ecolgica, tecnolgica e manejo. Os resultados indicam a existncia de trs grandes grupos de sistemas: i) pesca industrial (pargo com covos, piramutaba, arrasto de camaro) e semi-industrial (lagosta); ii) pesca artesanal de grande escala (pescada amarela, pargo com linha, cavala, serra, bandeirado) e iii) pesca artesanal de pequena escala (mariscos, caranguejo, espinhel estuarino, currais e outros). Enquanto os sistemas industriais e artesanais de grande escala demonstram maior sustentabilidade do ponto de vista econmico e social, a pesca de pequena escala parece mais sustentvel ecologicamente. Com base nos resultados recomenda-se a diminuio do esforo pesqueiro da pesca industrial e o estabelecimento de cotas para o licenciamento de embarcaes de pesca, alm do aumento dos investimentos em pesquisa para a pesca semi-industrial e artesanal de grande escala. Para os sistemas da pesca artesanal de pequena escala, sugerem-se incentivos econmicos para agregar valor aos produtos e para a organizao social. Ainda, por ltimo, considera-se que um maior envolvimento dos atores no processo de tomada de deciso poderia melhorar as aes de manejo para todas as modalidades. ABSTRACT: The performance of 20 fishery production systems off the state of Par in the northern region of Brazil was compared using the RAPFISH (Rapid Appraisal Technique to Evaluate the Sustainability Status of Fisheries), with 57 identified attributes distributed among five evaluation fields: economics, sociology, ecology, technology and politics. The results indicated the existence of three large groups of fishery sectors: (i) industrial (red snapper with traps, the Laulao catfish, shrimp trawl) and semi-industrial (lobster) fisheries; (ii) large-scale artisanal fisheries (acoupa weakfish, red snapper with lines, king mackerel, Spanish mackerel, coco sea catfish); and (iii) smallscale artisanal fisheries (shellfish, crab, estuarine longline, fish traps, etc.). While the industrial and large-scale artisanal systems demonstrated greater sustainability from an economic and social standpoint, small-scale fisheries appeared to be more ecologically sustainable. Based on the results, a reduction in industrial fishing efforts is recommended, along with the establishment of licensing quotas for fishing vessels, as well as an increased investment in research on proper guidance and management of the semi-industrial and large-scale artisanal fisheries sectors. For small-scale artisanal fisheries, economic incentives are suggested for the aggregate value of the products and to assist fishers in the development of an appropriate social organization. Finally, it is believed that a greater stakeholder involvement in the decision-making process would improve management actions for all modalities.

introduo
O litoral do Estado do Par possui um alto potencial para as atividades pesqueiras, devido principalmente aos numerosos rios e esturios que desguam no Oceano Atlntico, formando um ambiente aqutico complexo, com alta produtividade biolgica. A substancial biomassa de espcies de peixes dessa regio explorada por frotas artesanais e industriais (Barthem e Fabr, 2004). Um total de 123 comunidades pesqueiras encontra-se distribudo nos 17 municpios litorneos, ocorrendo o desembarque pesqueiro em aproximadamente 90 portos (CEPNOR, 2003). O Estado ocupa o primeiro lugar da federao em volumes de captura, sendo ainda responsvel por quase 10% de todas as exportaes de pescado do pas (IBAMA, 2007). A atividade de captura ocorre em uma extensa rea, que abrange a plataforma dos Estados do Amap, Par e parte do Maranho; os maiores barcos alcanam o limite Norte do Brasil (Barthem, 2004). As modalidades de pesca artesanal so responsveis por 93% da produo marinha total do Estado e pos-

suem uma relevante importncia econmica e social, empregando diretamente mais de 40.000 pessoas. A pesca de escala industrial ou semi-industrial produz um volume bem menor de pescado e emprega menos pescadores, mas tem muita repercusso econmica, por ser direcionada predominantemente exportao de alto valor de mercado (Isaac et al., 2006). Existem poucos trabalhos cientficos dedicados caracterizao das diversas modalidades de pesca do litoral norte do Brasil, alguns deles em forma de publicaes de difcil acesso. Destacam-se as revises de MottaMaus (1984), SUDEPE (1988) e Isaac e Barthem (1995), a descrio das principais pescarias (Pinheiro e Lucena Frdou, 2004), as descries de artes de pesca de Nery (1995) e Pinheiro (2005), os trabalhos sobre antropologia e sociologia de Furtado e Nascimento (1982), Loureiro (1985), Maldonado (1986), Mello (1985), Furtado (1981, 1991) e Senna (2003) e sobre polticas pblicas de Leito (1995). Mais recentemente Bentes (2004) classificou as modalidades de pesca no litoral do Par, descrevendo 20 sistemas de produo pesqueira diferentes. O presente trabalho, desenvolvido com apoio do pro-

14
jeto Uso e Apropriao dos Recursos Costeiros-RECOS do Instituto do Milnio (CNPq/MCT), grupo temtico Modelo Gerencial da Pesca, surge pela necessidade de descrever e comparar os diferentes cenrios da pesca do litoral, buscando indicadores de desempenho e sustentabilidade, com o objetivo de orientar futuras aes de manejo especficas e recomendar polticas pblicas adequadas para este setor produtivo.

Par

dores. Considerou-se, ainda, se os sistemas definidos eram passveis de medidas de manejo. Deste processo surgiram vinte sistemas de produo pesqueira em todo o litoral do Estado do Par (Bentes, 2004). Uma lista de 57 atributos (Tabela 1), na forma de variveis categricas, com trs a seis classes para cada uma, foi elaborada para caracterizar os sistemas pesqueiros. Os atributos foram classificados de acordo 5 dimenses: tecnolgico, econmico, ecolgico, social e manejo. Trs atributos de cada tema (15 ao todo) foram considerados, pelo seu significado para a preservao dos sistemas de pesca, como indicadores de sustentabilidade. Neste caso, valores mais altos foram atribudos a sistemas considerados mais sustentveis (Bentes, 2004). Dois sistemas tericos, bom e ruim, foram criados com os melhores e piores atributos de cada uma destas 15 variveis de sustentabilidade, respectivamente, com a finalidade estabelecer pontos de referncia para a comparao. Com base nos melhores conhecimentos disponveis e nos resultados de 642 entrevistas foram atribudos valores a cada atributo para cada sistema de produo. Quando qualitativos, estes valores foram discutidos entre os pesquisadores, para evitar qualificaes subjetivas.

Material e Mtodos
coleta
de

dados

A identificao das diversas modalidades de pesca em unidades homogneas, denominadas sistemas de produo pesqueira, ou SPP foi realizada , com base em visitas a 9 localidades de desembarque no Estado do Par (Figura 1). Para tal, foi aplicada uma metodologia de classificao, subdividindo o conjunto de sistemas de acordo com caractersticas peculiares das pescarias e segundo a seguinte seqncia: 1-Frota, 2-Prtica ou arte de pesca, 3-Recurso vivo explorado, 4-Ambiente alvo onde ocorre a explorao, 5- Local de residncia do pescador, 6-Relao de trabalho do pescador, 7-Renda do pescador, 8-Grau de isolamento da comunidade ou localidade onde moram os pesca-

Figura 1. Principais portos de desembarque e local de coleta do litoral paraense (em negrito).

Isaac, VJ; Esprito Santo, RV; Silva, BB; Mouro, KRM; Frdou, T e Lucena Frdou, F

15

anlise

de

dados

Os dados de desembarque pesqueiro foram obtidos das estatsticas oficiais (IBAMA, 2007). O coeficiente de regresso (declive) dos volumes capturados foi usado como indicador de tendncia (ndice de tendncia) na seqncia de dados temporal, 19672004. Valores negativos indicam tendncia de queda nos desembarques. A matriz de dados com os valores dos atributos para cada sistema foi analisada de acordo com a metodologia Rapfish (Pitcher et al., 1998; Pitcher e Preikshot, 2001) para comparar o desempenho dos sistemas pesqueiros e analisar sua sustentabilidade. A tcnica utiliza simples atributos para dar uma resposta rpida, eficaz e multi-disciplinar de avaliao do estado da pescaria, em termos de sustentabilidade (Pitcher et al., 1998). matriz de distncias euclidianas ao quadrado foi aplicada a tcnica de Escalonamento Multidimensional (MDS). O mtodo do MDS distribuiu espacialmente os sistemas de forma que ordena as distncias de acordo com os ranques das similaridades (Clarke, 1993; Legendre e Legendre, 1998). O valor do estresse foi utilizado como medida da representatividade dos agrupamentos: valores < 0.20 foram considerados aceitveis (Clarke e Warwick, 1994). Antes de iniciar os clculos, os dados foram normalizados, atravs da mdia reduzida (Z = (x - ) / ) a fim de reduzir o estresse. As anlises foram feitas para os atributos das cinco dimenses e ainda para o conjunto de atributos considerados indicadores de sustentabilidade, totalizando seis resultados distintos. Uma anlise de correlao cannica foi aplicada a cada conjunto, para as duas primeiras dimenses obtidas nas anlises de MDS, para ajudar na interpretao dos resultados. Os atributos com correlaes maiores do que 0,60 foram utilizados para explicar o ordenamento dos sistemas. Para concluir sobre o padro dos sistemas de produo pesqueira e avaliar as condies de sustentabilidade, as mdias dos indicadores de sustentabilidade de cada dimenso (social, ecolgica, tecnolgica, econmica e manejo) foram utilizadas para construir um diagrama de pipas, que foram posteriormente agrupados de acordo com os seus formatos.

ri e cavala Scomberomorus cavalla apresentaram-se estveis, enquanto que as produes de pescada amarela Cynoscion acoupa, bagre Sciades herzbergii e uritinga Sciades proops, demonstraram uma tendncia ligeiramente crescente (Tabela 2). sisteMas
de Produo Pesqueira

Os sistemas de produo pesqueira (Tabela 3) apresentam uma grande variedade de caractersticas, atuando em ambientes distintos e sobre conjuntos de espcies diversas. Trs dos 20 sistemas (arrasto de camaro, arrasto de piramutaba e pargo com covos) foram considerados industriais, por utilizar preferencialmente grandes barcos de ao, com maior autonomia de viagem e poder de pesca. Outros quatro foram classificados como artesanais de grande escala (pargo de linha, lagosta, pescada amarela e gurijuba), por possuir atributos tecnolgicos mais avanados (potencia do motor, autonomia, tamanho do barco), embora utilizem barcos de madeira e conservao do pescado em urnas com gelo. Os sistemas restantes foram classificados como artesanais de pequena escala, por realizarem capturas com embarcaes pequenas, s vezes at sem motor e sem aparelho de comunicao ou auxilio a navegao. O pescado conservado s no gelo e as pescarias so de curta durao (at 5 dias). Em termos ambientais, 75% dos sistemas de pesca operam em regies estuarinas ou prximas da costa. A maioria das capturas direcionada a vrias espcies, tendo havido alteraes na composio qualitativa e quantitativa da produo nos ltimos tempos. Alm disso, 20% dos sistemas possuem como alvo espcies consideradas sobre-explotadas e 65% registram diminuio nos tamanhos dos indivduos capturados. O pescado oriundo da pesca artesanal possui baixo valor de comercializao (mdia inferior a US$1/kg) e apenas os sistemas da lagosta e do camaro industrial vendem seus produtos com bons lucros e preos mdios de US $40 e US $14/kg, respectivamente (US $1 R$2,20). Em geral, os custos de captura so altos; a arte de pesca custa entre US$ 500 e US$ 2000 na maioria dos sistemas. Apenas as modalidades de maior escala e industriais recebem subsdios do governo que visam diminuir os custos com combustvel. Por outro lado, os pescadores de mais da metade dos sistemas de produo pesqueira tem uma renda mensal mdia muito baixa, de menos de um salrio mnimo ( US$ 130), pertencendo s classes sociais mais desfavorecidas. Para complementar a renda, alguns participam de outras atividades econmicas, principalmente agricultura. Os pescadores dos sistemas artesanais moram em vilas ou em cidades do interior e possuem poucas facilidades para o acesso educao, sade e condies de moradia. Em 60% dos sistemas predominam pescadores analfabetos ou com nveis de educao inferiores mdia da regio.

resultados
Evoluo histrica da produo total e por espcies A produo pesqueira anual de origem marinha do Estado do Par no perodo 1997-2004 variou entre 88.980 a 108.630t, registrando-se tendncias decrescentes para alguns estoques de grande importncia econmica como camaro Farfantepenaeus subtilis, pescada-g Macrodon ancylodon, bandeirado Bagre bagre, pargo Lutjanus purpureus e serra Scomberomorus brasiliensis. As capturas de lagosta (Panulirus argus, Panulirus laevicauda, Scyllarides delfosi), gurijuba Aspistor parke-

16

Par

Figura 2. Distribuio dos sistemas de produo pesqueira do litoral paraense de acordo com o MDS para os atributos. PARI Pargo Industrial; CAMI Camaro Industrial; PIR - Piramutaba; LAG Lagosta; REDC Pescada amarela rede pescada costa; ESPG Espinhel gurijuba; PARA Pargo Artesanal; SERC Serra rede serra costa; ESPC Espinhel costa; LINC Linha costa; RSM Rede esturio s/m; RCM Rede esturio c/m; RF Redes fluviais; ESPE Espinhel esturio; CUR- Curral esturio; SARD Sardinha; CAMP Camaro artesanal; TAP - Tapagem; MAR Marisco; CAR- Caranguejo.

coMParao

entre sisteMas de Pesca

Em todas as dimenses analisadas pelo MDS, a escala das pescarias, apareceu como o fator mais importante para sua separao, distinguindo-se sempre os sistemas artesanais dos industriais. As modalidades consideradas artesanais de grande escala localizaram-se quase sempre em uma posio intermediria, porm mais pr-

xima aos sistemas industriais. Tambm houve sempre clara distino em relao ao ambiente da pesca, separando os que atuam nos esturios ou prximo da costa, daqueles que operam sob a plataforma continental. Na anlise dos atributos tecnolgicos, os sistemas industriais do pargo, piramutaba e camaro, alm do sistema da lagosta se ordenam no extremo esquerdo do

Isaac, VJ; Esprito Santo, RV; Silva, BB; Mouro, KRM; Frdou, T e Lucena Frdou, F Tabela 1: Comparao dos sistemas de pesca. reas em negrito: atributos indicadores de sustentabilidade.
Indicadores profissionais Relaes de trabalho Escolaridade Origem dos pescadores

17

1 (pssimo) a 6 (excelente) 1- familiar/artesanal; 2- armador; 3- assalariado 1 (menor) a 3 (maior) 1- local; 2- regio vizinha imediata; 3- do estado, mas longe do local; 4- fora do estado; 5- estrangeiro Assistncia e sade 1 (pssima) a 6 (excelente) Organizao social 1-inexistente; 2- existe, atua de forma precria; 3- existe, tem pouca adeso comunitria; 4-existe, tem boa adeso comunitria; 5- alto grau de interveno comunitria, muitos associados Transporte e infra-estrutura 1- s por via martima/fluvial; 2- conexes terrestres precrias; 3- conexes terrestres boas Local moradia dos pescadores 1- local isolado; 2- vila; 3- cidade de interior; 4- capital Qualidade da moradia 1 (pssima) a 5 (tima) N. de pessoas explorando o sistema 1- em decrscimo; 2- mantm-se estvel nos ltimos 5 anos; 3- ligeiro crescimento ltimos 5 anos; 4- acentuado crescimento ltimos 5 anos Grau de vulnerabilidade 1 (baixo) a 4 (alto) Produtividade primria 1 (oligotrfico) a 3 (eutrfico) Grau de degradao 1 (comprometido), 2 (degradado) e 3 (conservado) Modificaes no grau de degradao 1 (piorando) a 3 (recuperando) Variao de extenso habitat 1 (reduzindo rapidamente) a 4 (aumentando) Nmero de espcies alvo 1- mono-especfica; 2- multi at 10; 3- multi>10 Variao na composio das espcies alvo 1- mudanas nas espcies; 2- mudanas nas propores; 3- sem mudanas Durao mdia do ciclo de vida 1- curto; 2- mdio; 3- longo Amplitude da migrao 1- inexistente; 2 local; 3- regional; 4- inter ZEE Variao da extenso de distribuio do Sis- 1- aumentando; 2- estvel; 3- reduzindo lentamente; 4- reduzindo rapidamente tema pesqueiro Vulnerabilidade na reproduo 1 (alta) a 3 (nenhuma) Vulnerabilidade rea de criao 1 (alta) a 3 (nenhuma) Nvel de descarte 1 (alto) a 4 (nulo) Status da explotao 1 (sobre-explotado) a 4 (sub-explotado) Mudanas no tamanho do pescado 1- forte alterao; 2- alterao gradual; 3- inexistente Seletividade da arte de pesca 1 (baixa) a 3 (alta) Autonomia (dias de viagem) 1 (0- 1); 2 (2- 5); 3 (6- 15); 4 (16- 30); 5 (> 30) Tecnologia de processamento e conservao 1- nenhuma; 2- existe e pouco sofisticada; 3- muito sofisticada do produto Tecnologia de localizao e navegao 1 (nenhuma) a 4 (alta) Evoluo poder de pesca 1- decrescente; 2- constante; 3- aumento Efeito dos petrechos 1- no destrutivo; 2- pouco; 3- muito destrutivo Propulso 1- a p; 2- remo; 3- vela; 4- motor at 20hp; 5- de 20 a 200hp; 6- mais de 200hp Sistema de comunicao 1- nenhum; 2- pouco alcance; 3- longo alcance Evoluo do esforo de pesca 1- decrescente; 2- constante; 3- aumento Preo mdio pescado (R$/kg) 1 (0- 2); 2 (3- 6); 3 (7- 15); 4 (16- 30); 5 (>=30) Produo mdia por ano (kg) por unidade de 1 ( 0- 100); 2 (101- 1.000); 3 (1.001- 10.000); 4 (10.001- 100.000) 5 (> 100.001) produo Agregao do valor 1 (baixo) a 3 (alto) Comparao renda per capita 1 (menor) a 3 (maior) Freqncia outras atividades 1- nunca; 2- ocasionalmente; 3- regularmente Importncia da outra atividade 1 (baixa) a 3 (alta) Custos petrechos 1 (alto) a 4 (baixo) Taxa variao de preos 1 (alta) a 4 (baixa) Destino produto 1- local; 2- regional; 3- nacional; 4- internacional Subsdios atividade 1 (muitos) a 3 (nenhum) Dependncia com atravessador 1 (alta) a 4 (nenhum)

Econmica

Tecnolgica

Ecolgica

Social

Continua...

18

Par

Continuao da Tabela 1...

Limitao acesso ao recurso Existncia pontos de referncia Medidas tradicionais Medidas governamentais Impactos humanos 1- livre acesso; 2- pouco eficaz; 3- muito eficaz 1- no; 2- parcialmente; 3- completamente 1- no; 2- algumas; 3- muitas 1- no; 2- algumas; 3- muitas 1- no; 2- parcialmente diagnosticados; 3- diagnosticados com ao mitigao; 4- completa mitigao 1- no; 2- alguns; 3- todos 1- sim, ruptura; 2- sim, grave; 3- sim, ameno; 4- no h 1- no existem; 2- coletadas parcialmente; 3- completamente; 4- estatsticas confiveis; 5- disponveis 1- no existe; 2- existe e no utilizada; 3- utilizada 1- no; 2- estabelecidas, no manejadas; 3- estabelecidas, manejadas 1- no; 2- parcialmente; 3- satisfatoriamente 1 no existe; 2- no eficiente; 3- existe e eficiente

Manejo

Usurios representados Existncia conflitos Estatsticas Pesquisa cientfica Existncia de reservas Procedimentos institucionalizados Eficincia fiscalizao

grfico. Estas modalidades utilizam embarcaes com motores potentes, realizam viagens longas que podem chegar at 30 dias, trabalham em guas da plataforma continental e utilizam equipamentos para comunicao e navegao. Estes sistemas tambm se destacam pela existncia de mtodos mais sofisticados de processamento e beneficiamento do pescado antes e depois do desembarque. As capturas da piramutaba e camaro industrial so realizadas com redes de arrasto e para a lagosta utilizada uma rede de emalhe que colocada deriva sob o fundo. Estas redes possuem baixa seletividade, capturando incidentalmente vrias espcies (Figura 2A, Tabela 4) permitindo a grande captura de fauna acompanhante. A coleta manual de caranguejo e as capturas artesanais com espinhel em reas costeiras (que capturam principalmente espcies da famlia Ariidae) so os sistemas mais seletivos, que junto com as capturas de pargo artesanal (com linha) e industrial (com covo) compem um grupo na parte superior do grfico da Figura 2A. No quadrante inferior direito, ordenam-se pescarias artesanais (mariscos, sardinha, linha costa, redes esturios, camaro praia, currais, dentre outros) que atuam nas regies estuarinas ou prximo da costa e se distinguem por apresentar menor poder de pesca. No campo da ecologia, os sistemas ordenados do lado direito do grfico (Figura 2B) coincidem com as pescarias industriais e artesanais de larga escala que se caracterizam por terem espcies-alvo bem definidas, cujos tamanhos mdios vm diminuindo ao longo do tempo, como conseqncia da excessiva presso de pesca. Seus estoques encontram-se, em estado de sobre-explotao ou intensamente explotados. Dentre os sistemas artesanais, agrupados no lado esquerdo do grfico, destacamse as pescarias de tapagem, mariscos e caranguejos que realizam capturas dentro do esturio ou no manguezal, em ambientes mais produtivos, porm mais vulnerveis degradao. O caranguejo se isola dos demais sistemas, pois apesar de ser capturado manualmente, possui ciclo de vida longo; apresenta diminuio do tamanho

mdio individual nas capturas; possui vulnerabilidade dos adultos durante a reproduo; observam-se diminuio da rea de distribuio e do tamanho do seu habitat, como conseqncias da ao de degradao do homem (Figura 2B, Tabela 5). Em relao aos aspectos da dimenso econmica podem ser visualizados trs grupos (Figura 2C). Do lado direito do grfico, ordenam-se todos os sistemas industriais e artesanais de larga escala, que se destacam pela elevada produo, elevado preo mdio do pescado e alta renda dos pescadores. O produto final destes sistemas exportado ou escoado para outras regies do Brasil. Estas pescarias tambm so caracterizadas pelo alto custo de seus petrechos. A pesca da lagosta ocupa posio extrema no quadrante inferior direito, devido ao valor agregado e os altos preos do produto (Figura 2C, Tabela 6). As pescarias artesanais de pequena escala (sardinha, caranguejo e camaro de praia) formam um segundo grupo do lado inferior esquerdo (Figura 2C). Nestes sistemas os produtos tm pouco valor de mercado e nenhum valor agregado, o que se correlaciona com a baixa renda do pescador e a existncia de atividades econmicas complementares pesca. O ltimo grupo inclui pescarias com caractersticas econmicas intermedirias, localizado no quadrante superior esquerdo. Do ponto de vista dos atributos sociais (Figura 2D), destacam-se novamente os sistemas industriais e a pesca da lagosta, pois possuem trabalhadores com relaes de trabalho mais estveis e, sobretudo, por terem entidades de classes mais organizadas. As capturas de pargo e lagosta so realizadas por pescadores oriundos de estados do Nordeste do Brasil, que vieram ao Par, aps o esgotamento dos estoques naquela regio e possuem maior poder aquisitivo. Os pescadores da piramutaba e do camaro, habitam preferencialmente os centros urbanos, usufruindo por isso de maior acesso sade e educao (Figura 2D, Tabela 7). Os pescadores artesanais possuem poucos benefcios,

Isaac, VJ; Esprito Santo, RV; Silva, BB; Mouro, KRM; Frdou, T e Lucena Frdou, F

19

Tabela 2: Volumes desembarcados (t) nos portos paraenses das principais espcies capturadas pela frota de pesca do Estado e indicador de tendncia para o perodo de 1997 a 2004. Nome do pescado Bagre Bandeirado Camaro industrial Cavala Gurijuba Lagosta Pargo (industrial + artesanal) Produo anual (t) 1997 3304 4487 4951 240 8941 71 7126 1998 3698 3056 5333 374 9039 726 5222 1999 2985 3761 4110 823 9939 247 6431 2000 2984 3761 4110 823 9939 247 6431 2001 5848 5255 3039 508 12274 1121 4926 2002 5731 2946 3898 971 7989 912 5664 2003 2685 1965 3474 775 8099 1180 4993 21027 3329 6822 4427 93305 2004 3881 2971 3655 565 9465 323 6303 14337 6116 10882 3071 88980 Tendncia (slope) 120 -202 -239 52 -54 82 -128 737 -215 -396 140

Pescada-amarela 12227 16612 Pescada-g 5301 5697 Serra 9275 12255 Uritinga 2510 3319 Total 90579 108630 Fonte: www.ibama.gov.br

14254 14254 6732 6732 10999 10999 3228 3228 95876 101518

17181 21631 3452 3858 6080 6858 4175 3690 98553 104705

pertencendo s camadas mais pobres da populao; possuem baixos nveis de escolaridade, moradias modestas e afastadas das cidades, representaes de classe pouco organizadas, bem como relaes de trabalho informais. Para o campo da poltica (Figura 2E, Tabela 8), o grupo formado pelas pescarias industriais se distingue novamente, pela existncia de medidas governamentais de ordenamento e controle do acesso, grupos de pesquisa atuantes, disponibilidade de informaes sobre a evoluo temporal das capturas, existncia de estimativas de pontos de referncia e uma melhor eficincia de fiscalizao. Ao mesmo tempo, estas modalidades de pesca so palcos de diversos conflitos sociais, devido ao impacto das suas artes de pesca e ao seu maior poder tecnolgico e econmico. Por outro lado, as pescarias artesanais, apesar de produzirem relativamente menos impacto ambiental, possuem insuficientes dados cientficos ou estatsticos que subsidiem as medidas de ordenamento, predominando sistemas de acesso aberto e com pouco controle, o que leva ao crescimento desordenado do setor. Nesta dimenso, a coleta do caranguejo se isola dos demais sistemas, por possuir algumas medidas tradicionais e governamentais de manejo, como a proteo s fmeas e a proibio de coleta quando os indivduos, fora das tocas, percorrem o manguezal em grandes bandos para o acasalamento. Na anlise dos indicadores considerados de sustentabilidade, obteve-se uma disposio singular dos sistemas de pesca, ordenados em um gradiente vertical de pescarias industriais (embaixo), artesanais de larga escala (no meio) e de pequena escala (em cima) (Figura 2F, Tabela 9). Contudo, analisando o eixo horizontal e comparando com os dois pontos de referncia, obser-

va-se que nenhum dos sistemas se aproximou verdadeiramente do ideal (bom) e nem da pior situao (ruim). Todos os sistemas ocuparam posies intermedirias, indicando que no h sistemas verdadeiramente sustentveis para os atributos escolhidos, quando considerados todas as dimenses ao mesmo tempo. No diagrama de pipa, a maior parte dos sistemas demonstra polgonos irregulares, com os pices apontando preferencialmente para um ou outro extremo de maior sustentabilidade. Por exemplo, as pescarias estuarinas: de espinhel, de redes sem motor e a coletas de mariscos (primeira linha Figura 3) parecem mais sustentveis desde o ponto de vista tecnolgico (apontam para o lado inferior direito), mesmo no tendo alta tecnologia, pois so bastante seletivas, evitando a coleta de indivduos jovens. Alm disso, ocorrem em ecossistemas considerados mais produtivos e por isso a pipa demonstra certo destaque no campo ecolgico; porm no possuem destaque na sustentabilidade econmica e nem na poltica, pois geram poucos rendimentos e no possuem regulamentaes especficas para o seu ordenamento. Na segunda linha da Figura 3 observam-se sistemas que possuem bom desempenho na sustentabilidade ecolgica, tecnolgica e, em alguns casos, social, como as pescarias com motor no esturio, as de sardinha e o espinhel costeiro. A pesca de gurijuba com espinhel destacou-se pelos indicadores ecolgicos, econmicos e tecnolgicos, mas apresentou baixos desempenhos na sustentabilidade social e poltica. As pescarias de currais parecem mais equilibradas, mesmo que com valores intermedirios em todos os campos. Na terceira linha (Figura 3) encontram-se sistemas com bons desempenhos em todos os campos de avaliao, menos no poltico. o caso das pescarias de pescada

20

Par

Figura 3. Resultados do Rapfish procedimento multi-disciplinar que utiliza diagrama de pipa para expressar a sustentabilidade. PARI Pargo Industrial; CAMI Camaro Industrial; PIR - Piramutaba; LAG Lagosta; REDC Pescada amarela rede pescada costa; ESPG Espinhel gurijuba; PARA Pargo Artesanal; SERC Serra rede serra costa; ESPC Espinhel costa; LINC Linha costa; RSM Rede esturio s/m; RCM Rede esturio c/m; RF Redes fluviais; ESPE Espinhel esturio; CUR- Curral esturio; SARD Sardinha; CAMP Camaro artesanal; TAP - Tapagem; MAR Marisco; CAR- Caranguejo. Os vrtices da pipa representam uma pontuao entre 0% = Ruim (centro da pipa) e 100% = Bom. Direito: Sistema ideal com 100% em todos os pontos (BOM).

amarela e serra, nas quais o esforo de pesca vem aumentando sistematicamente, sem que nenhuma regulamentao especfica seja implementada pelo governo. Por ltimo, na ltima linha daquela figura destacam-se pescarias de grande escala e industriais que possuem excelentes desempenhos econmicos e sociais, mas que produzem impactos ambientais considerados pouco sustentveis ecologicamente. Contudo, dentre elas chama a ateno s pescarias artesanais de pargo com linha, que parecem as mais equilibradas dentro desse grupo. Por outro lado, as de lagosta parecem ser as menos sustentveis de todas as modalidades, com apenas bons indicadores econmicos e sociais, mas pssimo desempenho nas outras disciplinas.

discusso
A atividade pesqueira do Par complexa e nela coexistem diversas unidades que denominamos sistemas de produo pesqueira. Cada sistema apresenta uma estrutura relativamente homognea, com caractersticas tecnolgicas, econmicas, ecolgicas e sociais particulares. Sistemas de produo pesqueira j foram implicitamente propostos para a costa brasileira, porm tomando como base apenas as espcies alvo das pescarias (Paiva, 1997). J a diviso tradicionalmente utilizada na legislao vigente, que classifica a pesca apenas em duas categorias industrial e artesanal, parece insuficiente para direcionar as medidas especficas de manejo. A nova classificao, utilizada neste trabalho para a pesca do litoral paraense (Bentes, 2004), resul-

Tabela 3: Sistemas de pesca identificados no litoral do Par e critrios estabelecidos para sua diferenciao.

Isaac, VJ; Esprito Santo, RV; Silva, BB; Mouro, KRM; Frdou, T e Lucena Frdou, F

*Frota: Industrial: Embarcaes motorizadas de casco de ao, dotadas de equipamentos de apoio navegao, captura e conservao de pescado, comprimento igual ou maior a 15m, com casaria, convs fechado e com maior autonomia. Artesanal de larga escala: Embarcaes movidas a motor com casco de madeira e ferro, com casaria, convs fechado, com comprimento igual ou superior a 12m. Artesanal de pequena escala: Embarcaes de pequeno porte movidas a motor, motor e vela, vela ou remo, com casco de madeira, com ou sem convs fechado, com ou sem casaria, comprimento menor que 12, incluindo canoas.

**Renda: per capita em relao renda local.

s/m= sem motor; c/m= com motor.

21

22
Tabela 4: Coeficiente de correlao dos atributos tecnolgicos associados com as duas primeiras dimenses (DIM 1 e DIM 2) obtidos na anlise do MDS. Atributo DIM 1 DIM 2 Seletividade do aparelho de pesca 0,39 0,73 Dias de viagem -0,91 0,04 Processamento e conservao do pescado -0,74 -0,17 Aparelhos de localizao de cardumes e -0,88 0,27 navegao Evoluo do poder de pesca 0,21 -0,70 Efeito do petrecho sobre o ecossistema -0,77 -0,37 Fora propulso do motor -0,93 0,07 Aparelhos de comunicao a bordo -0,87 0,19 Evoluo do esforo de pesca 0,44 -0,29 Tabela 5: Coeficiente de correlao dos atributos ecolgicos associados com as duas primeiras dimenses (DIM 1 e DIM 2) obtidos na anlise do MDS. Atributo DIM 1 DIM 2 Grau de vulnerabilidade do ecossistema -0,92 0,21 Produtividade primria -0,85 0,22 Grau de degradao do ecossistema 0,64 -0,21 Modificaes do grau de degradao 0,17 -0,47 Variao da extenso do habitat 0,38 0,36 Nr. espcies alvo -0,24 0,12 Variao da composio de espcies alvo 0,58 0,10 Durao do ciclo de vida 0,26 0,78 Amplitude da migrao 0,63 -0,01 Variao da extenso da distribuio 0,46 0,68 Vulnerabilidade reproduo -0,39 0,74 Vulnerabilidade da rea de criao -0,59 0,08 Nvel de descarte -0,26 0,10 Estado de explotao -0,69 -0,54 Mudanas no tamanho do pescado 0,33 0,87

Par

te e Newfoundland (Alder et al., 2000), costa oeste portuguesa (Baeta et al., 2005), lagos africanos (Preikshot et al., 1998), noroeste da frica (Pitcher e Preikshot, 2001), em pescarias de pequenos pelgicos (Pitcher et al., 1999) e reservas marinhas (Alder et al., 2002). Na costa do Par, esta ferramenta permitiu a discriminao das caractersticas comuns e das diferenas entre sistemas pesqueiros, servindo como base para estabelecer prioridades de manejo. Mesmo assim, os resultados demonstraram a existncia de, pelo menos, trs grandes grupos de modalidades de pesca, que apresentaram respostas similares na anlise multidimensional: i) sistemas de produo de escala industrial ou de larga escala, que incluem as pescarias de pargo com covos, arrasto do camaro rosa e piramutaba, bem como a captura de lagosta com rede, ainda considerada artesanal pelas autoridades; ii) pescarias artesanais de grande importncia econmica que apresentam uma franca tendncia de aumento de esforo devido a bons rendimentos e demanda de mercado, como o caso da pescada amarela, gurijuba, serra, cavala e bandeirado e iii) pescarias artesanais de pequena escala, desenvolvidas com tecnologias tradicionais, de pouco impacto ambiental, mas de baixos rendimentos econmicos e indicadores sociais muito baixos. Assim esta classificao poderia ser utilizada para polticas pblicas mais gerais enquanto os sistemas de pesca poderiam guiar regulamentaes especficas e regionais. A sustentabilidade uma exigncia bsica para a aplicao de qualquer poltica pblica. No entanto, a pergunta quo sustentvel a pesca no Par? no de fcil resposta. A sustentabilidade tem muitas definies e pode ser medida de vrias maneiras (Chuenpagdee e Alder, 2001). A ordenao dos sistemas de pesca atravs do MDS e a comparao com os pontos de referncia bom e ruim deveriam permitir uma avaliao da situao de cada um dos sistemas de pesca em relao a um ideal multidimensional de sustentabilidade. Observamos, porm, que a maioria dos sistemas do litoral paraense ordenam-se em uma posio mediana, entre o bom e o ruim. Isto significa que a maior parte das pescarias da regio no possui uma situao de sustentabilidade ideal. Enquanto os sistemas de pequena escala se destacaram pela sua sustentabilidade ecolgica, os industriais e de larga escala despontaram pelos bons rendimentos econmicos e pela existncia de algumas normas de controle e ordenamento das pescarias. Outras pescarias parecem mais sustentveis desde o ponto de vista tecnolgico (eg. Espinhel), devido elevada seletividade ou manuteno do poder de pesca ou esforo relativamente estvel. Em suma, praticamente no houve sistemas que apresentassem escores equilibrados em todas as dimenses. A pesca de carter artesanal no litoral Norte uma atividade tradicional e tem origem nas antigas popu-

ta da combinao de atributos nos campos ecolgicos, tecnolgicos e scio-econmicos, ao mesmo tempo. Para as pescarias industriais, que so direcionadas para determinadas espcies e que apresentam um maior grau de especializao, a nova classificao no apresenta grandes diferenas da anterior. Contudo, ela de grande utilidade para diferenciar os sistemas de pesca artesanais. A utilizao da metodologia de RAPFISH como uma tcnica de rpida aplicao e multidisciplinar na avaliao comparativa da sustentabilidade da pesca permitiu a visualizao da performance das pescarias em diferentes campos e em termos de sustentabilidade atravs dos grficos produzidos. Os diagramas de pipa permitiram a melhor comparao das pescarias uma vez que integram vrios aspectos da sustentabilidade em um nico polgono, permitindo a visualizao das reas onde o manejo requer melhor ateno. Esta tcnica foi aplicada em pescarias no Golfo do Maine, Mar do Nor-

Isaac, VJ; Esprito Santo, RV; Silva, BB; Mouro, KRM; Frdou, T e Lucena Frdou, F Tabela 6: Coeficiente de correlao dos atributos econmicos associados com as duas primeiras dimenses (DIM 1 e DIM 2) obtidos na anlise do MDS. Atributo DIM 1 DIM 2 Preo mdio de 1 comercializao (R$) 0,54 0,67 Produo mdia kg.ano-1 por unidade 0,85 0,22 produo Agregao valor -0,77 -0,45 Renda per capita Freqncia das atividades Importncia relativa da outras atividades Custo dos petrechos Taxa de variao preo Destino do produto Subsdios e recursos pblicos Grau de dependncia do atravessador 0,90 -0,85 -0,67 -0,90 -0,92 0,93 -0,90 0,87 -0,16 0,17 0,49 -0,10 -0,05 -0,12 0,25 0,11

23

relativamente centralizada, as medidas foram pouco cumpridas pelos pescadores e no evitaram a sobreexplotao dos recursos ou falncia econmica. o caso da piramutaba (Barthem e Petrere, 1995; IBAMA, 1999), camaro (Isaac et al., 1992), pargo (Salles, 1997; Souza, 2002) e lagosta (IBAMA, 1994). A pesca artesanal de larga escala surge mais recentemente. O deslocamento da frota do litoral Nordeste para o Norte do Brasil, em busca de locais mais produtivos, leva a pensar que os estoques capturados por estas pescarias podero seguir o mesmo padro e sero rapidamente esgotados (Dias Neto et al., 1997), se no forem tomadas medidas de controle urgentemente. Os sistemas de produo que exploram: pescada amarela, gurijuba, bagres, tubares e serra so considerados pela legislao brasileira como de nvel artesanal, no possuindo legislao especfica e nem controle do esforo. Porm neste trabalho, observamos que estas pescarias se encontram em uma posio intermediria, entre as industriais e as artesanais de pequena escala. Denota-se tambm uma tendncia de aumento da presso pesqueira que conseqncia dos bons rendimentos econmicos e dos subsdios do governo para a compra de combustvel e para o financiamento de embarcaes de pesca. Por terem como alvo espcies com ciclos de vida longos, os riscos de sobre-pesca de crescimento nestas pescarias so eminentes. Por isso, a sustentabilidade deve ser reforada. Medidas de controle do nmero de barcos, atravs da limitao de licenas especficas, bem como o estabelecimento dos tamanhos mnimos para a captura das espcies alvo deveriam ser priorizadas no manejo destas modalidades de pesca. Alguns poucos trabalhos cientficos alertam j para os elevados nveis de esforo nestas pescarias, como o caso da gurijuba da pescada amarela e da serra (Arajo, 2001; Souza, et al., 2003; Lucena Frdou e Asano-Filho, 2006). Com estes antecedentes, parece evidente tambm que so necessrios maiores recursos para o desenvolvimento de pesquisas sobre estes sistemas, para que novas informaes sejam disponibilizadas e sirvam como base para a formulao de medidas de ordenamento que permitam evitar o esgotamento dos estoques. As modalidades de pesca de menor escala, como aquelas realizadas no interior dos esturios ou em regies prximas da costa para a obteno de peixes, caranguejos e mariscos, demonstraram ser sistemas ainda bastantes sustentveis, principalmente do ponto de vista ecolgico, pois produzem relativamente pouco impacto ambiental, apesar de ocorrerem em locais bastante vulnerveis degradao. Estes sistemas no possuem subsdios econmicos do governo, pois para sua obteno preciso certo grau de organizao econmica empresarial, inexistente neste grupo, que trabalha de forma muito informal e tem pouca fora poltica. Contudo, estas pescarias apresentam os piores indicadores econmicos e os mais baixos atributos sociais, o que

Tabela 7: Coeficiente de correlao dos atributos sociais relacionadas com as duas primeiras dimenses (DIM 1 e DIM 2) obtidos na anlise do MDS. Atributo Indicadores profissionais Relaes de trabalho Escolaridade Origem dos pescadores Assistncia e sade Organizao social Transporte e infra-estrutura viria Local de moradia Qualidade da moradia Nr. de pescadores DIM 1 DIM 2 -0,88 -0,01 -0,91 0,00 -0,66 -0,18 -0,77 -0,47 -0,94 -0,10 -0,71 0,40 -0,75 0,36 -0,74 -0,03 -0,72 -0,02 0,10 0,77

laes amerndias que habitavam a costa. J a de carter industrial surge no incio na dcada de 60, como conseqncia dos subsdios do governo que levaram instalao do parque industrial, de empresas de grande porte, oriundas de outras regies do pas e dotadas de grande capacidade de explorao. Este modelo desenvolvimentista pretendia, por um lado, garantir a ocupao do territrio amaznico, por uma questo de segurana nacional, e por outro, partia do princpio de que a modernizao tcnico-instrumental iria aumentar a produtividade e os benefcios econmicos da atividade. A tecnologia acabou transformando as relaes de produo tradicionais e introduziu uma nova lgica capitalista na atividade que conduziu degradao ambiental (Mello, 1994; Leito, 1995). Com base em poucas pesquisas cientficas, o governo foi regulamentando pescarias industriais, atravs do controle do esforo (licenas de pesca), delimitao do tipo de arte (tamanhos de malhas), poca de captura (defeso para desova) e locais de captura (em geral afastados da costa). Talvez por serem planejadas de forma

24
Tabela 8: Coeficiente de correlao dos atributos de manejo associados com as duas primeiras dimenses (DIM 1 e DIM 2) obtidos na anlise do MDS. Atributo DIM 1 DIM 2 Limitao acesso ao recurso -0,93 0,18 Pontos de referncia -0,67 -0,52 Medidas tradicionais de regulamentao 0,08 0,81 Medidas governamentais de regulamen-0,76 0,55 tao Impactos humanos diagnosticados -0,96 0,07 Setores identificados e considerados no -0,84 0,08 manejo Existncia de conflitos 0,72 0,10 Estatsticas completas e confiveis -0,68 -0,11 Pesquisa para subsdio -0,94 0,02 Existem unidades de conservao 0,59 0,60 Avaliao das medidas de gesto -0,81 -0,30 Eficincia fiscalizao -0,92 -0,15 Tabela 9: Coeficientes de correlao cannica entre as duas primeiras dimenses obtidas no MDS a partir dos atributos de sustentabilidade dos sistemas de produo pesqueira do litoral paraense. Atributo DIM 1 DIM 2 Escolaridade media dos pescadores 0,79 -0,19 Organizao social dos pescadores 0,72 0,16 Numero de pescadores 0,26 0,49 Degradao do meio ambiente da captura 0,65 0,31 Descartes na captura 0,12 0,81 Estado de explotao -0,32 0,68 Seletividade da arte de pesca 0,10 0,76 Evoluo do poder de pesca 0,23 0,44 Evoluo do esforo 0,00 0,55 Renda per capita 0,90 -0,11 Existncia de subsdios -0,49 0,77 Grau de dependncia do atravessador 0,88 -0,17 Medidas tradicionais de manejo -0,11 0,39 Existncia de conflitos 0,07 0,76 Avaliao de medidas de gesto 0,72 0,07

Par

casos, como no caranguejo e na pesca de currais, apresentam algumas medidas tradicionais de manejo, o que lhes fornece uma posio de destaque. Coletores de caranguejo evitam a captura de fmeas em qualquer poca do ano e respeitam ainda a poca de desova, quando no so capturados os adultos (Almeida et al., 2006). No caso dos currais, as reas aquticas de construo destas armadilhas so consideradas privadas, o que no deixa ser uma forma de manejo e controle do esforo pesqueiro. Como em outros locais do Brasil, as medidas planejadas e controladas pelos prprios pescadores possuem uma maior eficincia que qualquer medida induzida pelo governo (Begossi, 1998; Isaac et al., 1998), o que refora a sua sustentabilidade. Contudo, desde o ponto de vista poltico ressalta-se a existncia de conflitos e contradies da legislao brasileira. Por exemplo, muitas pescarias artesanais ocorrem em ambientes de manguezal, considerado como ambiente de proteo integral permanente, portanto intocvel. Para compensar este impasse, vrias reservas extrativistas foram decretadas pelo IBAMA no litoral paraense, visando assegurar aos pescadores/moradores ao mesmo tempo a preservao e o uso dos recursos naturais (Cabral et al., 2005; Glaser et al., 2005). Os resultados da comparao multivariada dos sistemas de produo pesqueira do Par permitiram detectar a necessidade de medidas diferenciadas de manejo dependendo do sistema em questo. Adicionalmente, nos ensinaram sobre os problemas do conceito de sustentabilidade, que no parece vivel, em todas as disciplinas simultaneamente. Respostas assimtricas entre a sustentabilidade biolgica por um lado e a econmica e social, por outro, foram tambm encontradas para as pescarias do caranguejo da regio Norte do Brasil, por Glaser e Diele (2004). Estes resultados indicam que preciso fazer opes, na adoo de medidas de manejo. Neste sentido, parece evidente que a sustentabilidade ambiental deva ser considerada prioridade, j que a degradao dos recursos poder levar ao colapso da pesca, afetando necessariamente os aspectos sociais e econmicos da atividade. A falncia das polticas pblicas em controlar o aumento ordenado do esforo poderia ser atribuda, pelo menos em parte, verticalidade com que so resolvidas as normas de controle, bem como a falta de legitimidade das instituies responsveis pelo manejo. Medidas corretivas desta situao devam ser tomadas rapidamente. Um sistema mais democrtico de gesto, que incentive o compartilhamento de responsabilidades entre todos os grupos de interesse e que delegue parte da responsabilidade na tomada de decises, permitiria incrementar a governabilidade das medidas de manejo, alm de garantir a escolha mais adequada de prioridades, para otimizar os rendimentos, garantindo a preservao dos recursos e do meio ambiente. Experincias bem sucedidas deste tipo de abordagem existem em vrias pescarias do mundo e do Brasil (Isaac et al., 1998; Vieira et

explica a falta de acumulao de capital e s pssimas condies de vida dos seus atores (Diegues, 1995). Por isso, o incremento da organizao social e o aumento do valor agregado dos produtos, visando melhores rendimentos econmicos, devem ser consideradas aes prioritrias para o desenvolvimento deste grupo de pescarias. O desenvolvimento exclusivamente tecnolgico ou a concesso de subsdios do governo no devem garantir a sustentabilidade, como pode ser demonstrado nos desenvolvimento dos sistemas de produo de maior escala, e por isso devem ser evitados. Por outro lado, as pescarias de pequena escala apresentaram relativamente poucos conflitos e em alguns

Isaac, VJ; Esprito Santo, RV; Silva, BB; Mouro, KRM; Frdou, T e Lucena Frdou, F

25

al., 2005) e podem servir como incentivo para melhorar o desempenho dos indicadores de sustentabilidade das modalidades de pesca do litoral paraense.

Eds: Pitcher, T.J.; Sumaila U.R.; Pauly D. Fisheries Centre Research Reports, Vancouver, Canada, 9(5), 93 p. Clarke, K.R. 1993: Non-parametric multivariate analyses of changes in community structure. Aust. J. Ecol. 18:117143. Clarke K.R.; Warwick R.M. 1994: Change in marine communities: an approach to statistical analysis e interpretation. Plymouth Marine Laboratory, Plymouth, UK, 144p. Dias Neto, J.; Chagas, L.D.; Marrul Filho, S. 1997: Diretrizes ambientais para o setor pesqueiro: diagnstico e diretrizes para a pesca martima. Ministrio de Meio Ambiente, Braslia, Brazil, 124p. Diegues, A.C. 1995: Povos e Mares: Leituras em ScioAntropologia Martima. Ncleo de Apoio Pesquisa sobre Populaes Humanas em reas midas Brasileiras, Universidade de So Paulo, So Paulo, Brazil, 269 p. Furtado, L.G. 1981: Pesca artesanal: um delineamento de sua histria no Par. Bol. Mus. Par. Emlio Goeldi, nova sr. Antropologia. Belm, Brazil, 79, 1-50. Furtado, L.G. 1991: Uma poltica pesqueira para a Amaznia. Revista Proposta, Belm, Brazil, 15(48), 20-25. Furtado, L.G.; Nascimento, I.H. 1982: Pescadores de linha do litoral paraenses; uma contribuio aos estudos do campesinato na Amaznia. Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi, nova sr. Antropologia. Belm, Brazil, 82, 1-49. Glaser, M; Berger, U.; Macedo, R. 2005: A sustentabilidade na gesto de florestas de manguezal sob condies de ilegalidade. In: Gente, ambiente e pesquisa. Manejo transdisciplinar no manguezal. Eds: Glaser, M.; Cabral, N.; Ribeiro, A.L. UFPA/NUMA, Belm, Brazil. pp. 69-86. Glaser, M.; Diele, K. 2004: Asymmetric outcomes: Assessing the biological economic e social sustainability of a mangrove crab fishery, Ucides cordatus (Ocypodidae), in North Brazil. Ecological Economics, 49(3), 361-373. IBAMA, 1994. Perfil do setor lagosteiro nacional. Ibama, Coleo Meio Ambiente, srie Estudos de Pesca. Braslia, Brazil, 12, 81p. IBAMA, 1999. V Reunio do Grupo Permanente de Estudos sobre a Piramutaba. Ibama, Coleo Meio Ambiente, srie Estudos de Pesca. Braslia, Brazil, 26, 92p. IBAMA, 2007. Estatstica da pesca 2005. Brasil. Grandes regies e unidades da federao. 147p. Disponvel em: <http://www.ibama.gov.br/recursos-pesqueiros/ download/25/.pdf>. Acesso em: 25 out. 2006. Isaac, V.J.; Santo, R.V.E.; Silva, B.B.; Castro, E.; Sena, A.L. 2006: Diagnstico da pesca no litoral do Estado do Para. In: A pesca marinha e estuarina do Brasil no incio do sculo XXI: Recursos, tecnologias, aspectos socioeconmicos e institucionais. Eds: Isaac, V.J.; Martins, A.S.; Haimovici, M.; Andrigetto Filho, J.M. Universidade Federal do Par, Belm, Brazil, pp. 11-33. Isaac, V.J.; Dias Neto, J.; Damasceno, F.G. 1992: Biologia, dinmica de populaes e administrao pesqueira do camaro rosa Penaeus subtilis da regio Norte do Brasil. Ibama, Coleo Meio Ambiente. Srie Estudos de Pesca. Braslia, Brazil, 1, 187p. Isaac, V.J.; Ruffino, M.L.; McGrath, D. 1998: In search of a new approach to fisheries management in the Middle Amazon. In: Fishery stock assessment models for the 21st century. Eds: Funk, F.; Heifetz, J.; Ianelli, J.; Power, J.;

reFerncias
Alder, J.; Pitcher, T.J.; Preikshot, D.; Kaschner, K.; Ferriss, B. 2000: How good is good? In: Methods for assessing the impact of fisheries on marine ecosystems of the North Atlantic. Eds: Pauly, D.; Pitcher T.J., Vancouver, Fisheries Centre Research Reports, Vancouver, Canad, 8(2), pp 136-182. Alder, J.; Zeller, D.; Pitcher, T.; Sumalia, R. 2002: A method for evaluating marine protected area management. Coast. Manag., 30, 121131. Almeida, M.C.; Silva, B.B.; Esprito-Santo, R.V.; Mouro, K.R.; Oliveira, C.M. & Frdou, F.L. 2006: A explotao do caranguejo Ucides cordatus (Decapoda: Ocypodidae) (Linaeus, 1763) no municpio de Bragana, litoral do Estado do Par. In: Anais do Congresso de Biologia Marinha, Niteri, Brazil, 2. pp. 162-162. Arajo, A.R.R. 2001: Dinmica populacional e pesca da gurijuba Arius parkeri (Traill, 1824) (Siluriforme; Ariidae), na costa atlntica do Estado do Amap. Dissertao de Mestrado. Universidade Federal do Cear. Fortaleza, Brazil. 74p. Baeta, F.; Pinheiro, A.; Corte-Real, M.; Costa, J. L. de Almeida, P R.; Cabral, H.; Costa, M. J. 2005: Are the fisheries in . the Tagus estuary sustainable? Fish. Res. 76(2), 243-251. Barthem, R.B. 2004: O desembarque na regio de Belm e a pesca na foz amaznica. In: A pesca e os recursos pesqueiros na Amaznia brasileira. Ed.: Ruffino, M.L. Ibama/ProVarzea, Manaus, Brazil, pp. 153-211. Barthem, R.B.; Fabr, N.N. 2004: Biologia e diversidade dos recursos pesqueiros da Amaznia. In: A pesca e os recursos pesqueiros na Amaznia brasileira. Ed.: Ruffino, M.L. Ibama/ProVarzea, Manaus, Brazil, pp. 17-63. Barthem, R.B.; Petrere, Jr., M. 1995: Fisheries e population dynamics of Brachyplatystoma vaillantii (Pimelodidae) in the Amazon Estuary. In: Condition of the worlds aquatic habitats. World Fisheries Congress Proceedings, Theme1. Ed.: Armantrout, N.B. New Delhi. Oxford & IBH Publishing Co. Pvt., New Delhi, ndia, pp. 329-340. Begossi, A. 1998: Property rights for fisheries at different scales: applications for conservation in Brazil. Fish. Res. 34, 269278. Bentes, B.S., 2004: Diagnstico da Pesca no Litoral Paraense. Dissertao de Mestrado. Museu Paraense Emlio Goeldi. Universidade Federal do Par. 138p. Cabral, N.; Mathis, A.; Glaser, M. 2005: Polticas pblicas, capital social e participao na pesca artesanal no Nordeste paraense. In: Gente, ambiente e pesquisa. Manejo transdisciplinar no manguezal. Eds: Glaser, M.; Cabral, N.; Ribeiro, A.L. Ufpa/Numa, Belm, Brazil. pp. 207-222. CEPNOR, 2003: Estatstica da pesca martima e estuarina do Estado do Par 1997 a 2000. Centro de Pesquisa e Gesto de Recursos Pesqueiros do Norte do Brasil. Belm, Brazil, 39p. Chuenpagdee, R.; Alder, J. 2001: A sustainability ranking of North Atlantic fisheries. In: Fisheries Impacts on North Atlantic Ecosystems: Evaluation e Policy Exploration.

26
Quinn, T.; Schweigert, J.; Sullivan, & Zhang, C.I. Alaka, USA, p. 889-902. Isaac, V.J.; Barthem, R.B. 1995: Os recursos pesqueiros da Amaznia brasileira. Bol. Mus. Para. Emilio Goeldi, sr. Antropol., Belm, Brazil, 11(2):295-339. Legendre, P Legendre, L. 1998: Numerical Ecology, Elsvier, .; Amsterdam, ND, 853p. Leito, W.M. 1995: Pesca e polticas pblicas. Bol. Mus. Para. Emilio Goeldi, sr. Antropol., Belm, Brazil, 11(2): 185198. Loureiro, V.R. 1985: Os parceiros do mar; natureza e conflito social na pesca da Amaznia. Museu Paraense Emlio Goeldi. Belm, Brazil. 227p. Lucena Frdou, F.; Asano-Filho, M. 2006: Recursos pesqueiros da regio Norte. In: Programa Revizee: avaliao do potencial sustentvel de recursos vivos na Zona Econmica Exclusiva do Brasil. Ministrio do Meio Ambiente, Secretaria de Qualidade Ambiental, Braslia, Brazil, pp. 121-152. Maldonado, S.C. 1986: Pescadores do mar. tica. So Paulo, Brazil. 77p. Mello, A.B.F. 1985: A pesca sobre o capital: a tecnologia a servio da dominao. Editora da Universidade Federal do Par, Belm, Brazil. 296p. Mello, A.B.F. 1994: Capitalismo pesca e empobrecimento na Amaznia: a contrafase da modernizao. In: A Amaznia e a crise da modernizao. Eds: DIncao, M.A.; Silveira, I.M. (Coleo Eduardo Galvo), Museu Paraense Emlio Goeldi, Belm, Brazil. pp. 473-489. Motta-Maus, M.A. 1984: A literatura oficial sobre a pesca na Amaznia: uma tentativa de reviso crtica. Seminrio sobre a pesca artesanal. Anais. IDESP Belm, Brazil. , pp.103-129. Nery, A. C. 1995: Traos da tecnologia pesqueira de uma rea de pesca tradicional na Amaznia Zona do Salgado Par. Bol. Mus. Para. Emilio Goeldi, sr. Antropol., Belm, 11(2):199-293. Paiva, M. P 1997: Recursos pesqueiros estuarinos e marinhos ., do Brasil. Universidade Federal do Cear, Fortaleza. 286p. Pinheiro, L.A. 2005: Descrio geral da pesca no Par. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Oceanografia) - Universidade Federal do Par, Belm, Brazil. 94 p. Pinheiro, L.A; Lucena Frdou, F. 2004: Caracterizao geral da Pesca Industrial desembarcada no Estado do Par. Revista Cientfica da Ufpa, Belm, Brazil, 4, 1-16.

Par Pitcher, T.J.; Mackinson, S.; Vasconcellos, M.; Nttestad, L.; Preikshot, D. 1999: Rapid appraisal of the status of fisheries for small pelagics using multivariate, multidisciplinary ordination. In: Fishery Stock Assessment Models. Eds: Quinn II, T.J.; Funk, F.; Heifetz, J.; Ianelli, J.N.; Powers, J.E.; Schweigert, J.F.; Sullivan, P Zhang, .J.; C.I. Alaska Sea Grant, Fairbanks, USA. pp. 759-782 Pitcher, T.J.; Bunty, A.; Preikshot, D.; Hutton, T.; Pauly, D. 1998: Measuring the unmeasurable: a multivariate interdisciplinary method for rapid appraisal of health of fisheries. In: Reinventig fisheries management. Eds: Pitcher, T.J.; Hart, P .J.B.; Pauly, D. Chapman e Hall, London, UK. pp. 31-51. Pitcher, T.J.; Preikshot, D. 2001: Rapfish: Rapid appraisal technique to evaluate the sustainability status of fisheries. Fish. Res. 49(3), 255-270. Preikshot, D.B.; Nsiku. E.; Pitcher, T.J.; Pauly, D. 1998: An interdisciplinary evaluation of the status e health of African lake fisheries using a rapid appraisal technique. J. Fish Biol. 53 (Suppl. A), 382-393. Salles, R. 1997: Identificao dos estoques de pargo, Lutjanus purpureus Poey, nas regies nordeste e norte do Brasil entre 43 W e 49 W. Dissertao de Mestrado. Fortaleza, Engenharia de Pesca. Universidade Federal do Cear. 89p. Senna, A L. 2003: O trabalhador da pesca industrial em Belm. Ph. Tesis. UFPA, NAEA. 289 p. Souza, R.F.C; Ikeda, R.; Fonseca, A.; Souza, L.; Brito, C.; Frdou, F L.; Lima, P R.; Castro. A. C. L. & Dourado, E. . 2003. Dinmica populacional da serra Scomberomorus brasiliensis da costa Norte do Brasil. Relatrio de atividades. Programa REVIZEE. 31p. Souza, R.F.C. 2002: Dinmica populacional do pargo Lutjanus purpureus Poey, 1875 (Pisces: Lutjanidae) na plataforma Norte do Brasil. Dissertao de Mestrado. Cincia Animal, Universidade Federal do Par, Belm, Brazil. 81p. SUDEPE. 1988: Diagnstico da pesca do Estado do Cear. Superintendncia de Desenvolvimento da Pesca, Fortaleza, Brazil. 176p. (mimeo) Vieira, P Berkes, F.; Seixas, C.S. 2005: Gesto integrada e .F; participativa de recursos naturais. Conceitos, mtodos e experincias. Secco/APED, Florianpois, Brazil. 416p.

SUSTENTABILIDADE DOS SISTEMAS DE PRODUO PESQUEIRA MARANHENSE

Zafira da Silva de Almeida, Victoria Judith Isaac, Nayara Barbosa Santos e Alexsandra Cmara Paz

RESUMO: O presente artigo utiliza a tcnica do Rapfish, para comparar 21 sistemas de produo pesqueira (SPP) artesanais do litoral maranhense por meio de 50 atributos, considerando as dimenses social, ecolgica, tecnolgica, econmica e de manejo. Evidenciou-se a formao de trs grupos de sistemas: de subsistncia, intermedirio e semi-industrial diferenciados principalmente pelas tecnologias de pesca e nveis de renda dos pescadores. Constatou-se uma tendncia crescente no nmero de pescadores em 19 dos 21 SPPs e o declnio na produo total em oito SSPs, dentre os quais destacam-se os que utilizam artes consideradas destrutivas, como tapagens, zangarias e redes de emalhar ancoradas. A comparao entre os sistemas mostrou um padro geral intermedirio quanto sustentabilidade, com leve inclinao para o lado de menos sustentabilidade, o que pode ser explicado pelo fato de as pescarias ocorrerem em ecossistemas em degradao, falta de organizao social dos pescadores e decrscimo no nmero de pescadores, este ltimo particularmente para dois sistemas. Em contraste, o sistema de coleta caranguejo e aqueles que capturam com linhas e anzis, apresentaram maior sustentabilidade, por apresentar um equilbrio entre as diferentes dimenses temticas analisadas e destaque para a existncia de medidas de manejo, organizao social e tecnologia. Os sistemas intermedirios foram aqueles com melhores desempenhos entre as dimenses ecolgicas e tecnolgicas. Conclue-se que para gerenciar diferentes sistemas de produo pesqueira so necessrias propostas construdas com base prioritariamente na organizao social e polticas publicas, mas que tenham a dimenso ecolgica como eixo norteador. ABSTRACT: The Rapfish technique was used to compare sustainability of 21 small and middle scale fishing production systems (FPS) along Maranho State. Fifty social, ecological, technological, economic and management attributes were used to classify the FPS using the Rapfish technique. FPS could be grouped into three clusters subsistence, intermediary and semi industrial differenced mainly by the fishing techniques and income of fishermen. The number of fisherman increased in 19 FPS and fish catches decreased in 8 FPS, some of which used gears considered to have a high environmental impact. The sustainability plots showed differences among the FPS. Low sustainability FPS, fishing in degraded ecosystems, with lack of social organization and a decrease in the number of fishermen. Intermediate sustainability FPS showed the best performance for ecological and technological dimensions. Highly sustainable FPS as those fishing for crab and hook and line fisheries due to a better balance between management, social organization and technology; It was concluded that social organization and public policies are necessary to manage different fishing production systems, with the ecological dimension as the main target.

introduo
Os conhecimentos cientficos sobre a biologia e a pesca da fauna marinha e estuarina no Maranho vm sendo desenvolvidos desde a dcada de 70 (SUDENE, 1976; SUDEPE, 1976; Stride, 1992; Batista e Fabre, 2001; Silva et al., 1983; Almeida et al., 2006; Fredou et al., no prelo), contudo, ainda existem lacunas no conhecimento da pesca e biologia de importantes recursos pesqueiros, principalmente para a costa Leste do Estado (Almeida, et al., 2010). As pescarias do litoral maranhense, apesar de consideradas todas de carter artesanal (Stride, 1992) no representam um conjunto homogneo. Estudos preliminares dos seus principais atributos permitiram identificar unidades distintas, resultando em 21 Sistemas de Produo Pesqueira (SPP), distribudos em 24 municpios litorneos (Almeida, 2009). Nesses sistemas esto includas modalidades que utilizam diferentes tecnologias, que atuam em ambientes desde esturios, com canoas remo e artes de pequeno poder de pesca, at aqueles que atuam sob a plataforma continental externa, utilizando instrumentos de pesca mais especficos e com maior poder de captura. A produo mdia destes sistemas varia de 20 a 8.700 t/

ano e as espcies mais capturadas so: Cynoscion acoupa, Macrodon ancylodon, Scomberomorus brasiliensis, Litopenaeus schmitti, Ucides cordatus e Xiphopenaeus kroyeri (Almeida, 2009). O conceito de SPP permite uma abordagem interdisciplinar das unidades de pesca, integrando os enfoques: social, ecolgico, econmico, tecnolgico e de manejo. A partir dessa aplicao do conceito de SSP foi possvel , caracterizar e comparar diferentes modalidades de pesca artesanais e industriais de boa parte do litoral brasileiro (Isaac et al., 2006; Silva, 2004; Mouro, 2007). Para comparar estes sistemas de pesca, foi buscado um mtodo multidisciplinar. O Rapfish uma metodologia de avaliao de pescarias, que permite comparar os fatores ambientais das mesmas, bem como aspectos econmicos e sociais das comunidades que dependem da pesca. Pode fornecer descries mtricas da sade das pescarias, para vrias localidades e espcies de peixes, o que torna possvel, em curto prazo, a escolha de polticas de gerenciamento pesqueiro mais adequado (Kavanagh e Pitcher, 2004). Inicialmente desenvolvida por Pitcher et al. (1998), esta metodologia vem sendo aplicada em vrios estudos de pescarias (Preikshort e Pauly, 1998; Pitcher e Preikshort, 2001; Tesfamichael e Pitcher, 2006; Lessa et al., 2009; Isaac et al., 2009;

28
Arajo e Martins, 2009; Castello et al., 2009; Andrigueto et al., 2009). Neste estudo, os SPPs do Maranho so comparados quanto ao seu desempenho econmico, ambiental e social, bem como so definidos indicadores multidimensionais de sustentabilidade, com o objetivo de buscar subsdios para formas adequadas de gesto e manejo no futuro. do Maranho (Almeida, 2009). deFinio
dos

Maranho

atributos

Seguindo a metodologia de Rapfish (Pitcher, 1999), os sistemas de produo pesqueira maranhense foram posteriormente avaliados e ordenados, de acordo com reas temticas que incluem: Ecolgica - parmetros sobre o ambiente e populaes de peixes; Econmica - valores econmicos dos pescadores e pescado; Social - indicadores de bem estar social do universo dos pescadores; Tecnolgica - caractersticas das embarcaes, petrechos e pescarias; Manejo - condies de manejo tradicional ou institucional; Sustentabilidade - uma seleo de trs variveis de cada uma das cinco reas temticas acima, as quais foram consideradas como indicadoras de situaes de sustentabilidade. Nas primeiras cinco reas temticas foram utilizadas 50 variveis ordinais, denominadas de atributos para caracterizar os sistemas. Os atributos foram formulados com 3 a 5 degraus de valores possveis (Tabela 1). A determinao desses atributos e a seleo dos 15 que seriam utilizados como indicadores de sustentabilidade foram feitas coletivamente, com a participao de 40 pesquisadores do projeto em novembro de 2002 e, posteriormente, adaptados realidade das pescarias do litoral maranhense. No caso dos atributos de sustentabilidade, os valores extremos deveriam refletir o estado BOM, indicando sustentabilidade mxima, e RUIM, indicando o contrrio. A determinao dos valores dos atributos para cada sistema de produo foi realizada a partir da aplicao de 1.200 entrevistas aos diferentes atores envolvidos nos sistemas (pescadores, lideranas comunitrias, representantes de classe, pesquisadores e tomadores de deciso), alm de reviso da bibliografia disponvel. Tambm foi utilizado o conhecimento emprico do grupo de pesquisadores e dados secundrios do Instituto Brasileiro de Meio Ambiente (IBAMA). ordenaMento
dos sisteMas

MetodoloGia
caracterizao
scio-aMbiental

O litoral do Maranho possui 640 km de extenso. formado por trs regies distintas: as Reentrncias Maranhenses a oeste, os Lenis Maranhenses a leste e o Golfo Maranhense ao centro (Figura 1). A plataforma continental leste apresenta aproximadamente 72 km de largura, aumentando at 220 km, em direo oeste (Stride, 1992). A profundidade mdia de 100 m com temperatura mdia das guas de 27C e salinidade mdia de 23.5. Ao longo desse litoral existem cerca de 200 comunidades pesqueiras, das quais as principais so indicadas na Figura 1. A colnia de pescadores a principal forma de organizao de pescadores, atuando de forma precria devido ao baixo grau de adeso e alta inadimplncia dos associados (Almeida et al., 2006). Do ponto de vista socioeconmico, os SPPs maranhenses possuem pescadores com baixo nvel de escolaridade e renda mdia mensal de R$ 300. Habitam em moradias pequenas, cobertas com palha e condies sanitrias bastante inadequadas. O acesso benefcios sociais e assistncia sade mnimo. A maioria desses pescadores sobrevive exclusivamente da pesca e de atividades relacionadas. Contraditoriamente, o estado se destaca quanto produo pesqueira, possuindo importantes espcies, algumas das quais tem alto valor de mercado. O setor pesqueiro, no entanto, encontrase em situao de verdadeiro abandono, sem polticas pblicas srias voltadas pesca (Almeida et al., 2006). coMParao
queira entre os

sisteMas

de

Produo Pes-

As modalidades de pesca do litoral maranhense foram classificadas de acordo com uma srie de critrios utilizados de forma seqencial, a saber: 1-Frota, 2-Prtica ou arte de pesca, 3-Recurso vivo explorado, 4-Ambiente alvo onde ocorre a explorao, 5-Local de residncia do pescador, 6-Relao de trabalho do pescador, 7-Renda do pescador, 8-Grau de isolamento da comunidade ou localidade onde moram os pescadores. Considerou-se que a diferencia em um destes descritores dava origem a um novo sistema. Deste processo surgiram 21 sistemas de produo pesqueira em todo o litoral do Estado

No procedimento de ordenao dos SPPs, foi construda uma matriz de dados para cada rea temtica, com os valores de cada atributo, na qual as linhas representaram os sistemas e as colunas os atributos (variveis). Os dados foram padronizados atravs da mdia e o desvio (Davison, 1983), para assegurar a premissa de monotonicidade (Pitcher e Preikshot, 2000). Posteriormente

Almeida, ZS; Isaac, VJ; Santos, NB e Paz, AC

29

Figura 1: Mapa do litoral maranhense e as sedes dos principais municpios pesqueiros. Z01: Carutapera, Z61: Lus Domingues, Z02: Godofredo Viana, Z03: Cndido Mendes, Z04: Turiau, Z54: Apicum-Au, Z05: Bacuri, Z06:Cururupu, Z49: Porto Rico, Z07: Cedral, Z:33: Alcntara, Z53: Raposa, Z10a: Porto da Vov (So Lus), Z10b: Porto Grande (So Lus), Z10c: Porto do Coqueiro (So Lus), Z10d: Porto do Arraial (So Lus), Z19: Icatu, Z15: Humberto de Campos, Z11: Primeira Cruz, Z18: Barreirinhas, Z17: Tutia, Z20: Arraioses.

foi aplicada uma anlise de Cluster, calculando a distncia euclidiana pelo mtodo de Ward (1963), obtendo-se assim uma matriz quadrtica para cada rea temtica. No intuito de comparar os sistemas em cada rea temtica, bem como estabelecer comparaes com as condies boas e ruins, em termos de sustentabilidade, aplicou-se a estas matrizes a metodologia de escalonamento multidimensional, (Multi-Dimensional ScalingMDS). As duas primeiras dimenses da anlise de MDS foram utilizadas para elaborar grficos. Desta forma, obteve-se uma representao espacial, onde cada SPP representado por um ponto. Os sistemas so dispostos de modo que a distncia entre si representa a relao de similaridade entre eles. Em seguida, foi realizada uma anlise de correlao cannica, com o objetivo de verificar os relacionamentos existentes entre os atributos e as duas dimenses criadas pelo MDS, como forma de interpretar os resultados. Coeficientes com valores maiores que 0.60 foram considerados importantes para explicar a associao dos SPPs e identificar os atributos que mais contriburam para a disperso dos sistemas no grfico.

Na anlise de sustentabilidade, os sistemas fictcios, BOM e RUIM, criados como referncias de valores extremos, foram agregados aos dados e representados com o conjunto de dados reais. Para comparar os sistemas, foi tambm criado um diagrama de pipa. Cada pipa possui cinco raios, um para cada rea temtica, nos quais se representam os valores mdios dos atributos de sustentabilidade de cada dimenso, expressos em relao melhor condio ou condio ideal. A linha do centro representa o limite zero (0%) ou a condio RUIM e a borda do polgono identifica o limite superior (100%) ou a condio BOA. Assim, os diagramas de pipa objetivam discernir sobre a sustentabilidade dos sistemas, considerando o conjunto das dimenses temticas analisadas.

resultados
Os 21 SPPs identificados no litoral do Maranho foram caracterizados na Tabela 2, de acordo com seus descritores (Almeida, 2009).

30

Maranho

Tabela 1. Lista de atributos utilizados nos sistemas de pesca do Maranho nas cinco reas temticas. Os atributos em cinza foram considerados para a anlise de sustentabilidade.

atributos
Indicadores Profissionais Relaes de Trabalho Escolaridade Origem dos Pescadores Assistncia e Sade Organizao social Transporte e Infraestrutura Viria Local de Moradia Qualidade da Moradia Nmero de Pescadores Grau de Vulnerabilidade Produtividade Grau de Degradao Nmero de Espcies Variao na Composio Ciclo de Vida Amplitude da Migrao Vulnerabilidade Reproduo Vu l n e r a b i l i d a d e Criao Nvel de Descarte Estado de Explotao Tamanho do Pescado

descrio
Percentual de pescadores no sistema que apresentam a combinao da utilizao de vantagem sociais como: usufruir do INSS; ser colonizado; gozar de seguro desemprego no defeso e possuir carteira de trabalho assinada. Relao de trabalho no sistema com maior nmero de pescadores envolvidos (80%). Nvel de escolaridade no sistema, tendo como parmetro de comparao o nvel da populao local. Localizao de moradia do pescador e sua famlia em comparao com o local de pesca (80%). Situao dominante de condies de sade no sistema.

escala de Valores
1. Pssimas 0 10%; 2. Ruim > 10 20%; 3. Regular > 20 40%; 4. Boa > 40 60%; 5. Muito boa > 60% 1. Familiar / Artesanal; 2. Armador / Embarcado; 3. Assalariado 1. Menor; 2. Igual; 3. Maior 1. Fora do Estado; 2. Estado, mas longe do local; 3. Regio vizinha imediata; 4. Local 1. Pssima; 2. Ruim; 3. Regular; 4. Boa; 5. Muito boa

rea social

1. Inexistentes; 2. Existentes, mas atuam de forma muito Situao da organizao social e de representantes de precria.; 3. Existem, mas tm pouca adeso comunitria.; classe dentro do sistema. 4. Existem e possuem boa adeso comunitria. Situao dominante de transporte e infra-estrutura vi- 1. S por via martima; 2. Conexes terrestres precrias; 3. ria para o sistema. Conexes terrestres boas Situao dominante do local de moradia dos princi1. Local isolado; 2. Comunidade no interior; 3. Capital pais atores sociais do sistema. Considerando o padro regional, escolher a situa- 1. Pssima (palha/barro); 2. Ruim (barro/telhado); 3. Reguo dominante em termos de qualidade da moradia lar (barro/madeira; barro/ alvenaria); 4. Boa (madeira/al(80%). venaria/telha); 5. tima (alvenaria/luz/condies sanitria) 1. Em decrscimo; 2. Apresenta um acentuado crescimenNmero de pescadores, catadores etc, explorando o to nos ltimos cinco anos; 3. Apresenta um ligeiro crescisistema. mento nos ltimos cinco anos; 4. Mantm-se estvel nos ltimos cinco anos Nvel de vulnerabilidade do ecossistema no qual o sis- 1. Alto (mangue e recife); 2.Mdio Alto (esturio e lagoa tema encontra-se inserido. costeira); 3. Mdio Baixo (praia); 4. Baixo (plataforma) Produtividade primria indicada para o ecossistema 1. Oligotrfico; 2. Mesotrfico (praia e plataforma); 3. Eucom base em estudos gerais. trfico (esturios) Nvel de degradao do ecossistema relacionada com 1. Comprometido; 2. Degradando; 3. Conservado o impacto da arte ou de outros fatores antrpicos. Quantidade de espcies-alvo capturadas pela arte de 1. Mono-especficas; 2. Multi at 10; 3. Multi > 10 pesca. 1. Mudana na estrutura (crescimento e reproduo); 2. Modificao na composio ou estrutura das espciesMudana na composio (tamanho, idade); 3. Sem mualvo. danas Mdia da durao do ciclo de vida das espcies-alvo 1. 0 a 5 anos (curto); 2. de 5 a 10 anos (mdio); 3. Maior capturadas no sistema (durao em anos). do que 10 anos (longo) Capacidade de migrao da maioria das espcies-alvo 1. Inexistente; 2. Local; 3. Regional; 4. Inter ZEE da(s) pescaria(s) do sistema (indivduo adulto). Vulnerabilidade na rea de reproduo para adultos 1. Alta; 2. Alguma; 3. Nenhuma (atuao da pesca nessa rea). Vulnerabilidade na rea de criao para juvenis (atua1. Alta; 2. Alguma; 3. Nenhuma o da pesca nessa rea). Nvel de descarte no sistema (com base nos relatos dos pescadores, entrevistas e acompanhamento em 1. Alto; 2. Mdio; 3. Baixo; 4. Nulo campo). 1. Sobre-explorado; 2. Alto (indcios de declnio populaNvel de explorao do sistema. cional); 3. Mdio (explorado moderadamente); 4. Subexplorado Ocorrncia de mudana no tamanho do pescado (com base nos relatos dos pescadores, entrevistas e 1. Forte alterao; 2. Alterao gradual; 3. No registrada; acompanhamento em campo).

rea ecolGica

Almeida, ZS; Isaac, VJ; Santos, NB e Paz, AC

31

1. Baixa (captura mais de 10 spp. alvo); 2. Mdia (at 10 spp. alvo); 3. Alta (mono-especfica) Dias de Viagem Nmero de dias de viagem. 1. 0 1; 2. 2 5; 3. 6 15; 4. 16 30; 5. > 30 Tecnologia de Pro- Uso de tecnologia de conservao e processamento 1. Nenhuma; 2. Salga, gelo, eviscera, descabea; 3. Congecessamento do produto antes da primeira comercializao. lamento, fil, descasca Tecnologia LocaliNvel de complexidade da tecnologia de localizao 1. Nenhuma; 2. Baixa (GPS); 3. Mdia (GPS e Ecossonzao e/ou Navedo recurso e navegao. da); 4. Alta (GPS, Ecossonda, Sonar) gao Evoluo Poder Situao da evoluo do poder de pesca ao longo dos 1. Decrescendo; 2. Aumentando; 3. Estvel Pesca ltimo cinco anos (incremento nos barcos e artes). Petrecho no EcosEfeito do petrecho sobre o ecossistema. 1. Muito destrutivo; 2. Pouco destrutivo; 3. No destrutivo sistema Tipo de propulso utilizada pelas embarcaes no sis- 1. A p; 2. Remo; 3. Vela; 4. Motor at 20 Hp; 5. De 20 Propulso tema (80%). Hp a 100 Hp Tipo de sistema de comunicao utilizado pelas em- 1. Nenhum; 2. Pouco alcance (celular, PX, VHF); 3. Longo Comunicao barcaes do sistema. alcance (SSB, Globalstar) Evoluo do Es- Situao da evoluo do esforo de pesca nos ltimos 1. Decrescente; 2. Aumentando; 3. Estvel foro cinco anos (artes, pescadores, barcos, dias de pesca). Preo mdio do pescado na 1 comercializao (R$/ Preo Mdio 1. 0 2; 2. 3 6; 3. 7 15; 4. 16 30; 5. 30 Kg) ou (R$/Unid). 1. 0 500; 2. 501 1000; 3. 1001 1.500; 4. 1501 2000; Produo Mdia Produo mdia por ano (ton./ano). 5. > 2001 Agregao de valor ao produto (fil, salga, conserva, 1. Baixo (acrscimo menor que 2 x); 2. Mdio (acrscimo Agregao de Valor descabea, descasca) seja no produtor ou empresa. de 2 4 x); 3. Alto (acrscimo acima de 4 x) 1. R$ 0 - 200; 2. R$ 200 - 400; 3. R$ 401 600; 4. > R$ Renda Mdia Renda mdia mensal do pescador (R$ / pescador). 601 Freqncia de Ati- Importncia relativa de outras atividades realizadas 1. Alta; 2. Mdia; 3. Baixa vidades pelos pescadores fora da pesca. Taxa de variao de preo do pescado incorrida no Variao de Preo processo de comercializao desde a primeira venda 1. Alta (> 4x); 2. Mdia (2 - 4x); 3. Baixa (0 2x) at o consumidor final (R$). Situao dominante ( 80%) do destino final do proDestino do Produto 1. Local; 2. Regional; 3. Nacional; 4. Internacional duto acabado (natural e/ou processado). Existncia de subsdios e incentivos pblicos direcioRecursos Pblicos 1. Nenhum; 2. Poucos; 3. Muitos; nados atividade pesqueira. Grau de dependncia que os pescadores tm do atraDependncia Atra- vessador dentro do sistema (com base nos relatos dos 1. Alto; 2. Mdio; 3. Baixo; 4. Nenhum vessador pescadores, entrevistas e acompanhamento em campo). Condies quanto s limitaes formais e informais de 1. Livre acesso; 2. Pouco eficaz (existem ignoradas); 3. MuiAcesso ao Recurso acesso ao recurso. to eficaz (existem cumpridas) Pontos de Refern- Existncia de pontos de referncias cientficos defini1. No; 2. Parcialmente; 3. Completamente cia dos para a espcie-alvo do sistema. Medidas Tradicio- Existncia de medidas tradicionais que regulamentem 1. No; 2. Algumas; 3. Muitas nais o sistema pesqueiro. Medidas Governa- Existncia de medidas governamentais que regula1. No; 2. Algumas; 3. Muitas mentais mentem o sistema. 1. Parcialmente diagnosticados; 2. Diagnosticados e com Impactos humanos sobre a pesca so diagnosticados Impactos Humanos aes de mitigao; 3. Sem impacto ou com completa mie mitigados. tigao dos impactos Existncia de Con- Situao dos conflitos existentes no sistema e entre 1. No registrado; 2. Sim, ameno; 3. Sim, grave; 4. Sim, flitos sistemas. com ruptura Existncia de Esta1. No existem; 2. Coletadas parcialmente; 3. Coletadas Existncia de estatsticas completas e confiveis. tsticas completamente; 4. Estatsticas confiveis Pesquisa para Sub- Utilizao da pesquisa cientfica para subsidiar o ma- 1. No existe informao suficiente; 2. Existe e no utilisdio nejo. zada; 3. Existe e utilizada 1. No; 2. Sim. Estabelecida mais no aplicada; 3. Sim. EsUnidades de ConExistncia de unidades de conservao. tabelecidas e parcialmente aplicada; 4. Sim. Estabelecidas servao e eficientemente aplicada. Situao da fiscalizao na rea de atuao do siste- 1. No existe fiscalizao; 2. Existe, mas no eficiente; 3. Fiscalizao ma. Existe e eficiente Seletividade Grau de seletividade da arte de pesca utilizada.

rea ManeJo

rea econMica

rea tecnolGica

Tabela 2. Caracterizao dos sistemas de produo pesqueira da costa maranhense.

32

Frota Arte Recurso Principal Callinectes danae e C. bocourti Anomalocardia brasiliana Crassostrea sp. Mytella falcata Ucides cordatus Xiphopenaeus kroyeri Litopenaeus schmitti Genyatremus luteus Manual

Sem embarcao

Sem ou com pequena embarcao Manual

Sem ou com pequena embarcao Manual

Sem ou com pequena embarcao Manual de 4 m com motor de 15 Hp Sem embarcao ou com barcos de Manual 4 m com motor de 15 Hp Sem embarcao Arrasto manual Sem embarcao Arrasto manual Bianas de 5-7 m e motor at 20 Hp Linha Emalhe

Renda Isolamento Baixa No Isolado Baixa No Isolado Mdia No Isolado Baixa No Isolado Mdia No Isolado Baixa No Isolado Mdia Isolado

Canoas a remo

Barcos vela

Cdi- Sistema go SIRI Captura manual de siri em praias SAR- Captura manual de sarnambi NA na costa OSCaptura manual de ostra em TRA esturios e praias SURU Captura de manual de sururu em esturios e praias CACaptura manual de caranguejo RAN no mangue CP Captura de camaro com pu de arrasto em praias CC Captura de camaro com caiqueira em praias PECaptura de peixe-pedra com DRA anzol na costa EPP-R Embarcao de pequeno porte a remo EPP-V Embarcaes de pequeno a vela CM Captura camaro com pu de muruada CZ Captura de camaro com zangarias EMP-T Embarcaes de mdio porte que capturam com tapagens Mugil curema, M. ancylodon, G. luteus e vrias espcies de arraias Armadilha Bagre bagre, M. ancylodon, S. brasiliensis, raias, Sciaenidae Armadilha Farfantepenaeus subtilis e Litopenaeus.schmitti Ambiente Residncia Relaes de Trabalho Praias Local Familiar/Artesanal Esturios e Local Familiar/ArtePraias sanal Esturios e Regio vizi- Familiar/ArtePraias nha sanal Esturios Regio vizi- Familiar/Artenha sanal Manguezal Regio vizi- Familiar/Artenha sanal Praias Regio vizi- Familiar/Artenha sanal Praias Local Familiar/Artesanal Costa Local Familiar/Artesanal Esturios Local Familiar/Artesanal Costa Local Familiar/Artesanal Esturios Local Familiar/Artesanal Costa Regio vizi- Artesanal/Arnha tesanal Esturios Local Familiar/Artesanal Mdia No Isolado Baixa No Isolado Mdia No Isolado Mdia Isolado Mdia No Isolado Mdia No Isolado Costa Costa Costa Costa Local Local Local Local IsoIsoIsoIsoIsoIsoIsoIsoEmalhe Macrodon ancylodon Cynoscion acoupa Scomberomorus brasiliensis Emalhe Emalhe Espinhel Espinhel Emalhe Linha Emalhe

Sem embarcao ou com canoas

Sem ou com embarcaes de motor Armadilha Farfantepenaeus subtilis e Litopenaeus.schmitti at 20 Hp Barcos de 7.5 m, motor de 6 a 11 Armadilha Sciades herzbergii, Bagre bagre, Macrodon ancylodon, Hp Sciades proops, outras espcies de peixes com pequeno porte

EMP-G Embarcaes de mdio porte que capturam com gozeiras EMP-M Embarcaes de mdio porte que capturam com malho EMP-S Embarcaes de mdio porte que capturam com serreira EMP-E Embarcaes de mdio porte que capturam com espinhel EGP-E Embarcaes de grande porte que capturam com espinhel EGP-R Embarcaes de grande porte que capturam com rede PARG Captura de pargo com linha

Barcos de 7 a 8.5 m, motor de 11 a 18 Hp Barcos de 7 a 8.5 m, a vela ou motor de 11 a 18 Hp Barcos de 7 a 8.5 m e motor de 11 a 22 Hp Barcos de 7 a 8.5 m e motor de 11 a 18 Hp Barcos de fibra de 12 m com motor de 75 Hp ou madeira de at 114 Hp Barcos de fibra de 12 m de comprimento com motor de 90 Hp Barcos de 12 m e motor de 75 a 120 Hp LAGO Captura de lagosta com emalhe Barcos de 12 m e motor de at 160 Hp

Peixes pequenos e mdios, principalmente Ariidae e Sciaenidae Tubares (Carcharhinus leucas e Galeocerdo cuvier), raias e Epinephelus itajara Sardinella brasiliensis, Scomberomorus cavalla, Scomberomorus sarda, Bagre bagre, Genyatremus luteus. Lutjanus purpureus, Epinephelus morio, Lutjanus synagris. Panulirus argus e P. laevicauda

Plataforma Estado, longe do local Plataforma Estado, longe do local Plataforma Estado, longe do local Plataforma Estado, longe do local

Familiar/Artesanal Familiar/Artesanal Familiar/Artesanal Familiar/Artesanal Armador Embarcado Armador Embarcado Armador Embarcado Armador Embarcado

Mdia No lado Mdia No lado Mdia No lado Mdia No lado Alta No lado Alta No lado Alta No lado Alta No lado

Maranho

OBS: Para a diferenciao dos SPP foram utilizados os critrios dominantes para cada um dos atributos. Para a Renda mdia mensal dos pescadores foram estabelecidos intervalos de acordo com a realidade estadual.

Almeida, ZS; Isaac, VJ; Santos, NB e Paz, AC

33
rea teMtica tecnolGica Nesta rea observa-se tambm um gradiente que pode ser relacionado com a escala das pescarias, comeando com sistemas de pequena escala, direita, e finalizando com sistemas de maior escala, esquerda do grfico (Figura 3C). Dos de pequena escala, 80% operam sem tecnologia de navegao e de localizao de cardumes e 71% apresentam viagens de apenas um dia, em embarcaes com motores de propulso de at 22 Hp. No outro extremo, encontra-se os sistemas de grande escala, que, mesmo que considerados ainda artesanais, apresentam maior complexidade tecnolgica, autonomia de viagem de 20 dias, instrumentos para localizao dos recursos, barcos com maior propulso (acima de 75 Hp), e aparelhos de comunicao a bordo. Esses sistemas operam na plataforma continental, ao longo de todo o litoral maranhense. Observa-se tambm que o poder de pesca encontra-se em crescimento em 65% dos sistemas, os quais apresentam um aumento na capacidade de carga das embarcaes, bem como no poder de captura dos apetrechos de pesca. Mesmo os coletores manuais vm incrementando a capacidade de captura de sururus e sarnambis, pela utilizao de ps para remover o sedimento e, no caso da coleta de caranguejos, vem sendo usados cambitos (um tipo de gancho para retirar os indivduos da toca), enquanto que as redes e anzis vm crescendo em nmero e tamanho para abrangerem maiores reas de atuao. Quanto ao efeito do petrecho no ecossistema, observase tambm um gradiente ascendente, da direita para a esquerda do grfico (Figura 3C), destacando-se o sistema Lagosteiro, que utiliza redes de fundo, chamadas caoeiras, que por serem arrastadas pela correnteza, destroem a comunidades bentnica, nos locais de pesca. As armadilhas fixas como tapagens, muruadas e zangarias, que atuam nos igaraps, esturios e canais de mar, tambm comprometem o ambiente, pois fecham as sadas dos rios e canais e possuem malhas de pequenas aberturas. Elas capturam grande quantidade de indivduos jovens ou recrutas. Ainda na captura de sururu e sarnambi h impactos sobre os bancos de areia e lama, pelo uso de ps (Moreira, 2007). rea teMtica econMica Nesta rea temtica, os sistemas considerados de grande escala e os que explotam o camaro, localizados direita do grfico (Figura 3D), destacam-se economicamente, por apresentarem as maiores rendas mensais por pescador (mdia de R$ 500) e por destinarem seus produtos para o mercado nacional e internacional. Alm disso, os armadores de alguns desses sistemas tm acesso a incentivos pblicos, para a compra de embarcaes e petrechos ou a subsdios para o leo diesel. Os sistemas que esto esquerda do grfico capturam

coMParao
queira

entre os

sisteMas

de

Produo Pes-

rea teMtica social Os atributos sociais que apresentaram maior peso no ordenamento dos SPP foram: relao de trabalho, assistncia social, organizao social, escolaridade e qualidade e local das moradias (Figura 2). A anlise de ordenamento dos atributos sociais (Figura 3A) revela a formao de trs grupos de sistemas, que podem ser diferenciados pela escala das pescarias: um no lado direito do grfico, constitudo pelas pescarias que, mesmo que artesanais, possuem maior escala; outro intermedirio, formado por mais de 50% dos sistemas e agrupado na regio mais central do grfico; e um grupo das pescarias de menor escala, formado basicamente pelos sistemas de coletores manuais. As pescarias de pequena escala so destacadas pelas relaes de trabalho do tipo familiar, envolvendo os filhos, parentes ou amigos. Esses pescadores possuem assistncia sade insatisfatria, moradias pobres, baixa organizao social e a maioria no usufruem de vantagens sociais, como seguro desemprego ou carteira assinada, sendo que poucos so registrados no INSS. As pescarias de maior escala possuem melhores condies sociais, com relaes de trabalho mais seguras, bem como melhores padres de moradia e organizao social e as relaes de trabalho do tipo armador/embarcado, onde os donos das embarcaes e petrechos so tambm os mestres nas pescarias. Os pescadores pertencentes aos sistemas Camaro de Muruada (CM) e Camaro de Caiqueira (CC) destacam-se, na anlise, pelo fato de viverem em locais muito isolados, com conexes somente por via martima, fato que agrava o quadro social, principalmente quanto educao. rea teMtica ecolGica. Atributos ecolgicos discriminantes (Figura 3B) so o descarte e a amplitude da migrao. direita do grfico observam-se sistemas nos quais o descarte praticamente nulo, como o caso nos coletores manuais. A amplitude de migrao que, decresce da direita para esquerda chegando aos organismos adultos ssseis como ostras e sururus, complementa a discriminao. No extremo superior do grfico, encontram-se os sistemas: Lagosteiro e Pargueiro, que atuam em ecossistemas com alto nvel de vulnerabilidade como o Parcel de Manuel Lus. Na regio inferior, encontram-se sistemas como Sarnambi, Ostra e Camaro Isolado que tm como rea de atuao os esturios e manguezais, ambientes bastante produtivos. Os sistemas Caranguejo, Pargo, Lagosta e Embarcao de Grande Porte Espinhel, no extremo superior, contemplam espcies com longevidade maior que 10 anos (Figura 3B).

34

Maranho

Figura 2: Contribuio dos atributos na anlise de correlao cannica para as cinco reas temticas (social, ecolgica, tecnolgica, econmica, manejo) e sustentabilidade dos sistemas de produo pesqueira do litoral maranhense.

Almeida, ZS; Isaac, VJ; Santos, NB e Paz, AC

35

Figura 3: Distribuio dos SPP do litoral maranhense nas dimenses.

produtos com baixo valor de comercializao no mercado e possuem uma cadeia de comercializao simples, na qual comumente o pescador vende diretamente ao consumidor final. De cima para baixo do grfico, o preo mdio do pescado diminui destacando-se os sistemas manuais (Figura 3D) no extremo inferior. Por outro lado, os sistemas que capturam pargo e lagosta, cujos produtos atingem alto valor de mercado, comparativamente, possuem valores de primeira comercializao relativamente baixos. Os pescadores apresentam alto grau de dependncia do atravessador, mesmo com uma renda mdia mensal comparativamente alta, de R$ 700. Os sistemas localizados na parte superior esquerda so evidenciados

tambm, pois seus pescadores exercerem outras atividades fora da pesca, com o objetivo de complementao de renda. rea teMtica ManeJo Observa-se um gradiente, iniciando pelos sistemas localizados a direita do grfico, que apresentam regulamentao das suas pescarias, a exemplo de pargo e lagosta at os sistemas sem qualquer manejo governamental como as pescarias com rede de emalhar, no outro extremo. O livre acesso aos recursos pesqueiros ocorre em 70% dos sistemas e caracterstico da pesca artesanal. Contraditoriamente, praticamente todos os ambientes

36
de atuao destes sistemas de livre acesso encontram-se protegidos por lei, como reas de Preservao e Unidades de Conservao estabelecidas oficialmente pelos rgos ambientais. No entanto, estas reas no so corretamente manejadas por falta de planos de uso e manejo e uma fiscalizao ineficiente. Impactos sobre os estoques pesqueiros, devido ao uso indiscriminado dos mesmos pelo homem, foram evidenciados em 85% dos sistemas, sem registros de aes, no sentido de mitiglos (Figura 3E). Prticas de manejo tradicional destacam-se para a coleta do caranguejo. Neste recurso as fmeas normalmente no so capturadas pelos pescadores, com objetivo de preserv-las para a reproduo, alm de ser baixa a captura do recurso nos perodos de acasalamento e desova. Medidas governamentais, como a imposio de tamanhos mnimos de captura, perodos de defeso e ressalvas sobre as artes de pesca existem para as capturas de lagosta, pargo, camaro e caranguejo. Essas espcies tm maior ateno por parte do poder pblico e possuem legislaes especficas voltadas ordenao pesqueira, pela sua importncia no mercado internacional ou nacional. As pescarias de outros recursos, como Callinectes danae, C. bocourti, Anomalocardia brasiliana, Crossostrea spp. e Cynoscion acoupa, embora representem grande importncia social e econmica para o Estado, no possuem medidas governamentais e as pesquisas cientficas sobre essas espcies so consideradas ainda insuficientes para subsidiar o manejo. rea temtica Sustentabilidade Quando analisados os sistemas de produo pesqueira em relao aos indicadores de sustentabilidade, observou-se novamente o agrupamento das pescarias do Maranho, de acordo com a escala, sendo evidentes as trs categorias de escala, anteriormente detectadas: grande, intermediria e pequena. Observa-se que nenhum dos SPPs aproxima-se da sustentabilidade mxima. Entretanto, os sistemas que se encontram na poro inferior do grfico (Figura 3F), indicam melhores desempenhos, como o caso dos sistemas de coletores manuais, e as pescarias com anzol de modo geral. Os sistemas de maior escala, como aqueles com embarcaes de grande porte, que usam redes, os que capturam lagosta e serra, e o sistema que captura siri, aparecem entre os menos sustentveis do Estado (Figura 3F). Os sistemas mais sustentveis destacam-se principalmente nos mbitos social e de manejo, apresentando boa organizao social, acesso a subsdios e incentivos pblicos e maior nmero de medidas governamentais voltada aos recursos alvo destas pescarias. Contudo, nesses sistemas, foram registrados os maiores conflitos por disputa de reas de pesca que so evidenciados pela utilizao de artes que prejudicam o ecossistema e os recursos. O sistema caranguejo destaca-se pela existncia de medidas tradicionais de manejo, o que lhe da destaque na sustentabilidade.

Maranho

Desde o ponto de vista da sustentabilidade econmica, destacam-se os pargueiros e lagosteiros, pois seus pescadores possuem renda mensal mdia alta, de cerca de R$ 700; j a a menor renda nos sistema ostra e sururu (R$ 200) caracteriza a insustentabilidade econmica. O sistema siri aparece como o sistema menos sustentvel, por vrios fatores como: maior freqncia de outras atividades fora da pesca; menor nvel de organizao social; maior vulnerabilidade na rea de reproduo e criao da espcie e decrscimo no nmero de pescadores. De acordo com a anlise do diagrama de pipa, observase que a maioria dos sistemas no possui equilbrio da sustentabilidade entre as reas temticas (Figura 4), o que se denota pela forma irregular e assimtrica dos polgonos. O sistema caranguejo foi o que mais se aproximou do modelo ideal e equilibrado entre as diferentes reas temticas, pelas boas condies de conservao do ambiente onde capturado, nvel de descarte nulo, um estado de explorao ainda em equilibro e a existncia do manejo tradicional e governamental. Porm, a situao econmica dos seus pescadores no pode ser considerada muito sustentvel. As pescarias que operam com espinhel ou linha (PeixePedra e EMP-E) foram sustentveis tecnologicamente pela maior seletividade da arte de pesca, assim como aquelas que mantm maior estabilidade quanto ao poder e esforo de pesca, a exemplo das pescarias do camaro de caiqueira e de ostra. Comparando os sistemas de maior desempenho social destaca-se Lagosta e EGP- Espinhel e Peixe-Pedra, pois configuram estabilidade ou um ligeiro crescimento no nmero de pescadores explorando o sistema, melhor organizao social e nveis de escolaridade.

discusso
A utilizao da metodologia do Rapfish (Preikshort e Pauly, 1998; Pitcher, 1999) mostrou-se adequada para a comparao do desempenho dos sistemas de produo pesqueira do litoral maranhense e permitiu tanto caracterizar as modalidades de pesca como avali-las a partir de indicadores de sustentabilidade, em uma abordagem multidimensional. Esse mtodo tem sido recomendado na literatura para o diagnstico rpido de pescarias, com vistas a identificar problemas de depleo ou colapso, quando informaes cientficas mais precisas no so disponveis. No presente trabalho, o mtodo permitiu ordenar os 21 sistemas de produo pesqueira do estado do Maranho, de acordo com os nveis de sustentabilidade em cada uma das reas temticas analisadas. Estes resultados podem servir como subsidio para decidir quais medidas de manejo seriam mais adequadas para cada situao.

Almeida, ZS; Isaac, VJ; Santos, NB e Paz, AC

37

Figura 4: Diagrama de pipa multidimensional para a sustentabilidade.

A pesca no Brasil uma atividade que absorve mo de obra com pouca ou nenhuma qualificao. No Maranho, o baixo custo de equipamentos e o livre acesso aos recursos colaboraram para o aumento do nmero de pescadores explorando os sistemas, principalmente nos ltimos anos (Silva, 1980; Beckman, 2006), implicando na intensificao das pescarias, que embora artesanais, causam impactos tanto ao recurso quanto ao ambiente. Um dos principais resultados permite verificar que as formas de pesca podem ser subdivididas de acordo com a sua escala, confirmando que as pescarias artesanais no so homogneas e devem ser tratadas de acordo com alguns critrios de classificao. Os sistemas de pesca artesanais de grande escala detectados neste trabalho tm surgido recentemente e parte da frota oriunda de outros estados do Nordeste. Isso resultou em decorrncia da crise provocada pela sobre-explotao dos recursos em outros pesqueiros, a exemplo do ocorrido com Lutjanus purpureus e Panulirus argus nesses estados (Lessa, 2006). Por sua vez, os sistemas Pargo e Lagosta apresentaram bons indicadores de sustentabilidade, principalmente nas dimenses social e econmica, pois possuem bons rendimentos financeiros, devido grande demanda do mercado dos seus produtos, e mais subsdios do

governo, o que permite maiores investimentos de capital, como pode ser observado nas comunidades de Barrerinhas e Raposa. Na contramo, os recursos so explorados intensamente, percebendo-se a ausncia de uma poltica de gesto. Isto conduz ao esgotamento dos estoques (Lucena e Assano, 2006; Lessa, 2006). Adicionalmente, a captura da lagosta feita com rede de malha que arrastada pelo fundo, considerada destruidora do substrato marinho. Tesfamichael e Pitcher (2006) discutem que a eficincia econmica na pesca insustentvel em longo prazo, destacando os prejuzos que so causados ao ambiente, quando apenas o interesse econmico otimizado. Os resultados do presente trabalho permitem confirmar que a sustentabilidade econmica e ambiental nem sempre podem ser correlacionada positivamente. No caso das pescarias da lagosta e do pargo, parece evidente que o desenvolvimento econmico positivo conduziu tambm insustentabilidade ambiental e o esgotamento dos estoques. Por isso, para este grupo de sistemas imperioso a formulao de medidas eficientes de controle do esforo pesqueiro para evitar o colapso desta atividade econmica, ora prspera. Em nvel nacional, os estoques de lagosta esto em risco de colapso (Silva e Rocha, 1999) e sua produo apresenta-se em decrscimo anual contnuo (IBAMA,

38
2006). Portanto, uma expanso dessa pescaria no futuro, mesmo no Maranho, pouco recomendada (Haimovici e Klippel, 1999). Apesar da existncia de medidas que regimentam essa pescaria no Nordeste do Brasil, o controle do esforo nunca foi adequadamente implantado, pelo descumprimento das regras estabelecidas (Dias Neto e Marrul Filho, 2003). No Maranho, o IBAMA com base na IN n. 206 de 14/11/2008, realiza o monitoramento e fiscalizao do defeso da lagosta, que ocorre de dezembro a maio, perodo reprodutivo. Entretanto, a fiscalizao tambm pouco efetiva. Outro fator agravante, que os pesqueiros do sistema encontram-se em uma rea de preservao ambiental (Parcel de Manuel Lus), considerada de grande vulnerabilidade ecolgica. O declnio populacional de L. purpureus foi registrado a partir de Pernambuco (Resende et al., 2003), em direo ao Norte, at a costa do Par e Amap (Haimovici e Klippel, 1999). A mudana da arte de pesca de alguns barcos pargueiros, que deixaram as linhas para incorporar redes de arrasto de fundo para a captura do camaro Litopenaeus schmitti, parece um bom indicador da falta de sustentabilidade das pescarias deste sistema, que, devido ao declnio populacional de pargo ocorrido no litoral maranhense, no encontram mais motivos de continuar nessa modalidade de pesca (Nunes, 2005). Outro problema de gesto desse recurso diz respeito aos estoques de ampla distribuio ou que migram ao longo da costa. Isaac et al. (1998) discutem as dificuldades de proteo de espcies migratrias. Isso tende a comprometer medidas como proteo de reas restritas, se no existir a devida coordenao entre estados ou pases. Isto deve ser considerado especificamente no gerenciamento de recursos como Lutjanus purpureus e Scomberomorus brasilienses, na costa Norte do pas, buscando uma ao integrada entre instituies, ao longo da costa. Alm dos estoques de pargo e lagosta, tambm a populao de Scomberomorus brasiliensis vem diminuindo ao longo dos anos (Batista e Fabr, 2001; IBAMA 2004 e 2006). O declnio da produo gerou um deslocamento das embarcaes do Maranho para o litoral do Par e Amap, ocasionando conflitos entre os pescadores desses estados. Alm disso, verifica-se um aumento no comprimento das redes, que eram de 800 a 1600 metros, no incio das pescarias (Stride, 1992), chegando recentemente at 1500 a 5000 metros (Silva, 2005), com implicaes ecolgicas negativas. Dentro do grupo de sistemas artesanais de grande escala o sistema que se destacou como mais sustentvel foi EGP-Espinhel, por ser uma pescaria que utiliza uma arte seletiva e apresenta melhores indicadores sociais dos pescadores. Isso ocorre, em parte, porque a frota incipiente e, portanto, possui poucas unidades que so de atuao espordica. A maioria das embarcaes capturava Scomberomorus brasiliensis com redes de

Maranho

emalhar e passaram a utilizar o espinhel para tubares e outros peixes de fundo, quando a produo de serra, j sobre-explotada, tornou-se invivel economicamente. Contudo, o incremento do nmero de barcos nestas pescarias de espinhel pode ser considerado perigoso, particularmente pela captura de tubares e meros, que so espcies k-estrategistas e, portanto, altamente susceptveis ao aumento do nvel do esforo (Adams, 1980). A busca de formas de ordenamento que possam ser efetivamente aceitas pelos pescadores e controladas de forma coletiva, devem ser objetivo da gesto, como forma de buscar maior eficincia e governana no manejo pesqueiro destas modalidades de pesca. Contudo, pelo estado de explorao das espcies alvo e pelos antecedentes de sobre-explotao no Estado ou em estados vizinhos, a principal recomendao para estas modalidades de pesca de maior escala deve ser o controle ou mesmo a reduo do esforo total, bem como a efetiva implantao e fiscalizao de reas de excluso da pesca (no take zones), principalmente nos arredores das unidades de conservao ambiental. Estas medidas podero garantir a recuperao dos estoques, se corretamente implantadas (Dayton et al., 1995; Agardy, 2000; Currie e Sorokin, 2009). Os sistemas que compem a frota de escala intermediria so os de maior expressividade da pesca maranhense, responsveis pela grande contribuio social e econmica da pesca, em nvel estadual. Nesse grupo ocorre a maior utilizao das artes multi-especficas, envolvendo recursos como os ciendeos, scombrdeos, ardeos e camares. Estas formas de pesca geram impactos importantes sobre o ambiente, destruindo o habitat e capturando espcies de fauna acompanhante, com grande incidncia de indivduos juvenis de espcies k-estrategistas, contribuindo desta forma para a insustentabilidade ecolgica. (Lessa et al., 2006). A captura incidental de indivduos pequenos compromete mais ainda o equilbrio do ecossistema, uma vez que muitas destas espcies so alvos de capturas por vrios sistemas, o que deve resultar em volumes grandes de captura, mas desconhecidos. Por outro lado os sistemas de produo pesqueira de escala intermediria esto em desenvolvimento no Estado e podero se transformar em sistemas de grande porte se ocorrer um aumento excessivo do nmero de embarcaes, redes e pescadores. O crescimento desordenado dessas pescarias aponta para um quadro problemtico. Algumas das espcies alvo dessas pescarias j apresentam sinais de diminuio no tamanho dos indivduos capturados e de sobre-pesca, como o caso da pescada-amarela, no estado do Par (Lucena e Asano-Filho, 2006; Lucena et al., 2006). Alm disso, sabe-se que as redes de emalhar vm evoluindo para a contnua reduo na abertura de malha, acarretando mudanas na composio das capturas e causando declnio populacional, o que j foi detectado princi-

Almeida, ZS; Isaac, VJ; Santos, NB e Paz, AC

39
como isca (Fukuda, 2006). Atualmente esses recursos esto diminuindo em tamanho no mercado (Moreira, 2007). No caso destes sistema, o primeiro passo a ser tomado deve focalizar o fortalecimento da organizao social dos pescadores, acompanhado de desenvolvimento de processos de alternativas de renda, visando recuperao ambiental das reas de pesca e a melhoria das condies de vida dos pescadores. A explorao dos crustceos, no litoral brasileiro intensa h muitos anos. Muitas populaes encontram-se sobre-exploradas ou ameaadas de sobre-explotao (Amaral e Jablonski, 2000). No Maranho, constata-se uma contnua diminuio dos estoques e reduo do tamanho dos espcimes do caranguejo (Ucides cordatus) e do siri (Callinectes danae). Neste ltimo, o declnio do recurso pode ser atribudo sobrepesca e captura preferencial de fmeas ovadas. No caso do caranguejo, as alteraes no tamanho das populaes e dos espcimes so agravadas pela crescente demanda por esse recurso, principalmente devido ao decrscimo da abundncia em outros estados. Contudo, o sistema caranguejo foi considerado neste trabalho um dos mais sustentveis na categoria de pescarias de pequena escala. Isto pode ser atribudo boa organizao social dos pescadores, assim como a existncia de medidas de manejo tradicionais durante o perodo de acasalamento e na proteo das fmeas, as quais tem o apoio generalizado dos coletores. Este atributo foi considerado importante para a sustentabilidade. Por isso, considera-se que a estratgia de co-gesto deve ser reforada buscando a certificao dos produtos destas pescarias. Um problema para esta atividade que durante o perodo de acasalamento, devido facilidade da captura, um grande nmero de pessoas oportunistas, das regies vizinhas, se desloca para os manguezais na busca dos caranguejos. Isto acontece sem qualquer controle, aumentando muito o esforo neste perodo. Para essa situao, sugere-se a determinao de reas exclusivas de explorao para os coletores, com licenas individuais, os quais ficariam legalmente amparados para a captura durante os perodos legalmente autorizados. Com exceo do caranguejo, nos sistemas de produo pesqueira de pequena escala, os maiores problemas so a ausncia de manejo tradicional e/ou governamental, falta de pontos de referncia sobre os volumes a serem capturados ou sobre as biomassas dos estoques e falta do dimensionamento dos impactos humanos sobre o ambiente e sobre as espcies alvo e da fauna acompanhante. Todavia, devem-se considerar as demais vantagens no campo ecolgico pois, por serem de pequena escala, demonstram melhor desempenho nos indicadores desta dimenso. Alguns rgos como o IBAMA e o Servio Brasileiro de Apoio as Micro e Pequenas Empresas (SEBRAE) j atuam nas comunidades costeiras, na busca de formas de

palmente para os tubares (Lessa, 1986; Stride et al., 1992; Almeida e Carneiro, 1999; Almeida et al., 2006; Lessa et al.,2006). Para a melhor gesto e o alcance de melhores indicadores de sustentabilidade das pescarias intermedirias recomenda-se maior fiscalizao no tamanho das redes e abertura de malha, cumprindo a legislao existente (Portaria 121 de 24/08/1998). Essas medidas devem ser pensadas de forma que a pescaria seja vivel economicamente. Assim, sero necessrios estudos econmicos que definam as melhores condies de rentabilidade. Para o manejo desses sistemas, alm disso, existe um grande desafio, representado pela necessidade de resoluo dos conflitos por pesqueiros entre os sistemas e a falta de consenso dentro dos pescadores do prprio sistema. A regulamentao de reas de pesca se faz assim necessria, mas dever ser feita da forma mais participativa possvel, para que possa ser cumprida. Dentre os sistemas intermedirios e de pequena escala, as pescarias mais sustentveis foram as que utilizam linhas e anzis e as manuais. Sistemas como os do sururu e EMP-Gozeira destacam-se sustentavelmente por realizarem curtas viagens e apresentarem baixas tecnologias, o que no impacta gravemente o ecossistema. Os sistemas que utilizam embarcaes de pequeno a mdio porte apresentam rendimentos individuais baixos, mas produo total alta. Embora os estudos sobre a biologia e pesca do sistema pescada-amarela sejam incipientes, j apontam para indcios da diminuio do tamanho do pescado, decrscimo na abertura de malhas de 200 para 100 mm e aumento no nmero das embarcaes (Arajo, 2005). Surge assim, a necessidade de medidas de manejo efetivas, como defeso, proteo de reas de reproduo, determinao do tamanho mnimo de captura e aumento do tamanho de malha das redes. A maior parte dos recursos explotados pela pesca artesanal, como o caso de C. acoupa, M. ancylodon, B. bagre, G. luteus, A. parkeri, depende do ambiente estuarino e de manguezais para reproduo e recrutamento (Camargo e Isaac, 2003; Carvalho-Neta, 2004). O desenvolvimento da pesca desses recursos depende da conservao dos ambientes, dada sua vulnerabilidade e riscos de degradao pela ao do homem. Por tanto, medidas de ordenamento territorial que busquem a conservao destes ecossistemas sero indiretamente de benefcio para a pesca. As pescarias manuais, consideradas de pequena escala, possuem condies de sustentabilidade precrias, principalmente pelos baixos indicadores sociais e pelos conflitos na conservao ambiental. ntida a degradao dos ambientes estuarinos, principalmente nas reas de captura de sururu e sarnambi (MMA, 2006; Monteles et al., 2009). Os bancos de sururu vm sendo destrudos, pelo uso de ps na retirada do molusco (Monteles et al., 2009), alm das queimadas para utilizao do recurso

40
manejo que garantam a sustentabilidade da pesca, com aes de sensibilizao, capacitao para o exerccio de atividades que representem alternativas de renda, criao de conselhos deliberativos e preparao no exerccio da gesto compartilhada. Entretanto, a falta de informaes cientficas e a deficincia no controle efetivo da produo so fatores que dificultam o gerenciamento da atividade e a formulao de propostas para a melhoria da qualidade de vida desses pescadores. A grande extenso da costa maranhense, o despreparo dos rgos responsveis e a falta de pessoal para o correto controle dos problemas ambientais so os principais fatores que contribuem para o ineficiente quadro da fiscalizao e crescimento desordenado da pesca no Estado. As propostas de manejo devem ser constitudas atravs de eixos norteadores que so: gerenciamento da pesca, sustentabilidade do recurso, organizao social e educao ambiental (Almeida, 2009) e devem respeitar as caractersticas tecnolgicas e culturais de cada modalidade ou sistema de pesca e regio. Os investimentos em pesquisas ambientais e scio-econmicas sobre estas modalidades permitir uma melhor compreenso e adequao de futuras medidas de manejo.

Maranho ALMEIDA, Z. S.; NUNES, J. L. S.; PAZ, A. C. Elasmobrnquios no Maranho: biologia, pesca e ocorrncia. In: SILVA, A. C.; BRINGEL, J. M. M. (Orgs). Projetos e aes em biologia e qumica, So Lus, v. 1. p. 35-57, 2006. AMARAL, A. C. Z.; JABLONSKI, S. Conservao da biodiversidade marinha do Brasil. Megadiversidade. v. 1, n. 1, p. 42-51, 2000. ANDRIGUETTO FILHO, J. M.; KRUL, R.; FEITOSA, S. Analysis of natural and social dynamics of fishery production systems in Paran, Brazil: implications for management and sustainability. Journal of Applied Ichthyology, v. 25, p. 277-286, 2009. ARAJO, C. M. E. Contribuio para Conservao e manejo do Sistema da Produo Pesqueiro Pescada Amarela, Cynoscion acoupa (PISCES: SCIANIDAE) (LACEPDE 1802). 2005. 62 f. Monografia (Especializao em Educao Ambiental), Universidade Estadual do Maranho, So Lus, 2005. ARAJO, J. N.; MARTINS, A. S. Aspects of the population biology of from the central coast of Brazil. Journal of Applied Ichthyology, v. 25, p. 328-334, 2009. BATISTA, V. S.; FABRE, N. N. Temporal and spatial patterns on serra, Scomberomorus brasiliensis (Teleostei, Scombridae), catches from the fisheries on the Maranho coast, Brazil. Brazilian Journal of Biology. v. 61, n. 4, p. 541 546, 2001. BECKMAN, S. 70 mil pescadores vo receber novas carteiras. Jornal O Imparcial on-line, So Lus, 19 jul. 2006. Disponvel em: <http://www.gabmilitar.ma.gov.br>. Acesso em: 12 dez. 2007. CAMARGO, M.; ISAAC, V. J. Ictiofauna estuarina. In: Fernandes, M.E.B. (org.).Os manguezais da costa norte brasileira. So Lus: Fundao Rio Bacanga, 2003. 142 p. CARVALHO-NETA, R. N. F. Fauna de peixes estuarinos da ilha dos caranguejos MA: Aspectos ecolgicos e relaes com a pesca artesanal. 2004. 244f. Dissertao (Mestrado em Sustentabilidade de ecossistemas) Universidade Federal do Maranho, So Lus, 2004. CASTELLO, J. P .; SUNY, P .; HAIMOVICI, M.; HELLEBRANDT, D. Fisheries in southern Brazil: a comparison of their management and sustainability. Journal of Applied Ichthyology, v. 25, p. 287-293, 2009. CURRIE, D.; SOROKIN, S.J. Evaluating the effects of reserve closure on algae, invertebrate and fish assemblages at a temperate South Australian marine reserve. Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom, 89:651-661. 2009. DAVISON, M. L. Multidimensional Scaling. USA, John Wiley e Sons, Inc. 1983. DAYTON, P .K.; THRUSH, S.F.; AGARDY, M.T.; HOFMAN, R.J. Environmental effects of marine fishing Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems, 5(3): 205-232. 1995. DIAS NETO J. N.; MARRUL FILHO, S. Sntese da situao da pesca extrativista no Brasil. Braslia, DF. IAMA/DIFAP/ CGREP 2003, 53 p. , FRDOU, F. L.; LIMA, P R.; TORRES, M. F.; CASTRO, A. C.; . DOURADO, E. C. Dinmica populacional das espcies de importncia econmica na costa norte do Maranho. Parte 1 (serra Scomberomorus brasiliensis). Template REVIZEE, 10 p. (no prelo).

aGradeciMentos
Os autores agradecem ao MCT/CNPq pelo apoio financeiro ao projeto RECOS/MGP e toda a equipe do mesmo pela experincia de trabalho em rede.

reFerncias
ADAMS, P 1980. Life history patterns in marine fishes and .B. their consequences for fisheries management. Fishery Bulletin, 78(1):1-12. AGARDY, T. Effects of fisheries in marine ecosystems: a conservacionists perspective. ICES Journal of Marine Sciences, 57: 761-765. 2000. ALMEIDA, Z. S; MORAIS, G. C.; CARVALHO-NETA, R. F. CAVALCANTE, A. N. SANTOS, N.B. A Ictiofauna da costa maranhense: Sntese do conhecimento. In: NUNES G. (Org.) Ictiologia no Maranho. So Lus, FAPEMA, p. 1-18. 2010. ALMEIDA, Z. S. Os recursos pesqueiros marinos e estuarinos do Maranho: Biologia, tecnologa, socioeconomia, estado da arte e manejo. 2009. 286 f. Tese (Programa de Ps-Graduao em Zoologia) Universidade Federal do Par/Museu Emlio Goeldi, Belm, 2009. ALMEIDA, Z. S.; CASTRO, A. C. L.; PAZ, A. C.; RIBEIRO, D.; SANTOS, N. B..; RAMOS, T. Diagnstico da pesca artesanal no litoral do estado do Maranho. In: ISAAC, V. J.; MARTINS, A. S.; HAIMOVICI, M.; ANDRIGUETTO FILHO, J. M. (Orgs.). A pesca marinha e estuarina do Brasil no incio do sculo XXI: recursos, tecnologias, aspectos socioeconmicos e institucionais. Belm: UFPA, p. 41 65, 2006. ALMEIDA, Z. S.; CARNEIRO, M. C. Levantamento e ocorrncia de elasmobrnquios capturados pela pesca artesanal no litoral do Maranho. Ceuma Perspectivas, So Lus, n. 3, p. 122-136, 1999.

Almeida, ZS; Isaac, VJ; Santos, NB e Paz, AC FUKUDA, J. C. Avaliao de variveis costeiras e marinhas: sugesto de limites para uma Unidade de Conservao costeira de uso sustentvel na regio das Reentrncias Maranhenses (Estado do Maranho, Brasil). 2006. 172 f. Dissertao (Mestrado em Sustentabilidade em Ecossistemas) Universidade Federal do Maranho, So Lus, 2006. HAIMOVICI, M.; KLIPPEL, S. 1999. Diagnstico da biodiversidade de peixes telesteos demersais marinhos e estuarinos do Brasil. Disponvel em: <www.anp.gov. br/brnd/round6/guias/perfurao/perfurao/refere/ peixesdemersais.pdf> INSTITUTO BRASILEIRO DE MEIO AMBIENTE (IBAMA). Monitoramento da atividade pesqueira no litoral do Brasil. Relatrio tcnico final. Braslia: Fundao PROZEE, 2006, 328 p. INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS. Boletim Estatstico da Pesca Martima e Estuarina do Nordeste do Brasil do ano de 2003. Recife, PE : CEPENE/IBAMA. 2004, 191p. ISAAC. V. J.; MARTINS, A. S.; HAIMOVIC, M.; CASTELLO, P J.; ANDRIGUETO-FILHO, J. M. Sntese do estado . de conhecimento sobre a pesca marinha e estuarina do Brasil. In: ISAAC. V. J.; MARTINS, A. S.; HAIMOVIC, M.; ANDRIGUETO-FILHO, J. M. (Org.) A pesca marinha e estuarina do Brasil no incio do sculo XXI: recursos, tecnologias, aspectos socioeconmicos e institucionais. Belm: UFPA. 2006. p. 181- 186. ISAAC, V. J. Explotao e manejo dos recursos pesqueiros do litoral amaznico: Um desafio para o futuro. Cincia e Cultura, v. 58, n. 3, p. 33-36, 2006. ISAAC, V. J; RUFFINO, L. M.; MCGRATH, D. The experience of community-based management of middler Amazonian fisheries. Projeto IARA, IBAMA/GOPA-GTZ, 1998, 18 p. ISAAC, V. J.; SANTO, R. V. E.; BENTES, B.; FREDOU, F. L.; MOURAO, K.; FREDOU, T. An interdisciplinary evaluation of fishery production systems off the state of Par in North Brazil. Journal of Applied Ichthyology, v. 25, p. 244-255, 2009. KAVANAGH, P PITCHER, T. J. Implementing Microsoft .; excel solftwarw for RAPFISH : A technique for the rapid appraisal of fisheries status. Fisheries Center Research Reports. University of British Columbia, Canad. v. 12, n. 2, 2004. LESSA, R. P Levantamento faunstico dos elasmobrnquios . (Peixe, Chondrichtyes do litoral do Estado do Maranho, Brasil). Biol. Lab. Hidrol. So Lus, v. 7, p. 27- 41, 1986. LESSA, R. P Recursos pesqueiros da regio Nordeste. In: . MMA. (Org.). Avaliao do potencial sustentvel de recursos vivos da zona econmica exclusiva do Brasil relatrio executivo. Rio de Janeiro: Dupligrafica Editora - Rio de Janeiro, v. Unico, p. 123-147, 2006. LESSA, R. P MONTEIRO, A.; DUARTE-NETO, P J.; VIEIRA, .; . A. C. Multidimensional analysis of fishery production systems in the state of Pernambuco, Brazil. Journal of Applied Ichthyology, v. 25, p. 256-268, 2009. LESSA, R. P T.; VOOREN, C. M.; KOTAS, J. E.; ARAJO, M. . L. G..; ALMEIDA, P C.; FILHO, G. R. SANTANA, F. M.; . ALMEIDA, Z. S. Plano nacional de ao para conservao e manejo dos estoques de peixes elasmobrnquios no Brasil. In: Reunio da SBEEL, Recife, 2006, 65p.

41
LUCENA, F. M.; ASANO FILHO, M. Recursos Pesqueiros da Regio Norte. In: JABLONSKI, S.; ROSSIWONGTSCHOWSKI, C.L.D.B; HAIMOVICI, M.; LESSA, R. P MARTINS, A.; VILA, R.; FRDOU, F. L. (Org.). .; Programa REVIZEE/Relatrio Executivo. 1 ed. Braslia: Ministrio do Meio Ambiente, v. 1, p. 121-152, 2006. MMA. IBAMA. Gerncia Executiva I IBAMA, Maranho. CNPT/MA. 2006. Laudo scio-econmico e biolgico para criao da reserva extrativista do Taim. Relatrio Tcnico. So Lus, 2006. 45 p. MONTELES, J. S.; CASTRO, T. C. S.; VIANA, D. C. P .; CONCEIO, F. S.; FRANA, V. L.; FUNO, I. C. S. A. Percepo socioambiental das marisqueiras no municpio de Raposa, Maranho, Brasil. Revista Brasileira de Engenharia de Pesca, v. 4, n. 2, p. 34-45. Jul. 2009. MOREIRA, I.C.N. Impactos do extrativismo de Anomalocardia brasiliana (Gmelin, 1791) nos esturios dos rios Pacincia e Cururuca, So Lus, Maranho: uma viso etnoconservacionista. 2007. 59 f. Dissertao (Mestrado em Biodiversidade e Conservao) - Universidade Federal do Maranho. So Lus, 2007. MOURO, K. R. M. Sistemas de produo pesqueira da pescada amarela (Cynoscion acoupa Lacpede, 1802) e serra (Scomberomorus brasiliensis Collette, Russo e Zavalla-Camin, 1978) no litoral nordeste do Estado do Par. 2007. 130f. Dissertao (Mestrado em Cincias Animal) Universidade Federal do Par, Belm, 2007. NUNES, K. B. Proposta de Gerenciamento e Sustentabilidade do Sistema de Produo Pesqueira - Pargo no municpio de Barreirinhas/MA - Estudo de Caso. 2005. 61 f. Monografia (Especializao em Educao Ambiental), Universidade Estadual do Maranho, So Lus, 2005. PITCHER, T. J; MACKINSON, S.; VASCONCELLOS, M. Rapid aprpraisal of the status of fisheries for small pelagics using multivariate, multidisciplinary ordination. Symposium on fishery stock assesement models. p.759782, 1998. PITCHER, T. J. RAPFISH, rapid appraisal technique for fisheries, and its application to the Code of Conduct for Responsible Fisheries. Rome: FAO, 1999. 47 p. (Fishery circular). PITCHER, T. J., PREIKSHOT, D. Rapfish: A rapid appraisal technique to evaluate the sustainability status of fisheries. Fisheries Research. Vancouver, v. 49, n. 3, p. 235-270, 2001. PREIKSHORT, D.; PAULY, D. Multivariate interdisciplinary sssement of small-scale tropical fisheries. Symposium on fishery stock assesement models. p. 803-815, 1998. RESENDE, S. M; FERREIRA, B. P; FREDOU, T. A pesca de lutjandeos no nordeste do Brasil: histrico das pescarias, caractersticas das espcies e relevncia para o manejo. Bol. Tec. CEPENE, Belm, v.11, n. 1, p. 257-270, 2003. SILVA, B. B. Diagnstico da Pesca no Litoral Paraense. 2004. 134 f. Dissertao (Mestrado em Zoologia) Universidade Federal do Par e Museu Paraense Emlio Goeldi, Belm, 2004. SILVA, C. M. L., Contribuio conservao e manejo do peixe serra Scomberomorus brasiliensis (OSTEICHTYES; SCOMBRIDAE) no litoral maranhense. 2005. 53 f. Monografia (Especializao em Educao Ambiental), Universidade Estadual do Maranho, So Lus, 2005. SILVA, J. R. C. Aspectos conjunturais da pesca maranhense.

So Lus: SAGRIMA, 1980, 50 p. SILVA, T. J. B.; CASTRO, A. C. L.;LIRA, L. (eds.). Caracterizao ambiental e prospeco pesqueira do esturio do Rio Cururuca - Maranho. Ministrio do Interior, Superintendncia do Desenvolvimento da Amaznia, Departamento de Recursos Naturais, Ministrio da Educao e Cultura, Universidade Federal do Maranho, Laboratrio de Hidrobiologia, Relatrio. 1983, 141 p. SILVA, S. M. M. C.; ROCHA, C. A. S. Embarcaes, aparelhos e mtodos de pesca utilizados nas pescarias de lagosta no estado do Cear. Arquivos de Cincias do Mar, Fortaleza, v. 32, p. 1-21, 1999. STRIDE, R. K. Diagnstico da pesca artesanal marinha do estado do Maranho. So Lus: CORSUP/EDUFMA, v. 2, 1992, 205 p. STRIDE, R.K.; BATISTA, V.S.; RAPOSO, L.A.B. Pesca Experimental de Tubaro com Redes de Emalhar no Litoral Maranhense. So Lus: EDUFMA, 1992, 160 p. SUPERINTENDNCIA DO DESENVOLVIMENTO DA

PESCA - SUDEPE. Prospeco dos Recursos Pesqueiros das Reentrncias Maranhenses. Natal. 1976. 124 p. SUPERINTENDNCIA NORDESTE DO DESENVOLVIMENTO Pesquisa dos DO

SUDENE.

Recursos

Pesqueiros da Plataforma Continental Maranhense. Recife: Diviso de reprografia, 1976, (Srie Estudos de Pesca, 6), 67 p. TESFAMICHAEL, D.; PITCHER, T. J. Multidiciplinary evaluation of the sustentability of Red Sea fisheries using Rapfish. Fisheries Research, Vancouver, n. 78, p. 227235, 2006. WARD, J. H. Hierarchical grouping to optimize an objective function. J. Am. Statist. Assoc. n. 58, p. 236-244, 1963.

ANLISE MULTIDIMENSIONAL DOS SISTEMAS DE PRODUO PESQUEIRA DO ESTADO DE PERNAMBUCO, BRASIL.

Rosangela P Lessa, Analbery Monteiro, Paulo J. Duarte-Neto e Ana Cristina Vieira .

RESUMO: 17 sistemas de pesca do estado de Pernambuco, Brasil, foram analisados no presente estudo, utilizando o mtodo RAPFISH e 57 atributos referentes a 5 dimenses: econmica, social, ecolgica, tecnolgica e de manejo. O objetivo foi avaliar a sustentabilidade de cada dimenso do ponto de vista da pesca (i.e: do estoque), bem como do ponto de vista social (i.e: dos pescadores). No que diz respeito sustentabilidade, evidente que os sistemas de pesca analisados esto longe de qualquer ideal que permita explorao de longo prazo.. A avaliao das dimenses mostrou que o sistema mais sustentvel em Pernambuco o curral, seguido pelo sistema linha. O sistema camaro o menos sustentvel, principalmente devido ao seu impacto ambiental; porm, isto compensado pela qualidade de vida relativamente alta provida aos envolvidos por meio de sua explotao. O baixo grau de organizao da maior parte da pesca de Pernambuco e o baixo nvel de escolaridade dos pescadores contribuem para a manuteno do estado atual, com um aumento em situaes de conflitos e uma carncia de valorizao das atividades. Procedimentos alternativos para a gesto integrada da pesca, tais como um aumento dos dados estatsticos, zoneamento costeiro para limitar as fazendas de camaro e o estabelecimento de reas protegidas so propostos e discutidos. Tais procedimentos podem contribuir para a formulao de polticas pblicas para a explorao pesqueira do Estado, a qual essencialmente composta de pesca artesanal com baixos rendimentos a exercida por 11.926 pescadores afiliados a colnias pesqueiras. ABSTRACT: A total of 17 fishery systems covering gillnets, traps and seines targeting fish and crustaceans as well as hand-collected mussels in the state of Pernambuco (Brazil) were compared and analyzed in the present study using the RAPFISH method and 57 attributes to qualify five evaluation dimensions: economic, social, ecological, technological and management. The aim was to determine the sustainability of each field from the fishery (i.e. stocks) and social standpoint (i.e. fishermen). With regard to sustainability, it was generally apparent that the fisheries analyzed are far from any ideal that would permit long-term exploitation, but are nonetheless also distant from the extremes of non-sustainability in the environments investigated. The low degree of organization demonstrated in most fisheries of Pernambuco and the low level of schooling among the fishermen contribute toward maintaining the status quo, with an increase in situations of conflict and a lack of valorization regarding the activities. The shrimp system is the least sustainable, mainly due to its environmental impact; however, this is compensated by the relatively higher quality of living provided stakeholders through its exploitation. The evaluation dimensions showed the most sustainable system in Pernambuco to be the stationary uncovered pound net, followed by the line system. Alternative procedures for integrated fishery management, such as an increase in statistical data, coastal zoning to limit shrimp farms and establishing protected areas are proposed and discussed. Such procedures may contribute toward the formulation of public policies for the fishery industry of the state, which is essentially made up of artisanal fisheries with low yields and exercised by the 11 926 fishermen affiliated with coastal fishing colonies.

introduco
A costa continental de Pernambuco abriga 34 comunidades pesqueiras onde vivem cerca de 12.000 pescadores envolvidos na explorao artesanal de pequena escala. A produo pesqueira no Estado perfaz 5000 a 6000 toneladas por ano, com peixes correspondendo a 77%, moluscos 12% e crustceos 11% (Lessa et al., 2006). Este volume representa 3% da produo da Regio Nordeste e 0,6% da produo da pesca nacional (REVIZEE, 2004). A costa banhada por guas quentes, com uma alta diversidade de espcies e baixos rendimentos, que so caractersticas de ambientes tropicais (Ekau et al., 1999, Lowe-McConnell, 1997; REVIZEE, 2006). Esse baixo rendimento determina que o estado de Pernambuco seja essencialmente um importador de pescado, com volumes de importao de pescado totalizando cerca de 55.000 toneladas anuais (Lessa et al., 2006), que incluem espcies de alto valor comercial como pargos, xaru, arabaiana, mas tambm congelados de menor

valor como corvina, castanha, pescadinhas e outros. O aumento da degradao das guas costeiras pela poluio domstica e industrial, o desenvolvimento imobilirio e da carcinicultura tem provocado uma reduo das reas de mangue e dos prados de fanergmas costeiros, com uma conseqente reduo nas reas de berrio para as espcies de interesse comercial (Magalhes, 2004). Alm disso, o aumento do esforo de pesca e do nmero de embarcaes, devido aos programas de incentivos do governo, bem como o crescente nmero de pescadores, pela elevada taxa de desemprego no Estado, levaram a um aumento da explorao dos recursos, comprometendo a sustentabilidade e levando ao declnio das capturas da lagosta, camaro e agulhinhas (REVIZEE, 2004), o que agrava ainda mais os j graves problemas sociais. A Captura de crustceos atingiu um pico mximo de 4.300 t em 1969, diminuindo gradativamente para 568 t no ano 2000 (Lessa et al., 2006). Registros de agulha nos ltimos cinco anos su-

44

Pernambuco

Figura 1. Principais pontos de desembarque da frota pesqueira do estado de Pernambuco.

gerem uma reduo de quase 50% no desembarque em Pernambuco (Lessa et al., 2005). O manejo pesqueiro, como em todo o Pas, quando existente, tem sido realizado por medidas tradicionais, planejadas e implementadas de forma centralizada, como o estabelecimento de pocas de defesos (e.g:

lagostas), tamanho mnimo (e.g.: saramunete), sem a participao dos usurios (comunidades, pescadores, armadores) como co-gestores do processo (Castello, 2002). O insucesso, caracterizado pelo estado precrio das pescarias, tem levado a prticas predatrias, conflitos e rupturas entre os envolvidos na explorao

Lessa, RP; Monteiro, A; Duarte-Neto, PJ e Vieira, AC

45
estado, que de 8,5 milhes de habitantes, vive na zona costeira gerando forte presso antrpica sobre as reas estuarinas e costeiras (Braga, 2000). A densidade demogrfica elevada (77,20 hab/km2) e a atividade econmica est concentrada no setor de servios (67,1%). A taxa de desocupao mdia em 2005 na capital foi de 13,24% entre a populao economicamente ativa (IBGE, 2006). coleta
de dados

destacando-se as dificuldades do setor governamental em formular, estabelecer e fiscalizar medidas eficientes de gesto (Perez, 2005). Em Pernambuco, diversos estudos tm abordado aspectos da atividade pesqueira caracterizando-a (Oliveira e Pontes, 1989) ou analisando aspectos econmicos (Barros, 2001), profissionais e sociais (Silva, 2001; Silva e Carvalho, 1996) e, scio-ambientais (Silva et al., 2002), entre outros. O mais recente desses estudos foi apresentado por Lessa et al. (2006) constituindo-se em um diagnstico da Pesca do Estado. No entanto, nenhum desses estudos analisou as diferentes modalidades de explorao pesqueira em Pernambuco. O objetivo do presente estudo foi propor procedimentos alternativos para a gesto integrada da pesca que podem contribuir para a formulao de polticas pblicas para o sector pesqueiro, atravs da avaliao dos diferentes sistemas de pesca em Pernambuco. A sustentabilidade, tanto do ponto de vista pesqueiro, como social (ie: pescadores), foram analisadas utilizando-se a metodologia RAPFISH (Pitcher et al., 1997).

Os sistemas pesqueiros de Pernambuco (Tabela 1) foram identificados em 15 viagens de campo a 23 localidades de 10 municpios costeiros, distribudos ao longo de toda a costa, totalizando 473 entrevistas. Os sistemas de produo pesqueira foram classificados dividindo o conjunto das pescarias de acordo com as variveis: tipo de frota, arte de pesca, recurso explorado, ambiente explorado, local de residncia do pescador, relao de trabalho do pescador, renda do pescador e grau de isolamento da comunidade ou localidade de residncia dos pescadores, seguindo a metodologia adotada pelo Projeto RECOS (Milnio). Assim, foram identificados 17 sistemas pesqueiros que permitiram a comparao segundo as dimenses: social, tecnolgica, ecolgica, econmica e de manejo, usando 57 variveis categricas ou atributos, com trs a seis classes cada, para definir os sistemas pesqueiros. Trs atributos considerados mais relevantes em cada dimenso foram selecionados para construo da matriz de sustentabilidade, cujo objetivo foi determinar se o recurso e a respectiva pescaria poderiam ser sustentadas a longo prazo. Para obter um referencial comparativo, foram introduzidos nesta matriz dois sistemas tericos chamados de bom e ruim. Bom representa o ideal, que maximiza todas as caractersticas de sustentabilidade de cada dimenso avaliada, ao passo que ruim representa o pior cenrio (Adler et al., 2001). anlise
dos dados

Materiais e Mtodos
rea
de estudo

O litoral de Pernambuco, localizado entre 071545S e 092818S, apresenta 187 km de extenso, plataforma continental rasa, com profundidades inferiores a 40m, e estreita com largura mnima de 20 mn frente a Recife (Martins e Coutinho, 1981) (Figura 1). Est inserido em uma zona oligotrfica de guas quentes (26-29C) e salinas (36-37), dominada pela Corrente do Brasil (Peterson e Stramma, 1991). Nesse contexto, adquirem especial importncia os recifes costeiros e, as 14 zonas estuarinas ao longo da costa (Braga, 2000). Essas reas so circundadas por manguezais que contribuem com uma considervel quantidade de matria orgnica, aumentando assim a produtividade atravs da associao com os padres de micro a meso mars, que so importantes para o enriquecimento da coluna de gua. Os recifes de arenito, paralelos costa, constituem na rea interna um ambiente protegido com profundidades inferiores a 5 m onde se destacam, no litoral Norte, entre Recife e Goiana, os prados de fanergmas (Holodule wrightii), que se constituem em criadouros para peixes jovens, crustceos e moluscos. O litoral Sul, entre Rio Formoso e So Jos da Coroa grande, integra desde 1997, parte da APA Marinha Costa dos Corais (IBAMA, 1997), onde h restries pesca e s atividades nuticas, que visam promover a conservao da biodiversidade costeira e marinha e a sustentabilidade das atividades econmicas que dependem dos recursos dessa rea (Maida e Ferreira, 2004). Do ponto de vista humano, metade da populao do

A metodologia RAPFISH modificada, a partir dos critrios apresentados por Pitcher et al. (1997), foi aplicada s matrizes de atributos de cada dimenso, com a finalidade de comparar de forma qualitativa e quantitativa os sistemas selecionados e avaliar a sustentabilidade dos mesmos. Neste trabalho foi utilizado como ndice de similaridade as distncias Euclidianas quadrticas, obtendo-se, assim, uma matriz de similaridade para cada dimenso, a qual foi aplicada a tcnica de Escalonamento Multidimensional (MDS) (Pitcher et al., 1998). MDS um procedimento que permite a um pesquisador determinar dimenses que expliquem similaridades ou dissimilaridades (distncias) observadas entre um conjunto de objetos investigados (Hair et al., 2005). Em associao com esta primeira tcnica, foi utilizada a anlise de cor-

46
relao cannica (ACC), a qual estabeleceu os atributos mais correlacionados com as duas primeiras dimenses obtidas no MDS (> 0,60). A bondade do ajuste foi avaliada pelo valor do estresse considerado aceitvel por Clarke e Warwick (1997) de < 0.20, sendo utilizado como medida da representatividade dos agrupamentos. Antes de qualquer analise, os scores de cada atributo foram normalizados atravs da mdia reduzida Z a fim de reduzir o estresse. Os resultados foram, por fim, expressos em diagramas de pipa (kite diagrams) para facilitar a comparao entre os sistemas (Alder et al., 2000), utilizando-se para isso as mdias dos indicadores de sustentabilidade de cada dimenso (social, ecolgica, tecnolgica, econmica e de manejo). Os diagramas foram agrupados de acordo com os seus formatos.

Pernambuco

relao trabalho familiar. Considerando-se as diferentes dimenses, os sistemas nitidamente se distinguem em relao aos ambientes onde atuam, destacando-se os que operam nos esturios daqueles que exploram a zona costeira (Tabela 1). Os atributos tecnolgicos definem trs grupos de sistemas ordenados esquerda do diagrama e trs sistemas isolados (Figura 2a, Tabela 4). Esses ltimos so costeiros (Figura 2b), correspondendo ao espinhel de fundo, a lagosta e ao camaro. Os dois primeiros so tecnologicamente mais avanados dentre todos, exibiram maior autonomia e complexidade tecnolgica com relao localizao de cardumes e a navegao. O sistema espinhel de fundo apresentou um pequeno aumento na evoluo do esforo de pesca nos ltimos anos e tem um baixo impacto do petrecho sobre o ecossistema. Contrariamente, o sistema lagosta apresentou uma tendncia decrescente do esforo de pesca ao longo do tempo. Destes trs, o sistema cujo petrecho mais danoso ao meio ambiente o arrasto para o camaro (SRP), localizado mais direita no diagrama, exibindo tambm o mais baixo grau de sofisticao tecnolgica dentre os trs. O primeiro agrupamento (Cluster 1) formado por sistemas costeiros covo para peixe, linha e rede de emalhar que tm maiores autonomias de viagem e tecnologias de localizao e navegao, alm de elevada taxa de evoluo do esforo de pesca e baixo impacto do petrecho de pesca sobre o ecossistema. Em contrapartida, apresentam pouca evoluo do poder de pesca (Figura 2a). Os sistemas siri, arat e currais (Cluster 2), apresentam estabilidade no poder e no esforo de pesca (Figura 2a). Todos os sistemas desse grupo, com exceo das marisqueiras atuam em ambientes costeiros (Figura 2b). O terceiro grupo (Cluster 3) constitudo pelos sistemas caranguejo, guaiamum, agulha-branca, arrasto de praia, mangote e tapagem que possuem baixa tecnologia e se posicionam a esquerda no grfico MDS (Figura 2a), com baixos valores de evoluo do esforo de pesca, autonomia e complexidade tecnolgica. Deste grupo, apenas os sistemas arrasto de praia e agulha branca so costeiros, embora atuem dentro da linha de recifes (Figura 2b). Os sistemas mangote, arrasto de praia e tapagem utilizam aparelhos de pesca pouco seletivos, mas os demais petrechos so menos impactantes, usando catao (guaiamum), armadilhas (caranguejo) e redes de emalhar (agulha-branca) (Figura 2c). Todos os sistemas pesqueiros estuarinos apresentaram baixa tecnologia, baixa autonomia de viagem e baixa complexidade de localizao e navegao, posicionando-se esquerda do grfico MDS em oposio aos sistemas costeiros que tendem direita (Figura 2b). Trs grupos de sistemas e outros cinco sistemas isolados

resultados
eVoluo
cies histrica da Produo total e Por esP-

A Tabela 2 apresenta os desembarques por espcies no estado de Pernambuco em 2000 e a Tabela 3 por grupos de espcies entre 1991 e 2000. Observou-se um aumento nas captura de crustceos em 1993 e 1994 seguidos de um declnio ao patamar de 1991 nos anos posteriores Os bivalvos Anomalocardia brasiliana, Protothaca pectorina, Lucina pectinata e Tagelus plebeius compem 47% dos desembarques e este grupo apresentou uma tendncia crescente de desembarques. Pequenos peixes pelgicos principalmente manjubas, agulhinhas, sanas e sardinhas constituem 61,2% dos desembarques e desse total, a manjuba, alcana 54%. Por sua vez, os grandes peixes pelgicos representam 38,7% da produo total. Apesar da diminuio nos volumes capturados de diversas espcies de pequenos peixes, a categoria apresentou ao longo da ltima dcada uma tendncia positiva com o aproveitamento de diversas espcies que no eram tradicionalmente exploradas. Considerando-se a produo de peixes demersais, seis espcies: saramunete, budio, sapuruna, boca-torta, guarajuba e cioba constituem 75% dos desembarques. coMParao
entre os sisteMas

Dos dezessete sistemas pesqueiros artesanais identificados em Pernambuco, oito atuam predominantemente no ambiente costeiro, externo linha de recifes, utilizam embarcaes motorizadas, tm a parceria como relao de trabalho dominante e explotam recursos de maior valor comercial como peixes recifais, agulhas, lagostas. Os demais sistemas atuam em zonas estuarinas com propulso a p ou a remo, geram pouca renda, explorando recursos de baixo valor com predomnio da

Lessa, RP; Monteiro, A; Duarte-Neto, PJ e Vieira, AC

47

Tabela 1. Sistemas Pesqueiros identificados em Pernambuco e as variveis utilizadas como critrio para a classificao dos mesmos. Nome do Sistema Agulhinha branca Agulhinha preta Currais Covo Mangote Tapagem Arrasto de praia Baiteiras Linha Lagosta Camaro Espinhel Caranguejo Guaiamum Arat Siri Marisqueiras Sigla CHB Propulso Arte Recurso Alvo Ambiente Relao de Renda Trabalho Costeiro Parceria Igual Costeiro Costeiro Costeiro Esturio Esturio Costeiro Costeiro Costeiro Costeiro Costeiro Costeiro Esturio Esturio Esturio Esturio Esturio Parceria Parceria Parceria Parceria Parceria Parceria Parceria Parceria Armador Parceria Armador Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Igual Igual Igual Menor Menor Menor

Remo, vela e motor BLH Vela e motor SUPN Remo FTP Motor TBS Remo BRN Remo BCS Remo GLN LNE LBT SRP BLL CRB BLC MGC BUC MSC Motor Motor Motor Motor Motor p p p p p

Redes de emalhar Agulha branca Rede de cerco Armadilha Armadilha Rede de arrasto Rede de emalhar Rede de arrasto Rede de emalhar Linha Rede de emalhar Rede de arrasto Linha Catao Armadilha Catao Catao Catao Agulha preta Peixes Saramunete Peixes e crustceos Peixes e crustceos Peixes, crustceos e moluscos Peixes Peixes Lagosta Camaro Tubares, albacora, dourado Caranguejo Guaiamum Arat Siri Moluscos

Maior Maior Maior Igual Menor Menor Menor Menor Menor

Tabela 2. Produo pesqueira por grupo e espcie do estado de Pernambuco no ano de 2000.

Grupo
Peixes- Espcie Pelgicas

Espcie
Anchoa spinifera/ Opisthonema oglinum Hiporhamphus unifasciatus/ Hemirhamphus brasiliensis Mugil curema Coryphaena hippurus Thunnus albacares/ Euthynnus alleteratus Caranx hippos / C. lugubris Scomberomorus cavalla

Nome vulgar
Manjuba/ Sardinha Agulhas Tainha Dourado Albacora Bonito Xaru Cavala Saramunete Budio Sapuruna Boca torta Garajuba Cioba Biquara Arioc Arabaiana Marisco Sururu/ Ostra Lagosta Camaro

Toneladas
385,4 139,9 160,1 86,0 69,2 63,5 62,3 58,1 1118,4 626,2 401,7 282,7 138,9 131,3 123,0 91,7 75,6 63,7 2266,7 581,8 86,9 247 288,7

Total Peixes - Espcies Demersais/ Pseudupenneus maculates Recifais Sparisoma viride/S. chrysopterum Haemulon aurolineatum Larimus breviceps Carangoides bartholomaei Lutjanus analis

Haemulon plumieri Lutjanus synagris Seriola dumerili / S. rivoliana

Total Moluscos e Crustceos Bivalvia Mytella falcata, Crassostrea rhizophorae Panulirus argus/ P levicauda . Litopenaeus schimitti/ Xiphopenaeus kroyeri/ Farfantepenaeus brasiliensis Callinectes sp./ Ucides cordatus/ Cardisoma guanhumi/ Goniopsis cruentata

Total

Siri/ Caranguejo/ 23,1 Arat 1236,3

48
Tabela 3. Produo pesqueira anual total em toneladas por categoria de pescado em Pernambuco de 1991 a 2000. Ano 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Peixes Crustceos 1391,5 597,5 1391,5 579,5 2328,9 816,7 2473,6 1161,5 2448,7 846,4 3609,8 871,5 4252,7 950,5 4116,7 558,9 4134 530,3 4201,8 568,4 Moluscos 98 98 0,1 7,2 183 84,1 49,1 682,9 698,6 668,7 Total 2087 2069 3145,7 3642,3 3794,2 5006,3 5252,3 5358,5 5362,9 5438,9

Pernambuco

Tabela 4. Correlao entre os atributos tecnolgicos e as duas primeiras dimenses MDS associadas a este atributo. Atributos Seletividade Dias de pescaria ou de viagem Tecnologia de processamento e conservao Complexidade tecnologia localizao e navegao Evoluo poder pesca Efeito do petrecho sobre o ecossistema Propulso Comunicao Evoluo do Esforo DIM 1 0,18 0,91 0,52 0,85 -0,85 -0,33 0,78 0,82 0,08 DIM 2 0,60 -0,01 0,08 -0,27 0,27 -0,84 0,14 0,11 0,76

so evidenciados no diagrama MDS da dimenso econmica (Figura 3a, Tabela 5). Como destaque, o sistema isolado lagosta apresenta preo mdio de primeira comercializao e da renda per capita elevados devido exportao. Tambm, vinculado exportao est o sistema covo, para peixe que captura o saramunete, possuindo preo mdio de comercializao e renda per capita menores que o anterior devido a ter parte da produo comercializada no mercado interno. Possui, ainda, baixo custo de confeco de petrecho. O sistema curral destacou-se por apresentar maior taxa de ocupao de pescadores em outras atividades com preo mdio de comercializao e renda per capita estveis e altos custos dos materiais e de montagem do petrecho. Contrariamente, para os sistemas mangote e arrasto de praia, o preo mdio de primeira comercializao e a renda per capita so os mais baixos de todos os sistemas devido captura peixes, crustceos e moluscos muito pequenos, que resulta em uma baixa produo em peso e parte da captura utilizada para subsistncia. Em contraste, o custo da fabricao do petrecho alto. O mangote foi o nico dos cinco sistemas isolados que opera no ambiente estuarino (Figura 3b). Os sistemas estuarinos marisqueira, arat, guaiamum, caranguejo e siri (cluster 3) (Figura 3b) apresentam, excetuando-se as agulhas, preo mdio de primeira co-

Figura 2. Diagrama percentual bidimensional dos sistemas pesqueiros de Pernambuco de acordo com a anlise MDS para a dimenso tecnolgica. (a) Por sistema; (b) por ambiente (=esturio, =costeiro); (c) por petrecho de pesca (=rede de emalhe, =rede de cerco, =catao, = rede de arrasto, =armadilhas, =linha).

mercializao e renda per capita baixos. Utilizam catao ou armadilhas (Figura 3c), com custos de petrecho de baixo estvel. Os demais sistemas apresentam menor correlao com preo mdio de primeira comercializao, renda ou custo dos petrechos. Em geral, consideraram-se os sistemas localizados direita do diagrama como os mais sustentveis (clusters 2

Lessa, RP; Monteiro, A; Duarte-Neto, PJ e Vieira, AC

49
Tabela 5. Correlao entre os atributos econmicos e as duas primeiras dimenses MDS associadas a este atributo. Atributos Preo mdio da 1a comercializao (R$) Produo mdia kg/ano por unidade produo Agregao valor Renda per capita Freqncia das atividades Importncia relativa da outras atividades Custo dos petrechos Taxa de variao do preo Destino do produto Subsdios e recursos pblicos DIM 1 0,83 0,36 -0,4 0,8 -0,26 -0,15 -0,61 -0,56 0,69 -0,54 DIM 2 0,1 0,24 0,29 0,27 0,68 0,31 -0,64 -0,35 -0,33 0,48

elevado valor comercial e por ser um produto que predominantemente destinado exportao. O atributo de destino do produto, que apresenta uma alta correlao com a Dimenso 1 (Tabela 5), tambm diferencia o sistema armadilha dos demais sistemas, pois a principal espcie (saramunete) capturada por esta arte destinada principalmente para exportao. A anlise dos atributos sociais evidencia um gradiente interpretado como qualidade de vida, aumentando da direita para a esquerda no diagrama MDS (Figura 4a, Tabela 6), o que sugere melhores condies nas pescarias de maior porte como lagosta, espinhel de fundo e covo. Esses sistemas apresentam-se mais organizados socialmente, com maior adeso de pescadores s colnias. Espacialmente, pode-se agrupar os sistemas em 3 clusters, ficando isolados, apenas, lagosta e espinhel de fundo. Estes dois ltimos sistemas apresentam caractersticas comuns, como nvel mais alto nas relaes de trabalho, renda mais alta, melhores condies de assistncia sade, moradia, educao e organizao sociais. A distncia entre esses sistemas no grfico atribui-se ao alto valor do indicador profissional do sistema lagosta.
Figura 3. Diagrama perceptual bidimensional dos sistemas pesqueiros de Pernambuco de acordo com a anlise MDS para a dimenso econmica. (a) Por sistema; (b) por ambiente (=esturio, =costeiro); (c) por petrecho de pesca (=rede de emalhe, =rede de cerco, =catao, = rede de arrasto, =armadilhas, =linha).

e 3) do ponto de vista econmico (Figura 3a). Assim, os sistemas que atuam em ambientes costeiros so mais sustentveis economicamente (Figura 3b), bem como os que utilizam arrasto, em relao aos demais (Figura 3c). Deve-se considerar a distoro introduzida na anlise pelo sistema lagosta que se diferencia economicamente de todos os demais sistemas, principalmente devido ao

Os sistemas com menor sustentabilidade do ponto de vista social estariam representados no cluster 1, posicionados mais a esquerda. Embora apresentem as caractersticas citadas acima h, tambm, no cluster 2, reduo do nmero de pessoas que participam dos sistemas. Por fim, o cluster 3 composto por sistemas mais sustentveis, que, alm do nvel de vida e organizao social mais elevados, apresentam estabilidade no nmero de pessoas durante os ltimos 5 anos. Em relao aos petrechos utilizados, os sistemas que atuam nos esturios so mais desorganizados e tem menor qualidade do ponto de vista social (Figura 4b). Da mesma forma, os petrechos emalhe e linha se destacam promovendo, tambm, melhor padro de vida (Figura 4c).

50

Pernambuco Tabela 6. Correlao entre os atributos sociais e as duas primeiras dimenses MDS associadas a este atributo. Atributos Indicadores profissionais Relaes de trabalho Escolaridade Origem dos pescadores Assistncia e sade Organizao social Local de Moradia Qualidade de moradia Nmero de pescadores DIM 1 0,76 0,71 0,77 0,68 0,63 0,75 0,62 0,78 -0,07 DIM 2 -0,56 0,61 0,18 0,2 0,4 -0,35 -0,07 -0,44 -0,57

tividade. Dentre eles, destaca-se o caranguejo devido condio de sobrexplotado. Em seguida, temos os sistemas do grupo 3 que, alm de degradados, sofrem com a variao da composio das espcies alvo, que so consideradas sobre-exploradas. Principalmente para o grupo 1 tem havido reduo da extenso de habitat, causada pela derrubada de manguezais devido a ocupao imobiliria decorrente da instalao de complexos tursticos, e pela instalao das carciniculturas principalmente na Costa Norte. Esses sistemas capturam grande volume de jovens, que se desenvolvem em ambientes estuarinos, e so vistos como bastante predatrios. Contrariamente, currais, espinhel, linha (grupo 2) e emalhe e covo (grupo 4) so sistemas costeiros considerados ecologicamente mais sustentveis compostos por recursos que efetuam migraes, esto inseridos em ambientes com baixa degradao (Figura 5b e 5c) e apresentam nveis de explotao mais moderados. Diferentemente do grupo 2, o grupo 4 apresenta variao das propores da composio das espcies alvo. Quatro sistemas costeiros aparecem isolados no grfico MDS da dimenso de manejo que so covo, currais, lagosta e camaro (Figura 6a, Tabela 8). So sistemas, que utilizam como petrechos armadilhas e rede de emalhar (lagosta) e arrasto (Figura 6c).
Figura 4. Diagrama perceptual bidimensional dos sistemas pesqueiros de Pernambuco de acordo com a anlise MDS para a dimenso social. (a) Por sistema; (b) por ambiente (=esturio, =costeiro); (c) por petrecho de pesca (=rede de emalhe, =rede de cerco, =catao, = rede de arrasto, =armadilhas, =linha).

Observam-se quatro grupos de sistemas e cinco sistemas isolados no diagrama MDS da dimenso ecolgica (Figura 5a, Tabela 7). Destes, o grupo 1 composto pelos sistemas menos sustentveis do ponto de vista ecolgico (crustceos e mariscos, em geral), que tm habitat mais vulnerveis, como manguezais e esturios apresentando os mais altos nveis de degradao devido a poluio. Esses ambientes apresentam alta produ-

Os sistemas lagosta e camaro tm evidncia quanto avaliao de medidas de gesto e a tomada de aes governamentais, em decorrncia de estudos realizados sobre o recurso, bem como, do defeso em todo o nordeste. No entanto, o tamanho mnimo imposto para a comercializao por comunidades de pescadores do litoral norte a ao de sustentabilidade que envolvem apenas armadilhas para peixes, e outras aes governamentais relativas sustentabilidade so necessrias. O sistema curral apresentou o melhor resultado em relao as medidas tradicionais, que determinam a orientao e posio ocupada por cada um dos currais (Figura 6a, Tabela 8). um sistema cuja propriedade passa de pai para filho, o nmero dessas estruturas no pode ser ampliado por deciso governamental. Os

Lessa, RP; Monteiro, A; Duarte-Neto, PJ e Vieira, AC

51
Tabela 7. Correlao entre os atributos ecolgicos e as duas primeiras dimenses MDS associadas a este atributo. Atributos Grau de vulnerabilidade do ecossistema Produtividade primria Grau de degradao do ecossistema Modificaes do grau de degradao Variao da extenso do habitat Nmero de espcies alvo Variao da composio de espcies alvo Durao do ciclo de vida Amplitude da migrao Variao da extenso da distribuio Vulnerabilidade da rea de reproduo Vulnerabilidade da rea de criao Nvel de descarte Estado de explotao Mudanas no tamanho do pescado DIM 1 -0,91 -0,87 0,94 0,78 -0,75 0,65 0,29 0,41 0,81 -0,71 -0,51 -0,59 0,15 -0,91 -0,87 DIM 2 0,19 0,27 -0,13 -0,2 -0,05 -0,29 -0,66 0,06 -0,31 -0,22 -0,49 -0,55 0,48 0,19 0,27

e alto nvel de descarte, alm de estar sobrexplotado. Observa-se um baixo nvel de sustentabilidade para todas as dimenses, exceto para dimenso econmica, pois a pesca de camaro gera alta renda per capita e o produto vendido com pouca dependncia de atravessadores. A situao de insustentabilidade deste sistema , tambm, observada no grfico de pipa (Figura 8). Da mesma forma, a lagosta foi avaliada como pouco sustentvel, embora mostre alta correlao com os atributos da dimenso econmica, principalmente com o de renda per capita, j que este produto pode atingir na venda 90 reais por quilograma. Outro sistema que se destaca isoladamente o espinhel de fundo. Verifica-se, graficamente, proximidade entre esta pescaria e da lagosta, no que se diz respeito a evoluo do poder de pesca, do alto nvel de conflito existente dentro do sistema e da renda dos pescadores. Porm, estes dois esto separados verticalmente por apresentarem fatores ecolgicos e tecnolgicos distintos, para os quais o espinhel apresenta valores mais sustentveis, como nvel de explotao dos recursos que compem os sistemas, nvel de descarte e seletividade do aparelho de pesca. Seja de acordo com o grficos do MDS, ou com o de pipa, os sistemas do grupo 4 so os que mais se aproximam do sistema de referncia BOM, considerandoos, desta forma, como os mais sustentveis dentre os sistemas de Pernambuco, com nfase no sistema linha e currais.

Figura 5. Diagrama percentual bidimensional dos sistemas pesqueiros de Pernambuco de acordo com a anlise MDS para a dimenso ecolgica. (a) Por sistema; (b) por ambiente (=esturio, =costeiro); (c) por petrecho de pesca (=rede de emalhe, =rede de cerco, =catao, = rede de arrasto, =armadilhas, =linha).

demais sistemas se localizaram no centro do diagrama, o que demonstra pouca, ou nenhuma, medida de ordenamento para essas pescarias. A anlise de sustentabilidade mostra no grfico 3 grupos de sistemas e 3 sistemas isolados que se destacam (Figura 7). Dentre os sistemas isolados, o camaro seria o menos sustentvel, pois, de acordo com os atributos mais correlacionados, apresenta uma baixa seletividade

discusso
O fato da pesca em Pernambuco ser essencialmente artesanal, apresentando baixos rendimentos pesqueiros e exercida por um universo considervel de pescadores,

52

Pernambuco Tabela 8. Correlao entre os atributos de manejo e as duas primeiras dimenses MDS associadas a este atribut Atributos DIM 1 DIM 2 Limitao do acesso ao recurso 0,6 -0,4 Pontos de referncia 0,47 0,32 Medidas tradicionais de regulamentao -0,27 -0,71 Medidas governamentais de regulamen0,88 0,03 tao Impactos humanos diagnosticados e mi0,56 -0,56 tigados Setores identificados e considerados no -0,48 0,47 manejo Existncia de conflitos -0,1 -0,11 Estatsticas completas e confiveis -0,18 0,64 Pesquisa para subsdio 0,62 0,43 Existem unidades de conservao 0,13 -0,44 Avaliao das medidas de gesto 0,66 0,4 Eficincia da fiscalizao 0,72 0,22

Figura 7. Diagrama bidimensional dos sistemas pesqueiros de Pernambuco de acordo com a anlise MDS para a dimenso sustentabilidade.

Figura 6. Diagrama perceptual bidimensional dos sistemas pesqueiros de Pernambuco de acordo com a anlise MDS para a dimenso manejo. (a) Por sistema; (b) por ambiente (=esturio, =costeiro); (c) por petrecho de pesca (=rede de emalhe, =rede de cerco, =catao, = rede de arrasto, =armadilhas, =linha).

Estado e a baixa escolaridade dos pescadores concorrem para a manuteno do status-quo, para a ampliao das situaes de conflitos e para a falta de valorizao da atividade. De modo geral, no Brasil, tem havido resistncias de parte das instncias oficiais aos processos que envolvam as comunidades nas tomadas de decises, o que agravado por dificuldades nas relaes entre as Agncias Ambientais de Governo com a populao local, ou com o setor de pesquisa (Begossi, 1998). Soma-se, ainda, um longo histrico de decises tomadas de cima para baixo (top-down), onde as comunidades tm sido excludas, o que dificulta a confiana no estabelecimento de um novo contexto de poltica que inclua governo e populao. Essa abordagem, entretanto, tem se mostrado vivel (Ostrom, 1993 in Begossi, 1998) no Brasil,

torna a atividade adequada gesto participativa que considere as explorao de pequena escala ou de subsistncia desenvolvidas pelas comunidades locais. Para isso, segundo Begossi (1998), as regras e os comportamentos comunitrios devem ser considerados e um mnimo de organizao social dever existir. Entretanto, em contraposio a essa premissa, o baixo nvel de organizao demonstrado pela maioria das pescarias do

Lessa, RP; Monteiro, A; Duarte-Neto, PJ e Vieira, AC

53

Figura 8. Valores mdios dos indicadores de sustentabilidade de cada dimenso em porcentagem para os sistemas pesqueiros do estado de Pernambuco, representados em diagramas de pipa. A pipa Bom o sistema de referncia ideal com 100% em todos os valores (SOC = social, ECO = ecolgico, TEC = tecnolgico, ECN = econmico, MAN = manejo).

podendo-se citar, at mesmo, experincias no Nordeste, como a Praia do Canto Verde (CE) e Pontas de Pedras (PE). Nas pescarias artesanais em todo no Brasil, predomina o livre acesso, o que tem levado em Pernambuco, ao crescimento desordenado do setor, caracterizado pela deficincia de dados estatsticos e/ou cientficos que subsidiem medidas que visam minimizar os efeitos do declnio evidente de pescarias tradicionais, como a pesca das agulhas e de crustceos na regio. Essa carncia no deveria, entretanto, ser considerada limitante, pois de acordo com a FAO (1995) havendo escassez de informaes quantitativas, o critrio de precauo, cujo principal objetivo proteger os recursos, de modo a manter a sua viabilidade (Johannes, 1998), j deveria ter sido aplicado para minorar prejuzos decorrentes do baixo rendimento biolgico, econmico ou social.

Em relao sustentabilidade, o presente estudo evidenciou que as pescarias analisadas se encontram distantes do ideal que permitiria sua explorao em longo prazo, mas se encontram, tambm, distantes dos extremos de insustentabilidade. Essa situao parece ser compatvel com a maioria sistemas para os quais se obtm baixos rendimentos e alguns sofrem reduo de reas de atuao, e/ou diminuio no nmero de pescadores (agulha branca). Tambm, os grandes impactos ambientais da pesca de camaro parecem ser compensados pela relativa mais alta qualidade de vida que seus participantes obtm dessa explorao. Por outro lado, as exploraes desenvolvidas em ambientes frgeis de esturios e manguezais que capturam baixos volumes, destinados principalmente subsistncia, baseados na captura de jovens com utilizao de aparelhos predatrios (i.e. tapagem, mangote), tambm se situaram distantes dos extremos.

54
O mtodo RAPFISH no substitui os procedimentos convencionais de avaliao de estoques (Pitcher, 1999) e somente uma indicao de sustentabilidade pesqueira relativa. Porm, a abordagem social uma importante vantagem deste mtodo, principalmente para atividades tais como os sistemas pesqueiros de Pernambuco (explotao em pequena escala, local e de subsistncia). Apesar de sua significncia, as dimenses humanas e culturais so freqentemente ignoradas. A importncia de pescarias em um pas no pode ser medida somente em termos de volume e valores desembarcados, mas necessrio considerar tambm os recursos pesqueiros e produtos como componentes fundamentais do consumo humano e emprego. Ademais, a viso interdisciplinar desta tcnica resulta em informaes teis para determinar onde intervenes so mais necessrias (Baeta et al., 2005), uma vez que muitas solues para as ameaas e problemas que cercam as pescarias de pequena escala vm de fora dos domnios da pesca (Andrew et al., 2007). necessrio considerar que o contexto de diversas pescarias em Pernambuco, de modo geral, contraria o Cdigo de Pesca Responsvel (FAO, 1995), destacando-se: a) a falta de proteo e recuperao de habitats crticos para a pesca como esturios, manguezais e prados de fanergmas, que sofrem desmatamento e degradao por poluio domstica e industrial (atingindo todos os sistemas estuarinos analisados); b) tolerncia de artes de pesca no compatveis com a pesca responsvel e ausncia da substituio por aparelhos mais adequados, como ocorre com as artes no seletivas (i.e. tapagem, mangote, arrastos em geral); c) emprego de prticas como a utilizao de venenos e explosivos, (como ocorre no Canal de Santa Cruz); d) inexistncia de medidas para que a aqicultura no prejudique o sustento das comunidades locais nem dificulte o acesso s zonas de pesca (como ocorre com as pescadoras de mariscos); e) ausncia de prticas que evitem conflitos entre os usurios do recurso pesqueiro e outros usurios da zona costeira, como no caso do circuito nutico e da degradao de recifes de corais pelo turismo em Porto de Galinhas, entre outras. Um elevado nvel de conflito foi observado em Pernambuco, com especial destaque para a explorao da agulha branca, sistema cujas capturas vm se reduzindo ao longo da ltima dcada (sem que as estatsticas demonstrem), com reduo, tambm, da rea onde essa pescaria se desenvolve. A espcie Hyporhamphus unifasciatus, de maior valor entre as agulhas, tem como rea de desova e crescimento, os prados de angiospermas da Costa Norte, cuja rea total, vem sofrendo intensa reduo atribuda ao pisoteio, ancoragem de embarcaes e a volumosa retirada para alimentao de mamferos marinhos mantidos em cativeiro pelo IBAMA (Alves, 2000; Magalhes, 2004). No contexto geral, a reduo da captura

Pernambuco

total dessa espcie, obscurecida na categoria peixes pela tendncia de aumento das capturas dos sistemas linha, espinhel, covos que se encontram atualmente em expanso, devido exportao, e se desenvolvem em reas costeiras. Da mesma forma, a diminuio das capturas de crustceos ao longo da srie histrica, vem sendo compensada pela categoria peixes, razo pela qual os volumes totais da produo no Estado se sustentam em torno de 5000 a 6000 toneladas anuais. Os graves conflitos gerados pelas carcinoculturas dedicadas a espcie extica Penaeus vannamei aterrando e cercando reas de manguezal da Costa Norte, onde o acesso de pescadores de mariscos no permitido. Em certas reas, como no esturio do Rio Jaguaribe, estimou-se uma reduo de 23, 6% da rea de mangue em 15 anos (Braga, 2000; CPRH, 2003), apesar de o ecossistema manguezal ter na legislao brasileira o status de ambiente de proteo integral permanente. Esse quadro aponta a necessidade de zoneamento costeiro para limitar as fazendas de camaro. provvel, entretanto, que os recentes problemas econmicos que a atividade da carcinocultura vivencia, decorrentes da proibio de exportao para o mercado americano, os baixos preos no mercado interno e os recentes problemas sanitrios, venham a limitar a atividade e, assim, indiretamente, atenuar os conflitos. A forte tendncia de crescimento do sistema marisco, nos ltimos anos tambm contribui para atenuar nas estatsticas de produo do Estado a queda de camares e lagostas. A atividade de coleta se desenvolve em reas de praias e aterros de mangue (i.e .Mangue Seco e Atapuz), sendo realizada por um nmero sempre crescente de pescadores (Monteiro et al., 2005). Originalmente a atividade era tipicamente feminina, mas, devido ao desemprego, o nmero de homens catadores tem aumentado. A coleta de mariscos desenvolvida por uma populao economicamente destituda e discriminada entre os prprios pescadores. A difceis condies em que se desenvolve, com grande nmero de intermedirios na comercializao, resulta em baixo lucro, devido a grande oferta, e graves problemas de higiene. Os recursos geridos no Estado so o caranguejo, Ucides cordatus, camaro e lagosta, com legislao pertinente para cada um. As sensveis flutuaes observadas na produo de lagosta, associadas ao aumento do esforo de pesca e reduo da produtividade (CPUE), demonstram que parte do litoral do Nordeste, incluindo Pernambuco, est experimentando um alto grau de esgotamento das unidades populacionais (Oliveira, 2005). Esse quadro demonstra que para o Estado de modo geral, a substituio das espcies nobres (camaro e lagosta), comercializadas a altos preos, por espcies de baixssimo valor comercial, tem causado

Lessa, RP; Monteiro, A; Duarte-Neto, PJ e Vieira, AC

55
FAO, 1995: Cdigo de Conduta para a Pesca Responsvel. FAO. 46 p. FERREIRA, B.P CAVA, F.; MAIDA, M., 2001: Composio .; da pescaria recifal observada na rea de Proteo Ambiental Costa dos Corais, Tamandar, PE-Brasil. Anais do Congresso Latinoamericano de Cincias do Mar. San Andrs, pp. 213-216. FERREIRA, B.P MAIDA, M; Cava, F., 2000: Caractersticas .; e perspectivas para o manejo da pesca na APA Marinha Costa dos Coraios. Anais do II Congresso Brasileiro de Unidades de Conservao, Campo Grande, pp. 50-58. IBAMA, 1998: Boletim estatstico da pesca martima do estado de Pernambuco-1997. MMA, CEPENE, ESTATPESCA, 30 p. JOHANNES, R.E., 1998: The case for data-less marine resource management: examples from tropical nearshore finfisheries. Tree, 13, 243-246. ISAAC, V.H.; VILHENA, R. E.S.; SILVA, B.B.; CASTRO, E.; SENA, A.L. 2006. Diagnstico da Pesca no Litoral do Estado do Par. in: A pesca estuarina do Brasil no inicio do Sculo XXI. Pg. 11-40: Recursos, tecnologias, aspectos socioeconmicos e institucionais. (eds. ISAAC, V., MARTINS, A., HAIMOVICI, M., ANDRIGUETTO FO., J.M.), Editora Univ. Fed. Par, 188 p. LESSA, R.P 2006. Recursos pesqueiros da regio Nordeste. ., In: Programa REVIZEE: Avaliao do potencial sustentvel de recursos vivos na Zona Econmica Exclusiva do Brasil: relatrio executivo. MMA, Secretaria de Qualidade Ambiental. Braslia: MMA. 280 p. LESSA, R.P MONTEIRO, A.; VASKE-JR., T.; LUCENA, F., .; 2005. Avaliao e conservao dos estoques das agulhas Hermiramphus brasiliensis (preta) e hyporhamphus unifaciatus (branca) do litoral norte de Pernambuco. Relatrio Parcial, FACEPE. 38 p. LESSA, R.; VIEIRA, A.C.DE S.; MONTEIRO, A.; SANTOS, J.S.; LIMA, M.M.; CUNHA, E.J.; SOUZA-JR., J.C.A.; BEZERRA, S.; TRAVASSOS, P .; OLIVEIRA, B.A.R., .E.P 2006: Diagnstico da Pesca no Litoral do Estado de Pernambuco. In: A pesca marinha e estuarina do Brasil no inicio do Sculo XXI: recursos, tecnologias, aspectos socioeconmicos e institucionais. Eds: V. ISAAC; A. S. MARTINS; M. HAIMOVICI; J.M. ANDRIGUETO, Universidade Federal do Par Belm, Brazil, pp. 66-91. MAIDA, M.; FERREIRA, B., 2004: Os recifes de coral brasileiros. In: Oceanografia, um cenrio tropical. Eds: E. ESKINAZI-LEA; S.N. LEITO; M.F. COSTA, BAGAO, Recife, Brazil, pp. 617-640. MAGALHES, K.M., 2004: Requisitos essenciais para que o crescimento e a produtividade da angiosperma marinha Holodule Wrightii no litoral de Pernambuco. Tese de Doutorado, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife, Brazil, 250 p. MAGALHES, K.M.; ESKINAZI-LEA, E., 2000: Os prados de fanergmas marinhas. In: Gerenciamento participativo de esturios e manguezais. Eds: H.M. BARRROS; S.J. MACEDO; E. ESKINAZI-LEA; T. Lima, Universitria da UFPE, Recife, Brazil, pp. 39-47. MARTINS, L.R.; COUTINHO, P .N., 1981: The Brazilian continental margin. Earth Sci. Rev., 17, 87-107. MMA, 2004. Instruo normativa n 05, de 21 de maio de 2004. Dirio Oficial da Unio - Seo 1, n102 de 28 de maio de 2004, pp 136-142.

prejuzos a economia, decorrentes da falta de manejo adequado. Segundo Lessa (2006), qualquer iniciativa que vise o desenvolvimento da pesca artesanal na Regio Nordeste, incluindo Pernambuco, deve ser desestimulado, especialmente no que diz respeito a crditos e subsdios para o financiamento de novas embarcaes ou artes de pesca, como a maioria dos recursos esto sobreexplorados. Por fim, parece oportuno mencionar que a meta do estabelecimento de reas protegidas ao longo da costa brasileira que possam representar entre 20 e 30% da cada habitat, como indicado pela Conveno da Diversidade Biolgica (www.mma.gov.br) uma iniciativa importante para a recuperao de recursos pesqueiros nele contidos. Nesse contexto a APA Costa dos Corais deve contribuir para recuperao do ecossistema em questo e da fauna nele inserida (Ferreira et al., 2000; Ferreira et al., 2001), o que inclui espcies ameaadas e sobrexplotadas (IN 05, MMA, 21/05/2004), garantindo a conservao da biodiversidade e, em mdio prazo, contribuir para a sustentabilidade biolgica e a melhoria da qualidade de vida das comunidades pesqueiras de reas adjacentes.

reFerncias
ALDER, J.; PITCHER, T.J.; PREIKSHOT, D.; KASCHNER, K.; FERRISS, B., 2000: Rapfish estimates: how good is good? In: Methods for assessing the impact of fisheries on marine ecosystems of the North Atlantic. Eds: D. PAULY; T.J. PITCHER. FCRR. 8 (2),. pp. 136 182. ALVES, M.S., 2000: Fauna associada aos prados de Holodule wrightii Aschers. In: Gerenciamento participativo de esturios e manguezais. Eds: H.M. BARROS; S. J. MACEDO; E. ESKINAZI-LEA; T. LIMA, Universitria da UFPE, Recife, Brazil, 252 p. BARROS, AR, 2001: Fundamentos econmicos da pesca em Pernambuco. Revista Econmica do Nordeste, Fortaleza, v.32, n Especial:569-591, Disponvel em www.banconordeste.gov.br/centrocultural/progbibvirtual acessado em 21 maio 2006. BARROS, AR; HAZIN, F.H.; CORREIA, S.; PEDROSA, B.; RAPOSO, I.; FREIRE, K.M.F., 2001: Analise econmica da pesca martima de Pernambuco. Fundao de Apoio a UFPE, Recife, 261 p. BEGOSSI, A., 1998: Property rights for fisheries at different scales: applications for conservation in Brazil. Fish. Res. 34, 269-278. BRAGA, R.A.P 2000: Caracterizao das zonas estuarinas de ., Pernambuco. Anais do I Seminrio Internacional sobre Perspectivas e implicaes da carcinocultura estuarina de Pernambuco. Bargao, Recife, Brazil, pp. 13-20. CLARKE K.R.; WARWICK R.M., 1994: Change in marine communities: an approach to statistical analysis e interpretation. Plymouth Marine Laboratory, Plymouth, UK, 144p. CPRH, 2003. Diagnstico Socioambiental do Litoral Norte. Recife, PE, 214 p.

56
MONTEIRO, A., 2005: Relatrio de Bolsa de Recm-Doutor ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPq, 39 p. OLIVEIRA, G.M., 2005. A pesca de lagostas. In: Pesca no Brasil, 1991-2000: produo e balana comercial. Ed. OLIVEIRA, G.M. Braslia: IBAMA. 260 p. OLIVEIRA, G.; PONTES, A.C.P 1990: A pesca no litoral ., brasileiro: situao atual e perspectivas. In: Pesca Artesanal. Hacia um desarollo costero integrado. Eds: A. ARRIZAGA, Mar del Plata Ediciones, Santiago, Chile, pp. 83-91. PETERSON, R.G.; STRAMMA, L., 1991: Upper-level circulation in the south Atlantic Ocean. Progr. Ocean., 26, 1-73. PITCHER, T.J.; PREIKSHOT, D., 2001: Rapfish: Rapid appraisal Technique to evaluate the sustainability status of fisheries. Fish. Res., 49, 255-270.

Pernambuco PITCHER, T.J., 1999: Rapfish, a rapid appraisal technique for fisheries, e its application to the code of conduct for responsible fisheries. FAO Fish. Circ. no. 947, Rome, FAO, 47p. PNUD, 2006: Indice de desenvolvimento Humano, disponvel em www.pnud.org.br/idh), acessado em 22/07/2006. REVIZEE, 2004. Dinmica das frotas Pesqueiras da Regio Nordeste do Brasil- Anlise das Principais pescarias. Programa de Avaliao do Potencial Sustentvel dos Recursos Vivos da Zona Econmica Exclusiva. SCORENE, (eds. LESSA, R., BEZERRA J.L., NOBREGA, M.), Recife-PE 130 p. disponvel em: www.mma.gov.br/revizee acessado em 22/07/2006 SILVA, J.S, 2001: Extenso Pesqueira no Projeto Prorenda Rural-Pe. O caso da Colnia de Pesca dos Pescadores de Pontas de Pedras Z-3, Goiana/PE. Dissertao de mestrado, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife, Brazil, 177 p.

ESTUDO INTERDISCIPLINAR DOS SISTEMAS PESQUEIROS MARINHOS DO ESTADO DO ESPRITO SANTO, BRASIL UTILIZANDO O MTODO RAPFISH.
Agnaldo Silva Martins, Leonardo Bis dos Santos, Gabriella Tiradentes Pizetta, Cristiane Monjardim Rodrigues & Jaime Roy Doxsey

RESUMO: O objetivo desse estudo foi realizar uma anlise comparativa dos sistemas pesqueiros no estado do Esprito Santo, Brasil, utilizando o mtodo Rapfish um modelo rpido e inovador de determinao da sustentabilidade atravs de uma anlise de ordenao multivariada de dados ecolgicos, tecnolgicos, sociais e econmicos. As pescarias foram divididas em 26 sistemas pesqueiros de acordo com o tipo de frota, arte de pesca, recurso alvo, ecossistema explorado e caractersticas ambientais. Uma srie de variveis categorizadas em escalas numricas de 1 a 5 foram determinadas para cada sistema. Os atributos foram comparados atravs de tcnicas multivaridas. A comparao entre os sistemas pesqueiros no estado refletiu a caracterstica de pescaria de pequena escala da regio, com um mnimo de interveno estatal no manejo pesqueiro. A anlise da dimenso social revelou que as correlaes entre os sistemas estiveram associadas principalmente com o grau de isolamento das comunidades. A anlise da dimenso ecolgica revelou um claro gradiente costa/oceano, assim como um gradiente de centros urbanos/locais isolados relacionado ao grau de comprometimento do ambiente por causa do impacto antrpico e disponibilidade de recursos. As dimenses ecolgica e tecnolgica foram organizadas por variaes na destinao do produto, custo do equipamento de pesca pescaria e nvel tecnolgico empregado. A dimenso de manejo exibiu pouca sensibilidade ao mtodo multivariado empregado. Poucos sistemas ficaram separados entre si devido s poucas medidas de manejo existentes que os diferenciasse. O padro de sustentabilidade encontrado nos diagramas de pipa mostrou um balano entre as dimenses na perspectiva de aproximao mxima do timo expresso pelo ndice de sustentabilidade. ABSTRACT: The aim of the present study was to carry out a comparative analysis of fishery systems in the state of Esprito Santo, Brazil (western coast of South America, between 18 e 22 S) using the Rapfish method a rapid, innovative assessment model of fishery sustainability consisting of a multivariate ordination analysis of ecological, technological, social e economic data. The fisheries were divided into 26 fishery systems according to type of fleet, gear, target resource, ecosystem e environmental characteristics. A series of variables categorized in numeric scales from 1 to 5 were determined for each system. The attributes were compared through multivariate techniques. The comparison between fisheries in the state reflects the small-scale fisheries characteristic of the region, with minimal state intervention in management. The analysis of the social dimension revealed that the correlations between systems were mainly associated to the degree of isolation of the communities. The analysis of the ecological dimension revealed a clear coast/open ocean gradient e urbanized centers/isolated locations gradient related to the degree of commitment to the environment with regard to anthropogenic impact e the availability of resources. The economic e technological dimensions were arranged by variations in product destination, cost of fishing gear e degree of technology employed. The management dimension exhibited little sensitivity to the multivariate method employed. Few systems stood apart due to the few existing management measures that differentiated them. The pattern of sustainability found in the kite diagrams displays a balance between the dimensions in the perspective of maximum approximation to the optimum sustainability index.

introduo
O litoral nordeste-central do Brasil apresenta uma plataforma de largura varivel, com um mnimo de 10 km e um mximo de 200 km (Isaac et al., 2006). A regio banhada por guas de origem tropical, que possuem altas temperaturas e salinidades, baixas concentraes de nutrientes e baixa produtividade primria, com a exceo dos poucos ambientes estuarinos. O potencial pesqueiro relativamente baixo, mas constitudo por recursos de alto valor econmico, como camares, lagostas, pargos, garoupas, badejos e grandes peixes pelgicos (Costa et al., 2005). Em toda a regio, predomina a pesca de pequena escala, desenvolvida por um elevado nmero de pescadores distribudos em pequenas comunidades e vilarejos.

Nesse contexto, encontra-se a costa do estado do Esprito Santo, possuindo aproximadamente 411 km de zona costeira 4,8% da extenso do litoral brasileiro. (Figura 1). A pesca pode ser considerada artesanal, sendo os sistemas de produo familiar, de parceria ou armadores predominantes, com exceo da regio central, onde existem algumas empresas de pesca isoladas (Martins e Doxsey 2006). Os conhecimentos citados sobre a situao da pesca no estado, bem como no restante do litoral brasileiro podem ser considerados ainda fragmentados, deficientes e desatualizados pela prpria dinmica evolutiva desses sistemas (Isaac et al., 2006). Em face dessas deficincias surgiu em 2002 um projeto cientfico chamado Modelo Gerencial da Pesca (MGP). Seu objetivo foi delinear um modelo inovador de manejo de recursos pesqueiros

58

Esprito Santo

seria definida pelo refreamento do consumo e equilbrio entre as dimenses. Para fins deste trabalho adotou-se a idia de sustentabilidade pautada na possibilidade de produo e reproduo scio-ambiental dos sistemas pesqueiros ao longo de escalas temporais, de modo a englobar atributos scio-econmicos, tcnico-ambientais e de manejo (formas tradicionais, polticas de proteo do meio ambiente, etc.).

Material e Mtodos
deFinio
dos sisteMas Pesqueiros

Figura 1. Estado do Esprito Santo, localizado na regio sudeste do Brasil. So mostradas as cidades costeiras mais populosas.

Os sistemas pesqueiros representam um modo de combinao complexo e coerente de dinmicas sociais, econmicas, ambientais e tecnolgicas, e so relativamente homogneos em relao s caractersticas do meio aqutico, relaes de trabalho, organizao social, comercializao, produo e qualidade de vida. A partir da compilao dos dados definiram-se os sistemas pesqueiros que apresentavam caractersticas similares das pescarias. Eles foram obtidos atravs da subdiviso sucessiva das caractersticas da pesca dos municpios estudados, usando a seqncia a seguir: frota; arte de pesca/apetrecho; recurso alvo; ambiente alvo da explorao; residncia do pescador; relao de trabalho do pescador; renda do pescador; e grau de isolamento da comunidade (Tabela 1). atributos
das Pescarias

aplicvel tanto pesca industrial quanto artesanal e tanto em reas estuarinas quanto de mar aberto ao longo da costa brasileira. Duas metas principais foram estabelecidas: 1) realizar uma anlise dos sistemas pesqueiros de cada estado envolvido no projeto; 2) identificar fatores relevantes para determinao da sustentabilidade. O conceito de sustentabilidade polissmico e carece de definies mais claras no sentido de conferir maior preciso aos estudos scio-ambientais. A ambigidade nas definies gera inmeras controvrsias. Em casos extremos, a sustentabilidade econmica pode sugerir intensa degradao ambiental, ou ao contrrio, polticas de preservao do meio ambiente podem recomendar a retirada de populaes tradicionais de seus espaos comunitrios, confluindo para o aniquilamento de estilos de vida que prezam maneiras diferentes de relaes com o meio ambiente. Hoje a oposio entre as dimenses ambiental, de um lado, e a econmica, de outro, reflete uma disputa entre duas correntes onde se admite conjugaes entre os extremos. Leff (2001) destaca este debate ressaltando que mais que uma divergncia terica, esta diferena se materializa no campo poltico, onde as decises so tomadas, e radicaliza ao propor a substituio da matriz econmica a atual por uma matriz ambiental onde a sustentabilidade

Atributo uma caracterstica que descreve quantitativamente um sistema pesqueiro, como escolaridade, seletividade da arte de pesca e destinao do produto. Cada atributo ter um valor para cada sistema. Grande parte dos atributos foi coletada atravs de observaes diretas e entrevistas com pescadores durante viagens realizadas em comunidades representativas dos sistemas pesqueiros estudados em 2003. Os dados coletados foram organizados de acordo com as dimenses a serem estudadas, incluindo caractersticas ecolgicas e tecnolgicas, dados scio-econmicos sobre as comunidades, informaes sobre consumo de pescado nas comunidades do litoral, preos, mercados, bem como, formas de manejo e regulamentao aplicada em cada caso. Alguns atributos foram adquiridos do levantamento da legislao e dados pretritos. Os atributos pr-definidos para o projeto MGP foram ento subdivididos em cinco dimenses: social, econmica, ecolgica, tecnolgica e manejo (Tabela 2). anlise
MultidiMensional

Uma comparao dos sistemas pesqueiros foi feita baseada em estudos prvios (i.e., Preikshot et al., 1998,

Martins, AS; Santos, LB; Pizetta, GT; Rodrigues, CM e Doxsey, JR Tabela 1. Sistemas pesqueiros identificados no Esprito Santo e critrios estabelecidos para sua diferenciao.

59

Tipos de frota: Baiteira: barcos de 4 a 6 metros, de madeira, sem convs, sem motor com motor de pequena potencia., autonomia de 1 dia; Artesanal pequena: Barcos de 6 a 8 metros de madeira, com convs e cabine, autonomia mxima de alguns dias; Artesanal grande: Barcos de 8 a 12 metros, de madeira, com convs e cabine/beliches, autonomia de at 20 dias; Tangoneiros (tangones): barcos de pesca de camaro industrial com 18 a 25 metros de madeira ou de metal. Motor de grande potncia (300 hp.); Catadores: sem meio de transporte ou transporte rudimentar e no essencial. Coleta manual ou com instrumentos rudimentares. **Renda: Baixa: R$ 200 a 450, Mdia: R$ 451, a 750, Alta: Acima de R$ 751 (os valores foram obtidos a partir de uma mdia da renda dos pescadores e dos armadores). *Critrio para definio das categorias de grau de Isolamento: facilidade de acesso de acordo com as condies da rede viria e distncia dos centros consumidores.

Pitcher et al., 1998). Para a realizao da anlise, os dados foram codificados e a matriz resultante foi analisada de acordo com a metodologia Rapfish (Pitcher et al., 1998; Pitcher e Preikshot, 2001). Todos os dados foram normalizados, atravs da mdia reduzida (Z). O ndice de distncia utilizado nas anlises de escalonamento multidimensional (MDS) foi a distncia euclidiana ao quadrado e a anlise numrica foi realizada com o programa Statistica 6.0. As anlises foram realizadas inicialmente para cada grupo de variveis (dimenso social, ecolgica, econmica, tecnolgica, manejo). Uma anlise de correlao cannica foi realizada com o programa Statistica 6.0 combinando os escores gerados pelos dois principais eixos do MDS com dados codificados da matriz. Todos os dados que no apresentaram variabilidade (desvio padro zero) foram excludos das anlises. Foi realizada uma anlise de sustentabilidade integra-

da, considerando todas as 5 dimenses, onde foram criados dois sistemas hipotticos, agregando-se mais dois sistemas com valores extremos de sustentabilidade (positiva e negativa) aos dados originais. Os atributos considerados indicadores de sustentabilidade podem ser observados na Tabela 2.

resultados
No diagrama da dimenso social (Figura 2A), os sistemas pesqueiros puderam ser ordenados por dois fatores principais a partir das anlises de correlaes cannicas: grau de isolamento e atributos associados como baixa assistncia a sade e precariedade de infra-estrutura viria no eixo 1 e qualidade das moradias no eixo 2. Tais fatores permitem definir quatro agrupamentos. O primeiro e maior deles, localizado a direita do diagrama, composto por sistemas pesqueiros de regies mais urbanizadas (menos isoladas) e com uma qualidade rela-

60

Esprito Santo

Tabela 2: Atributos multidimensionais utilizados na comparao dos sistemas pesqueiros do Esprito Santo e seus respectivos valores. Ressaltam-se nas linhas em tom de cinza os trs atributos de cada dimenso considerados indicadores de sustentabilidade.

Martins, AS; Santos, LB; Pizetta, GT; Rodrigues, CM e Doxsey, JR

61

Figura 2. Diagrama de disperso dos sistemas pesqueiros do Esprito Santo com os dois principais eixos de variao definidas nas dimenses social (A), ecolgica (B), tecnolgica (C), econmica (D), manejo (E) e sustentabilidade (F) a anlise de Escalonamento Multidimensional (MDS). AT: pescarias de atuns, BA: pescarias de peixes costeiros com Baiteiras, CA: pescarias de camaro artesanal, CT: catadores de caranguejos, LC: pesca de lagosta com compressor, LI: pesca de linha de fundo recifal, LR: pesca de lagosta com rede, PE: pesca de pero, TA: pesca de camaro industrial com Tangones.

tivamente boa das moradias. O segundo (CA, CA, PE) e terceiro (BA, LI), localizado a esquerda e abaixo no diagrama, composto por sistemas pesqueiros de locais mais isolados (pequenas vilas afastadas dos centros urbanos), porm com diferentes graus de boa qualidade das moradias. Por fim, temos um sistema pesqueiro de catadores de caranguejo (CT), com alto grau de isolamento e baixa qualidade das moradias. Na dimenso ecolgica (Figura 2B), apenas o nvel

de degradao do ecossistema, associado ao eixo 2, se mostrou significativo na explicao das variaes na disposio dos sistemas pesqueiros. Como conseqncia desse fator, os sistemas ficaram agrupados em pescarias com recursos alvos similares e alinharam-se de acordo com um gradiente costa-oceano. Assim, vemos na parte superior do diagrama pescarias de alto mar como a de atuns (AT) e linha de fundo (LI), enquanto que na parte inferior do diagrama vemos sistemas pesqueiros tipicamente de guas rasas ou estuarinas como

62
cata de caranguejo (CT), arrasto de camaro (CA) e pesca com rede de emalhe sobre peixes costeiros (BA). Em relao dimenso tecnolgica, os sistemas pesqueiros foram agrupados de acordo com tipo de petrecho utilizado (Figura 2C). No lado esquerdo do diagrama, encontram-se as pescarias praticadas por embarcaes artesanais grandes e industriais (tangoneiros TA, linhas de fundo LI e atuns AT) e no lado direito os sistemas de frota artesanal pequena e baiteiras (camaro CA, baiteiras BA e catadores de caranguejo CT). No Eixo 2, a seletividade do petrecho foi o fator responsvel pelo ordenamento. No eixo 1 da dimenso econmica (Figura 2D), os atributos que apresentaram maiores correlaes na anlise cannica foram destino do produto e taxa de variao de preo, ambos associados com o nvel de exportao. De fato, as pescarias de atuns (AT), peixes recifais (LI), camares penedeos adultos (TA) e lagosta (LC, LR), tpicos produtos de alto valor no mercado internacional, ficaram no extremo desse eixo. O destaque do sistema que ficou isolado no quadrante superior esquerdo explicado pelo atributo destino do produto. Apesar de estar ligado as demais pescarias a esquerda do eixo 1, ele est inserido em um arranjo comercial nico no estado que exporta diretamente seus produtos. No eixo 2, observou-se que os sistemas dos quadrantes superiores possuem maior produo pesqueira em volume desembarcado. De fato, as pescarias direcionadas a grandes crustceos (lagostas e caranguejos), tipicamente com baixa produo em volume e alto valor de venda, situaram-se no extremo inferior do eixo 2. Na dimenso manejo os atributos mostraram-se pouco variveis e definiram agrupamentos homogneos de vrios sistemas (Figura 2E). Nos quadrantes do lado direito do diagrama podemos observar 2 sistemas de catadores de caranguejo (CT1 e CT2) destacando-se dos outros 24 sistemas identificados. As anlises de correlaes cannicas mostraram que esses sistemas apresentam uma maior quantidade de pesquisas cientficas subsidiando o manejo. Nos quadrantes inferiores do diagrama destacam-se um sistema de catadores de caranguejos (comunidades no isoladas) e trs sistemas de pesca de linha de fundo de alto mar (LI). Esses sistemas so destacados pela associao parcial com unidades de conservao manejadas. O diagrama do MDS da dimenso de sustentabilidade pode ser visto na Figura 2F. De uma forma geral, os sistemas pesqueiros mostraram uma tendncia de concentrarem-se no centro do diagrama MDS, distanciando-se dos pontos de referncia bom e ruim, extremos de sustentabilidade terica. Nos quadrantes esquerda do diagrama podemos destacar os sistemas de catadores de caranguejo isolados (CT), pesca de atuns (AT) e as pescarias de linha de fundo de alto mar (LIs) relativamente mais prximos do ponto de referncia bom. Esses grupos aproximaram-se do extremo

Esprito Santo

terico de sustentabilidade devido a maior estabilidade no nmero de pescadores, maior seletividade no petrecho, menor descarte, menor degradao no ecossistema e menor nvel de explotao dos estoques. No eixo 2 (vertical) as diferenas entre os sistemas mais sustentveis so devido s variaes intrnsecas de poder de pesca e renda per capita entre os sistemas (maior na parte superior, correspondendo s pescarias de maior escala e menor para o sistema de catador de caranguejo na parte inferior). Por outro lado, os sistemas de pesca de camaro artesanal, apresentaram baixos valores nos mesmos atributos e aproximaram-se mais do extremo terico ruim do diagrama. Uma comparao da sustentabilidade multidimensional dos sistemas pesqueiros pode ser feita com os diagramas de pipa (Figura 3). Os diagramas esto ordenados de acordo com a rea total ocupada e mostram que alguns sistemas tm um vis de valores mais altos em uma das dimenses (assimetria) e pequena rea de preenchimento, indicando baixa sustentabilidade multidimensional. Nenhum sistema apresenta conjuntamente grande rea de preenchimento e simetria nas dimenses, com uma possvel exceo do sistema de Catadores de Caranguejo de Comunidades Isoladas, que possui a maior rea de preenchimento. O somatrio dos ndices de sustentabilidade em todas as dimenses permite calcular um ndice de sustentabilidade total relativo entre os sistemas, tendo como parmetro um sistema bom terico, onde todos os valores atingem o mximo. A partir desse ndice, elaborou-se um ordenamento dos sistemas (Figura 4). Quatro padres podem ser observados: 1) os sistemas de pesca artesanal de camaro, exibindo os menores valores; 2) Um conjunto de sistemas de valores intermedirios, sem uma caracterstica marcante; 3) Um conjunto de sistemas com maior investimento, tecnologia e maiores preos do produto final, como os de pesca de lagosta, linha de fundo e pesca de atuns e 4) O sistema de catadores de caranguejo de comunidades isoladas, apresentando valores mais prximos (embora distantes) do mximo terico de sustentabilidade.

discusso
De uma forma geral, as comparaes multidimensionais entre as pescarias no estado refletiram a caracterstica da regio de pescarias de pequena escala com um mnimo de interveno do estado no manejo. A anlise da dimenso social mostrou que as correlaes entre os sistemas estiveram associadas principalmente ao grau de isolamento das comunidades. Os centros urbanizados possuem algumas funes bsicas, como residencial, centro de negcios, alimentao, transporte, diverso, sade, segurana e educao. O distanciamento dos centros regionais, revelado pelo isolamento de certo nmero de comunidades pesquei-

Figura 3. Diagrama de pipas dos sistemas pesqueiros do Esprito Santo indicando o valor mdio dos indicadores de sustentabilidade para cada dimenso (preenchimento) e a referncia terica dos mximos de sustentabilidade (limite da figura). Legenda das dimenses: S: Social, A: Ecolgica/ambiental, T: Tecnolgica, E: Econmica, M: Manejo.

Martins, AS; Santos, LB; Pizetta, GT; Rodrigues, CM e Doxsey, JR

63

64

Esprito Santo

Figura 4. Escala de sustentabilidade dos sistemas pesqueiros do Esprito Santo. Os nmeros (1, 2, 3 e 4) distintos de sustentabilidade.

ras, demonstra que o arranjo scio-espacial de bens e servios oferecidos populao como um todo particularmente relacionado aos sistemas de produo pesqueiras refletem a Teoria dos Lugares Centrais (Carter 1987). Em muitos casos, bens e servios essenciais para uma melhor qualidade de vida no so oferecidos em comunidades isoladas. O grau de isolamento j havia sido detectado como um importante fator de ordenao em sociedades pesqueiras no estado do Esprito Santo (Martins e Doxsey, 2006). A anlise da dimenso ecolgica mostrou em claro gradiente costa-oceano aberto e centros urbanizados-locais isolados, relacionado ao grau de comprometimento do ambiente frente a impactos antrpicos e disponibilidade dos recursos. O resultado refora estudos recentes, que mostram que pescarias em colapso em regies costeiras tendem a converter-se em pescarias ocenicas, com aumento dos rendimentos num primeiro momento, devido a maior disponibilidade dos recursos, geralmente

estoques de abrangncia regional ou transnacional (Issac et al., 2006, MMA 2006). As dimenses econmica e tecnolgica foram ordenadas pela variao do destino do produto, no custo do petrecho e no grau de tecnologia empregada. A diversidade dos sistemas pesqueiros encontrados no litoral do Esprito Santo reflexo tambm da disparidade de investimentos pblicos e privados nas mesmas. A maior renda obtida pelos pescadores dos sistemas que utilizam mais tecnologia e com maior investimento, coincide com as pescarias que necessitam de maiores investimentos para operar. Do ponto de vista da sustentabilidade econmica desses sistemas, isso significa que essas pescarias necessitam agregar mais valor aos seus pescados ou que precisam explotar cada vez mais os recursos, a fim de suprir seus investimentos, at um ponto timo onde o avano pode significar sobre-explotao dos recursos. A dimenso manejo apresentou pouca sensibilidade ao

Martins, AS; Santos, LB; Pizetta, GT; Rodrigues, CM e Doxsey, JR

65

mtodo multivariado utilizado. Na verdade, as medidas que os diferenciaram (maior quantidade de pesquisas e presena de unidades de conservao) no foram criadas dentro da poltica de gesto pesqueira e sim na gesto ambiental, tendo os sistemas pesqueiros sido beneficiados indiretamente pelas medidas. De fato, a gesto e pesquisas pesqueiras no Brasil e no mundo tm sido poucos efetivas para as pescarias de pequena escala (Dias-Neto e Dornelles 1996, Dias-Neto e Mesquita 1988, Mahon 1997). A complexidade que envolve o conceito de sustentabilidade requer uma discusso ampla e multidimensional para defini-lo, sob pena de distores nas anlises. O diagrama de pipas demonstra as deformaes analticas que ocorrem ao interpretar dimenses isoladamente. A anlise unidimensional no revela as interaes entre padres distintos de sustentabilidade. O sistema de pesca catadores de caranguejo isolados que aparece em uma posio pouco privilegiada na dimenso social, devido precariedade dos bens e servios pblicos oferecidos assistncia de sade e educao , bem como deficiente infra-estrutura de transporte, obteve o melhor ndice de sustentabilidade na escala de sustentabilidade geral dos sistemas pesqueiros. O padro encontrado se pauta no equilbrio entre as dimenses, tendo em perspectiva a aproximao mxima em relao ao ndice timo de sustentabilidade, que pode ser visualizado no diagrama de pipas. O escalonamento multidimensional da dimenso de sustentabilidade demonstra um baixo grau de disperso. Tal dado demonstra, ainda, o quo tnue a linha que separa a sustentabilidade e a insustentabilidade, mostrando que a metodologia empregada, embora satisfatria para comparar sistemas pesqueiros, no se mostra adequada para avaliar o grau de sustentabilidade comparativa de cada um, considerando a contraposio dos fatores sociais e ecolgicos na determinao desse parmetro (Azar et al., 1996). Pode, no mximo, fornecer indicaes sobre possveis problemas de sustentabilidade, os quais devem ser contrastados com uma abordagem alternativa, como a dos estudos de caso (Yin, 2004), em desenvolvimento no presente projeto.

reFerncias
AZAR, C., HOLMBERG, J., LINDGREN, K., 1996. Socioecological indicators of sustainability. Ecological Economics. 18, 89-112. CARTER, H., 1987. Funciones del lugar central y teoria de los lugares centrales. In: El estdio de la geografia urbana (Coleccin Nuevo Urbanismo, 39). Instituto de Estdios de Administracion Local, Madri. pp. 93-115. COSTA, P A. S., MARTINS, A. S., OLAVO, G. (Eds.), 2005. . Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. DIAS NETO, J., DORNELLES, L. C. C., 1996. Diagnstico da pesca martima no Brasil. Braslia: IBAMA. (Coleo Meio Ambiente Srie Estudos da Pesca). DIAS-NETO, J., MESQUITA, J. X. ,1988. Potencialidade e explotao dos recursos pesqueiros do Brasil. Cincia e Cultura, So Paulo, 40(5), 427-441. ISAAC, V. J., MARTINS, A. S., HAIMOVICI, M., CASTELLO, J. P ANDRIGUETTO, J. M., 2006. Sntese do estado ., de conhecimento sobre a pesca marinha e estuarina no Brasil. In: ISAAC, V. J., MARTINS, A. S., HAIMOVICI, M., ANDRIGUETTO, J. M., (Org). A pesca marinha e estuarina do Brasil no incio do sculo XXI: recursos, tecnologias, aspectos socioeconmicos e institucionais. Belm: Editora Universitria UFPA. pp. 181-188. LEFF, E., 2001. Saber Ambiental: Sustentabilidade, Racionalidade, Complexidade, Poder. Petrpoles, Editora Vozes. MAHON, R., 1987. Does fisheries science serve de needs of managers of small stocks in development countries? Can. J. Fish. Aquat. Sci. 54, 22072213. MMA (Org), 2006. Programa REVIZEE: avaliao do potencial sustentvel de recursos vivos da zona econmica exclusiva do Brasil: relatrio executivo. Braslia: MMA. MARTINS, A. S., DOXSEY, J. R., 2006. Diagnstico da Pesca no litoral do estado do estado do Esprito Santo. In: ISAAC, V. J., MARTINS, A. S., HAIMOVICI, M., ANDRIGUETTO, J. M., (Org). A pesca marinha e estuarina do Brasil no incio do sculo XXI: recursos, tecnologias, aspectos socioeconmicos e institucionais. Belm: Editora Universitria UFPA. pp. 93-116. MARTINS, A.S., OLAVO, G., COSTA, P .A.S., 2005. A pesca de linha de alto mar realizada por frotas sediadas no Esprito Santo, Brasil. In: COSTA, P A. S., MARTINS, A. . S., OLAVO, G. (Ed): Pesca e potenciais de explorao de recursos vivos na regio central da Zona Econmica Exclusiva brasileira. Rio de Janeiro: Museu Nacional. pp. 35-55. PAIVA, M. P 1997. Recursos pesqueiros estuarinos e marinhos ., do Brasil. Fortaleza: EUFC. PITCHER, T., PREIKSHOT, D., 2001. Rapfish: a rapid appraisal technique to evaluate the sustainability status of fisheries. Fisheries Research. 49, 255-270. PITCHER, T. J., 1999. Rapfish, A Rapid Appraisal Technique For Fisheries, e Its Application to the Code of Conduct for Responsible Fisheries. FAO Fisheries Circular No. FIRM/C: No. 947. PITCHER, T.J., BUNDY, A., PREIKSHOT, D., HUTTON, T. e PAULY, D., 1998. Measuring the unmeasurable: a multivariate interdisciplinary method for rapid appraisal

aGradeciMentos
Este estudo foi financiado pelo Conselho Nacional de Pesquisas (CNPq), do Ministrio da Cincia e Tecnologia (Projeto RECOS Nr. 620065/01-0/Programa Institutos do Milnio/ PADCT/CNPq) e pela Universidade do Esprito Santo. Os autores agradecem a Thierry Frdou e a um revisor annimo pelas melhorias sugeridas ao manuscrito. O autor deste artigo tambm recebe apoio individual do CNPq.

66
of health of fisheries. In PITCHER, T.J., HART, P .J.B., PAULY, D., (Ed): Reinventing Fisheries Management. London: Chapman e Hall. pp. 31-54. PREIKSHOT, D., NSIKU, E., PITCHER, T., PAULY, D., 1998. An interdisciplinary evaluation of the status e health of African lake fisheries using a rapid appraisal technique. Journal of Fish Biology. 53, 381393. PREIKSHOT, D. B, PAULY, D., 1998. A multivariate

Esprito Santo interdisciplinary assessment of small-scale tropical fisheries. In: QUINN II, T.J., FUNK, F., HEIFETZ, J., IANELLI, J.N., POWERS, J.E., SCHWEIGERT, J.F., SULLIVAN, P .J., ZHANG, C. I., (Ed): Fishery Stock Assessment Models. Alaska Sea Grant, Fairbanks. pp. 803-814. YIN, R. K., 2004. Estudo de caso: planejamento e mtodos. So Paulo: Bookman Companhia.

AVALIAO DE SUSTENTABILIDADE DOS SISTEMAS DE PESCA ARTESANAL EM CINCO LOCALIDADES DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
Cassiano Monteiro-Neto, Rafael de Almeida Tubino, Alan Motta Cardoso, Amanda Vidal Wanderley, Natlia R.P Papoula, .R. Juliana Novo Borges, Luana Prestelo, Paulo Jos Azevedo Silva; Magda Fernandes de Andrade-Tubino & Manuel Haimovici

RESUMO: Este estudo tem como objetivo avaliar 22 sistemas de produo pesqueira (SPP) artesanal desenvolvidos em cinco localidades costeiras do estado do Rio de Janeiro, considerando as dimenses biolgica, econmica, tecnolgica, social e de manejo, associadas ao conceito de sustentabilidade: a) Farol de So Tom; b) Arraial do Cabo; c) Itaipu; d) Jurujuba e e) Angra dos Reis. Para avaliar a sustentabilidade da pesca, foi aplicado o mtodo RAPFISH, adaptando os critrios propostos para os contextos locais. A anlise de MDS utilizando todos os atributos selecionados sugere uma baixa discriminao entre os SPP ao longo do gradiente ruim bom. Apenas os sistemas de pesca de arrastos de praia e de fundo diferenciaram-se entre si. Todos os sistemas apresentaram grande assimetria entre as dimenses consideradas, sugerindo uma baixa sustentabilidade multidimensional. As dimenses social e de manejo apresentaram a maior e menor sustentabilidade respectivamente. Os sistemas de cerco, espinhel e linha de mo apresentaram os maiores valores de sustentabilidade terica, enquanto que o arrasto de praia apresentou a menor sustentabilidade. Apesar dos resultados gerados proporcionarem uma viso muito simplificada dos sistemas de pesca, a metodologia tem potencial para oferecer interpretaes interdisciplinares da dinmica da pesca, especialmente em situaes de escassa informao e vrios sistemas para comparar. ABSTRACT: This study aims to evaluate 22 artisanal fishing production systems (FPS) at five coastal localities in the state of Rio de Janeiro, considering the biological, economic, technological, social and management dimensions associated with the concept of sustainability: a) Farol de So Tom; b) Arraial do Cabo, c) Itaipu d) Jurujuba e) Angra dos Reis. To assess fisheries sustainability, we used the RAPFISH method, adapting the criteria proposed for the local contexts. The MDS analysis using all of the selected attributes suggests a low discrimination between the fishery systems along a bad good gradient. Only the beach seining and bottom trawling differed from each other. All systems showed a large asymmetry between the dimensions considered suggesting a low multidimensional sustainability. The social and management dimensions showed the highest and lowest sustainability, respectively. The purse seine system, longlines and hand line showed the highest theoretical sustainability, whereas beach seining had the lowest sustainability. Despite the fact that the results provided a very simplified view of the fishery systems, the methodology has the potential to offer interdisciplinary interpretation of the fisheries dynamics, especially in situations of limited information and various systems to be compared.

introduo
Historicamente a pesca artesanal desempenha um importante papel no abastecimento de mercados locais e regionais em vrias partes do mundo, contribuindo com cerca de 40% dos recursos marinhos usados para alimentao humana, envolvendo diretamente cerca de 50 milhes de pescadores (Berkes et al., 2001). No Brasil, o setor artesanal tem fundamental importncia econmica, social e cultural (Diegues, 1999; Diegues & Rosman, 2008), participando nas ltimas dcadas com mais da metade da produo pesqueira nacional (IBAMA, 2007). No entanto, dados sobre este setor produtivo so muitas vezes dispersos e isolados, limitando as possibilidades de estabelecimento de padres de captura e produtividade, fundamentais para apoiar estratgias e iniciativas da gesto da pesca e do uso sustentvel dos recursos pesqueiros (Tubino et al., 2007). O litoral do Estado do Rio de Janeiro, com 635 km de extenso, apresenta uma grande variedade de ecossistemas costeiros, como baas, lagunas, esturios, manguezais e zonas de ressurgncia, favorecendo uma diversidade de recursos pesqueiros. Estas reas so tradicionalmente reconhecidas por sua alta produtividade

biolgica e por constiturem-se em criadouros naturais de espcies que participam tanto das pescarias artesanais como das capturas industriais. Segundo registros do Censo da Pesca, realizado pela Secretaria Especial de Aqicultura e Pesca em 2006, no Estado do Rio de Janeiro existem cerca de 13.471 pescadores artesanais filiados a 25 colnias de pesca, sete dessas localizadas na regio metropolitana do Rio de Janeiro e Niteri que incluem mais de 10.000 pescadores associados (Vianna, 2009). O estado fluminense j ocupou o primeiro lugar na produo pesqueira nacional, porm encontra-se atualmente entre os cinco maiores produtores, juntamente com o Par, Santa Catarina, Bahia e Rio Grande do Sul (IBAMA, 2007). A frota pesqueira atuando na costa estimada em 2.800 barcos de pequeno porte (frota artesanal) e 400 embarcaes que operam na frota industrial (Jablonski e Silva, 1996; PROZEE, 2005). Apesar dos registros histricos da produo pesqueira artesanal se apresentarem fragmentados, sem continuidade espacial e temporal, dificultando avaliaes mais consistentes do setor, os dados disponveis apontam para uma participao entre 25% e 30% da produo total do estado (IBAMA, 2007).

68
Uma das principais caractersticas da pesca artesanal a diversidade e heterogeneidade das artes de pesca utilizadas, embora muitas vezes os recursos alvo sejam essencialmente os mesmos. Tal aspecto dificulta a tomada de deciso para a conservao e uso sustentvel dos estoques, j que os sistemas pesqueiros so, na sua essncia, multidimensionais. Para que um determinado sistema pesqueiro tenha sucesso, importante que seu desempenho nessas diferentes dimenses seja maximizado em termos da sua sustentabilidade. O presente estudo tem como objetivo avaliar diferentes sistemas de pesca praticados pelo setor artesanal em cinco comunidades pesqueiras ao longo da costa do Rio de Janeiro, considerando aspectos inerentes as dimenses biolgicas, econmicas, sociais, tecnolgicas e de manejo associados a diferenas na sustentabilidade de acordo com o Cdigo de Conduta para Pesca Responsvel da FAO (FAO, 1995).

Rio de Janeiro

duo pesqueira (SPP), foi feita em cinco localidades pesqueiras com efetiva participao no setor pesqueiro artesanal no Estado do Rio de Janeiro: Farol de So Tom e Arraial do Cabo no norte fluminense; Itaipu e Jurujuba (ambas na regio metropolitana do Rio de Janeiro) e Angra dos Reis, localizada na regio sul (Figura 1). A caracterizao dos sistemas foi feita a partir de dados obtidos em visitas tcnicas que incluram 100 entrevistas a diferentes representantes do setor (pescadores, secretarias, colnias e associaes de pescadores), alm de informaes disponveis na literatura. Dados de produo pesqueira das diferentes localidades foram compilados a partir das informaes disponveis na literatura especializada e relatrios tcnicos. Os valores referentes s localidades de Itaipu e Jurujuba foram obtidos a partir de monitoramento local e registros de notas fiscais da Colnia Z-8, respectivamente. Deste processo surgiram 22 sistemas de produo pesqueira nas cinco localidades consideradas. Uma lista de 53 atributos, na forma de variveis categricas, com trs a seis classes para cada uma, foi elaborada para caracterizar os diferentes sistemas pesqueiros (Tabela 1). Os atributos foram classificados de acor-

Material e Mtodos
A identificao das diversas modalidades de pesca em unidades homogneas, denominadas sistemas de pro-

Figura 1. Mapa da costa do Estado do Rio de Janeiro e sua localizao geogrfica na costa brasileira (detalhe), indicando as localidades de Farol de So Tom (FS), Arraial do Cabo (AC), Itaipu (IT), Jurujuba (JU) e Angra dos Reis (AR) onde foram caracterizados os sistemas de pesca.

Monteiro-Neto, C; Tubino, RA; Cardoso, AM; Wanderley, AV; Papoula, NRPR; Borges, JN; Prestelo, L; Silva, PJA, Andrade-Tubino, MF e Haimovici, M.

69

Tabela 1. Atributos analisados, escala de peso e seus coeficientes de correlao cannica com as duas primeiras dimenses obtidas na anlise de MDS por dimenso (social, ecolgica, tecnolgica, econmica e de manejo). (*) = atributos indicadores de sustentabilidade. Negrito = correlao > 0,6. Atributo Relaes de trabalho Escolaridade Origem dos pescadores Peso DIM 1 -0,08 0,79 -0,24 0,94 0,79 DIM 2 0,47 0,00 0,62 0,32 0,16 1 familiar/artesanal; 2 armador; 3 assalariado 1 (menor) a 3 (maior) 1 local; 2 regio vizinha imediata; 3 do estado, mas longe do local; 4 fora do estado; 5 estrangeiro (*) Assistncia e sade 1 (pssima) a 6 (excelente) (*) Organizao social 1inexistente ;2existe, atuao precria; 3existe, pouca adeso comunitria; 4existe, boa adeso comunitria; 5alto grau de interveno comunitria, muitos associados Transporte e infra-estrutura 1 via martima/fluvial; 2conexes terrestres precrias; 3conexes terrestres boas Local de moradia dos pescadores 1 local isolado; 2 vila; 3 cidade de interior; 4 capital Qualidade da moradia 1 (pssima) a 5 (tima) (*) N. de pessoas explorando o 1em decrscimo; 2estvel nos ltimos 5 anos; 3ligeiro crescisistema mento ltimos 5 anos; 4acentuado crescimento ltimos 5 anos Grau de vulnerabilidade 1 (baixo) a 4 (alto) (*) Grau de degradao 1 (comprometido), 2 (degradado) e 3 (conservado) Modificaes no grau de degra- 1 (piorando) a 3 (recuperando) dao Variao de extenso habitat 1 (reduzindo rapidamente) a 4 (aumentando) Nmero de espcies alvo 1mono-especfica; 2multi at 10; 3multi>10 Variao na composio das es- 1 mudanas nas espcies; 2 mudanas nas propores; 3 sem pcies alvo mudanas Variao da extenso de distribui- 1 aumentando; 2 estvel; 3 reduzindo lentamente; 4 reduo do sistema pesqueiro zindo rapidamente Vulnerabilidade na reproduo 1 (alta) a 3 (nenhuma) Vulnerabilidade rea de criao 1 (alta) a 3 (nenhuma) (*) Nvel de descarte 1 (alto) a 4 (nulo) (*) Status da explotao 1 (sobre-explotado) a 4 (sub-explotado) Mudanas no tamanho do pesca- 1 forte alterao; 2 alterao gradual; 3 inexistente do (*) Seletividade da arte de pesca 1 (baixa) a 3 (alta) Autonomia (dias de viagem) 1 (0 1); 2 (2 5); 3 (6 15); 4 (16 30); 5 (> 30) Tecnologia de processamento e 1 nenhuma; 2 existe e pouco sofisticada; 3 muito sofisticada conservao do produto Tecnologia de localizao e nave- 1 (nenhuma) a 4 (alta) gao (*) Evoluo poder de pesca 1 decrescente; 2 constante; 3 aumento Efeito dos petrechos 1 no destrutivo; 2 pouco; 3 muito destrutivo Propulso 1 a p; 2 remo; 3 vela; 4 motor at 20hp; 5 de 20 a 200hp; 6 mais de 200hp Sistema de comunicao 1 nenhum; 2 pouco alcance; 3 longo alcance (*) Evoluo do esforo de pesca 1 decrescente; 2 constante; 3 aumento Pesqueiros 1 - dispersos, 2 - mais ou menos centralizado, 3 - alatamente centralizado

Social

0,74 0,39 0,20 -0,02 -0,60 -0,31 0,18 0,23 -0,57 0,33 -0,44 0,87 0,50 0,92 0,86 0,62 0,39 0,72 0,73 0,87 0,64 -0,32 0,89 0,82 0,66 -0,35

0,71 0,81 0,70 0,71 0,14 -0,42 0,40 -0,73 -0,57 0,76 0,49 -0,02 -0,29 0,03 0,04 0,74 -0,60 0,09 0,20 0,38 0,57 0,64 0,47 0,55 0,47 -0,57

Tecnolgica

Ecolgica

Continua...

70

Rio de Janeiro Continuao da Tabela 1. Atributo Peso DIM 1 0,78 -0,62 0,25 -0,44 -0,51 0,50 0,22 0,16 -0,61 0,39 0,80 0,40 0,53 0,78 0,21 0,56 -0,21 0,62 0,12 0,63 0,52 0,76 DIM 2 0,25 -0,47 -0,44 0,82 0,73 -0,41 0,70 0,42 0,15 -0,64 -0,60 0,42 0,30 -0,59 0,02 0,08 0,32 0,10 -0,17 -0,37 -0,80 -0,56

Preo mdio pescado (R$/kg) 1 (0 2); 2 (3 6); 3 (7 15); 4 (16 30); 5 (>=30) (*) Produo mdia por ano (kg) 1 ( 0 100); 2 (101 1.000); 3 (1.001 10.000); 4 (10.001 100.000); 5 (> 100.001) Comparao renda per capita 1 (menor) a 3 (maior) Freqncia outras atividades 1 nunca; 2 ocasionalmente; 3 regularmente Importncia da outra atividade 1 (baixa) a 3 (alta) Destino produto 1 local; 2 regional; 3 nacional; 4 internacional (*) Subsdios atividade 1 (muitos) a 3 (nenhum) (*) Dependncia do atravessador 1 (alta) a 4 (nenhum) Importncia do setor pesqueiro 1 (baixo) a 3 (alto) na economia nacional (regional) Grau de informalidade na venda 1 (baixo) a 3 (alto) Limitao acesso ao recurso 1 livre acesso; 2 pouco eficaz; 3 muito eficaz Existncia pontos de referncia 1 no; 2 parcialmente; 3 completamente (*) Medidas tradicionais 1 no; 2 algumas; 3 - muitas Medidas governamentais 1 no; 2 algumas; 3 muitas Impactos humanos 1no diagnosticado; 2parcialmente diagnosticados; 3diagnosticados com ao mitigao; 4completa mitigao Usurios representados 1 no; 2 alguns; 3 todos (*) Existncia conflitos 1 sim, ruptura; 2 sim, grave; 3 sim, ameno; 4 no h Existncia de reservas 1 no; 2 estabelecidas, no manejadas; 3 estabelecidas, manejadas Pesca ilegal 1- nenhuma; 2 - algumas; 3 -muitas Pesquisa cientfica 1 no existe; 2 existe e no utilizada; 3 utilizada (*) Procedimentos institucionali- 1 - nenhum; 3 - muitos zados Eficincia fiscalizao 1 - nenhuma; 2 - parcial; 3 - alta

Manejo

Econmica

do com cinco dimenses: social, ecolgica, tecnolgica, econmica e de manejo. Alm disso, trs atributos dentro de cada dimenso analisada (15 no total) foram considerados como indicadores de sustentabilidade e selecionados para a anlise geral, conforme proposto em (Castello et al., 2009). Valores mais altos foram atribudos a sistemas considerados mais sustentveis. Dois sistemas tericos, bom e ruim foram criados com os melhores e piores atributos com a finalidade de estabelecer pontos de referncia para a comparao. Foi aplicada a metodologia RAPFISH (Pitcher e Preikshot, 2001) para comparar o desempenho dos sistemas pesqueiros e analisar sua sustentabilidade. Foi calculada uma matriz de distncias euclidianas quadrticas e os valores foram normalizados antes de aplicar uma anlise de escalonamento multidimensional (MDS). Valores do estresse menores de 0,20 foram utilizados como medida da representatividade dos agrupamentos (Clarke e Warwick, 2001). As anlises foram realizadas separadamente para cada uma das cinco dimenses e para o conjunto de atributos considerados indicadores de sustentabilidade, indicados com um asterisco na Tabela 1. Uma anlise de correlao cannica foi aplicada entre a matriz contendo as duas primeiras dimenses obti-

das nas anlises de MDS e a matriz dos atributos como variveis explanatrias de cada SPP Os atributos com . correlaes maiores do que 0,60 foram utilizados para explicar o ordenamento dos sistemas. Para avaliar o status de sustentabilidade dos sistemas de produo pesqueira, as mdias dos indicadores de cada dimenso (social, ecolgica, tecnolgica, econmica e manejo) foram utilizadas para construir diagramas de pipas.

resultados
caractersticas
das localidades

A Tabela 2 apresenta a srie histrica de produo pesqueira das localidades selecionadas. Observa-se que a coleta de informaes dos desembarques encontrase bastante dispersa e descontinuada ao longo de mais de 20 anos. Os melhores registros so mantidos para Arraial do Cabo e Angra dos Reis. Cabe salientar ainda que a produo pesqueira em Itaipu no ano de 2002, apresentada aqui, representa uma estimativa baseada em monitoramento da atividade durante um perodo de trs anos (Tubino et al., 2007). A localidade de Farol de So Tom concentra a atividade pesqueira marinha desenvolvida no municpio de

Monteiro-Neto, C; Tubino, RA; Cardoso, AM; Wanderley, AV; Papoula, NRPR; Borges, JN; Prestelo, L; Silva, PJA, Andrade-Tubino, MF e Haimovici, M.

71

Tabela 2. Produo pesqueira desembarcada (toneladas) nas localidades de Farol de So Tom (FS), Arraial do Cabo (AC), Itaipu (IT), Jurujuba (JU), Angra dos Reis (AR) e suas respectivas participaes da produo mdia total do estado do Rio de Janeiro (RJ). * - Estimativa pelo monitoramento. Ano 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Mdia % Localidade FS AC IT 53 JU AR Total RJ

1.105 994 3

262

2.908 2.117 1.033 929

3.365

1.032 1.247 1.840 3.162 1.297 1.679 1.399 2.311 2.069 1.619 1.166

7.909 16.138 16.281 9.051 6.758 12.149 33.133 22.158

60.179 58.372 53.902 47.862 54.280 59.498 70.047 74.445

*137

1.557 2,6

1.590 2,7

*137 0,2

1.108 808 1.034 983 1,6

15.447 25,8

59.823 100,0

Campos dos Goytacazes. Existem cerca de 540 pescadores vinculados a Colnia de pesca local. A frota de 140 embarcaes relativamente homognea, composta por barcos com casco de madeira com casario, com 8 a 12 metros de comprimento. As operaes de embarque e desembarque ocorrem em uma praia exposta e dependem diretamente do trabalho de tratores que rebocam as embarcaes, lanando-as e retirandoas do mar em uma operao perigosa e com um custo elevado para os pescadores, impactando a cadeia produtiva local. A maioria das embarcaes (80%) opera em dois SPPs (arrastos de fundo, duplo e de parelha) na captura de camares sete-barbas e barba-rua, sendo responsveis por 90% da produo local e uma mdia

histrica de 1.557 t/ano (Tabela 2). Alm das capturas provenientes dos arrastos, so registrados outros cinco SPPs na localidade: linha pargueira para a captura do pargo, espinhel de fundo para a captura de bagre e raias, rede de emalhar para peixes demerso-pelgicos e armadilhas para pargo e cavaquinha respectivamente. O Municpio de Arraial do Cabo abriga um dos ncleos pesqueiros mais tradicionais do Estado do Rio de Janeiro, participando com cerca de 3% da produo estadual na ltima dcada (Jablonski, 1998) e apresentando mdia histrica de 1.590t/ano (Tabela 2), mantendo forte representao econmica, social e cultural para a populao local (Britto, 1999), com mais de 300 pescadores em atividade (Silva, 2004). A frota pesqueira

72
de pequeno porte com cerca de 200 embarcaes que apresentam pouca autonomia de mar e atuam em reas prximas do litoral (Silva, 2004). Foram reconhecidos cinco SPPs, a saber: a) Cerco de Traineira, responsvel por 49,0% da produo total, que direcionado a captura de recursos pelgicos como a sardinha-verdadeira, o xerelete, a cavalinha, o bonito-pintado, o bonito-listrado, a serra, a palombeta, o galo e a tainha. As embarcaes empregadas tm casco de madeira de 8,0-13,5 m de comprimento, motor de 22-80 HP e capacidade de 2000-8000 toneladas de arqueao bruta (TAB). b) O Cerco de Praia, modalidade tradicional que conta com a participao de um vigia que, ao avistar o cardume, orienta as manobras de captura da canoa. As espcies alvo incluem o bonito-pintado, a serra, o xaru, a tainha e o cao-galha-preta. c) O Arrasto de Praia, tambm conhecido como lane fortuna um cerco conduzido a partir da praia sem o conhecimento prvio da presena de cardumes. Ambos os sistemas utilizam canoas a remo, construdas a partir de um nico tronco de rvore entalhado, com 5-12 m de comprimento, sendo a operao de pesca conduzida por oito pescadores que formam uma companha (Lima & Pereira, 1997). d) As pescarias de linha de mo so realizadas por um a trs pescadores em embarcaes de madeira, denominadas de bote ou boca aberta (constituem a maior parcela da frota pesqueira), com 6,0-8,0 m, motor central de 11-22 HP e 3100 TBA de capacidade. As espcies mais abundantes so a enchova, a espada, o marimb, o olho-de-co, o pero-raquete, o olhete (listrado e comum) e o pargo, participando com cerca de 30% da produo desembarcada. e) A pescaria de espinhel realizada normalmente a trs milhas da costa por embarcaes do tipo boca aberta. Os espinhis variam de 500-2.000 m, contendo de 150-600 anzis. Os espinhis podem ser de superfcie, meia gua ou de fundo. O espinhel de superfcie direcionado para a captura do dourado, o de meia gua, posicionado a uma profundidade mdia de 10 m, para a captura da espada e o de fundo destina-se a captura do namoradoverdadeiro, congro, cherne, garoupa e corvina. A pesca em Itaipu essencialmente artesanal, de pequena escala e envolve cerca de 220 pescadores engajados em trs SPPs principais: arrasto de praia, rede de emalhar (corvineira, linguadeira e alta) e linha de mo (Tubino et al. 2007). Os arrastos de praia representam o sistema mais tradicional no local. So realizados diariamente por quatro companhas em vrios pontos ao longo das praias de Itaipu e Camboinhas. As redes de arrasto de praia variam entre 180-200 m de comprimento e podem ser lanadas at 300 m da praia. Somente a pescaria da tainha com vigia feita com uma rede especial. No entanto, essa pescaria h vrios anos no mais realizada, devido ao desaparecimento da espcie alvo da rea de pesca. As pescarias praticadas com redes de emalhe correspondem a quase a metade dos desembarques (46%). Em Itaipu as redes de espera esto divididas em trs tipos: a) Rede Corvineira

Rio de Janeiro

a rede mais comum, apresentando de 60-2.100 m de comprimento, altura de 3 m e malha variando entre 80140 mm entre ns adjacentes, sendo utilizada na pescaria da corvina e outras espcies demersais. b) Rede Linguadeira trabalha junto ao fundo sendo direcionada captura de espcies bentnicas e/ou demersais de menor mobilidade como linguados e cao-anjo. c) Rede Alta usada na captura de peixes pelgicos e de passagem como a anchova e escombrdeos. As pescarias praticadas com linha de mo so bastante seletivas e direcionadas a captura de recursos sazonais como a espada e a lula. Cada linha trabalha com um nico anzol (linha de mo) ou garatia (zangareio), porm cada pescador pode lanar mais de uma linha na operao de pesca. A frota em Itaipu constituda por 31 embarcaes de pequeno porte (canoas, baleeiras, cacos, traineiras e lanchas), com baixa autonomia, sendo mais da metade movidas a remo por um nico pescador. As canoas so as embarcaes mais tradicionais e antigas, construdas com madeira de lei (Jequitib e Cedro), utilizadas predominantemente na pesca de arrasto de praia. As canoas variam entre 7,0 - 9,2 m de comprimento e operam com uma tripulao composta de trs a seis pescadores. Canoas menores podem ser motorizadas e eventualmente utilizadas na pesca com rede de emalhar. As baleeiras so embarcaes leves, de fundo chato, variando entre 3 e 6 m de comprimento, usadas nas pescarias de rede de emalhar e linha de mo. Cacos so embarcaes menores, totalmente de madeira, movidas essencialmente a remo, usadas nas pescarias de rede de emalhar e principalmente na pescaria de linha de mo. As traineiras so as maiores embarcaes em operao em Itaipu, com tamanho variando entre 8 a 15 m, usadas nas pescarias de emalhe. Apesar de no haver qualquer registro oficial dos desembarques nesta localidade, Tubino et al. (2007) estimaram, com base em um programa de monitoramento de desembarques entre 2001 e 2003, uma produo anual, de 136,7t/ano (arrasto de praia - 53,1%, redes de emalhar - 30,8% e linha da mo 13,4%). Jurujuba uma das mais importantes comunidades pesqueiras da Baa de Guanabara, constituindo um ponto de desembarque para o fornecimento a grandes mercados locais. Segundo Soares et al. (2005) cerca de 275 pessoas ou 13% da populao local economicamente ativa em 2005, ainda se encontra vinculada pesca. Dentre os pescadores, 45,5% exercem outra atividade alm da pesca. Quanto forma de organizao social/filiao dos pescadores, constata-se que 54% so filiados Associao de Pescadores de Jurujuba, 13% Colnia de Pescadores e 33% no possuem qualquer tipo de filiao. Em relao ao embarque, 4% dos embarcados trabalham com Carta de Embarque assinada e 96% no possuem a situao de embarque formalizada. A renda per capita bastante baixa, sendo que 98% dos pescadores ganham de um a trs salrios, valor inferior ao ganho em outros setores. Quanto ao nvel de escolaridade, constata-se que 76,2% possuem somente

Monteiro-Neto, C; Tubino, RA; Cardoso, AM; Wanderley, AV; Papoula, NRPR; Borges, JN; Prestelo, L; Silva, PJA, Andrade-Tubino, MF e Haimovici, M.

73

o primeiro segmento do ensino fundamental, enquanto que 23,8% alcanaram o segundo segmento. A frota de Jurujuba composta por cerca de 50 traineiras de 8 a 15 m usadas no SPP de cerco, e tem como espcie-alvo a sardinha. Essas embarcaes possuem uma tripulao de 12 homens, enquanto que 25 traineiras de 5 a 6 m trabalham com uma tripulao de cinco homens e operam no SPP de emalhe com rede alta na captura de pequenos pelgicos como enchova, sororoca, serra, bonito e caes. Alm destas embarcaes, existem aproximadamente 15 baleeiras que atuam no sistema de pesca com linha de mo, envolvendo um ou dois pescadores por embarcao, tendo como recursosalvo a corvina, a espada, as lulas e o olho de co. A produo mdia desembarcada nos ltimos trs anos foi de 983 toneladas, composta principalmente por sardinhas (sardinha-verdadeira, cascuda, sardinha-lage e savelha), proveniente da pesca com cerco de traineira, representando 45,8% do total desembarcado. Angra dos Reis est localizada na regio sul da costa fluminense e tem como ecossistema predominante a baa da Ilha Grande. O municpio ocupa a segunda posio na produo pesqueira do Estado, com uma mdia histrica de 20.000 t/ano (Jablonski, 1998), representando cerca de 20% da produo total. De acordo com a Secretaria de Pesca do Municpio de Angra dos Reis, o nmero de empregos diretos gerados pelo setor na ordem 2.400. Begossi et al. (2009) estimaram que 800 pescadores artesanais esto em atividade na regio. Segundo esta Secretaria, a frota composta por cerca de 270 embarcaes, na maioria traineiras e arrasteiros. Os SPPs artesanais mais comuns so o cerco flutuante, a rede de emalhar, a linha de mo e o arrasto com portas. Cavalinha, pescadas, robalos, sardinhas e xerelete so os recursos mais comumente capturados no cerco flutuante. Algumas espcies se destacam em todas as reas. A corvina a principal delas, tanto em freqncia quanto em volume de desembarque. Do total desembarcado, cerca de 70 a 80% correspondem s capturas de sardinha-verdadeira e outros pelgicos provenientes do sistema de pesca de cerco, 10 a 15 % do camaro-rosa capturados por arrastos com portas simples e cerca de 10 a 15 % das espcies demersais mais importantes, como a castanha, a corvina e as pescadas, provenientes das pescarias de linha de mo e cerco flutuante. Segundo informaes pessoais de armadores da pesca de sardinha-verdadeira no Estado do Rio de Janeiro as traineiras passaram a atuar em pesqueiros mais ao sul da sua rea de ocorrncia, em funo da estrutura de embarque e desembarque de seus produtos, existente em Itaja/Navegantes (Andrade-Tubino, 2002). Tanto a baa da Ilha Grande e, mais a leste, as baas de Mangaratiba e Sepetiba constituem uma extensa rea protegida, funcionando como criadouro para o

camaro-rosa e outras espcies demersais, assim como para abrigo de populaes significativas de sardinhas e outros pequenos pelgicos. Toda a regio interna dessas baas e suas proximidades favorecem a atividade de uma importante frota artesanal, atuando basicamente nos SPPs de cerco de traineira e arrasto de fundo com portas. Na rea continental a pesca mais incipiente, apresentando baixo retorno em funo do pouco investimento do pescador e/ou da baixa produtividade da rea, seja por um excesso de pesca ou por degradao de habitat. A atividade pesqueira na Ilha Grande exibe um perfil peculiar, com comunidades que se especializaram na pesca comercial ou vem se afastando da pesca artesanal em funo do turismo. De acordo com a Secretaria de Pesca, atualmente os principais insumos para as pescarias de camaro e sardinha so o leo diesel e o gelo, que podem representar at 70% das despesas, diminuindo fortemente o ganho para o pescador. coMParao
dos

sisteMas

de

Pesca

No diagrama da dimenso social (Figura 2a), todos os sistemas de pesca apresentaram uma distribuio mais prxima ao sistema terico bom. Trs atributos principais apresentaram correlaes cannicas positivas no primeiro eixo: assistncia a sade (proximidade a grandes hospitais), grau de organizao social e escolaridade (Tabela 1). Esses fatores discriminaram predominantemente as localidades de pesca entre si, independente dos sistemas de pesca praticados. Os sistemas de pesca de Arraial do Cabo, localidade que conta com hospital e postos de sade e organizao social participativa, distriburam-se no lado direito do diagrama, prximo ao referencial Bom. J os SPPs de Angra dos Reis e Jurujuba, tenderam para o lado inverso sendo bastante influenciados pelo segundo eixo. Este apresentou maiores correlaes com o local e qualidade da moradia, a origem dos pescadores e o nmero de pessoas explorando o sistema. Observa-se uma tendncia de aumento no nmero de pessoas explorando os sistemas de pesca menos tradicionais (linha, espinhel) em praticamente todas as localidades. O atributo transporte e infra-estrutura apresentaram correlao positiva com ambos os eixos (Tabela 1), indicando uma melhor condio de Jurujuba (Niteri), em relao Angra dos Reis, cuja populao est espalhada em diversas ilhas e enseadas, com acesso restrito. Na dimenso ecolgica (Figura 2b), os atributos caracterizados como menores nveis de descarte, status de explotao dos estoques alvo com tendncia a subexplotao e a baixa vulnerabilidade na reproduo das espcies capturadas apresentaram correlao positiva com o primeiro eixo, enquanto que o grau de vulnerabilidade apresentou correlao negativa, respectivamente (Tabela 1). Os sistemas de pesca com linha de mo, linha pargueira e espinhel apresentaram os me-

74
lhores desempenhos nesta dimenso, contrastando com os arrastos de praia e de fundo que geralmente capturam indivduos jovens, abaixo do tamanho de primeira maturao. A inexistncia de variao na composio das espcies alvo e o aumento na extenso do habitat discriminaram o cerco de traineira e linha de mo em Jurujuba e o covo de lagosta em Farol de So Tom, em oposio aos sistemas de rede de emalhar, cerco flutuante e linha de mo em Angra dos Reis, alm de rede de emalhe em Farol de So Tom. A inexistncia de mudanas no tamanho do pescado obteve correlaes positivas com ambos os eixos, onde o sistema de pesca com linha de mo em Jurujuba apresentou a maior correlao com esse atributo (Tabela 1). Todos os SPPs considerados, mostraram um baixo desempenho em relao a dimenso tecnolgica (Figura 2c). Os atributos propulso, tecnologia de localizao e navegao e sistemas de comunicao apresentaram forte correlao positiva com o primeiro eixo (Tabela 1). Somente os sistemas de pesca de cerco de traineira em Jururuba e covos (peixe e lagosta) de farol de So Tom, apresentaram tendncia positiva. A pesca de traineira em Jurujuba apresenta caractersticas de atividade semi-industrial com embarcaes de maior porte. J as pescarias de covo exploram recursos especficos necessitando de maior tecnologia para tal. Em relao ao eixo 2, o efeito destrutivo do petrecho de pesca sobre o ambiente, apresentou correlao positiva, separando os SPPs de arrasto (parelha, duplo e fundo) dos demais. Em contrapartida, os SPPs de linha de mo em Arraial do Cabo, Itaipu e Angra dos Reis, assim como o cerco de praia de Arraial do Cabo, apresentaram menor efeito destrutivo sobre o meio ambiente (Tabela 1). No eixo 1 da dimenso econmica (Figura 2d), o atributo que teve maior correlao na anlise cannica foi o preo mdio do pescado, separando claramente o SPP de covo para lagosta em Farol de So Tom (Tabela 1). J em relao ao eixo 2, a freqncia e importncia de outras atividades tiveram uma correlao positiva, isolando o sistema de pesca cerco com traineira em Jurujuba, em funo da sua caracterstica semiindustrial que se reflete numa relao de trabalho mais estvel (Tabela 1). Por outro lado, a forte influncia do setor turstico na regio de Angra dos Reis, estimula uma maior mobilidade entre a atividade de pesca e outras oportunidades no mercado de servios. A maioria dos atributos de manejo associados ao eixo 1, esto diretamente associados a presena de uma unidade de conservao de uso sustentvel (RESEX) em Arraial do Cabo, que inclui condies vinculadas a presena de medidas governamentais, eficincia na fiscalizao quando comparado com as demais reas de pesca e limitao de acesso aos recursos (Tabela 1). Este ltimo atributo tambm apresentou correlao negativa com o eixo 2, juntamente com procedimentos institucionalizados, identificando os SPPs de cerco de traineira (espcie alvo sardinha) como os mais regulamentados (Tabela 1, Figura 2e).

Rio de Janeiro

Anlise de MDS utilizando os 15 atributos selecionados sugere uma baixa discriminao entre os sistemas de pesca ao longo do gradiente ruim bom. Apenas os sistemas de pesca de arrasto de praia e arrasto de fundo apresentaram diferenciao entre si, separando-se dos demais sistemas analisados, independentemente das localidades em que so praticados. H uma tendncia para a maior sustentabilidade do arrasto de praia em relao ao arrasto de fundo (Figura 2f). Uma comparao multidimensional da sustentabilidade dos sistemas de pesca foi realizada utilizando diagramas de pipas (Figura 3). Os diagramas foram organizados de acordo com a variao no tamanho das respectivas reas de sombreamento de cada sistema de pesca, da menor para a maior. Todos os sistemas apresentaram grande assimetria entre as dimenses consideradas sugerindo uma baixa sustentabilidade multidimensional. A dimenso de maior sustentabilidade no conjunto de sistemas de pesca analisados foi a social, com exceo do arrasto de fundo em Angra dos Reis. As menores sustentabilidades ocorreram nas dimenses tecnolgicas (ex., rede de emalhe e linha de mo em Angra dos Reis e arrasto e cerco de praia em Arraial do Cabo) e de manejo (ex., rede de emalhe e linha de mo em Itaipu, e covos em Farol de So Tom). O sistema com menor sombreamento foi o arrasto de praia em Itaipu, enquanto que os SPPs que atuam com cerco de traineira apresentaram as maiores reas de sombreamento. A soma dos ndices de sustentabilidade de todas as dimenses permite o clculo de uma sustentabilidade total relativa entre os sistemas, utilizando o sistema terico bom como referncia, onde todos os atributos atingem o valor mximo. A Figura 4 mostra que, quatro SPPs (cerco de traineira em Jurujuba, cerco de traineira, espinhel e linha de mo em Arraial do Cabo) apresentaram mais de 80% de sustentabilidade terica. Quinze sistemas apresentaram sustentabilidade terica entre 70-80%, enquanto que trs (arrasto de praia em Itaipu, rede de emalhe e linha de mo em Angra dos Reis) apresentaram os menores valores, abaixo de 70%.

discusso
A pesca artesanal no litoral brasileiro uma atividade tradicional com origens nas antigas populaes amerndias (Isaac et al., 2009), sendo que, a partir do sculo XVII, a regio de beira da praia tornou-se o reduto dos pescadores de pequena escala, com suas cabanas e canoas, e cujo modelo se dispersou do nordeste brasileiro para outras localidades da costa, com algumas variaes (Silva, 2001). Tentativas de regulamentao e insero destes pescadores sob a tutela do Estado a partir do sculo XIX resultaram em uma grande dependncia do setor, assim como uma extrema cautela em fornecer informaes adequadas sobre suas ativi-

Monteiro-Neto, C; Tubino, RA; Cardoso, AM; Wanderley, AV; Papoula, NRPR; Borges, JN; Prestelo, L; Silva, PJA, Andrade-Tubino, MF e Haimovici, M.

75

Figura 2. Grficos bidimensionais de escalonamento multidimensional (MDS) RAPFISH, por dimenso (a e) e geral (f) para os sistemas de pesca analisados em cinco localidades no estado do Rio de Janeiro. CT cerco de traineira, LM linha de mo, RE rede de emalhe, AP arrasto de praia, CP cerco de praia, AR arrasto de fundo com portas, AD arrasto de fundo duplo, APA arrasto de fundo de parelha, ES espinhel, LP linha pargueira, CO covo para peixe, CL covo para lagosta, CF cerco flutuante.

dades produtivas (Lima e Pereira, 1997). At hoje, tais caractersticas se manifestam no litoral do Rio de Janeiro, haja vista a precariedade dos dados estatsticos de desembarque provenientes da pesca artesanal nas localidades abordadas. No s a desconfiana e reticncia dos pescadores artesanais impedem um acompanhamento fidedigno da atividade, como tambm as freqentes descontinuidades dos programas oficiais de monitoramento da pesca ao longo dos anos constituem o principal fator contribuinte para este cenrio. Com

raras excees, restritas as iniciativas a nvel municipal (ex.: Angra dos Reis e Arraial do Cabo), as informaes relativas a dinmica de produo pesqueira no estado se encontram negligenciadas, dificultando anlises mais detalhadas a longo prazo, necessrias estatstica pesqueira. As diferenas observadas em relao a ocorrncia das modalidades de pesca nas diferentes localidades esto relacionadas a aspectos culturais regionais ou locais, a disponibilidade de recursos alvo e a existncia de res-

76

Rio de Janeiro

Figura 3. Diagramas de pipa comparando o desemepnho de sustentabilidade multidimensional entre os 22 SPPs estudados, ordenados por ordem crescente da rea de sombreamento.

tries legais de pesca. Dentre os 22 sistemas de pesca registrados nas diferentes localidades analisadas, as modalidades mais comuns foram rede de emalhe (ausente em Arraial do Cabo) e linha de mo (ausente em Farol de So Tom). A prtica exclusiva dos cercos de praia em Arraial do Cabo representa bem este cenrio, uma vez que tal modalidade carrega forte aspecto tradicional, constituindo, inclusive, motivo para a implementao de uma unidade de conservao de uso sustentvel (RESEX-Mar) que levou a excluso das pescarias de arrasto de fundo e redes de espera na regio (Lobo, 2006). Farol de So Tom foi a localidade com o maior nmero de modalidades de pesca, enquanto que Itaipu a menor. Os resultados gerados para a dimenso social discriminaram predominantemente as localidades de pesca entre si, independente dos sistemas praticados, estando vinculados principalmente com variveis indiretamente relacionadas atividade pesqueira. Assim, a tendncia positiva observada para as pescarias praticadas em Arraial do Cabo tem relao com a maior organizao social dos pescadores locais em comparao com as demais localidades (Lima e Pereira, 1997; Pessanha, 2003). Seria de se esperar que essa maior organizao e politizao dos pescadores de Arraial do Cabo seja uma

conseqncia da prpria implantao da RESEX-Mar. No entanto, Silva (2004) observou que a participao dos pescadores, tanto nas instituies formais (Colnia de Pescadores) como nas informais (associaes livres) bastante limitada. Quanto dimenso ecolgica, fica evidente uma sustentabilidade superior dos sistemas de pesca de espinel, linha (de mo e pargueira) e armadilha, em funo dos menores nveis de descarte apresentados em relao aos arrastos. Branco e Fracasso (2004) observaram grandes propores de fauna acompanhante na pesca de arrasto do camaro sete-barbas na Armao de Itapocoroy (SC), assim como Andrade-Tubino (2007) nos arrastos de fundo direcionados ao camaro-rosa na baa de Guanabara (RJ). Segundo Cook (2001), em termos mundiais, as pescarias praticadas com espinhel, linha, armadilha e cerco tambm apresentam impactos menores s espcies no alvo, quando comparadas as pescarias de arrasto. Na dimenso tecnolgica, observa-se o melhor desempenho dos SPPs de cerco de traineira, que so caracterizados por embarcaes de maior porte e melhor tecnologia para localizao de cardumes. Estes sistemas de pesca representam uma transio entre o artesanal pro-

Monteiro-Neto, C; Tubino, RA; Cardoso, AM; Wanderley, AV; Papoula, NRPR; Borges, JN; Prestelo, L; Silva, PJA, Andrade-Tubino, MF e Haimovici, M.

77

SPPs da regio atuem mais freqentemente em outras atividades econmicas, como por exemplo, o transporte de pessoas e o arrendamento de suas embarcaes de pesca para passeios tursticos. Com relao dimenso de manejo, apesar do aspecto tradicional dos sistemas de arrasto e cerco de praia, estes esto mais correlacionados com a incidncia de conflitos devido ao uso de reas costeiras de mltiplos interesses como o turismo e lazer. Destaca-se que o cerco de praia em Arraial do Cabo um sistema de pesca vinculado a processos institucionalizados em funo da sua prtica dentro de uma reserva extrativista, tendo sido um dos principais argumentos que determinaram a criao da reserva (Cunha, 2000). J os arrastos de praia do tipo lance a sorte em Arraial do Cabo no contam com qualquer medida regulatria institucional, embora haja uma srie de acordos informais entre seus praticantes. Por outro lado, em Itaipu as medidas tradicionais antes adotadas na dcada de 70 (Lima e Pereira, 1997) esto pouco a pouco desaparecendo, a medida que novas geraes de pescadores ingressam na atividade de pesca, predominantemente atravs dos SPPs de rede de emalhe e linha. De fato, o tamanho e a quantidade de redes de emalhe na regio tm aumentado significativamente nos ltimos anos (SantAnna, 2002; Seara, 2006). Outro aspecto importante diz respeito aos SPPs de cerco de traineira que apresentaram bom desempenho nessa dimenso. Considerando que o recurso alvo do sistema de pesca a sardinha, observa-se uma melhor regulamentao destas pescarias com restries de defeso, tamanho mnimo de captura e licena de operao, muitas vezes no observados de forma to enftica em outros sistemas como, por exemplo, a linha de mo. A baixa discriminao observada entre os sistemas de pesca, em relao ao gradiente hipottico de sustentabilidade resultado das interaes entre os diferentes atributos que tendem a se compensar, diminuindo as diferenas. Castello et al. (2009), aplicando a mesma abordagem para o estudo de sustentabilidade dos sistemas de pesca na regio sul do Brasil, observaram um padro semelhante, provavelmente em decorrncia da incompatibilidade entre as dimenses de sustentabilidade. No entanto, para cada dimenso especificamente, a anlise permite maior discriminao entre os SPPs. O melhor desempenho de sustentabilidade apresentado para os sistemas de arrasto e cerco de praia em relao aos arrastos de fundo (duplo, de parelha e com portas), na anlise com os 15 atributos selecionados, pode ter relao com o contnuo declnio no nmero de pescadores envolvidos nos SPPs do primeiro grupo, acarretando, portanto, uma reduo involuntria no esforo de pesca desta atividade. Kalikoski e Silva (2010) registraram a diminuio de companhas de pesca com arrasto de praia em Arraial do Cabo. Fato semelhante foi observado em Itaipu onde 18 canoas grandes, que operavam nas companhas (Pessanha, 2003), foram

Figura 4. ndice de sustentabilidade dos sistemas de pesca analisados no estado do Rio de Janeiro, distribudos em trs nveis de sustentabilidade.

priamente dito e o industrial. Em Arraial do Cabo, por exemplo, so pequenos armadores que operam nesse sistema. No entanto, apesar da tecnologia eletrnica, a frota que compe esses SPPs obsoleta, sendo que mesmo as embarcaes novas conservam caractersticas de projeto e construo de 60 anos atrs (Vianna, 2009). Por outro lado, a menor sustentabilidade tecnolgica observada no sistema de arrasto de praia inerente ao seu forte carter tradicional (Lima e Pereira, 1997; Pessanha, 2003). O preo mdio do pescado foi o atributo que mais influenciou a dimenso econmica, identificando o SPP de covo de lagosta em Farol de So Tom como sistema de melhor desempenho. Carvalho et al. (1996) estudando o custo e rentabilidade de capturas de lagosta em embarcaes de pequeno porte no nordeste do Brasil, observou que h uma grande variabilidade entre as pescarias com covo, rede, cangalha e compressor, sendo que as pescarias efetuadas em embarcaes menores e propulso a vela apresentam melhor desempenho, devido ao menor capital empatado na atividade. possvel que o SPP de covo de lagosta em Farol de So Tom apresente tais caractersticas, alm de ter um mercado regional garantido para o escoamento de sua produo. No que tange aos SPPs de cerco de traineira, sua produo assimilada diretamente pelas empresas de pesca, o que fortalece o mercado facilitando a venda do produto com menos intermedirios. Por outro lado, em Angra dos Reis, onde a atividade turstica tem um peso importante na economia regional, h uma tendncia para que pescadores vinculados aos diferentes

78
gradativamente sendo desativadas ou incorporadas a outras pescarias mais modernas como a rede de emalhe (Lima e Pereira, 1997). Atualmente, apenas quatro companhas pescam regularmente na localidade (Tubino et al., 2007). Apesar de existncia de esforos para a sua manuteno dos sistemas de pesca com arrastos de praia, tendo como exemplo a criao da RESEXMar em Arraial do Cabo, esta condio aparentemente no tem assegurado a manuteno do arrasto de praia como atividade pesqueira tradicional em uma perspectiva futura (Kalikoski e Silva, 2010). Begossi (2006) observou que, embora o uso de determinados pesqueiros pelo setor artesanal na costa do Rio de Janeiro perdure por mais de 30 anos, no h garantias de que esse uso continuado seja um indicativo de sustentabilidade pesqueira. Assim, o desaparecimento da pesca da tainha e do arrasto com vigia em Itaipu (Lima e Pereira, 1997), representa um dos primeiros movimentos negativos para a continuidade do arrasto de praia em Itaipu. A metodologia utilizada mostrou potencial para oferecer interpretaes interdisciplinares da dinmica da pesca, especialmente em situaes de escassa informao e vrios sistemas para comparar. No entanto, a anlise de sustentabilidade proporcionou uma viso simplificada dos sistemas de pesca. Assim, a gesto pesqueira deve observar a complexidade dos processos scio-econmicos e naturais que regem a pesca, a fim de reconhecer as diferenas entre os sistemas e tratar adequadamente as questes de desenvolvimento sustentvel.
Zoologia 21(2): 295-301.

Rio de Janeiro

Britto, R.C.C. 1999 Modernidade e Tradio: construo da identidade social dos pescadores de Arraial do Cabo (RJ). EdUFF, Coleo Antropologia e Cincia Poltica, 14. A pesca no Estado do Rio de Janeiro, 2, Niteri. 265p. Carvalho, R.C.A.; Pereira, C.R.C.; Vasconcelos, J.A.; Oliveira, M.Y.S. & Campos, L.M.A. 1996. Custos e rentabilidade de captura de lagosta em embarcaes de pequeno e mdio porte, nordeste do brasil, 1996. Bol. Tc. Cient. CEPENE, Tamandar, 5(1): 1-24. Castello, J.P Suny, P ., .S., Haimovici, M. Hellebrandt, D. 2009. Fisheries in southern Brazil: a comparison of their management and sustainability. J. Appl. Ichthyol. 25, 287293. Clarke, K.R. & Warwick, R.M. 2001. Change in marine communities: an approach to statistical analysis and interpretation, 2nd edition. PRIMER-E, Plymouth. Cook, R. 2001. The magnitude and impact of by-catch mortality by fishing gear Reykjavik conference on responsible fisheries in the marine ecosystem Reykjavik, Iceland, 1-4 october 2001 p 1-14. Cunha, D.C. 2000. Pescadores e Surfistas: uma Disputa pelo Uso do Espao da Praia Grande. Dissertao de Mestrado, Programa de Ps Graduao em Antropologia, Universidade Federal Fluminense. 105 p. Diegues, A.C. 1999. Human populations and coastal wetlands: conservation and management in Brazil. Ocean & Coastal Management n 42 p. 187 210. Diegues, A.C. & Rosman, P .C.C. 2008. Caracterizao dos Ativos Ambientais em reas Selecionadas da Zona Costeira Brasileira. 140 p. FAO. 1995. Code of Conduct for Responsible Fisheries. Rome, FAO. 41 p. IBAMA 2007. Estatstica da pesca Brasil 2007. Grandes regies e unidades da federao. Ministrio do Meio Ambiente, Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis. Braslia-DF, 113 p. Isaac, V.J.; Santo, R.V.E.; Bentes, B.; Frdou, F.L.; Mouro, K.R.M & Frdou, T. 2009. An interdisciplinary evaluation of fishery production systems off the state of Par in North Brazil. J. Appl. Ichthyol. 25, 244255. Jablonski, S. & Moreira, L.H.A.M. 1998. A Pesca no Estado do Rio de Janeiro em 1997. Anlise das Estatsticas de Desembarque. Fundao Instituto de Pesca do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 66 p. Jablonski, S. & Silva, C.E.M. 1996. Inventrio da Pesca no estado do Rio de Janeiro. Departamento de Oceanografia - Universidade Estadual do Rio de Janeiro. 200 p. Jablonski, S. 1995. A estatstica pesqueira no estado do Rio de Janeiro: situao e perspectivas. Informe Tcnico FIPERJ (Fundao Instituto de Pesca do Estado do Rio de Janeiro). Rio de Janeiro: FIPERJ, 62 p. Jablonski, S. 1998. Nota sobre o ordenamento da pescaria da sardinha-verdadeira nas regies sudeste e sul. Informe Tcnico FIPERJ (Fundao Instituto de Pesca do Estado do Rio de Janeiro). Rio de Janeiro. 21 p. Kalikoski, D.C.; Pinto da Silva, P Anlise de gesto .. compartilhada: avaliao preliminar comparativa do Frum da Lagoa dos Patos (RS) e da RESEX de Arraial do Cabo, (RJ). In: Lobo Costa, A. (Org.). Nas redes da

reFerncias
Andrade-Tubino, M.F. 2002. Pescarias da sardinha-verdadeira, Sardinella brasiliensis (Steindachner, 1879), ao longo da costa do estado do Rio de Janeiro (Brasil). Dissertao de Mestrado Programa de Ps-Graduao em Biologia Marinha, Universidade Federal Fluminense, Niteri, p.127. Andrade-Tubino, M.F. 2007. A ictiofauna acompanhante da pesca de arrasto de camaro, na baa de Guanabara, estado do Rio de Janeiro. Tese de Doutorado Programa de Ps-Graduao em Ecologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, p.129. Begossi, A. 2006. Temporal stability in fishing spots: conservation and co-management in Brazilian artisanal coastal fisheries. Ecology and Society 11(1): 5. [online] URL: http://www.ecologyandsociety.org/vol11/iss1/art5/. Begossi, A.; Lopes, P Oliveira, L.E.C. & Nakano, H. 2009. .F.; Ecologia de Pescadores Artesanais da Baa da Ilha Grande 2009. Execuo: Associao para a Pesca, Diversidade e Segurana Alimentar (FIFO). Berkes, F., Mahon, R., McConney, P Pollnac, R.C. & Pomeroy, ., R.S. 2001. Managing small-scale fisheries: alternative directions and methods. International Development Research Centre, Ottawa, 309 p. Branco, J.O. & Fracasso, A.A. 2004. A ocorrncia a e abundncia da carcinofauna acompanhante na pesca do camaro sete-barbas, Xiphopenaeus kroyeri Heller (Crustacea, Decapoda) na Armao de Itapocoroy, Penha, Santa Catarina, Brasil. Revista Brasileira de

Monteiro-Neto, C; Tubino, RA; Cardoso, AM; Wanderley, AV; Papoula, NRPR; Borges, JN; Prestelo, L; Silva, PJA, Andrade-Tubino, MF e Haimovici, M.

79

pesca artesanal. Braslia: Editora do Ibama, 2007, p. 115154. Lima, R.K. & Pereira, L.F. 1997. Pescadores de Itaipu: meio ambiente, conflito e ritual no litoral do Estado do Rio de Janeiro. Niteri, RJ: [s.n.], 331 p. Lobo. R.J.S. 2006. Cosmologias Polticas do Neocolonialismo: como uma poltica pblica pode se transformar em uma Poltica do Ressentimento. Tese de Doutorado, Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social, Departamento de Antropologia, Universidade de Braslia. 313 p. Pessanha, E.G.F. 2003. Os Companheiros. Trabalho e sociabilidade na pesca de Itaipu. EDUFF, Niteri. 156 p. Pitcher, T.; Preikshot, D., 2001: Rapfish: a rapid appraisal technique to evaluate the sustainability status of fisheries. Fish. Res. 49, 255270. PROZEE, 2005 Relatrio Tcnico sobre o Censo Estrutural da Pesca Artesanal Martima e Estuarina nos Estados do Esprito Santo, Rio de Janeiro, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Fundao de Amparo a Pequisa de Recursos Vivos na Zona Economicamente Exclusiva Fundao PROZEE. Itaja, 151 p. SantAnna, V.B. 2002 Captura de elasmobrnquios pela pescaria artesanal de Itaipu, Rio de Janeiro, Brasil. Dissertao de Mestrado, Programa de Ps-Graduao em Biologia Marinha da Universidade Federal Fluminense. 118 p. Seara, T.F. 2006. Shifting baselines, desenvolvimento urbano

e conservao no contexto da pesca em Itaipu, RJ: um levantamento de dados sobre o ambiente como base justificativa para a criao de um plano de manejo. Monografia de Graduao apresentada ao curso de Cincias Biolgicas, Universidade Federal Fluminense. 98 p. Silva, L. 2001. A faina, a festa e o rito: uma etnografia histrica sobre as gentes do mar (sculo XVII ao XIX). Papirus, Campinas, SP 256 p. , Silva, P .J.A. 2004 Onze anos de produo pesqueira na regio de Arraial do Cabo - RJ. Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps Graduao em Biologia Marinha, Universidade Federal Fluminense. Soares, M.T.C.; Lima G.B.A. & Brando, A.A.P 2005. . Degradao scio-ambiental: a crise da atividade pesqueira em Jurujuba, Niteri/RJ, Vol. 5, Num. 2. Tubino, R.A., Monteiro-Neto C., Moraes L.E.S. & Paes E.T. 2007. Artisanal fisheries production in the coastal zone of Itaipu, Niteri, RJ, Brazil. Brazilian Journal of Oceanography, 55(3): 187-197. Vianna, M. 2009. Diagnostico da cadeia produtiva da pesca martima no estado do Rio de Janeiro: Relatrio de Pesquisa / Marcelo Vianna (org.). Rio de Janeiro, FAERJ, SEBRAE-RJ. Editora Populis, 200 p.

80

Rio de Janeiro

Anexo 1. Nome popular, famlia e nome cientfico das espcies de peixes, crustceos (*) e moluscos (**) capturados nos sistemas de pesca analisados no Rio de Janeiro. Nome Popular Bonito-listado Bonito-pintado Cao-anjo Cao-galha-preta Castanha Cavalinha (*) Cavaquinha Cherne Congro Corvina Dourado Enchova Espada Galo Garoupa Linguado (**) Lula Marimb Namorado-verdadeiro Olhete Olho-de-co Palombeta Pargo Pero-raquete Pescadas Olhete comum Olhete-listado Robalo Sardinha-cascuda Sardinha-lage Sardinha-verdadeira Savelha Serra Sororoca Tainha Xaru Xerelete Famlia Scombridae Scombridae Squatinidae Carcharhinidae Sciaenidae Scombridae Scyllaridae Serranidae Congridae Sciaenidae Coryphaenidae Pomatomidae Trichiuridae Carangidae Serranidae Paralichthyidae Loliginidae Sparidae Pinguipedidae Carangidae Priacanthidae Carangidae Sparidae Balistidae Sciaenidae Carangidae Carangidae Centropomidae Clupeidae Clupeidae Clupeidae Clupeidae Scombridae Scombridae Mugilidae Carangidae Carangidae Nome Cientfico Katsuwonus pelamis (Linnaeus, 1758) Euthynnus alletteratus (Rafinesque, 1810) Squatina guggenheim Marini, 1936 Squatina occulta Vooren & da Silva, 1992 Carcharhinus brevipinna (Mller & Henle, 1839) Umbrina canosai Berg, 1895 Scomber japonicus Houttuyn,1782 Scyllarides brasiliensis (Rathbun, 1906) Hyporthodus flavolimbatus (Poey, 1865) Conger orbignyanus (Valenciennes, 1837) Cynoscion guatucupa (Cuvier, 1829) Coryphaena hippurus (Linnaeus, 1758) Pomatomus saltatrix (Linnaeus, 1766) Trichiurus lepturus (Linnaeus, 1758) Selene vomer (Linneaus, 1758) Selene setapinnis (Mitchill, 1815) Epinephelus marginatus (Lowe, 1834) Paralichthys brasiliensis (Ranzani, 1842) Loligo plei (Lesueur, 1821) Diplodus argenteus (Valenciennes, 1830) Pseudopercis numida Miranda Ribeiro, 1903 Seriola lalandi Valenciennes, 1833 Priacanthus arenatus Cuvier, 1829 Chloroscombrus chrysurus (Linnaeus, 1766) Pagrus pagrus (Linnaeus, 1758) Callamus penna (Valenciennes, 1830) Aluterus monoceros (Linnaeus, 1758) Cynoscion spp. Seriola lalandi Valenciennes, 1833 Seriola fasciata (Bloch, 1793) Centropomus parallelus Poey, 1860 Centropomus undecimalis (Bloch, 1792) Harengula clupeola (Cuvier, 1829) Opisthonema oglinum (Lesueur, 1818) Sardinella brasiliensis (Steindachner, 1879) Brevoortia aurea (Spix & Agassiz, 1829) Sarda sarda (Bloch, 1793) Scomberomorus brasiliensis (Collette, Russo & Zavala-Camin, 1978) Mugil liza Valenciennes, 1836 Caranx hippos (Linnaeus, 1766) Caranx crysos (Mitchill, 1815)

SUSTENTABILIDADE E MANEJO DOS SISTEMAS DE PRODUO PESQUEIRA NO LITORAL DO PARAN: UMA ANLISE INTERDISCIPLINAR
Jos Milton Andriguetto-Filho, Ricardo Krul, Samara Feitosa

RESUMO: Aspectos de sustentabilidade e gesto so discutidos para oito sistemas de produo pesqueira (SPP) no estado do Paran, a partir de uma perspectiva interdisciplinar. Os SPP foram definidos a partir de um conjunto de critrios de classificao multidisciplinar, numa tentativa de conceber as atividades pesqueiras como um novo nvel de integrao entre os sistemas naturais e sociais. Os sistemas foram comparados usando a metodologia RAPFISH (Rapid Appraisal of Fisheries Status), usando-se 48 atributos ranqueados, agrupados em cinco campos de avaliao (ecolgico, econmico, social, tecnolgico e poltico). Os sistemas tambm foram analisados para um conjunto de 14 atributos selecionados como indicadores de sustentabilidade. Todos os sistemas do Paran apresentaram um perfil sofrvel de sustentabilidade, por razes diferentes segundo o SPP Dois grupos de sistemas se . mostraram consistentes: os sistemas tradicionais, e os sistemas de arrasto motorizado de camaro na plataforma costeira. Os sistemas tradicionais so historicamente antigos, empregam pouca tecnologia, mostram uma grande diversidade de prticas de pesca, e preservam o manejo tradicional. O segundo grupo de sistemas moderno, com um gradiente de intensificao tecnolgica, das canoas a motor aos arrasteiros empresariais; estes sistemas so orientados para o mercado, intensivos e ecologicamente agressivos, mas seus pescadores tm melhores condies de vida. A metodologia mostrou um grande potencial para oferecer interpretaes interdisciplinares das dinmicas da pesca, especialmente em situaes de informao escassa e com vrios sistemas para comparar. No entanto, a anlise de sustentabilidade se mostrou fortemente afetada pela escolha de atributos que, necessariamente, constituem uma frao pequena e simplificada da realidade. A gesto deveria buscar uma considerao mais ampla da complexidade dos processos scio-econmicos e naturais que regem a pesca, a fim de reconhecer as diferenas entre os sistemas e tratar adequadamente suas questes particulares de desenvolvimento e seus pontos crticos. Uma maneira vivel de fazer isso poderia ser a considerao do sistema de pesca como unidade de gesto, com maior participao dos envolvidos, para que se possam entender melhor as especificidades e as necessidades particulares dos sistemas. ABSTRACT: Sustainability and management issues are discussed for eight fishery production systems (FPS) in the state of Paran, Brazil, from an interdisciplinary perspective. FPS were defined after a set of multidisciplinary classification criteria, in an attempt to conceive fishing activities as a new level of integration between natural and social systems. Systems were compared using the RAPFISH (Rapid Appraisal of Fisheries Status) methodology, with 48 scored attributes, grouped in five evaluation fields (ecological, economic, social, technological and political). Systems were also analyzed for a subset of 14 attributes selected as sustainability indicators. All systems from Paran showed a poor sustainability profile, yet for different reasons. Two groups of systems proved consistent: traditional systems, and the motorized shrimp trawl systems on the coastal shelf. The traditional systems are historically ancient, employ little technology, show a large diversity of fishing practices, and preserve traditional management. The second is a modern group of systems, with a gradient of technological intensification from motor pirogues or canoes to entrepreneurial trawlers; these systems are market-oriented, intensive and ecologically aggressive, but their fishermen have better living conditions. The methodology showed a great potential for offering interdisciplinary interpretations of fishery dynamics, especially in situations of scant information and several systems to compare. Yet, the analysis of sustainability proved strongly affected by the choice of attributes, which necessarily constitute a small, oversimplified fraction of reality. Management should seek a broader consideration of the complexity of socioeconomic and natural processes that govern fisheries in order to recognize differences among systems and adequately address particular development issues and critical points. A viable way to do this could be the consideration of the fishery system as a management unit, with greater participation of stakeholders to better understand the specificities and particular needs of the systems.

introduo
Este artigo descreve, para o estado do Paran, os resultados de um esforo de pesquisa em escala nacional dedicado a investigar questes de manejo e sustentabilidade nas pescarias brasileiras a partir de uma perspectiva interdisciplinar. Uma viso geral do projeto maior, seus conceitos, metodologia e os resultados da primeira fase podem ser encontrados em Isaac et al. (2006). A premissa principal do projeto foi o reconhecimento

crescente de que o fracasso do manejo pesqueiro pode ser parcialmente atribudo a limitaes da cincia, particularmente aquelas da pesquisa disciplinar convencional (p.ex., Longhurst, 2006; Nielsen e Holm, 2007). A abordagem convencional tem impedido, at certo ponto, um melhor entendimento e resoluo de problemas de manejo e desenvolvimento porque ela no permite a plena considerao das dinmicas multidimensionais complexas que regulam o funcionamento dos sistemas pesqueiros, justamente as que deveriam ser considera-

82
das pelas normas e polticas. Alm disso, ela no necessariamente conduz ao melhor reconhecimento dos limites dos sistemas, o que dificulta a considerao das diferenas entre eles. No caso do Paran, depois de quase 50 anos de manejo centralizado convencional, as questes mais prementes de desenvolvimento ainda parecem ser as clssicas dos pases em desenvolvimento: pobreza dos pescadores, falta de alternativas de comercializao e renda, forte dependncia de atravessadores, mudanas na composio das capturas, degradao de habitat, e retornos decrescentes (AndriguettoFilho, 2002; Andriguetto-Filho et al., 2006). Como uma abordagem de pesquisa alternativa, orientada ao manejo, o projeto experimentou a aplicao de uma nova metodologia interdisciplinar, com o objetivo de estudar as interaes entre processos naturais e sociais, e assim lidar com a complexidade de situaes reais de desenvolvimento. O primeiro componente desta abordagem o conceito de sistema de produo pesqueira (SPP), uma tentativa de conceber as pescarias como uma interface maior ou novo nvel de integrao entre sistemas naturais e sociais, afastando-se do usual ponto de vista tcnico reducionista implicado na palavra pescaria (Blanc-Pamard, 1992; Cormier-Salem, 1992; Lalo et al., 1995). Isso permitiu o reconhecimento e descrio de 118 SPP em sete estados costeiros, do Rio Grande do Sul ao Par. Depois de uma fase diagnstica inicial, os sistemas foram comparados no segundo ano do projeto, atravs de escalonamento multidimensional, para 57 atributos, 15 dos quais foram mais tarde selecionados como indicadores para examinar aspectos de sustentabilidade. Esta entendida aqui como a habilidade do sistema em se reproduzir, e portanto de existir no futuro, ainda que com modificaes. O exerccio permitiu um entendimento melhor da heterogeneidade e complexidade dos sistemas pesqueiros, apoiando recomendaes integradas de poltica e gesto. Nesse contexto, o objetivo deste artigo descrever e comparar os SPP do Paran, e testar a metodologia em sua capacidade de melhorar a compreenso dos fatores que influenciam os sistemas de modo relevante para sua sustentabilidade e manejo. rea
de

Paran

rudimentares, at formas mais sofisticadas e voltadas para o mercado (Chaves et al., 2002; Andriguetto-Filho et al., 2006). Este artigo aborda apenas as frotas baseadas localmente, mas cabe notar que embarcaes de estados vizinhos, notadamente Santa Catarina e So Paulo, pescam, embora raramente desembarquem, na costa paranaense. As embarcaes locais vo desde canoas monxilas (de um pau s) a remo ou vela, restritas ao interior das baas, at embarcaes com casco de tbua de mais de 16 metros, 16 TAB e 150 HP que usualmente ope, ram na plataforma, a algumas milhas da costa (Chaves et al., 2002; Andriguetto-Filho et al, 2006). Estas embarcaes maiores, localmente denominadas de barcos (por oposio a outros tipos, como botes e baleeiras), possuem convs, poro geladeira, e autonomia de vrias semanas no mar. O tamanho total da frota est estimado em cerca de 700 embarcaes a remo e 900 motorizadas, 70 das quais so barcos. As prticas de pesca mais comuns so o emalhe fundeado e de deriva (caceio), para peixes e camaro, e arrasto de portas camaroneiro. Nas baas, o gerival ou tarrafinha, um tipo de rede de arrasto de travesso desenvolvido localmente, amplamente usado para capturar juvenis de camaro branco. Este aparelho no requer propulso a motor, e pode ser manejado inclusive por crianas (Andriguetto-Filho, 2002). Diversas outras prticas so mais localizadas, como cercos fixos, espinhis e a pesca de irico, que usa uma rede fil para capturar ps-larvas de camaro e alevinos de engrauldeos e outros peixes, que so ento salgados e secos. Os desembarques totais, muito subestimados, tm oscilado entre 1.200 e 2.600 ton/ano, compreendendo mais de 70 espcies de peixes, em ao menos 19 famlias zoolgicas, bem como moluscos e crustceos (Correa, 1987; Natividade et al., 2006). Serranidae, Sciaenidae e Clupeidae so os grupos mais importantes entre os peixes, mas os camares penedeos (sete-barbas, Xiphopenaeus kroyeri, e branco, Litopenaeus schimitti) compem a maior proporo dos desembarques, em peso e valor. Todos os estoques utilizados pelas pescarias do Paran so considerados totalmente explotados ou sobre-explotados (Haimovici et al., 2006). A origem e permanncia de uma tal variedade de prticas pode ser explicada historicamente tanto por fatores naturais quanto sociais. Praias arenosas so a feio predominante ao longo de toda a costa, que interrompida por dois esturios, as baas de Guaratuba e Paranagu (Figura 1). Esta ltima, o maior esturio da costa sul do Brasil, um grande complexo estuarinolagunar, com 601 km2, subdividido em vrias clulas, e penetrando quase 40 km continente adentro (Bigarella, 1978; Marone et al., 1995; Noernberg et al., 2006). Os dois esturios so bordejados por marismas e manguezais, e apresentam fortes gradientes nos parmetros fsico-qumicos (uma reviso da ecologia da Baa de Paranagu pode ser encontrada em Lana et al., 2001). Do

estudo

contexto

de

desenVolViMento

A zona costeira do Paran cobre 6.049 km2 entre o Atlntico e a Serra do Mar, e se extende por 107 km o o entre as latitudes de 25 12 S e 25 58 S (Figura 1). A populao total permanente superior a 250.000 habitantes, e ao menos 11.000 pescadores e suas famlias habitam mais de 60 vilas ou bairros em seis municpios (Andriguetto-Filho et al., 2006). A regio abriga uma grande variedade de prticas de pesca de pequena escala, com diferentes artes e espcies alvo, desde aquelas de subsistncia, tecnologicamente

Andriguetto-Filho, JM; Krul, R e Feitosa, S

83

Figura 1. A zona costeira do estado do Paran, com as localidades e feies mencionadas no texto.

lado do mar, a plataforma larga e de declividade suave. Os fundos so predominantemente arenosos, com parcis e reas rochosas expressivas ao sul. Sobre este ambiente diversificado, a pesca vem se desenvolvendo h cerca de 300 anos, inicialmente para subsistncia, e com importncia de mercado pelo menos desde o final do sculo XIX (Miguel, 1997). Isso possibilitou o surgimento de diversas prticas tradicionais de pesca, originalmente em co-existncia com a agricultura e o extrativismo florestal. A partir da, um

conjunto de fatores de mudana tcnica e social, atuando diferencialmente nas pores norte e sul do litoral, levaram atual diversidade de sistemas de produo pesqueira (Andriguetto-Filho, 2003). A modernizao tecnolgica se iniciou nos anos 60 do sculo XX, a partir do estabelecimento de uma infraestrutura porturia e viria, seguida, j nos anos 70, de uma forte expanso imobiliria associada ao turismo de praia, e de uma poltica governamental agressiva de financiamentos a motores e embarcaes. Estes proces-

84

Paran

Tabela 1. Atributos multidimensionais utilizados na comparao dos sistemas pesqueiros no Paran, por campo de anlise, e coeficientes da anlise de correlao cannica por dimenso do MDS. Campo de anlise Atributos Indicadores profissionais Relaes de trabalho Escolaridade Assistncia a sade Organizao social Transporte e infra-estrutura Local moradia dos pescadores Qualidade da moradia N. de pessoas explorando o sistema Grau de vulnerabilidade do ecossistema Nmero de espcies alvo Durao mdia do ciclo de vida Amplitude da migrao Variao da extenso de distribuio do sistema pesqueiro Vulnerabilidade na reproduo Vulnerabilidade rea de criao Nvel de descarte Status da explotao Seletividade da arte de pesca Autonomia (dias de viagem) Tecnologia de processamento e conservao do produto Tecnologia de localizao e navegao Evoluo do poder de pesca Impactos dos apetrechos no habitat Propulso (potncia) Sistema de comunicao Evoluo do esforo de pesca Preo mdio do pescado (R$/kg) (primeira venda) Produo mdia por ano (kg) por unidade de produo Agregao do valor Renda per capita Freqncia da atividades alternativas de renda Importncia relativa da outra atividade Custo dos petrechos Taxa de variao de preos Destino do produto Subsdios atividade Dependncia do atravessador Limitao acesso ao recurso Existncia de pontos de referncia Medidas tradicionais Medidas governamentais Usurios identificados e considerados Existncia de conflitos Estatsticas completas e confiveis Apoio em pesquisa cientfica Avaliao das medidas de manejo Eficincia fiscalizao DIM 1 -0,07 -0,25 -0,00 -0,55 0,49 -0,72 -0,75 -0,56 0,37 0,77 -0,67 0,55 0,09 0,40 -0,46 -0,82 0,65 0,12 0,65 -0,62 -0,14 -0,67 -0,09 -0,62 -0,37 -0,39 -0,15 -0,37 0,14 0,65 -0,54 -0,01 -0,06 0,07 -0,56 -0,30 0,62 -0,55 -0,52 0,41 0,75 -0,69 -0,73 0,26 -0,21 -0,61 -0,23 -0,34 DIM 2 0,21 0,63 -0,54 -0,18 0,19 -0,28 0,19 0,20 -0,08 0,21 -0,05 -0,48 -0,08 -0,60 -0,37 0,23 0,53 0,55 -0,11 -0,47 0,70 0,20 0,03 -0,10 -0,37 0,66 0,23 -0,15 0,35 -0,12 0,44 -0,84 -0,57 -0,33 -0,54 0,23 -0,36 -0,27 0,02 -0,28 0,30 -0,31 -0,15 -0,47 -0,36 0,22 0,76 0,49

SOCIAL

ECOLGICO

TECNOLGICO

ECONMICO

MANEJO

Andriguetto-Filho, JM; Krul, R e Feitosa, S

85
a fiscalizao, mais intensa. Mais de uma dzia de unidades de conservao foram criadas apenas no litoral norte (Cubbage et al., 1995). Como se poderia esperar, os conflitos em torno do uso dos recursos naturais so intensos nesta rea. Para os pescadores, alm das normas pesqueiras, esses conflitos dizem respeito tambm caa, que serve de complemento de renda e alimentao, e aos recursos vegetais, usados de inmeras formas na prpria pesca (embarcaes, equipamentos) e no domiclio (Alvar e Alvar, 1979).

sos foram mais intensos, e em alguns casos se restringiram, ao litoral central e sul, rea que tambm recebeu, no mesmo perodo, um expressivo contingente migratrio de pescadores do estado vizinho de Santa Catarina, onde a expanso capitalista moderna do setor pesqueiro tinha se iniciado antes e mais fortemente. Esses pescadores trouxeram uma mentalidade bem mais aberta inovao tecnolgica e economia de mercado do que as populaes pesqueiras histricas do estado do Paran. Como conseqncia, o litoral sul, urbano, abriga os sistemas pesqueiros mais tecnificados e inseridos no mercado. Ao contrrio, no litoral norte esto populaes rurais de pequenos agricultores e pescadores, em condies precrias de vida, em vilas isoladas, muitas ainda hoje sem acesso por terra e s recentemente tendo recebido servios de energia eltrica e gua encanada. Nas reas rurais, mesmo no sul, os pescadores abandonaram ao menos 44 vilas durante o sculo XX, em busca de melhores condies de vida nas cidades, ou por causa de processos de grilagem de terras. No h espao para uma recuperao da histria do desenvolvimento no Estado, mas importante dizer que o modelo agroindustrial adotado privilegiou os planaltos do interior. Isso trouxe duas conseqncias importantes para o desenvolvimento e o manejo da pesca no Paran. Em primeiro lugar, o litoral hoje uma das regies mais pobres do Estado, o que d pesca carter econmico relativamente expressivo, como importante alternativa de renda, particularmente por que continua se tratando de uma atividade de livre acesso. Alm disso, reas florestais significativas foram preservadas, particularmente no litoral norte. Na mesma rea em que se encontram os pescadores mais pobres, esto os ltimos remanescentes da floresta atlntica brasileira, um dos hotspots da biodiversidade mundial (Myers, 2004). Como conseqncia, a legislao ambiental e de proteo aos recursos se tornou mais complexa, e

Materiais e Mtodos
A tipologia dos sistemas de produo pesqueira foi obtida a partir da subclassificao das frotas pela aplicao sucessiva dos seguintes critrios: 1 frota (tipo de embarcao), 2 prtica ou arte de pesca, 3 recurso vivo explorado, 4 ambiente onde ocorre a explorao, 5 local de residncia do pescador, 6 relaes de trabalho, 7 renda do pescador, e 8 grau de isolamento da comunidade ou localidade onde moram os pescadores. Os dados necessrios classificao foram obtidos em visitas de campo s vilas e bairros pesqueiros, e a partir de uma extensa reviso bibliogrfica sumarizada em Andriguetto-Filho et al. (2006). Os SPP assim determinados foram comparados, e suas performances em termos de sustentabilidade foram investigadas, aplicando-se, em forma modificada, a metodologia RAPFISH (Pitcher et al., 1998; Pitcher & Preikshot, 2001). O primeiro passo consistiu na valorao dos atributos, para cada SPP em cinco campos de , avaliao: tecnolgico, econmico, ecolgico, social e de manejo (Tabela 1). Os atributos so variveis categoriais, com 3 a 6 classes cada, e foram escolhidos e selecionados durante um seminrio nacional reunindo pesquisadores de todos os estados participantes do projeto. A determinao dos valores dos atributos ba-

Tabela 2. Atributos selecionados de sustentabilidade dos sistemas de produo pesqueira do Paran, e coeficientes da anlise de correlao cannica para as primeiras duas dimenses do MDS. Atributos Escolaridade Organizao social N. de pessoas explorando o sistema Nvel de descarte Status da explotao Seletividade da arte de pesca Evoluo do poder de pesca Evoluo do esforo de pesca Renda per capita Subsdios atividade Dependncia do atravessador Medidas tradicionais Existncia de conflitos Avaliao das medidas de manejo DIM 1 0,44 0,76 0,36 0,45 0,45 0,42 0,23 0,20 0,08 0,28 0,49 0,42 0,46 0,38 DIM 2 -0,63 -0,27 -0,07 0,29 -0,28 0,09 -0,46 -0,40 -0,42 0,27 0,37 0,50 0,23 -0,19

86

Paran

Tabela 3. Sistemas pesqueiros identificados para o Paran, e as caractersticas distintivas empregadas na metodologia de classificao. O cdigo identifica o sistema nos grficos da anlise de MDS. A classificao de renda baseada em Borges et al. (2006) e se refere exclusivamente ao Paran. Cdigo BarcF Nome do sistema Ta n g o n e i ros familiares Prticas / artes Barcos tan- Arrasto de cagoneiros com maro, Funporo e casa- deio eventualmente rio Barcos tan- Arrasto de cagoneiros com maro, Funporo e casa- deio eventualmente rio Canoas a mo- Arrasto de cator com casco maro, Funde madeira ou deio, Deriva fibra de vidro Diversas: gerival, lanos, tarrafa, fundeio, espinhel Frota M u n i c p i o s Relaes de de residncia trabalho C a m a r e s Plataforma P a r a n a g u , Familiares Pontal do Pabranco e sete- interna ran e Guarabarbas, catuba es, ciendeos, etc. C a m a r e s Plataforma P a r a n a g u , Empresariais Pontal do Pabranco e sete- interna ran e Guarabarbas, catuba es, ciendeos, etc. C a m a r e s Plataforma P a r a n a g u , Familiares Pontal do Parabranco e sete- interna n, Guaratuba, barbas, caGuaraqueaba es, ciendee Matinhos os, etc. Familiares C a m a r o A m b i e n t e Guaratuba branco, siri, e s t u a r i n o c a r a n g u e j o, da Baa de moluscos, di- Guaratuba versos peixes Camaro branco, siri, c a r a n g u e j o, moluscos, diversos peixes Camares branco e setebarbas, caes, ciendeos, etc. Camares branco e setebarbas, caes, ciendeos, etc. Tainha, peixes diversos Ambiente estuarino da Baa de Paranagu P a r a n a g u , Familiares Pontal do Paran, Guaraqueaba e Antonina Familiares Recurso Ambiente Renda Alta

BarcE

Canoa

Ta n g o n e i ros empresariais ou no-familiares Canoas a motor

Alta

Mdia

BGtb

BPgua

ETGtb

ETPgu

Arras

Pesca da Canoas a baa de remo, vela, e Guaratuba motor, usualmente monxilas. s vezes, voadeira. Pesca da Canoas a baa de Pa- remo, vela, e ranagu motor, usualmente monxilas. s vezes, voadeira. emE m b a r c a - Outras es de barcaes de tbua de tbua: botes, Guaratuba bateiras, baleeiras emE m b a r c a - Outras es de t- barcaes de bua de Pa- tbua: botes, bateiras, baleranagu eiras Arrasto de Lance dado a praia partir da praia com canoa a remo

Baixa

Diversas: gerival, lanos, tarrafa, fundeio, espinhel, irico, cerco fixo Arrasto de camaro, Fundeio, Deriva eventualmente Arrasto de camaro, Fundeio, Deriva eventualmente Arrasto de praia

Baixa

Plataforma Guaratuba interna

Mdia

Plataforma P a r a n a g u , Familiares interna Pontal do Paran e Guaraqueaba Praia; plata- Pontal do Para- Familiares forma ime- n, Guaraquediata aba e Guaratuba

Mdia

Baixa

seou-se na literatura, em bancos de dados e estatsticas disponveis, e na experincia de campo da equipe interdisciplinar de pesquisadores. Esta reuniu dez pessoas, nas reas de oceanografia, biologia, cincias sociais e economia. Adicionalmente, para o preenchimento de lacunas especficas, questionrios e entrevistas foram aplicados a pescadores na condio de informantes locais privilegiados ao longo do ano de 2003. Tambm no seminrio nacional, dois ou trs atributos em cada campo de avaliao (15 no total) foram selecionados como indicadores para investigar aspectos de sustentabilidade (Tabela 2). Nesta anlise, dois SPP

fictcios com, respectivamente, os piores e melhores valores para cada um dos 14 atributos de sustentabilidade retidos para o Paran foram introduzidos como os pontos extremos de referncia ruim e bom. Seguindo a metodologia original, os dados foram padronizados e aplicou-se Escalonamento Multidimensional (MDS) matriz das distncias Euclidianas ao quadrado. O MDS distribui espacialmente os sistemas de modo que o ordenamento de distncias concorde com o ordenamento de similaridades (Clarke, 1993; Legendre e Legendre, 1998). O valor de estresse da anlise foi usado como uma medida representativa de agrupa-

Andriguetto-Filho, JM; Krul, R e Feitosa, S

87
descrita na Introduo, e se distinguem pelo critrio de Relaes de trabalho, pois no sistema de Tangoneiros Familiares, a escolha da tripulao influenciada pelas lgicas mais tradicionais de parentesco, amizade e compadrio, enquanto que no sistema empresarial, esta lgica impessoal e quase que estritamente empresarial, mais prxima a critrios de mercado de mo-deobra. Outras distines entre estes dois sistemas so o tamanho um pouco menor das embarcaes no sistema de barcos familiares, e um leve declnio desta frota, ao passo que o sistema de barcos empresariais mostra indcios de estar aumentando sua rea de atuao e nvel tecnolgico, com alguns barcos viajando at o Uruguai ou o Rio de Janeiro. Ao longo da pesquisa, surgiram indcios de que tambm h diferenas econmicas importantes entre os dois sistemas, principalmente quanto eficincia empresarial e ao nvel de endividamento. De resto, os dois sistemas so muito semelhantes, caracterizando-se pelo mais alto nvel tecnolgico do estado e por uma forte insero no mercado. O processamento em terra tambm desenvolvido, incluindo descasque mecanizado de camaro, filetagem e congelamento. Ambos os sistemas tm como alvo prioritrio os camares branco e sete-barbas, capturados na plataforma interna pelo sistema de tangones, com duas redes de arrasto de portas, de 6 ou 7 braas de boca. Ocasionalmente, as embarcaes podem ser preparadas para a pesca de peixes com rede de emalhe, usualmente de fundo, principalmente durante o defeso do camaro. As tripulaes so compostas usualmente de um mestre, um cozinheiro, e um ou dois ajudantes de convs. So sistemas urbanos, formados pela migrao de pescadores catarinenses, baseados em quatro localidades em trs municpios: Valadares (municpio de Paranagu), Pontal do Sul (Pontal do Paran), e Piarras e Caieiras (Guaratuba), estas ltimas aparentemente concentrando os tangoneiros familiares. Estas localidades so escolhidas por apresentarem porto abrigado e facilidade de desembarque e abastecimento. O sistema de canoas a motor encontrado ao longo de toda a orla ocenica do Paran, tanto em localidades rurais quanto urbanas. As prticas de pesca esto praticamente restritas ao emalhe de fundo e deriva, para peixe e camaro, e ao arrasto de fundo de camaro. Os pescadores trabalham sozinhos ou em duplas. A frota composta de canoas de madeira ou fibra de vidro, de porte consideravelmente maior do que as do interior das baas, podendo alcanar at 8 metros de comprimento. As canoas podem ser puxadas praia, no exigindo porto abrigado, e so a melhor embarcao para vencer a arrebentao, da sua distribuio em todas as praias. o sistema mais voltado venda direta ao consumidor, e parece conseguir eficincia econmica mesmo a uma escala relativamente pequena de operao. Nas relaes de trabalho, predominam as lgicas tradicionais de compadrio, amizade ou laos familiares. Os sistemas de pesca das baas de Paranagu e Guara-

mento. Valores < 0,20 foram considerados aceitveis (Clarke e Warwick, 1994). Foram realizadas anlises separadas para cada um dos cinco campos de avaliao, assim como para o conjunto de indicadores de sustentabilidade, totalizando seis conjuntos de resultados distintos. Anlise de correlao cannica foi aplicada em cada conjunto para as duas primeiras dimenses obtidas na anlise de MDS, com o objetivo de auxiliar a interpretao dos resultados. Atributos com correlaes acima de 0,60 foram considerados para explicar o arranjo dos sistemas. A fim de determinar o status de cada SPP e avaliar as condies de sustentabilidade, as mdias dos indicadores de sustentabilidade de cada campo de avaliao (social, ecolgico, tecnolgico, econmico e de manejo) foram usadas para construir diagramas de pipa, que foram agrupados de acordo com a forma resultante. Como apenas oito sistemas pesqueiros foram determinados no caso do Paran, a anlise no exigiria a aplicao de mtodos estatsticos multivariados. Mesmo assim, para efeito da comparao entre os estados, e avaliao crtica da metodologia, seguiu-se o mesmo protocolo geral, com algumas modificaes. A primeira modificao necessria foi a eliminao dos atributos com valores uniformes para todos os sistemas. A Tabela 1 lista os 48 atributos efetivamente usados dentre os 57 originais. Como o mtodo exige que o nmero total de sistemas seja ao menos o triplo do nmero de atributos, criaram-se sistemas simulados seguindo-se a orientao de Kruskal (1964). Isso foi feito para cada dimenso separadamente, para no elevar desnecessariamente o estresse da anlise por MDS, que permaneceu abaixo de 0,24 em todas as anlises. Os valores dos atributos foram simulados gerando-se nmeros aleatrios por probabilidade discreta dentro da amplitude observada para os oito sistemas reais. Essa precauo era necessria para gerar sistemas crveis, j que os valores originais tinham sido atribudos a partir da escala definida nacionalmente para os 118 sistemas, o que achatava a distribuio estadual. Desta forma, foi possvel considerar os valores das correlaes cannicas obtidos com o conjunto completo de sistemas (reais mais simulados). Na anlise de sustentabilidade os sistemas BOM e RUIM receberam os valores dos atributos nos limites extremos da escala original em nvel nacional, respeitando o mtodo original de Pitcher.

resultados
sisteMas
de Produo Pesqueira do

Paran

A Tabela 3 apresenta os oito sistemas pesqueiros identificados para o estado do Paran. Os dois primeiros sistemas, Tangoneiros Familiares e Tangoneiros Empresariais, se caracterizam pela embarcao do tipo barco,

88
tuba tambm so semelhantes. So sistemas tradicionais, historicamente antigos, predominantemente rurais e sem influncia da imigrao catarinense. Ambos so caracterizados por uma grande variedade de prticas de pesca, particularmente na Baa de Paranagu. As mais disseminadas so o emalhe de peixes, e o gerival dirigido ao camaro branco. Tambm se empregam espinhis, e uma grande variedade de armadilhas e cercos ou lanos. Ostras e caranguejos tambm so explotados. A embarcao mais comum a canoa a remo. Muitas vilas so remotas, no acessveis por terra, e o mercado fortemente intermediado e restrito, especialmente em Paranagu. A agricultura de subsistncia e o extrativismo florestal so particularmente importantes nestes sistemas. Estes sistemas foram separados aqui porque a diferente localizao geogrfica determinou diferenas em diversos atributos dos campos social, tecnolgico e econmico. Como no caso anterior, os sistemas de embarcaes de tbua so tecnicamente semelhantes, mas exibem diferenas socioeconmicas em funo da localizao geogrfica. O nome embarcaes de tbua agrega diferentes tipos de embarcao motorizada botes, bateiras, baleeiras que tem em comum o modo de construo com pranchas de madeira e a ausncia de convs ou poro-geladeira. Estas embarcaes arrastam camaro e tambm praticam o fundeio de peixes, na plataforma interna, sendo operadas por um ou dois homens. O sistema de Guaratuba, ao sul, encontra-se nas mesmas reas urbanas que os sistemas de barcos, tendo recebido influncia da migrao catarinense. Privilegia embarcaes do tipo bote e apresenta vrias alternativas de comercializao. O sistema de Paranagu encontra-se em reas urbanas e tambm em vilas isoladas, onde a comercializao restrita. Nestas, a embarcao mais comum a baleeira. O arrasto de praia o sistema pesqueiro de orla histrico do Paran, praticado pelos pescadores-agricultores de origem antiga no Estado. Como o nome diz, a prtica dominante o arrasto puxado da praia, empregando, no passado recente, redes com centenas de braas, lanadas em canoa a remo, e puxadas por at 60 pessoas, no caso das maiores redes de tainha (Mugil spp). Este recurso o alvo principal, capturado no inverno (maio e junho); no vero a pesca se volta para uma variedade de peixes costeiros, com destaque para os ciendeos como a pescadinha e a corvina. Historicamente, o sistema inclua tambm a pesca de linha para a sororoca e a perna-de-moa, prticas hoje abandonadas. Este sistema pode estar em desaparecimento como conseqncia dos impactos sociais e econmicos da urbanizao, do turismo e do advento das prticas motorizadas de pesca. Atualmente, apenas alguns pescadores fazem o arrasto de praia, com redes bastante reduzidas em relao s originais, e no se pratica mais a agricultura (ver Pinheiro et al., 2009). anlise raPFish

Paran

Os oito sistemas paranaenses distriburam-se de maneira semelhante em todos os diagramas de disperso do escalonamento multidimensional, exceo do campo Social (Figura 2). Os sistemas de pesca de arrasto de camaro na plataforma, que incluem as canoas, usualmente se agruparam, enquanto o sistema de arrasto de praia apresentou-se ou isolado em oposio, com os sistemas de baa, no motorizados, em uma posio intermediria, ou agrupado a estes em outro quadrante. No campo social, as variveis que, segundo a anlise de correlao cannica, melhor explicaram a disperso dos sistemas no eixo horizontal foram o local de moradia e os meios de transporte, seguidas das variveis de acesso sade e qualidade da moradia. A distribuio dos sistemas corresponde, portanto, a um gradiente urbano-rural, com os sistemas mais urbanos esquerda, e o sistema da baa de Paranagu, que apresenta vrias vilas isoladas e sem acesso por terra, na extrema direita. Isso explica a associao, apenas neste campo, dos sistemas de barcos com o de arrasto de praia, uma vez que este tambm urbano, e a renda domiciliar proveniente de outras fontes que no a pesca permite a seus pescadores uma melhor qualidade de moradia. No eixo vertical, a anlise de correlao sugere as variveis de escolaridade e tipo das relaes de trabalho como mais explicativas, mas estas na realidade pouco diferenciam os sistemas, a no ser pelo carter mais empresarial das relaes de trabalho que definem o sistema de barcos no-familiares. No campo ecolgico, todos os sistemas de arrasto de camaro aparecem estreitamente agrupados, o que se poderia esperar em funo das caractersticas destas pescarias: multiespecficas, nfase sobre espcies de curto ciclo de vida, alto descarte e esforo elevado na area de estudo. No outro extremo, o arrasto de tainha vem sofrendo uma diminuio em sua abrangncia espacial e no nvel de explotao. Alm disso, uma pescaria seletiva, tendendo a explorar espcies de ciclo mais longo. A posio dos sistemas de baa corresponde situao de explotao intensa de uma grande variedade de recursos em um ambiente de criao por excelncia. No painel do campo tecnolgico os sistemas se posicionaram segundo o gradiente tecnolgico indicado, estando os menos tecnificados no canto inferior direito. A posio mais acima do sistema de canoas na dimenso vertical foi motivada pelo atributo de processamento da produo, j que neste sistema os pescadores comumente vendem o produto diretamente ao consumidor, freqentemente limpo e congelado. No campo econmico, novamente os sistemas de arrasto se encontram em quadrante oposto ao dos sistemas tecnicamente mais simples. Estes se encontram menos inseridos no mercado e no sistema financeiro, tipicamente vendendo o produto in natura a baixo preo. Dentro deste grupo h duas diferenas importan-

Andriguetto-Filho, JM; Krul, R e Feitosa, S

89

Figura 2. Diagramas RAPFISH bi-dimensionais da ordenao por escalonamento multidimensional (MDS) dos sistemas de produo pesqueira do Paran. Estes so identificados pelos cdigos dados na Tabela 3. No painel de anlise da sustentabilidade, o marcador do sistema bom extremo estaria fora do grfico para a direita.

tes. Enquanto os pescadores da Baa de Paranagu so fortemente dependentes dos atravessadores, aqueles da Baa de Guaratuba frequentemente conseguem vender diretamente ao consumidor. Estes trs sistemas tambm diferem quanto s alternativas de renda fora de pesca, que vo de inexpressivas na Baa de Paranagu a importantes na Baa de Guaratuba. No outro grupo, o sistema de canoas se destaca pela maior performance em preo, graas venda direta de produto com valor

agregado. Quanto ao manejo, o sistema do arrasto de praia totalmente excludo do manejo formal, ao mesmo tempo em que preserva diversas medidas tradicionais. Os sistemas de baas apresentam ainda algumas regras tradicionais de manejo e so alvo de regulaes formais, mas no h limitao de acesso ou avaliao do manejo. Nestes trs sistemas a pesquisa insuficiente. J

90
os sistemas de arrasto de camaro sofrem o nvel mais intenso e sofisticado de manejo formal encontrado no contexto brasileiro, com pesquisa dirigida, perodos de defeso, licenciamento de embarcaes e processos de avaliao do manejo e envolvimento dos usurios na gesto. A anlise de sustentabilidade mostra um perfil pobre para todos os sistemas, que se agrupam junto ao extremo ruim da distribuio. O extremo bom no mostrado na Figura 2, pois estaria muito direita na mesma escala. Mas novamente o grupo do arrasto de camaro se separa dos trs sistemas menos tecnificados. Estes se distinguem porque em todos existe alguma preservao de medidas tradicionais de manejo, enquanto a participao em associaes comunitrias ou de pescadores comum entre os pescadores dos sistemas de baa. Na Figura 3, os sistemas, ordenados a grosso modo dos mais aos menos tecnificados, so comparados atravs de diagramas de pipa para os indicadores de sustentabilidade. Os dois sistemas de barcos, bem como o arrasto de praia, mostram as situaes mais insustentveis. O perfil ligeiramente pior do sistema de barcos familiares se deve reduo do nmero de pescadores em anos recentes, em funo das dificuldades econmicas. O mesmo vlido para o arrasto, o sistema em vias de desaparecer. Os demais sistemas de arrasto motorizado de camaro tm um perfil intermedirio, graas principalmente aos maiores valores nos atributos de escolaridade e grau de organizao social. O escore no campo tecnolgico um pouco melhor do que o dos barcos pois se trata de sistemas de menor poder de pesca. No caso das canoas, o menor nvel de descarte e a prtica de pescas de peixe mais seletivas ainda melhoram os escores nos campos ecolgico e tecnolgico. Os sistemas de baa acabam apresentando o melhor perfil relativo de sustentabilidade graas a suas caractersticas tecnolgicas, que comprometem menos a base de recursos, e ao nvel de organizao social, que melhora o escore no campo social. Na baa de Guaratuba, a menor dependncia dos atravessadores, em funo da possibilidade de venda direta, aumenta o escore econmico. Mas os dois sistemas de baa apresentam os pescadores de menor renda em todo o litoral, que a razo do baixo escore econmico da Baa de Paranagu. De fato, estas populaes encontram-se entre aquelas com as piores condies de vida no estado. Em sntese, dois grupos de sistemas mostraram-se consistentes no Paran: os sistemas de arrasto motorizado de camaro na plataforma costeira (barcos, embarcaes de tbua e canoas), e os sistemas tradicionais (sistemas de baa e arrasto de praia). O primeiro grupo, de origem moderna, o mais tecnificado com um gradiente de intensificao das canoas aos barcos empresariais. So sistemas inseridos no mercado, intensivos e agressivos ecologicamente, e onde os pescadores tm

Paran

melhores condies de vida. Os sistemas tradicionais tm origem antiga e so pouco tecnificados. Peixes so o recurso mais importante, mas h uma grande variedade de tipos de recursos e prticas de captura, sendo a captura de camaro feita com gerival.

discusso
A literatura cientfica e as medidas de manejo usualmente no reconhecem diferentes pescarias ou sistemas de pesca para o Paran, limitando-se a discriminar as prticas ou tcnicas quando necessrio. De fato, as pescarias paranaenses tem sido consideradas, tanto pelo manejo quanto pela pesquisa, como um todo homogneo, usualmente rotulado de artesanal por causa de sua pequena escala no contexto brasileiro, e porque as embarcaes no excedem o limite institucional de 20 toneladas de capacidade. Aquele rtulo est mascarando a heterogeneidade e complexidades destas pescarias, particularmente o fato de que, de acordo com definies da literatura (e.g., Amanieu, 1991; Caddy e Griffiths, 1995), os maiores sistemas do Paran podem ser considerados industriais, ou ao menos representando um estgio de transio. O carter empresarial das operaes e o nvel tecnolgico definitivamente conferem a eles o status industrial, apesar da capacidade relativamente pequena dos barcos. Essa concepo incorreta aumenta a dificuldade do manejo em lidar com a complexidade, e portanto em abordar adequadamente as questes de desenvolvimento prprias de cada sistema. Alguns estudos mais recentes, de carter interdiciplinar, tentaram superar essas dificuldades conceituais. Andriguetto-Filho (2002, 2003) descreveu cinco sistemas (sensu Corlay, 1995), que abrangem os oito sistemas identificados de forma rpida neste estudo. O sistema de arrasto de praia se singularizou nos dois trabalhos, cada par de sistemas de baa e de barcos foram considerados como um s pelos estudos anteriores, e os demais 3 sistemas (canoas e dois sistemas de embarcaes de tbua) deste estudo correspondem a uma reconfigurao de dois sistemas na literatura. Para propsitos de pesquisa e gesto, a maior discriminao de sistemas do presente estudo no parece acrescentar anterior, mas a forte convergncia de resultados sugere que o mtodo usado aqui uma forma rpida e conveniente para o reconhecimento dos mesmos, ainda mais em contextos com grande variedade de situaes pesqueiras. A distribuio dos sistemas nos diagramas MDS, em que arrasto e barcos aparecem como extremos das distribuies de escores, reflete duas grandes dinmicas da pesca do litoral do Paran reconhecidas na literatura (Diegues, 1988; Andriguetto-Filho, 2003): de um lado a intensificao empresarial capitalista, a modernidade mais produtiva, e de outro o declnio dos modos de

Andriguetto-Filho, JM; Krul, R e Feitosa, S

91

Figura 3. Diagramas de pipa comparando o desempenho de sustentabilidade dos sistemas de produo pesqueira do Paran nas cinco dimenses analisadas Os eixos das pipas representam um escore entre 0% = sistema ruim (centro da pipa) e 100% = sistema bom.

produo tradicionais, pouco tecnificados, menos capitalizados, menos ou no competitivos no mercado. Ambas so condicionantes da diferenciao dos sistemas de produo. A anlise dos atributos permitiu avanar no entendimento de alguns processos, como as diferenas entre os dois sistemas de barcos: diferentes lgicas culturais parecem conduzir a diferenas de performance econmica, no mesmo espao fsico, e em realidades

muito semelhantes nos campos ecolgico, tcnico e de manejo. Da mesma forma, a anlise revelou que o sistema de canoas parece ser um caso de razovel sucesso social em que a atividade em pequena escala e medianamente tecnificada mostra viabilidade de produo nas condies atuais de mercado. Nestas e em outras situaes as descobertas so tambm hipteses sobre as dinmicas de sustentabilidade dos sistemas a detalhar

92
em fases posteriores da pesquisa. Alm dos resultados da anlise propriamente ditos, a discusso da equipe para o preenchimento da matriz de atributos foi um processo frtil na produo de conhecimentos integrados. Os resultados sugerem que a metodologia tem grande potencial para oferecer, com baixo esforo, interpretaes interdisciplinares sobre as dinmicas pesqueiras, notadamente naquelas situaes onde a informao escassa e grande o nmero de sistemas ou pescarias a comparar. A consistncia dos resultados da anlise do campo de manejo com os dos demais campos funcionou como um teste para corroborar esta avaliao, pois este aspecto no tinha sido considerado na tipificao anterior (Andriguetto-Filho, op. cit.). preciso notar, todavia, que o risco de interpretaes tautolgicas est sempre presente com este tipo de metodologia, em proporo inversa quantidade de informao existente para a compreenso integrada dos sistemas. A anlise de sustentabilidade revelou-se sem sentido, e fortemente afetada pela escolha dos atributos, ao menos no caso do Paran. O objetivo desta anlise era melhor compreender os fatores e processos associados sustentabilidade de um sistema, e que poderiam ser objeto de intervenes de manejo. Isto no aconteceu no caso do Paran. A constatao de que todos os sistemas agrupam-se junto ao extremo ruim s reflete o conhecimento j existente sobre os riscos que todos os sistemas apresentam a sua prpria sobrevivncia, que por sua vez so um caso particular do drama por que passam as pescarias mundiais. Os atributos apontados como explicativos das diferenas pela correlao cannica no contribuem para a compreenso dos problemas de desenvolvimento dos sistemas, pois constituem uma frao mnima e supersimplificadora da realidade, sendo mesmo um artefato do mtodo. Da mesma forma, os diagramas de pipa parecem produto da escolha de atributos, e no trazem novos percepes, particularmente na forma de trade-offs entre campos. Nenhum padro claro emerge opondo performance sistematicamente boa em um campo contra m performance em outro.A posio mais sustentvel dos sistemas de baa particularmente problemtica, mesmo se so apenas os melhores entre os piores, pois nele esto populaes humanas extremamente pobres, incapazes de manejar ou melhor explotar um ambiente que, por sua vez, sofre impactos crescentes a partir de outras atividades humanas que no a pesca. Ao final do estudo, possvel aprender algumas lies para o manejo. A primeira a de que a abordagem convencional empregada no Brasil, de (suposta) proteo ao recurso, e por extenso atividade econmica, a partir de intervenes tcnicas, simplista e insuficiente. O manejo deve buscar uma considerao mais ampla da complexidade dos processos socioeconmicos e naturais que governam o desempenho de uma pescaria. A lio seguinte a de que uma forma vivel de fazer

Paran

isso a considerao do sistema pesqueiro, tal como aqui concebido, como a unidade objeto do manejo. Isto atenderia tambm ltima lio, de que cada sistema tem especificidades e pontos crticos prprios, s vezes exclusivos, que devem ser o foco do manejo. O caso dos barcos neste estudo revela um pouco de todas estas lies. Embora o estudo no tenha tido ainda o objetivo de desvendar os detalhes e conseqncias do processo, j evidente que o mesmo conjunto de medidas convencionais de manejo (licenas, pocas de defeso, limites espaciais) e de financiamento de equipamentos est tendo efeitos diferenciados sobre a mesma frota, em funo de caractersticas sociais. No mnimo, as atividades de extenso e educao por parte do governo ou da gesto deveriam ser diferencialmente dirigidas. Uma nova concepo de manejo baseada nestas lies prope, obviamente, desafios aos responsveis. Mas pode ser bastante facilitada quando articulada a outras diretrizes recentes para um novo manejo, notadamente a co-gesto e o manejo adaptativo. Alm das vantagens j amplamente reconhecidas na literatura, a maior participao dos usurios na gesto facilitaria em muito o entendimento das especificidades e necessidades particulares dos sistemas. E os mecanismos de feedback previstos pela concepo de manejo adaptativo serviriam tambm para o contnuo aperfeioamento da delimitao dos sistemas e seu funcionamento, que deve ser um processo dinmico, porque sistemas se sobrepem e no so estanques, porque muda a realidade, e porque muda a compreenso desta realidade.

reFerncias
Alvar, J.; Alvar, J. 1979. Guaraqueaba, mar e mato. Curitiba, Brasil, UFPR, 207 p. Andriguetto-Filho, J.M. 2002. Sistemas tcnicos de pesca no litoral do Paran: caracterizao e tipificao. In: Desenvolvimento e Meio Ambiente em busca da interdisciplinaridade. Eds: Raynaut, C.; Zanoni, M.; Lana, P .C.; Floriani, D.; Ferreira, A.D.D.; Andriguetto-Filho, J.M. Editora da UFPR, Curitiba, Brazil, pp. 213-233. Andriguetto-Filho, J.M. 2003. Technical change e differentiation of small-scale fisheries production systems in the coast of Paran, Brazil. Desenvolvimento e Meio Ambiente, 8, 43-58. Andriguetto-Filho, J.M.; Chaves, P .T.; Santos, C.; Liberati, S.A. 2006. Diagnstico da pesca no litoral do estado do Paran. In: A pesca marinha e estuarina do Brasil no incio do sculo XXI: Recursos, tecnologias, aspectos socioeconmicos e institucionais. Eds: Isaac, V.J.; Martins, A.S.; Haimovici, M.; Andriguetto-Filho, J.M. Universidade Federal do Par, Belm, Brazil, pp. 117-140. Blanc-Pamard, C.; Deffontaines, J.P Friedberg, C., 1992. .; Techniques et pratiques: la jonction du naturel et du social. In: Sciences de la nature, sciences de la societ. Ed: Jollivet, M. CNRS ditions, Paris, 590 p. Borges, L.M.M.; Maulin, G.C.; Andriguetto-Filho, J.M. 2006. Analysis of Income Sources of Fishers Families on the Coast of the State of Paran, Brazil. J. Coastal Res. SI39, 1268-1272.

Andriguetto-Filho, JM; Krul, R e Feitosa, S Caddy, J.F.; Griffiths, R.C. 1995. Living marine resources e their sustainable development: some environmental e institutional perspectives. FAO Fish. Tech. Pap. 353:167p. Chaves, P .T.; Pichler, H.; Robert, M. 2002. Biological, technical e socioeconomic aspects of the fishing activity in a Brazilian estuary. J. Fish Biol. 61 (Suppl. A), 52-59. Clarke, K. R. 1993. Non-parametric multivariate analyses of changes in community structure. Aust. J. Ecol. 18, 117143. Clarke, K.R.; Warwick, R.M. 1994. Change in marine communities: an approach to statistical analysis e interpretation. Plymouth Marine Laboratory, Plymouth, UK, 144 p. Corlay, J.P 1995. Le concept despace halieutique: rflexions . de gographe sur les pches maritimes partir du cas danois. In: Questions sur la dynamique de lexploitation halieutique. Eds: Lalo, F.; Rey, H.; Durand, J.L. ORSTOM Editions, Collection Colloques et Sminaires, Paris, pp.125-140. Cormier-Salem, M.C. 1992. Gestion et volution des espaces aquatiques: la Casamance. Collection tudes et Thses, Editions de lORSTOM, Paris, 583 p. Corra, M.F.M. 1987: Ictiofauna da Baa de Paranagu e Adjacncias (Litoral do Estado do Paran - Brasil). Levantamento e Produtividade. Master thesis, Universidade Federal do Paran, Curitiba, Brazil, 396 p. Cubbage, F.; Andriguetto Filho, J.M.; Sills, E.; Mller, M.V.Y e Motta, M.N.J. 1995. Legal e Administrative Frameworks for Managing Coastal Environmental Conservation Units in the State of Paran, Brazil: A Review. Forest Private Enterprise Initiative Working Paper No. 56, 35 p. Diegues, A.C.S. 1988. Mitos e realidades sobre pescadores artesanais. Programa de Pesquisa e Conservao de reas midas no Brasil. Srie Trabalhos e Estudos, 11 p. Haimovici, M.; Rossi-Wongtschowski, C.L.D.B.; Cergole, M.C.; Madureira, L.S.; Bernardes, R.A.; vila-da-Silva, A.O. 2006. Recursos pesqueiros da regio Sudeste-Sul. In: Programa REVIZEE: Avaliao do Potencial Sustentvel de Recursos Vivos da Zona Econmica Exclusiva: Relatrio Executivo, Captulo 6, Braslia, Brazil, pp. 207242. Isaac, V.J.; Martins, A.S.; Haimovici, M.; Andriguetto-Filho,

93
J.M. 2006. A pesca marinha e estuarina do Brasil no sculo XXI: recursos, tecnologias, aspectos socioeconmicos e institucionais. Editora Universitria da UFPA, Belm, 186p. Kruskal, J.B. 1964. Nonmetric multidimensional scaling: A numerical method. Psychometrika 29, 115-129. Lalo, F.; Rey, H.; Durand, J.-L. 1995. Questions sur la dynamique de lexploitation halieutique. Avant-propos. ORSTOM Editions, Collection Colloques et Sminaires, Paris, pp. 15-24. Lana, P .C.; Marone, E.; Lopes, R.M.; Machado, E. 2001. The subtropical estuarine complex of Paranagu Bay, Brazil. In: Coastal marine ecosystems of Latin America. Eds: Seeliger, U.; Kjerfre, B. Springer-Verlag, Berlin, pp.131145. Legendre, P Legendre, L. 1998. Numerical Ecology, Elsevier, .; Amsterdam, ND, 853 p. Longhurst, A., 2006: The sustainability myth. Fish. Res. 81, 107112. Natividade, C.D.; Pereira, M.J.C.F.; Andriguetto-Filho, J.M. 2006. Small-scale fishing landings on the coast of the state of Paran, Brazil, from 1975 to 2000, with emphasis on shrimp data. J. Coastal Res., SI 39, 1273-1276. Nielsen, K.N.; Holm, P 2007. A brief catalogue of failures: . Framing evaluation e learning in fisheries resource management. Marine Policy 31, 669680. Pinheiro, L.; Lana, P .C.; Andriguetto-Filho, J.M. ; Hanazaki, N. 2009. A pesca do arrasto de praia no litoral do Paran: reflexes sobre o mtodo etnoecolgico. In: Arajo, T.A.S; Albuquerque, U.P (Orgs.). Encontros e desencontros na . pesquisa etnobiolgica e etnoecolgica: os desafios do trabalho em campo. Recife: NUPPEA, p. 145-163. Pitcher, T.J.; Bunty, A.; Preikshot, D.; Hutton, T.; Pauly, D. 1998. Measuring the unmeasurable: a multivariate interdisciplinary method for rapid appraisal of health of fisheries. In: Reinventig fisheries management. Pitcher, T.J.; Hart, P .J.B.; Pauly, D. (Eds) Chapman & Hall, London, UK, p. 31-51. Pitcher, T.J.; Preikshot, D. 2001. Rapfish: Rapid appraisal technique to evaluate the sustainability status of fisheries. Fish. Res. 49(3), 255-270.

PESCARIAS MARINHAS E ESTUARINAS DO SUL DO BRASIL: COMPARAO DE MANEJO E SUSTENTABILIDADE

Jorge Pablo Castello, Patricia Sfair Sunye, Manuel Haimovici & Denis Hellebrandt

RESUMO: Definidos como unidades operacionais, os Sistemas de Produo Pesqueira (SPP) das regies estuarinas e marinhas de Santa Catarina e Rio Grande do Sul tiveram a sua sustentabilidade analisada atravs da metodologia RAPFISH. Os SPPs foram caracterizados a partir de 49 atributos, divididos em 5 diferentes dimenses: econmica, social, ecolgica, tecnolgica e poltica. Os dados foram obtidos em literatura e atravs de entrevistas com pescadores, mestres e armadores entre 2003 e 2004. Ao todo, foram identificados 26 SPPs, sendo nove artesanais, trs semi-industriais, dez industriais que operam desde a plataforma at a rea ocenica adjacente, e quatro sistemas pesqueiros industriais que operam somente na quebra da plataforma e regio ocenica adjacente. Estes ltimos incluem apenas embarcaes estrangeiras, que produzem produtos congelados exclusivamente para exportao. A anlise de 15 atributos, trs de cada dimenso, selecionados devido sua relao com a sustentabilidade, mostrou que todos os SPPs encontram-se em posio intermediria entre os extremos hipotticos bom e ruim de sustentabilidade, confirmando a percepo de que nenhum SPPs do sul do Brasil pode ser considerado verdadeiramente sustentvel ou claramente no sustentvel. A metodologia RAPFISH mostrou-se limitada em indicar um padro claro de sustentabilidade para os SPPs do sul do Brasil que pudesse orientar boas aes de manejo. Segundo esta tcnica, assim como o Cdigo de Conduta da Pesca Responsvel (FAO), a sustentabilidade da pesca s pode ser obtida atravs de uma abordagem multidisciplinar na qual as grandezas ecolgica, social, tecnolgica, econmica e poltica sejam inteiramente consideradas. No entanto, os resultados deste estudo mostraram que algumas vezes a sustentabilidade em uma das dimenses alcanada em detrimento da observada nas demais dimenses. As dimenses biolgica e ecolgica so claramente controladoras da produo pesqueira de cada sistema, e acabam por restringir os ndices de sustentabilidade e as conseqentes opes de manejo nas demais dimenses. ABSTRACT: The estuarine e marine fishing production system (FPS), defined as operational units, from the two southernmost states of Brazil, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, were analyzed with respect to their sustainability using the RAPFISH technique. The FPS included were characterized by 49 attributes divided in five evaluation fields: the economic, social, ecological, technological e managerial ones. Data were obtained from the literature e interviews with fishers, skippers, e ship owners throughout 2003 e 2004. Overall, 26 FPSs were identified: nine small-scale; ten large-scale operating on the shelf, upper slope or nearby oceanic waters e four large-scale fishing in the upper slope or neighboring oceanic waters. The latter include only foreign vessels which produce exclusively frozen products for export. The analysis of 15 selected attributes more closely associated with sustainability in the five evaluation fields showed all FPS in an intermediate position between ideally good e bad extremes reinforcing the perception that in southern Brazil there are no FPS that can be considered truly sustainable. Moreover, evidence of clearly unsustainable FPS was not found e the method fell short of producing a clear pattern which could result in sound management. This is probably due to the antagonism between the sustainability levels in different dimensions, which have not been properly acknowledged by the method. All five evaluation fields were given the same weight e it could e argued that the biological e ecological attributes of fisheries constrain the management options related to the other dimensions. Dissimilarity within FPS e differences regarding sustainability levels should be considered for management measures.

introduo
No extremo sul do Brasil, os estados de Santa Catarina (SC) e Rio Grande do Sul (RS) se estendem por 1183 km de costa, caracterizada pela plataforma larga e produtividade relativamente alta (Figura 1) (Gaeta e Brandini, 2006). Os desembarques de produtos pesqueiros registrados nos portos de ambos os estados foram de 150 mil toneladas em 2004 (IBAMA 2005), 85% desembarcado por uma frota industrial com mais de 700 embarcaes de registro bruto superior a 20 t (Perez et al., 2001). O restante foi desembarcado pelas embarcaes de pequena e mdia escala, englobadas na categoria de pesca artesanal, com 8.000 embarcaes (SEAP/IBAMA/PROZEE, 2005). A pesca de pequena escala est mais desenvolvida em Santa Catarina, cuja costa oferece maior nmero de portos naturais em contraste com o Rio Grande do Sul onde o litoral uma

praia arenosa contnua com poucos pontos adequados para o estabelecimento de comunidades pesqueiras. O nmero total de pescadores varia de 15.000 a 54.000 dependendo da fonte de informao (Haimovici et al., 2006a; Suny e Morisson, 2006). Acompanhando o padro mundial, a maioria dos recursos pesqueiros do sudeste e sul do Brasil (22-34S) esto sobre-explorados a um nvel que torna a pesca comercial invivel (Haimovici et al., 2006b; FAO, 2007). Possibilitar a conservao das pescarias em SC e RS requer um conhecimento detalhado de suas complexas interaes. O objetivo deste estudo foi identificar e comparar diferentes sistemas pesqueiros estuarinos e marinhos e avaliar a sua sustentabilidade nos litorais de SC e RS, atravs de uma perspectiva multidimensional e considerando diferentes atributos ecolgicos, econmicos, tecnolgicos, sociais e polticos (Berkes, 2003).

96

Rio Grande do Sul e Santa Catarina

Figura 1. A Regio costeira de Santa Catarina e Rio Grande do Sul.

Este estudo fez parte de um projeto de abrangncia nacional (RECOS MGP Isaac et al., 2006).

sustentabilidade relativa, segundo a metodologia da Anlise Rpida de Pescarias (Rapid Appraisal of Fisheries - Rapfish) proposta por Pitcher e Preikshot (2001). As pescarias em SC e RS foram classificadas em unidades homogneas chamadas Sistemas de Produo Pesqueira (SPP), baseando-se em observaes de campo e dados no publicados ou de circulao restrita (Haimovici et al., 2006a; Suny e Morisson, 2006). Os SPPs

Material e Mtodos
Uma anlise de escalonamento multidimensional (MDS) (Clarke, 1993) foi utilizada em diferentes Sistemas de Produo Pesqueira (SPP) para analisar a sua

Castello, JP; Suny, PS; Haimovici, M e Hellebrandt, D

RS-SC
tantes semindustriais e industriais (Anexo 1).Os SPPs artesanais ou de pequena escala utilizam embarcaes menores que 12 m de comprimento, com tripulao reduzida e viagens de pesca que duram ao menos um dia, as reas de pesca so prximas da residncia, a renda baixa e informalmente dividida. A pesca de mdia escala usa embarcaes com 9-20m, as viagens de pesca duram vrios dias, os peixes so armazenados no gelo, a tripulao conta com menos de 6 integrantes, a renda varia de baixa a mdia e dividida em partes. Sistemas industriais nacionais utilizam embarcaes de 20-35m, tripulao usualmente composta por 7-15 tripulantes, os peixes so acondicionados no gelo, as viagens duram at duas semanas, a renda varia de mdia a alta e os pescadores tem carteira assinada e um salrio mnimo garantido. Os sistemas arrendados estrangeiros usam embarcaes de 25-60m com mais de 20 tripulantes, tem capacidade de processamento e congelamento, as viagens de pesca duram mais de 30 dias (Perez et al., 2003), a tripulao, composta em geral de mestres, contramestres e motoristas estrangeiros e tripulantes de convs brasileiros, recebem os maiores salrios. diMenso social Trs grupos de SSP foram identificados de acordo com a dimenso social: o sistema industrial, o artesanal e o estrangeiro. A anlise da dimenso social foi baseada em seis atributos que mostraram correlaes superiores a 0,6. Quatro atributos foram relacionados ao primeiro eixo: relaes de trabalho, indicadores profissionais, organizao social e local de residncia. Dois atributos correlacionaram-se com o segundo eixo: benefcios de sade e novos integrantes na atividade de pesca (Tabela 1). O grfico MDS na Figura 2A mostra no canto superior direito que os sistemas industriais em SC e RS formam um grupo relativamente homogneo. Pescadores do sistema industrial so formalmente organizados em sindicatos, recebem um salrio bsico, e moram em reas urbanas com acesso a escolas, transporte e outros servios bsicos. Sistemas pesqueiros de pequena e mdia escala concentram-se no centro do grfico, mas as relaes de trabalho separam os SPPs de pequena escala no limite esquerdo (relaes de trabalho familiares) e os de mdia escala no direito (relaes de trabalho informais). Pescadores artesanais da Lagoa dos Patos situam-se no canto inferior esquerdo do grfico, e so aqueles que possuem os mais baixos indicadores sociais. Os SPPs que correspondem frota estrangeira arrendada parecem ser homogneos, com tripulaes vivendo em cidades com boa infra-estrutura e bons benefcios sociais. Mudanas no nmero de pescadores foram observadas em um nmero considervel de SPPs. Os maiores decrscimos de novos integrantes na pesca foram registrados entre os pescadores rurais e ocasionais da Lagoa dos Patos, parelhas e espinhel de fundo. O nmero de pescadores aumentou na pesca industrial de cerco, espi-

foram definidos de acordo com os seguintes critrios: (i) tipo de pesca (artesanal ou industrial); (ii) arte de pesca; (iii) espcie-alvo; (iv) caractersticas ambientais da rea de pesca; (v) distncia entre a residncia do pescador e a rea de pesca; (vi) relaes de trabalho; (vii) renda; (viii) padro de vida e acesso a servios pblicos. A seleo e categorizao dos atributos foram estabelecidas em comum com outros grupos regionais do Projeto RECOS em 2004 quando foram definidos 57 atributos considerando as pescarias ao longo de toda a costa brasileira. Aps algumas consideraes com relao s pescarias do sudeste e sul, oito destes atributos no foram considerados os 49 restantes foram distribudos em cinco dimenses: tecnolgica, econmica, ecolgica, social e poltica (Tabela 1). Estes atributos foram escolhidos de acordo com sua relevncia como descritores da dimenso, disponibilidade da informao, poder de discriminao entre os SPPs, e possvel relao com a sustentabilidade. Para cada atributo, uma escala de trs a cinco foi estabelecida. Estes nveis foram designados baseados em entrevistas com vrios atores, como pescadores artesanais, mestres da pesca industrial e membros da tripulao, armadores, atravessadores e outros participantes da cadeia de produo pesqueira, e registrados em questionrios detalhados, aplicados em 2003 e 2004. Trs atributos de cada dimenso foram selecionados para formar uma sexta dimenso chamada de sustentabilidade (Tabela 1), e que foram julgados como estreitamente relacionados viabilidade a longo prazo dos sistemas de produo. Uma matriz de distncias euclidianas foi construda para cada dimenso, e os escores dos atributos foram normalizados. Valores de stress inferiores a 0,25 foram considerados aceitveis (Clarke e Warwick, 1994). Considerando os atributos como variveis explanatrias e os valores de cada SSP nas duas primeiras dimenses do MDS, uma anlise de correlao cannica (ACC) foi usada para avaliar quais dimenses so comuns entre os SPPs e quanta variao foi compartilhada. As correlaes entre os atributos e os dois primeiros eixos do grfico MDS (Tabela 1) foram analisados. Correlaes iguais ou superiores a 0,6 foram selecionadas para mostrar os atributos originais mais relacionados ordenao derivada do MDS. Na dimenso de sustentabilidade, dois pontos de referncia hipotticos foram introduzidos de forma a representar SPP idealmente bom e ruim baseando-se nos atributos selecionados. Para comparar a sustentabilidade dos sistemas com mais detalhes, a mdia dos atributos em cada dimenso foi calculada em percentagem da sustentabilidade idealmente boa em grficos de pipa.

resultados
Ao todo foram caracterizados 26 sistemas de produo pesqueira, nove de pequena escala, seis dos quais do Rio Grande do Sul e trs de Santa Catarina e os res-

98

Rio Grande do Sul e Santa Catarina

Tabela 1. Atributos ecolgicos, sociais, tecnolgicos, econmicos e de manejo utilizados para caracterizar os diferentes sistemas de produo pesqueira. As ltimas duas colunas incluem os scores dos dois primeiros eixos da Anlise de Correlao Cannica. Os asteriscos (*) indicam os atributos selecionados associados sustentabilidade. DIMENSO ATRIBUTO Eixo 1 Eixo 2 Grau de vulnerabilidade (1) baixo a (5) alto -0,76 -0,50 Produtividade primria (1 ) oligotrfico a (3) eutrfico -0,74 0,38 * Grau de degradao (1) alto a (3) baixo 0,59 -0,58 Modificaes no grau de degradao (1) piorando (3) melhorando 0,40 -0,76 Variao de extenso hbitat (1) rpida reduo (4) aumento (aumentando) -0,31 0,86 Nmero de espcies alvo (1) 1 sp, (2) 2-10 spp, (3) > 10 spp 0,34 -0,41 Variao na composio das espcies alvo (1) mudanas nas espcies; (2) mudanas 0,17 -0,08 nas propores, (3) sem mudanas Durao mdia do ciclo de vida (1) curto, (2) mdio, (3) longo 0,72 0,43 Vulnerabilidade na reproduo (1) alta a (3) nenhuma 0,50 0,33 Vulnerabilidade rea de criao (1) alta a (3) nenhuma -0,72 -0,47 * Nvel de descarte (1) alto a (3) nulo 0,58 0,36 * Nvel de explorao (1) sobre-explotado) a (4) sub-explotado -0,73 -0,37 Mudanas no tamanho do pescado (1) forte, (2) gradual, (3) inexistente 0,73 0,44 Efeito da arte de pesca (1) baixo to (3) alto -0,49 0,04 Indicadores profissionais (1) ruins a (5) excelentes -0,82 0,01 Relaes de trabalho (1) familiar/artesanal (2) armador (3)assalariado 0,79 0,07 * Escolaridade (1) baixa a (3) alta -0,29 0,41 Local moradia dos pescadores (1) local isolado (2) vila (3) cidade de Interior (4) capital -0,69 -0,47 (5) exterior Assistncia a sade (1) pssima a (6) excelente -0,69 -0,61 * Organizao social (1) inexistente a (5)alta -0,94 0,18 Transporte publico (1) s por via martima/fluvial, (2) conexes terrestres precrias, (3) -0,67 0,38 conexes terrestres boas Local de moradia (1) vila isolada, (4) cidade grande -0,78 -0,47 Qualidade da moradia (1) pssima a (5) excelente -0,44 0,32 * Mudana no N de pescadores ltimos 5 anos (1) em decrscimo, (2) estvel, (3) 0,24 0,73 ligeiro crescimento, (4) acentuado crescimento * Seletividade dos aparelhos de pesca (1) baixa a (5) alta 0,12 0,51 Durao das viagens (1) >1, (2) 2 5, (3) 6 15, (4) 16 30, (5) >30. -0,92 -0,09 Tecnologia de processamento e conservao do produto (1) nenhuma, (2) pouca (mui-0,90 -0,16 ta) Tecnologia de localizao e navegao (1) nula a (4) alta -0,88 0,33 * Evoluo do poder de pesca (1) diminuindo, (2) sem mudanas, (3) aumentando 0,63 0,41 Propulso (1) nenhuma, (2) remo, (3) vela, (4) < 20hp, (5) 20-200hp, (6) >200hp -0,92 0,10 Sistema de comunicao (1) nenhum, (2) curto alcance, (3) longoalcance -0,90 0,25 * Mudanas no esforo de pesca (1) diminuindo, (2) sem mudanas, (3) aumentando 0,05 0,72 Preo mdio ( R$) (1) <2, (2) 3-6, (3) 7-15, (4) 1630, (5) >30 -0,43 -0,33 Produo anual (t) (1)<0,1, (2) 0,1-1, (3) 1-10, (4) 10-100, (5) >100 -0,85 0,26 Valor agregado (1) baixo a (5) alto -0,87 0,33 * Comparao renda per capita (1) menor a (3) maior -0,92 -0,02 Freqncia outras atividades (1) nunca, (2) ocasional, (3) freqente 0,59 -0,63 Custos petrechos (1) baixo a (5) alto 0,92 -0,18 Taxa variao de preos (1) baixo a (4) alto 0,42 -0,09 Destino produto (1) local, (2) regional, (3) nacional, (4) internacional -0,74 0,19 * Subsdios atividade (1) muitos a (3) nenhum 0,95 0,18 * Dependncia do atravessador (1) nenhuma a (4) alta 0,85 0,37 Continua...

ECOLGICA

SOCIAL

TECNOLGICA

ECONMICA

Castello, JP; Suny, PS; Haimovici, M e Hellebrandt, D

RS-SC
Continuao da Tabela 1...

MANEJO

Limitaes de acesso ao recurso (1) nenhuma, (2) poucas, (3) muitas Pontos de referncia (1) nenhum, (2) alguns, (3) muitos * Manejo tradicional (1) nenhum, (2) alguns, (3) muitos Medidas de manejo institucional (1) nenhum, (2) alguns, (3) muitos Atores representados (1) no, (2) alguns, (3) todos * Intensidade de conflitos (1) confrontao, (2) graves, (3) amenos, (4) sem conflitos Estatsticas (1) no existem, (2) coletadas parcialmente, (3) completamente, (4) estatsticas confiveis, (5) disponveis Eficincia fiscalizao (1) no existe, (2) no eficiente, (3) existe e eficiente

0,18 -0,52 -0,73 -0,54 -0,77 0,66 0,09 -0,76

-0,53 -0,26 -0,17 -0,39 -0,11 0,36 -0,55 0,20

nhel de superfcie, arrasto duplo e pesca semi-industrial de emalhe, assim como os SPPs artesanais de SC e do esturio da Lagoa dos Patos. diMenso tecnolGica De maneira geral, o MDS mostra um gradiente ao longo do primeiro eixo associado ao grau de uso de tecnologia, baixo nos SPPs artesanais do lado esquerdo at intenso nos sistemas industriais e estrangeiros do extremo direito do eixo. Existe uma evidente relao do segundo eixo com mudanas no esforo, e menos evidente com os demais atributos. Os sistemas arrendados formam um grupo relativamente homogneo que apresentaram um aumento no esforo de pesca e empregam tecnologia mais sofisticada como GPS, radar, sonar e ecosondas em suas viagens de pesca de mdia e longa durao (Figura 2B). Arrastos de fundo e espinheleiros de SC, sistemas industriais de SC e RS, e artesanais do RS formam um grupo caracterizado pelo uso de GPS e ecosondas. Sistemas artesanais do RS e SC em geral empregam pouca tecnologia como por exemplo GPS, suas viagens de pesca em geral so curtas, e no h processamento de pescados ou quando existe, rudimentar. diMenso econMica Os resultados da anlise de proximidade mostram os sistemas estrangeiros arrendados agrupados no canto inferior esquerdo da figura, os SPPs industriais nacionais na parte superior central, e os sistemas de pequena e mdia escala no centro e direita inferior (Figura 2C). A anlise da dimenso econmica foi baseada em sete atributos que apresentaram correlaes iguais ou superiores a 0,6 com o primeiro eixo, mas nenhum dos atributos apresentou correlaes com o segundo eixo. Os SPPs estrangeiros ficaram fortemente agrupados e mostraram os melhores indicadores econmicos: todos operam com grandes embarcaes de alto custo que tem capacidade instalada para processamento e congelamento a bordo; e as espcies-alvo possuem alto valor para o mercado de exportao, possibilitando a maior renda per capita. Os atributos econmicos

mostram uma forte relao com a escala de produo, investimentos, infra-estrutura e sobre tudo acesso ao mercado dos pases desenvolvidos. No entanto, o melhor desempenho econmico dos sistemas estrangeiros no necessariamente encorajador, pois contriburam para a sobrexplorao dos estoques sobre os que atuaram como o cherne-poveiro, peixe-sapo, caranguejo de profundidade e camares de profundidade (Perez et al. 2009). Os SPPs industriais nacionais tambm ficaram bem agrupados, com vara e isca-viva e espinhel de fundo um desempenho levemente melhor. A maior heterogeneidade ocorreu entre a pesca de pequena e mdia-escala, que mostraram os piores ndices. diMenso ecolGica Os atributos ecolgicos parecem mostrar um gradiente entre os SPPs, indo desde aqueles que atuam em ambientes produtivos, porm degradados, com espcies de crescimento rpido, at os ambientes menos produtivos mas mais estveis, com espcies de crescimento lento. A anlise da dimenso ecolgica baseou-se em oito atributos que mostraram correlaes iguais ou superiores a 0,6. Seis destes atributos correlacionaram-se com o primeiro eixo: vulnerabilidade ambiental e no recrutamento, produtividade primria, durao do ciclo de vida da espcie-alvo, nvel de explorao e mudanas no tamanho mdio dos indivduos. Dois atributos correlacionaram-se com o segundo eixo: mudanas no ambiente e extenso do habitat (Tabela 1). Ressaltase que seis dos atributos que apresentaram correlaes elevadas (r>0,8) com os dois primeiros eixos estiveram associados com guas ocenicas com menor vulnerabilidade e mudanas ambientais, vulnerabilidade no recrutamento e parcialmente durante a reproduo. Os SPPs artesanais estuarinos de SC e RS agruparamse no lado esquerdo do MDS (Figura 2D). Todos estes sistemas utilizam artes de pesca passiva em ambientes estuarinos altamente produtivos e rea de criao de juvenis. A maioria das espcies-alvo apresenta crescimento rpido, como corvinas e tainhas, e de ciclo de vida curto, como os camares. Trs sistemas artesanais agruparam-se no centro do grfico, sendo aqueles que operam em guas estuarinas ou de gua doce (ARL)

100
ou costeiras (ARM, ARC). No alto do grfico encontrase um grupo composto por sistemas estrangeiros que pescam espcies de ciclo de vida longo em guas de pouca vulnerabilidade e baixa produtividade. A frota de espinhel de fundo, tanto nacional como estrangeira, ficou agrupada no canto superior direito, com ambos os sistemas colapsados. A maioria dos sistemas industriais e semi-industriais agrupou-se na poro inferior direita, pois atuam sobre guas costeiras e de plataforma, capturando espcies de ciclo de vida mdio a longo, em ambientes produtivos onde juvenis so vulnerveis, particularmente aos arrastos intensivos. diMenso
de

Rio Grande do Sul e Santa Catarina

zao social, mudanas no poder de pesca, renda per capita comparativa, subsdios diretos ou indiretos e medidas tradicionais de manejo). No entanto, com relao ao segundo eixo, os SPPs so mais heterogneos. Os quatro sistemas estrangeiros situam-se no inferior da figura, seguidos ao longo do segundo eixo pelo arrasto industrial de fundo, espinhel, emalhe e cerco. Os sistemas de pequena e mdia escala situam-se no topo da figura do MDS. Os sistemas mais prximos da insustentabilidade so a frota estrangeira e os arrasteiros de fundo e, tambm, o emalhe costeiro do sul do Brasil, que pe em risco os botos (Pontoporia blainvillei) e tubares (Secchi et al., 1997; Vooren e Klippel, 2005). Os sistemas mais prximos da condio de sustentabilidade so o cerco industrial, emalhe semi-industrial e vara e isca-viva. Os melhores e piores ndices de sustentabilidade foram respectivamente para as dimenses tecnolgica e de manejo. Somente quatro SPPs (FOS, SSP ARL e ARE) , mostraram algum equilbrio entre as cinco dimenses. Todos os outros 22 sistemas mostraram-se fortemente assimtricos para uma ou mais dimenses, principalmente SSG, SRG, ARU, IPL e IGC.

ManeJo

A anlise desta dimenso mostrou que os sistemas variam de certo grau de manejo a absolutamente nenhum. Quatro atributos mostraram fortes correlaes com o primeiro eixo do MDS: existncia de manejo tradicional, de conflitos, de fiscalizao e de co-participao no manejo (Tabela 1). Grande parte dos sistemas agrupou-se no centro do grfico (Figura 2E): sistemas industriais com vrios tipos de restries de acesso e dados estatsticos confiveis, mas com poucos procedimentos de manejo formalizados e estabelecidos. Sistemas estrangeiros e outros industriais, tais como emalhe de superfcie e fundo, vara e isca-viva, parelha e espinhel de fundo possuem praticamente o mesmo score; eles diferem somente nas estatsticas disponveis, mais precisas para a frota estrangeira por serem coletadas por observadores de bordo. Sistemas artesanais no RS encontram-se na parte inferior da figura, diferindo dos demais sistemas pelo fato de seguirem medidas tradicionais de manejo, terem forte participao dos atores envolvidos, e um sistema de co-manejo bem estabelecido. Outros sistemas apresentam situaes singulares como a pesca artesanal de camaro em SC (ASE) do centro-direito do grfico MDS e que caracterizado pelo regime de livre acesso, com informaes estatsticas pouco confiveis e ausncia de conflitos, e o sistema de cerco (IPS) no canto superior esquerdo com pontos de referncia determinados atravs de informaes cientficas e medidas oficiais e limitaes de acesso pesca. diMenso
de

discusso
sustentabilidade Pesqueira A anlise de sustentabilidade no mostrou um gradiente claro entre os diferentes sistemas pesqueiros do sul do Brasil, com a maioria posicionada de forma eqidistante entre os ideais de sustentabilidade bom e ruim. Nas dimenses social, tecnolgica e econmica, os valores mostraram uma separao clara de quatro categorias pesqueiras: artesanal, semi-industrial, industrial e estrangeira. A ordenao dos sistemas na dimenso ecolgica, por outro lado, seguiu um eixo ambiental esturio > plataforma > quebra da plataforma e guas ocenicas. Os piores indicadores relacionaram-se s pescarias em esturios e guas costeiras, que possuem alta vulnerabilidade ambiental e ecolgica, sendo portanto mais vulnerveis pesca e outros impactos antropognicos. Em contraste, os melhores indicadores ocorrem nos sistema com reas de reproduo e criao ocenicas, onde os impactos so mnimos, a vulnerabilidade ecolgica baixa e a produo varia de baixa a moderada. Os padres relativos ao manejo so menos claros: nenhum padro ambiental ou de categoria de pesca foi observado. Os melhores indicadores ocorreram nos sistemas pesqueiros com pontos de referncia baseados em pesquisas cientificas, e com regras de acesso constitudas como bonitos e atuns. Por outro lado, sistemas pouco seletivos como a pesca de arrasto e de emalhe, que capturam uma larga gama de peixes estuarinos e marinhos, possuem um pobre desempenho. Como esperado, o padro de sustentabilidade incide sobre os

sustentabilidade

Os SSPs formam um grupo relativamente homogneo ao longo do primeiro eixo do MDS, sem um gradiente claro e eqidistante dos sistemas idealmente bom e ruim (Figura 2F), mostrando que esta anlise no discrimina sistemas pesqueiros claramente sustentveis ou insustentveis no sul do Brasil. Para esta dimenso, um total de nove atributos apresentaram correlaes iguais ou superiores a 0.6. Quatro atributos correlacionaramse com o primeiro eixo (mudanas no nmero de pescadores, degradao ambiental, seletividade da arte de pesca e esforo) e cinco com o segundo eixo (organi-

Castello, JP; Suny, PS; Haimovici, M e Hellebrandt, D

RS-SC

Figura 2. Sistemas de produo pesqueira do sul do Brasil ordenados atravs de uma anlise de escalonamento multidimensional (MDS) em funo de atributos sociais (A), tecnolgicos (B), econmicos (C), ecolgicos (D), de manejo (E) e de sustentabilidade.

gradientes social, tecnolgico e econmico. Apesar de todos os SPPs apresentarem nveis intermedirios de sustentabilidade, existem claras diferenas entre as quatro categorias (artesanal, semi-industrial, industrial e estrangeiro) nas dimenses social, tecnolgica e econmica. De um lado encontram-se os sistemas estrangeiros com os melhores indicadores de sustentabilidade social

tecnolgica e industrial, e do outro lado os sistemas pesqueiros artesanais estuarinos, onde os bons ndices de sustentabilidade esto relacionados existncia de medidas tradicionais de manejo, poucos subsdios e baixa intensidade de pesca.

102

Rio Grande do Sul e Santa Catarina

Figura 3. Diagramas de pipa para cada um dos 26 sistemas de produo pesqueira identificados no Sul do Brasil. Cada diagrama combina as medidas relativas dos atributos selecionados de cada dimenso (polgono interno) em relao aos valores considerados mais sustentveis (polgono externo).

MetodoloGia raPFish Acreditamos que a metodologia RAPFISH usada para identificar, comparar e avaliar a sustentabilidade das pescarias no sul do Brasil ficou aqum de produzir padres e identificar pescarias claramente insustentveis. Isto possivelmente ocorreu porque a metodologia RAPFISH d pesos iguais a todas as cinco dimenses analisadas. Por exemplo, os SPPs direcionados a uma ou poucas espcies, como sardinhas, bonitos e atuns, tendem a ter melhores indicadores de sustentabilidade do que os SPPs menos especficos como os de emalhe e arrasto, que compreendem um grande segmento das capturas de peixes estuarinos e marinhos do sul do Brasil. No entanto, sustentabilidade conhecida como incompatvel com esforo de pesca elevado, independentemente de consideraes econmicas, sociais e tecnolgicas, como atualmente o caso das pescarias do sul do Brasil (Haimovici et al., 2006b). Na anlise de nossos sistemas, observamos que os maiores ndices de sustentabilidade em uma dimenso so neutralizados pelas baixas performances em outras dimenses (Figura 3). Por exemplo, o Frum da Lagoa dos Patos um rgo colegiado de manejo participati-

vo na qual os pescadores artesanais e seus representantes no esturio e reas marinhas adjacentes encontramse regularmente com gestores, autoridades e outros interessados para discutir e propor medidas de manejo (Reis e DIncao, 2000). O Frum implementou vrias medidas pesqueiras tradicionais, como o calendrio de pesca e um sistema de alocao de espao para que os pescadores instalem suas redes para capturar camares e outros recursos. No entanto, apesar do arranjo participativo, o Frum no foi capaz de efetivamente resolver o problema da sobreexplorao. Outro exemplo a pesca de cerco da sardinha-verdadeira Sardinella brasiliensis, uma espcie amplamente estudada e regulamentada que jamais recuperou os nveis pretritos de abundncia. Um pequeno pelgico est sujeito a uma variabilidade de recrutamento associada vulnerabilidade climtica, no entanto a sobrepesca tambm parte do problema (Cergole, 1995). Por outro lado, a pescaria de bonito com vara e isca-viva manteve-se estvel nos ltimos 20 anos (Andrade, 2005). O aumento das capturas desta espcie foi inibido pela disponibilidade limitada de juvenis de sardinhas, a isca-viva preferida e tambm fonte de conflitos com os mestres das traineiras. A legislao brasileira regula a pesca de bonito

Castello, JP; Suny, PS; Haimovici, M e Hellebrandt, D

RS-SC
FAO, 1995. The Rome Consensus on World Fisheries. Adopted by the FAO Ministerial Conference on Fisheries - Rome, Italy, 14-15 March 1995. Non serial publications 1995; AC441/E. FAO, 2007. The State of World Fisheries e Aquaculture 2006 FAO Fisheries e Aquaculture Department http://www.fao. org Gaeta, S.A. & Brandini, F.P 2006. Produo primria na ., regio entre Cabo de So Tom (RJ) e o Chu (RS). In: Rossi-Wongtschowski, C.L.D.B; Madureira, L.S. (org). O ambiente Oceanogrfico da Plataforma Continental do Talude da Regio Sudeste-Sul do Brasil EDUSP pp 219. 264. Haimovici, M.; Vasconcellos, M.; Kalikoski, D.C.; Abdallah, R.P Castello J.P & Hellebrandt, D. 2006a. Diagnstico .; . da pesca no Rio Grande do Sul. In: Isaac, V.; Martins, S.A.; Haimovici, M.; Andriguetto, J.M. (Org.). A Pesca Marinha e Estuarina do Brasil no Incio do Sculo XXI: recursos, tecnologias, aspectos socioeconmicos e institucionais. Belm. UFPA: pp 157-180. Haimovici M.; Rossi-Wongtschowski, C.L.D.B.; Cergole, M.C.; Madureira, L.S.; Bernardes, R.A; vila-da-Silva, A.O., 2006b; Recursos pesqueiros da regio SudesteSul. In: Programa REVIZEE: Avaliao do Potencial Sustentvel de Recursos Vivos da Zona Econmica Exclusiva: Relatrio Executivo Capitulo 6, pp 207-242. Braslia. Ministrio do Meio Ambiente, Braslia. IBAMA, 2005: Estatstica da pesca. Brasil 2004. Grande Unidades da Federao.IBABA, Braslia, 136 p. Isaac, V.J.; Martins, A.S.; Haimovici, M.; Castello, J.P .; Andrigetto Filho, J.M. 2006. Sntese do estado de conhecimento sobre a pesca marinha e estuarina do Brasil. In: Isaac, V.J.; Martins, A.S. Haimovici, M.; Andrigetto Filho, J.M. (Org.). A pesca marinha e estuarina do Brasil no inicio do sculo XXI: Recursos, tecnologias, aspectos socioeconmicos e institucionais. Belm. pp 181-186. Perez, J.A.A.; Pezzuto, P .R.; Rodrigues, L.F.; Valentini, H. & Vooren, C.M. (relatores). 2001. Relatrio da reunio tcnica de ordenamento da pesca de arrasto nas regies sudeste e sul do Brasil. NOTAS TC. FACIMAR, 5, 1-34. Perez, J.A.A.; Wahrlich, R.; Pezzuto, P .R.; Schwingel, P .R.; Lopes, F.R.A., & Rodrigues-Ribeiro, M. 2003. Deep-sea fishery off southern Brazil: Recent trends of the Brazilian fishing industry. Journal of Northwest Atlantic Fishery Science 31, 1-18. PEREZ, J.A.A.; PEZZUTO, P .R.; WAHRLICH, R.; SOARES, A.L.S. 2009. Deepwater fisheries in Brazil: history, status e perspectives. Latin American Journal of Aquatic Research, v. 37, p. 513-541. Pitcher, T.; Preikshot, D. 2001. Rapfish: a rapid appraisal technique to evaluate the sustainability status of fisheries. Fisheries Research. 49, 255-270. Reis, E.G. & DIncao, F. 2000. The present status of artisanal fisheries of extreme southern Brazil: an effort towards community based management. Ocean; Coastal Management, 43 (7), 585-595. SEAP/IBAMA/PROZEE, 2005. Relatrio tcnico sobre o censo estrutural da pesca artesanal martima e estuarina nos estados do Esprito Santo, Rio de Janeiro, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Convnio SEAP/ IBAMA/PROZEE N 110/2004. Itaja, 151p.

proibindo capturas entre as latitudes 18S e 35S e obrigando os barcos pesqueiros a capturar sua prpria isca. Estas regulamentaes foram cruciais para moderar o esforo de pesca e por conseqncia prevenir a sobrepesca. No entanto, esta aparente sustentabilidade frgil, pois a presso do setor pesqueiro pode aumentar o nmero de embarcaes e introduzir mudanas na legislao atual. Esta tentativa de relacionar atributos dos SSPs sustentabilidade usando a metodologia RAPFISH falhou na deteco de SPPs claramente insustentveis, como a frota estrangeira arrendada e os sistemas de arraso industrial. Acreditamos que problemas de natureza biolgica, ecolgica e de explorao no foram suficientemente enfatizados nesta anlise. Como mostrado acima, sustentabilidade incompatvel com esforo de pesca elevado, independentemente de consideraes econmicas, sociais e tecnolgicas, como parece ser o caso na maioria dos sistemas pesqueiros do sul do Brasil (Haimovici et al. 2006b). No Cdigo de Conduta de Pesca Responsvel (FAO, 1995), a sustentabilidade da pesca vista como um desideratum que s pode ser alcanado atravs de uma abordagem multidimensional na qual as dimenses ecolgica, social, tecnolgica, econmica e poltica so igualmente consideradas. Os gestores tambm sofrem presso social, e tendem a atribuir igual importncia a todas as dimenses da pesca. Como resultado, promovem medidas que por sua vez geram a sobreexplorao. No entanto, baseados nas anlises dos SPPs do sul do Brasil, conclumos que os atributos biolgicos e ecolgicos da pesca restringem as opes de manejo em relao s outras dimenses. Estas dimenses biolgica e ecolgica so de extrema importncia pois os seus atributos controlam a produo.

reFerncias
Andrade, H.A. 2005. Diagnstico e orientaes para o ordenamento pesqueiro de Katsuwonus pelamis Linnaeus, 1758 . In Anlise das Principais Pescarias Comerciais da Regio Sudeste-Sul do Brasil: Dinmica Populacional das Espcies em Explotao vol 2. ed. Cergole, M. C., A. O. vila-da-Silva, e C. L. D. B. Rossi-Wongtschowski, 2837. So Paulo: Srie Documentos Revizee Score Sul, Instituto Oceanogrfico USP . Berkes, F. 2003. Alternatives to Conventional Management: Lessons from Small-Scale Fisheries. Environments 31(1), 5-19. Cergole, M.C. 1995. Stock assessment of the Brazilian sardine, Sardinella brasiliensis, of the southeastern Coast of Brazil. Sci. Mar., 59(3-4), 597-610. Clarke, K.R., 1993. Non-parametric multivariate analyses of changes in community structure. Aust. J. Ecol. 18, 117143. Clarke K.R. & Warwick R. M. 1994. Change in marine communities: an approach to statistical analysis e interpretation. Plymouth Marine Laboratory, Plymouth, UK, 144p.

104
Secchi, E.R.; Zerbini A.N.; Bassoi M.; L.D.Rosa; Moller, L.M. & Rocha Campos, C.C. 1997. Mortality of franciscanas, Pontoporia blainvillei, in coastal gillnets in Southern Brazil, 1994-1995. Rep.Int.Whal.Commn, 47, 653-658. Suny P S. & Morisson T.C., 2006. Diagnstico da pesca em . Santa Catarina. In: Isaac, V.; Martins, S.A.; Haimovici, M. & Andriguetto, J.M. (Org.). A Pesca Marinha e Estuarina

Rio Grande do Sul e Santa Catarina do Brasil no Incio do Sculo XXI: recursos, tecnologias, aspectos socioeconmicos e institucionais. Belm. UFPA, pp 157-180. Vooren, C.M. & Klippel, S. 2005. Aes para a conservao de tubares e raias no sul do Brasil., Editora Igar, Porto Alegre, 261 p.

Castello, JP; Suny, PS; Haimovici, M e Hellebrandt, D ANEXO 1. Principais caractersticas dos sistemas de produo pesqueira estuarinos e marinhos de Rio Grande do Sul e Santa Catarina.

RS-SC
sidem em comunidades urbanas, possuem atividades informais ou empregos temporrios e buscam na pesca um complemento de renda. Pescam durante a safra do camaro-rosa, com aviozinho, coca e berimbau. Os pescadores ocasionais urbanos so cada vez mais freqentes, e dependem quase totalmente de seus compradores, exceto por uma parcela reduzida vendida diretamente ao consumidor. 5 - ARR - PESCADOR OCASIONAL RURAL DO ESTUARIO DA LAGOA DOS PATOS Sistema de pequena escala com pequenas embarcaes (5-8m) que atuam exclusivamente na Lagoa dos Patos. Os pescadores residem na zona rural, so em geral pequenos agricultores produtores de cebola ou hortalias, e que buscam na pesca uma complementao da renda. Atuam durante a safra do camaro-rosa, com redes fixas do tipo aviozinho, coca e berimbau. Tem ocorrido uma diminuio do nmero de pescadores ocasionais rurais, so raros os agricultores que ainda tem na pesca uma alternativa. Os poucos pescadores rurais escolhem livremente os compradores de sua produo. 6- ARL PESCA DE PEQUENA ESCALA DO ESTURIO E DA LAGOA DOS PATOS Sistema formado apenas por pescadores de So Loureno do Sul (interior da Lagoa dos Patos) que pescam com baleeiras de convs aberto (8-12 m). Eles atuam ao norte da rea de mistura de gua salgada e doce que determina o esturio, caracterstica exclusiva deste sistema. Durante o vero e parte do outono, os pescadores capturam espcies estuarinas que penetram com a gua salgada, especialmente tainha. No inverno, ou quando a gua-doce predomina, capturam-se espcies de gua doce. Por muitos anos o bagre foi o principal recurso deste sistema. Apesar do atual baixo volume das capturas, a pescaria do bagre ainda caracterstica deste sistema. 7- ASG - PESCA DE EMALHE DE PEQUENA ESCALA DE SANTA CATARINA Este sistema ocorre em comunidades urbanas ao longo de todo o litoral de Santa Catarina. Os pescadores utilizam embarcaes de madeira de 9-14m e contam com rdio de curto alcance, com sistema de comunicao em VHF e PX, e vrios tipos de redes de emalhe. Atuam prximo costa desde o norte do Rio Grande do Sul at o sul de So Paulo. O tamanho da malha e a posio da rede na coluna dgua (superfcie ou fundo) variam de acordo com a espcie a ser capturada. Os principais recursos so corvina, enchova, tainha, abrtea e papa-terra. 8- AST - PESCA DE ARRASTO DE PEQUENA ESCALA DE SANTA CATARINA Sistema de pequena escala que utiliza embarcaes de madeira de 9-14m, com tangones nas laterais e contam com rdio de curto alcance. Ocorre principalmente nos

1- ARE PESCA DE PEQUENA ESCALA DO ESTURIO DA LAGOA DOS PATOS Sistema de pequena escala que atua com pequenas embarcaes (5-8m; <12HP) apenas no esturio da Lagoa dos Patos. Captura, quase exclusivamente, camaro-rosa, na poro sul do esturio. Predominam redes fixas do tipo saquinho e aviozinho e redes de emalhe. So cada vez mais comuns redes de arrasto manual de fundo do tipo berimbau em reas rasas, com impacto negativo sobre reas de criao. Embora o camaro-rosa seja o principal alvo , durante o defeso desta espcie, so alvos da pescaria outros recursos como peixe-rei e o siri-azul, que vm recebendo ateno cada vez maior. 2- ARC PESCA DE PEQUENA ESCALA DO ESTURIO E BARRA DA LAGOA DOS PATOS Sistema de pequena escala que atua com pequenas embarcaes (5-8m; < 12HP), ligeiramente maiores e mais potentes do que no sistema anterior, equipadas com ecossonda e rdio de curto alcance, e que empregam redes fixas, de emalhe e de arrasto. Atuam no interior do esturio da Lagoa dos Patos, para a captura principalmente do camaro-rosa, e no canal de navegao e na regio costeira adjacente, na captura da corvina e tainha. 3- ARM PESCA DE PEQUENA ESCALA DO ESTURIO E DA BARRA E DA LAGOA DOS PATOS Pescaria de pequena escala com baleeiras de convs aberto de 8 a 12 m que pescam peixes com redes de emalhe e camaro com arrasto de portas.Este sistema integrado por pescadores de So Loureno do Sul, atua ao norte do limite da rea de mistura de gua salgada e doce que determina o esturio, caracterstica exclusiva deste sistema. Durante o vero, os pescadores dedicam-se a captura das espcies estuarinas tornadas acessveis pela entrada de gua salgada, especialmente tainha. Por outro lado, no inverno, ou perodos em que a gua-doce predomina sobre a salgada e a rea do esturio limita-se ao sul da Lagoa dos Patos, espcies de gua doce so alvo da pescaria. O bagre foi por muitos anos o principal recurso da pesca artesanal na Lagoa do Patos e, por ter distribuio ampla na regio norte da Lagoa, sempre teve maior importncia no sistema Pescador do Esturio e Lagoa. Apesar do baixo volume das capturas, a pescaria do bagre ainda caracterstica deste sistema. 4 - ARU - PESCADOR OCASIONAL URBANO DO ESTURIO DA LAGOA DOS PATOS Sistema de pequena escala com pequenas embarcaes (5-8m) ou mesmo a p, que atuam exclusivamente no interior da Lagoa dos Patos. Os pescadores re-

106
municpios do norte do estado. As principais capturas so de camaro sete-barbas, camaro rosa, pescada branca, tainhota, corvina, bagre e pescadinha. 9- ASE - PESCA DE PEQUENA ESCALA DO COMPLEXO ESTUARINO DE LAGUNA Sistema de pequena escala que utiliza embarcaes de pequeno porte (5-8m) no interior do Complexo Estuarino de Laguna, com redes fixas do tipo aviozinho, para a captura de camaro. 10- SSP - CERCO SEMI-INDUSTRIAL DE SANTA CATARINA Sistema de mdia escala que utiliza embarcaes de 14-18m, 60-90HP e uma rede de cerco para a captura , de peixes pelgicos. Contam com ecossondas e rdio de curto alcance. A durao das viagens em mdia entre 2 e 5 dias. Atuam na plataforma interna, do norte de Santa Catarina at o Paran. Os principais recursos capturados so a sardinha-lage e a manjuba. 11- SSG - EMALHE SEMI-INDUSTRIAL DE SANTA CATARINA Sistema de mdia escala que utiliza embarcaes de madeira de 9-18m, 60-290HP convs fechado e con, tam com ecossondas e rdio de curto alcance. Este sistema diferencia-se do emalhe artesanal pelo maior poder de captura e armazenamento do pescado. As principais espcies capturadas so corvina, linguado, tainha, enchova, abrtea, cao, viola e papa-terra, capturadas sobre a plataforma continental. Opera no Rio Grande do Sul e Santa Catarina. 12. SRG GRANDE EMALHE SEMI-INDUSTRIAL DE RIO tea e castanha.

Rio Grande do Sul e Santa Catarina

14. IOC ARRASTO INDUSTRIAL DE PORTAS DE PLATAFORMA Sistema industrial que utiliza o arrasto simples de porta na captura de ciendeos. So barcos com casco de madeira ou metal e comprimento de20-32 m e motores de at 350 HP e contam com ecossondas e rdio de longo alcance e localizao por satlite. Atuam em geral em profundidades inferiores a 100 m. O pescado acondicionado em urnas refrigerado com gelo em escamas. Nos ltimos anos vrias embarcaes foram retiradas deste sistema pelos altos custos de operao e alto consumo de leo diesel. 15 IGC - EMALHE INDUSTRIAL DE FUNDO Sistema industrial que emprega a rede de emalhar de fundo atuando sobre plataforma e talude superior at 300m de profundidade. Embarcaes de madeira ou metal com 17-26 m de comprimento, e potncia de at mais de 350 HP e contam com ecossondas e rdio de longo alcance e localizao por satlite. Principais espcies alvo so corvina, os caes, cabrinha, castanha anchova, pescada e peixe sapo. 16 IPS PESCA INDUSTRIAL DE CERCO Sistema industrial que utiliza embarcao conhecida como traineira, nome dado tambm rede de cerco. As traineiras so de madeira ou ao, com18-26 m e 260-350 HP e at 18 tripulantes. A localizao dos , cardumes na maioria das vezes feita por sonar e as embarcaes contam com rdio de longo alcance e localizao por satlite. A rea de atuao toda plataforma interna sudeste e sul do Brasil. A principal espcie capturada a sardinha-verdadeira.alm da sardinhalage, sardinha cascuda, cavalinha, corvina, palombeta. Durante o inverno capturam no extremo sul da regio enchova e tainha. 17- IDC - ARRASTO DE PORTAS DUPLO DE PLATAFORMA Sistema industrial, que utiliza a rede de arrasto de porta duplo, na captura de camares (barba-rua ou ferrinho, santana ou vermelho, sete-barbas e rosa), peixes (abrtea, cabrinha, castanha, emplastro, linguado, linguadoareia, merluza, peixe-sapo) e moluscos (lula, polvo), variando sua rea de atuao, tanto na latitude quanto na profundidade e o tipo de rede (rede para camaro ou para peixe) em busca das espcies sazonais. As embarcaes apresentam o casco de madeira ou ao, medindo entre 10 e 25 metros de comprimento e motores de 60 a mais de 350 HP Contam com ecossondas e rdio . de longo alcance e localizao por satlite. O gelo utilizado para conservao do pescado. As viagens duram em torno de 15 dias e as embarcaes so tripuladas por cerca de 6 pessoas As principais espcies capturadas so o camaro vermelho, ferrinho e o rosa, alm da abrtea, cabrinha, linguado, corvina, lula e pescadinha.

Sistema de mdia escala que utiliza embarcaes de madeira de 13-20m de convs fechado, 100-250HP , e contam com ecossondas e rdio de curto alcance e localizao por satlite. As principais espcies capturadas so corvina, linguado, tainha, enchova, abrtea, cao, viola e papa-terra pescados sobre a plataforma continental. Opera ao longo do Rio Grande do Sul, e a maioria dos pescadores reside no municpio de Rio Grande. 13 IPC - ARRASTO DE PARELHA INDUSTRIAL Sistema industrial que utiliza embarcaes de madeira ou ao, 16-27 m, e so tripuladas por 7 a 8 pessoas. A potncia dos motores at 350 HP As embarca. es permanecem at mais de duas semanas no mar e contam com ecossondas e rdio de longo alcance e localizao por satlite. Os pescados so conservados em gelo. Os pores tm capacidade entre 23 e 77 t de pescado. As profundidades onde as parelhas atuam variam entre 6 e 120 m, com mdia entre 24 e 38 metros. Este sistema atua desde So Paulo at Rio Grande do Sul, na captura de peixes demersais como a corvina, pescadinha, maria-mole, goete, peixe-porco, lula, abr-

18 IGS - EMALHE INDUSTRIAL DE SUPERFCIE Sistema industrial que utiliza a rede de emalhar de superfcie, e atua nas regies de plataforma e ocenica. Diferente do emalhe de fundo, esta rede no fica fundeada durante a operao de pesca e acompanha a deriva da embarcao. As espcies alvo so tubaro martelo e outros caes. As embarcaes so em sua quase totalidade de madeira e medem entre 18 e 24 metros com motores de 200 a 360HP Contam com . ecossondas e rdio de longo alcance e localizao por satlite.Permanecem at 30 dias no mar e a captura conservada em gelo. 19 - IPL - VARA e ISCA-VIVA Sistema industrial, voltado para a pesca do bonito na plataforma externa e talude superior desde o Rio de Janeiro at Rio Grande do Sul, com barcos de 20-35 m de comprimento e potncia superior a 350 HP Os . cardumes so localizados com sonares, atrados com juvenis de sardinha (isca-viva) e os peixes capturados com canio. As viagens so de at 18 dias. Contam com ecossondas, sonares e rdio de longo alcance e localizao por satlite. 20 - IOS ARRASTO SIMPLES OU DUPLO DE TALUDE SUPERIOR Sistema industrial de arrasto de portas simples ou duplo com embarcaes de 22-35 m e potncia de at mais de 350 HP Contam com ecossondas e rdio de . longo alcance e localizao por satlite. As espcies alvo so merluza, abrtea e peixe-sapo no talude superior. A captura conservada em gelo em viagens de at duas semanas. A pesca ocorre ao longo das regies Sudeste e Sul. 21- ILS ESPINHEL DE FUNDO Sistema industrial bastante seletivo, direcionado principalmente para a captura do cherne-poveiro, alm do namorado, peixe-batata, pargo-rosa e abrtea. As embarcaes so de madeira ou ao e de at mais de 375 HP com 6 a 9 tripulantes. Contam com ecossondas , e rdio de longo alcance e localizao por satlite. Os pescados so armazenados em gelo. A rea de atuao na plataforma externa e talude superior da regio sul do Brasil. 22- ILO - ESPINHEL DE SUPERFCIE Sistema industrial ocenico que utiliza embarcaes de madeira ou ao e o espinhel na captura da espadarte, atuns, albacoras, dourado e tubares. As embarcaes possuem motor com potncia entre 267-425 HP me, dem entre 20-33 m de comprimento, e sua tripulao varia entre 8 e 9 pessoas Contam com ecossondas e rdio de longo alcance e localizao por satlite. Os pescados so eviscerados e armazenados no gelo. Permanecem no mar at trs semanas, atuando em profundidades superiores a 20 m sobre a quebra da plataforma entre Santa Catarina e Rio Grande do Sul ou na Elevao de Rio Grande e Cadeia de Vitria/Trindade.

23- FCS - FROTA ARRENDADA DE CARANGUEJO Sistema industrial de embarcaes metlicas estrangeiras, comprimento entre 28-63 m e potncia entre 3502000 HP Contam com ecossondas e rdio de longo al. cance. Em geral tripuladas por mestres e maquinistas de origem estrangeira e pescadores de convs nacionais. Trabalham no talude entre 300 e 1000 m de profundidade com armadilha direcionada para a captura de caranguejo vermelho no extremo Sul e caranguejo real no restante do Sul e Sudeste 24- FGS - FROTA ARRENDADA DE EMALHE Sistema industrial de embarcaes metlicas estrangeiras com comprimentos entre 26-40 m e potncia entre 500-1200 HP Contam com ecossondas, rdio de longo . alcance e localizao por satlite. Empregam rede de emalhe de fundo visando peixe-sapo; a captura incidental inclui caranguejo vermelho, abrtea de profundidade e cherne-poveiro entre 200 e 400 m de profundidade. Este sistema operou at 2002. 25- FLS - FROTA ARRENDADA DE ESPINHEL DE FUNDO Sistema industrial de embarcaes metlicas estrangeiras com comprimento entre 28-40m e potncia entre 500-1000 HP que utilizam o espinhel de fundo para , a captura do cherne-poveiro, abrtea de profundidade e caes entre 200 e 500 m de profundidade. Contam com ecossondas, rdio de longo alcance e localizao por satlite. Houve poucas embarcaes entre 1999 e 2001. 26- FOS -FROTA ARRENDADA DE ARRASTO Sistema industrial de embarcaes estrangeiras maiores de 400 m e com 800-2200 HP Contam com ecosson. das, rdio de longo alcance e localizao por satlite. Utilizam rede de arrasto de fundo direcionada principalmente para a captura de merluza, abrtea de profundidade, galo de fundo e calamar-argentino entre 200 e 500 m de profundidade. Atuam desde 1999.