3

3 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Es extraamente bonito cmo la escritura permite unir a personas diversas, con miedos
similares y sueos variopintos, bajo el manto de emociones universales. Cmo crea pequeos
espacios de convivencia y comunidad, pequeos hogares en los que uno vive protegido
mientras lee los caracteres e, incluso, un poquito ms; uno vive resguardado en ellos mientras
recuerde el texto o alguna emocin lo evoque.
No son fciles de conseguir esos pequeos grandes espacios comunitarios donde uno expone
y se expone, como en la escritura, mientras le da la mano al lector que siente, tambin, aquello
que va leyendo, a su manera. No son fciles de conseguir, deca, pero estn, los buscamos y
encontramos entre la maraa de cosas sin sentido que parecen rodearnos, por momentos.
Otro de esos espacios comunes son los propuestos por Articultores con cada una de sus
iniciativas. Libre trnsito de la cultura, de los alimentos y de las personas reivindican este
grupo de creadores y soadores que, desde Argentina, van expandiendo su idea de Cultura
Libre por el mapa. Cualquier persona que tenga algo que decir o que ensear puede participar,
sin que importe nada ms, sin que haya fltro previo, ni criba, ni seleccin. Sin prejuicios.
Difcil tarea la de deshacer etiquetas, la de abrir la mente a propuestas nuevas y colaborativas
en las que nadie juzga a nadie y todos partimos con las mismas oportunidades. Por las
posibilidades! brindara el psiquiatra de la radio, el televisivo Frasier Crane y, esto mismo
preconiza esta suerte de mecenas modernos.
Sinergias, Networking, trabajo colaborativo enriquecedor, ideas nuevas, proyectos comunes
para hacer de pequeas islas de individuos una gran Pangea, para eliminar prejuicios y darle la
mano al que est del otro lado, para dejar que el mundo exterior entre y empaparnos de l.
Para conformar una red y un colchn de creatividad y amistad. Para hacer de este mundo un
lugar ms confortable, con menos espinas y ms manos tendidas, donde nadie se quede sin su
oportunidad, sin compartir y comunicar aquello que siente, aquello que es. En defnitiva, un
lugar mejor en el que vivir.
() Quin dira que pudiera haber pequeas montaitas en un lago. Quin pensara que,
aparentemente aisladas, tuvieran una conexin submarina, imperceptible al ojo humano
bobalicn y prejuicioso. Quin imaginara que una isla pudiera cambiar su forma y convertirse
en una pequea pennsula, al unirse a otro fragmento terrestre (Pangeas aparte). Quin creera
que un ser pudiera abrir mente y cuerpo para recibir a otros, ms all de sus propios confnes.
Quin no soara con derribar sus propios muros y darle la mano al que est al otro lado,
cambiando la historia, la suya propia. Quin no vio la cada del Muro por la tele?.
(Texto: Entre Pangeas y limones, Ana Martn Magaa)
m
a
r

a

e
m
i
l
i
a

s
a
n
n
a

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
f
i
c
k
r
.
c
o
m
/
p
h
o
t
o
s
/
m
a
r
i
a
e
m
i
l
i
a
s
a
n
n
a
/
j
u
d
i
t
h

v
i
l
l
a
m
a
y
o
r

h
t
t
p
:
/
/
v
i
l
l
a
m
a
y
o
r
.
c
o
m
.
a
r
/
l
u
c

a

h
a
r
a
r
i

h
t
t
p
:
/
/
l
u
c
i
a
h
a
r
a
r
i
.
c
o
m
/
j
u
a
n
e

o
d
r
i
o
z
o
l
a

h
t
t
p
:
/
/
j
u
a
n
e
o
d
r
i
o
z
o
l
a
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
c
o
m
.
a
r
/
a
g
u
s
t

n

h
u
a
r
t
e

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
f
i
c
k
r
.
c
o
m
/
p
h
o
t
o
s
/
8
4
7
0
9
5
5
1
@
N
0
4
/
r
o
b
e
r
t
o

p
a
r
e
d
e
s
c
l
a
r
a

t
o
m
a
s
i
n
i

h
t
t
p
:
/
/
c
l
a
r
a
t
o
m
a
s
i
n
i
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
c
o
m
.
a
r
/
d
a
n
i
e
l

l
e
b
e
r

h
t
t
p
:
/
/
d
a
n
i
e
l
l
e
b
e
r
.
c
o
m
.
a
r
/
m
i
k
e

k
a
y

h
t
t
p
:
/
/
p
e
e
p
.
o
r
g
/
f
o
r
e
n
c
i
a

c
a
i
a
z
z
a

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
m
a
r
i
a
f
o
r
e
n
c
i
a
c
a
i
a
z
z
a
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
c
o
m
.
a
r
/
a
n
a

m
a
r
t

n

m
a
g
a

a

h
t
t
p
:
/
/
9
0
m
i
n
u
t
i
.
w
o
r
d
p
r
e
s
s
.
c
o
m
/
Proyecciones fuera de la comun en el
KONEX // Pibelandia de Daniel Leber
// Curso de HUERTA en maceta // 2
Temporada /// ACTIVATE, el programa
de articultores x Fm La Boca // Otras
habitaciones by Florencia Caiazza //
GUERRILLAHUERTA! en la FIFBA, La
Plata // Mike Kay, installation at Once-
Libre // TrashNology de Kat Kat Tat
// Curso de HUERTA en recipientes //
Luca en el stano con diamantes de
Luca Harari // Interactivos?12 Dub-
ln: Hackear la ciudad // Discurso de
Roberto Paredes // Articultores en Pe-
cha Kucha // El rapto de Persfone de
Clara Tomassini // GuerrillaHuerta at the
Whitefriar Carmelite Community Cen-
tre // August at the Science Gallery!! //
GuerrillaHuerta en Rosario. El Levante!
// I give a paradise to you by Alfredo
Fras // Realidades Alteradas / Madrid/
sbado 29 Septiembre por Javier Vil-
larroel y Judith Villamayor // 1 Torneo
Libre: Mortal Kombat // Convocatoria a
Proyectos Clandestinos 2013 // Hack the
paint by Judith Villamayor // Las Lunas
de Bitmap de Juan E. Odriozola // Semi-
nario Experimental de Dibujo y Pintura
por Victoria Musotto y Daniel Leber //
Cuchame, amo el for de Mara Emilia
Sanna // CONTRABANDO Oncelibre en
La Fresh Gallery, Madrid // Guerillahuer-
ta! Intermediae-Matadero // Convocato-
ria residencia para artistas, Labordeboy
p
u
b
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
2
0
1
2
N 12 Mara Emilia Sanna
Noviembre 2012
N11 Juane Odriozola
Octubre 2012
N10 Judith Villamayor
Septiembre 2012
N9 Alfredo Fras
Septiembre 2012
N8 Mike Kay
Abril 2012
N6 Clara Tomasini
Julio 2012
N5 Roberto Paredes
Junio 2012
N4 Luca Harari
Mayo 2012
N3 Kat Kat Tat
Abril 2012
N 2 Florencia Caiazza
Marzo 2012
N 1 Daniel Leber
Febrero 2012
8
10
12
Tuve una formacin tradicional y acadmica en
pintura y dibujo. Profan mi formacin en busca de mi
propia voz. Me gusta testear cun vivo est el receptor
con mi obra. Me gusta que haya humor tambin, es mi
mecanismo de supervivencia. Mis obras son
semitransparentes: me interesa reflexionar tanto
sobre el lenguaje como sobre mis propias vivencias.
Mi obra abarca casi todo porque me interesa casi
todo: los sentimientos, la comida, la sexualidad, la
muerte, la amistad, el lenguaje, el espacio, la medios
de comunicacin, el fin del mundo, la crueldad, la
historia del arte, la pornografa, la poltica, el roncanrol,
la cultura, el tiempo, la estupidez, el aburrimiento, las
enfermedades, la psiquis, el gobierno, el espiritismo, el
deporte, la filosofa, las ciencias exactas, el diseo, la
mentira, la materia, el humor, las drogas, las mujeres,
la magia, la naturaleza, la metafsica, el azar, mi pas,
la verdad, el amor, los videos caseros, las pelculas de
terror, las historietas, los viajes interplanetarios, y as
sucesivamente.
www.danielleber.com.ar
DANIEL LEBER
*Detalle de Terapia Grupal
2012, esmalte sobre plstico,
200 x 150 cm
14
16
18
20
22
24 25
Hace un tiempo (largusimo) vos vivas en Baha Blanca (donde sigo viviendo). Te conoc en
1988, en un recital que dieron en Estudiantes el faco Spinetta, Virus y La Torre, al que fui con
Oscar Liberman, amigo comn de esa poca, l nos present. Al ao siguiente abriste un taller
de pintura en el CUBB, y empec a ir con esa chica Silvana que te mencion. A quien segura-
mente podrs identifcar mejor si haciendo memoria, records que el primer ao del taller es-
taba embarazada, y ese da en particular que quizs recuerdes fuimos a pintar a su casa porque
haba nacido su beb. Estbamos las tres en la cocinita del departamento (uno de los de la
UNS, los que estn detrs de la universidad y dan al parque). Vos habas ido con los dos chicos.
Lisandro, que a la sazn era chiquito, se meti en el dormitorio de ella y accidentalmente tir
al suelo la cmara de fotos de la suegra de Silvana. Ancdota que Silvana y yo rememoramos
cada vez que sale el tema de la pintura y de cmo cada una de nosotras tom otros caminos
(Ella sigue pintando como hobby y como cable a tierra, lo retom hace poco luego de que
falleciera su esposo).
Al ao siguiente se cerr el taller del CUBB y entonces yo iba a tu casa, no me acuerdo si era
en calle Bermdez o por ah, me quedaba cerca de casa porque yo viva en Villa Mitre. Inolvid-
able tiempo, no siempre se conoce gente como vos, que con tu enorme generosidad no me
queras cobrar ni un centavo por ensearme. Te estoy hablando de alrededor de hasta 1990-
1991. La verdad es que debs ser de las pocas personas del universo a quien le he confado
muchas cosas de mi vida de ese momento. Empec el taller al mes que falleciera mi pap, muy
triste, y era como un cable a tierra.

Me fui a vivir a Londres en 1994, hasta entonces seguimos manteniendo algn contacto
espordico, yo iba a tus exposiciones (y recuerdo especialmente una de la casa de la Cultura,
me haba quedado alucinada con unos cuadros expresionistas en monocromo, y ah defn
que no pintaba ms, jaja!). Pero luego cuando regres en 1998 te haba perdido el rastro.
Gente como vos no se olvida fcilmente, con Silvana nos vemos siempre en la universidad y
es nuestro tema comn. Un da, chusmeando por el face de quien era un amigo comn de esa
poca, Oscar Liberman, me encuentro que le gusta una pgina de Ramiro. Entro a la pgina y
me encuentro un comentario de una chica que se me antoj gran artista, por lo que vi, sigo el
comentario y me entero que es tu hija. Le escribo a ella con un mensaje para vos (que proba-
blemente te pas, porque sino no s cmo me escribiste, jaja!) y entonces vos me escribiste a
mi facebook en Diciembre del ao pasado. El resto es lo que viste, te respond a ese mensaje
(que me enviaste e ao pasado) ayer, y ahora me estoy riendo sola como una loca porque fue
una cadena de desencuentros de alucine.

No vivo en Madrid as que no nos vamos a poder encontrar, al menos no pronto. A Madrid
viajo con alguna frecuencia (no creo que lo haga el ao que viene porque est complicadsima
la compra de moneda a precio ofcial) y la verdad es que pensando en que estabas all y como
viaj en junio de este ao tuve la loca idea de contactarte porque quizs nos podramos ver.
No fue.

Bueno, espero que ahora me recuerdes aunque sea fugazmente, yo s te recuerdo con mucho
afecto, fueron dos aos muy locos para m, con mucha confusin, y pintar (aunque lo hiciera
mal, aunque me retaras por cuadriculada) fue una gran ayuda para mi atribulada mente.

caros,
Patricia
(carta enviada por Patricia Hoch a Judith, 2012) Plaza de Armera detalle, lpiz, fbra y acrlico, 140 x 120 cm 2012 de la serie Apuntes sobre Madrid
26
13
DICIEMBRE 2012
http://articultores.net
GALERA CLANDESTNA