¶ÂÚÈ
¤ÙÂȘ
π
¢
∂
ø ¡
¶
√
§
π∆∏
™
∆∏
™
∫
Àƒ
π∞∫∏
™
1
π √
ˤ
π √
À 2007
A. O KÔÈÓfi˜ ¶fiÓÔ˜
TËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ ÒÚ· fi
Ô˘ Ë Ù·˘ÙÔ
Ô›-ËÛË ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ·
fi Ì·˙ÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÔÈ
ÚÒ-Ù˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì·˙› Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏfiÎÏË-ÚË ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤و
˜ Ì ÙËÓ Û·Ú¿-ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ ·ÓÔÈ-¯Ù‹ ·˘Ù‹
ÏËÁ‹,TÔ˘ÚÎÔ·
ÚÈÔÈ Î·ÈEÏÏËÓÔ·
ÚÈÔÈÛ˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÁÓÔÔ˘-̤ӈÓ, ‰ÔÏÔÊÔÓË-ı¤ÓÙˆÓ Î·È ı˘Ì¿-ÙˆÓ
ÔϤÌÔ˘ ÁÂÓÈ-ο ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› Ì·˙›, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ·
fi ¤Ó· ÎÔÈÓfifiÚ·Ì·: Ó· ‰Ô˘Ï¤-„Ô˘Ó Ì·˙› ¤ÙÛÈ
Ô˘ Ô ÎÔÈÓfi˜
fiÓÔ˜ Ó· ÌËÓÁ›ÓÂÙ·È
ϤÔÓ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿
Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈ-ÎÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ ηٷχÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. ™ÂÌÈ·
ÂÚ›Ô‰Ô fi
Ô˘ Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¤ͷÚÛË Î·ıÒ˜ Ë
ÚÔÔ
ÙÈ΋ ÁÈ· χÛË Ê·›-ÓÂÙ·È Ó· ˘
Ô¯ˆÚ›, Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ AÏ‹ıÂÈ·˜
Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‚›· ÙˆÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›ˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ Ùfi
Ô Ì·˜ Î·È Ë·Ó¿ÁÎË ™˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ÛÙË Î˘
Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·ı·
Ú¤
ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó.M’ ·˘Ùfi ÙÔ
Ó‡̷ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ·ÓÔ›-ÁÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ¶ÂÚÈ
¤ÙÂȘ I‰ÂÒÓ ÙÔ
·ÚfiÓ Ù‡-¯Ô˜: ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·
fiÓÔ˘ ÎÈ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ‹Î·Ï‡ÙÂÚ· η
‹Ï¢Û˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÓıÚÒ
ÈÓÔ˘‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÛÎÔ
ÈÌÔًوÓ. M’·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
Ô˘ ‰ÂÓ›‰Â ηıfiÏÔ˘ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ22 IÔ˘Ó›Ô˘ ı¤ÙÔ˘ÌÂ
ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù¿
Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ·
fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢È·ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ™˘ÁÁÂ-ÓÒÓ AÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ¢ÔÏÔÊÔÓËı¤ÓÙˆÓ Î·È£˘Ì¿ÙˆÓ ¶ÔϤÌÔ˘. OÈ XÚ›ÛÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘ ηÈFevsi Ozersey ¤ıÂÛ·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÈ¿ÌÂÛ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‰ÔÏÔÊÔ-ÓËı¤ÓÙˆÓ Huseyin Akansoy Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó·X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ù·
ÚÔÛˆ
È-ο ÙÔ˘˜ ‚ÈÒÌ·Ù·. ÕÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‹Ù·ÓÂ
›Û˘ Î·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ K‡
ÚÈÔ˘ NÔÙÈ·-ÊÚÈηÓÔ‡ ηıËÁËÙ‹ ÕÚÈÛÙ›‰Ë ™‹Ù· ÁÈ· ÙËÓE
ÈÙÚÔ
‹ AÏ‹ıÂÈ·˜ Î·È ™˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ÛÙË Nfi-ÙÈ· AÊÚÈ΋
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈο Ù˘ ÛÙÔȯ›· Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ K‡
ÚÔ. T¤ÏÔ˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ T¿-΢ X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ÎÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ErolKaymak Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË E
È-ÙÚÔ
‹˜ ™˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘, Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ
ÚÔÔ
ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â
ÈÙÚÔ
‹ ÛÙËÓ Î˘-
Úȷ΋
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ
·ÚfiÓ Ù‡¯Ô˜‰ËÌÔÛȇԢÌ ·
ÔÛ
¿ÛÌ·Ù· ·
fi ÙËÓ
Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ Î·È ÙÔÓ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ KˆÛÙ‹A¯ÓÈÒÙË
B. H ¶·È‰Â›·
KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜
·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ, Ë X·-Ú¿ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Î·È Ô X¿Ú˘ æ¿ÏÙ˘ Û’ ¤Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Î˘
Úȷ΋
ÔÏÈ-Ù›·, ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÙÔ˘˜ ÂÎ-
·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÁÔÓ›˜ Î·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜Ì
ÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ‚·-ÛÈΤ˜
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ IÛÙÔ-Ú›·˜: ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÈÛÙÔÚ›· ‹ Ó··
ÔÛÙËı›˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿; OÈ ÙÂ-
O KÔÈÓfi˜ ¶fiÓÔ˜, Ë ¶·È‰Â›·,Ë ™ÙÚ·ÙÔÏ·ÁÓ›·
TÔ̤˜ ÛÙÔ K˘
ÚÈ·Îfi Z‹ÙËÌ·
∆∂
ÀÃ
√
™
13
∆
Ô˘ N›ÎÔ˘TÚÈÌÈÎÏÈÓÈÒÙË
™À¡
∂
Ã
∂π∞
™
∆∏
™
∂
§. 2
46
2
¶
∂
ƒ
π
¶
∂∆∂π∂
™
π
¢
∂
ø¡
1
π √
ˤ
π √
À 2007
¶
√
§
π ∆ ∏
™
∆ ∏
™
∫
Àƒ
π ∞ ∫ ∏
™
Ú¿ÛÙȘ Â
È
ÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚfi
Ô
Ô˘ ‰ÔÌ›-Ù·È Ë ÂÎ
·È‰Â˘ÙÈ΋
Ú¿ÍË ı¤ÙÔ˘Ó Ì
ÚÔÛÙ¿Ì·˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
·È‰Â›·˜
Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ: ı¤-ÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·-ÓÔ‡˜
Ôϛ٘, Û·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-
Ô›ËÛ˘ Ì ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·
Ï‹˜ ˘
ÔÙ·Á‹˜Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙȘ ËÁÂÌÔÓ‡ԢÛ˜·
fi„ÂȘ ‹ ÌÈ·
·È‰Â›·
Ô˘ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û’·˘Ùfi
Ô˘ Ô Piaget ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û·Ó ‰È·‰Èηۛ·ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘; £¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÏÔÁÈ-΋ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ‹ ÙÔ˘ÛÙÚ·ÙÔ
¤‰Ô˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô;
°. H ™ÙÚ·ÙÔÏ·ÁÓ›·Î·È Ë KÚ›ÛË
KÈ ·˘Ùfi Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi-
Â‰Ô ÎÈ ·˘Ùfi
Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì “ÛÙÚ·ÙÔÏ·-ÁÓ›·” Ù˘ K‡
ÚÔ˘
Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤
ÂÙ·È Û’ ¤Ó·Î·˘Ùfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·: “ENA™ ™TOY™ENNIA ·
ÔχıËΠÏfiÁˆ ‘„˘¯·Ûı¤ÓÂÈ·˜’”ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ
˯˘·›· Â
ÈÎÂÊ·Ï›‰· Ë ™ËÌÂÚÈÓ‹(23.6.2007). H ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ·
fiÏ˘ÛË 9000 ÓÂÔÛ˘ÏϤÎÙˆÓ
Ô˘ ·
·ÏÏ¿-ÁËÎ·Ó ·
fi ÙÔ˘˜ 80000
Ô˘ ηٷٿÁËηÓ.AÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ
Ô˘ Ô Ó¤Ô˜˘
Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ P¿Ì
Ô
Ô˘ Â
ȯÂÈÚ› Ó·‰Â›ÍÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ
·ÙÚȈÙÈÎfi ˙‹ÏÔ - ·˘-Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·
fi ÙfiÙÂ
Ô˘
fi˙·ÚÂÛ·Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎ
ÚfiÛˆ
Ô˜. B¤‚·È· ‰ÂÓ
¿ÂÈ
›Ûˆ ÎÈ Ô
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Â
ÈÙÚÔ
‹˜ ¿Ì˘-Ó·˜ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, Î. OÌ‹ÚÔ˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÌÂÓÔ˜ÙȘ ̤Ú˜
Ô˘ Û·Ó ˘
Ô˘ÚÁfi˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÊÔÚÒ-ÓÙ·˜ ÎÚ¿ÓÔ˜ ¤Ì
·ÈÓÂ ÁÈ· ÛÎÔ
Ô‡˜ Â
›‰ÂÈ͢ÛÙ· Ù·ÓÎ ı¤ÏÂÈ Ó·
ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚÔÌÔ-ÛÙÚ·-ÙÔÓfiÌÔ ÛÙÔ Â
fiÌÂÓÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ
ÚÔÊ·ÓÒ˜ÁÈ· Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ “ÂıÓÈÎfiÓ ¤ÚÁÔÓ” ÛÙËÓÂ
ÂÚ¯fiÌÂÓË
ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋...TÔ
ÂÚ›ÂÚÁÔ Û’ ·˘Ù‹Ó ¯ÒÚ·
Ô˘ ‰È·Ì¤ÏÈ-Û·Ó ÔÈ “ÂıÓÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÔ›” ÁÈ· “ÂıÓÈÎÔ‡˜ Ïfi-ÁÔ˘˜”, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ
ÚÔÛٿ٘ Ì·˜, (ÙÔ
Ú·-ÍÈÎfi
ËÌ· ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ
ÈÔ Â
›ÏÂÎÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜Ù˘ EıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ Ì ÙÔÓ ¤Ó‰ÔÍÔ ÂÏÏË-ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙËÓ EOKA B’ Î·È Î·Ùfi
ÈÓ Ô¤Ó‰ÔÍÔ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ‹Úı ӷ “ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ‰Ô˘ÏÂÈ¿”) Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·˘Ùfi ÎÚ·ÙÈÎfi ÌË-¯·ÓÈÛÌfi. A
fi ÙËÓ ÌÈ· ÙÔ E˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚԉ›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ E/K Ó· ÂÌ
ÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ EıÓÈ-΋ ºÚÔ˘Ú¿ Û ‚·ıÌfi ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·˜, ·
fi ÙËÓ¿ÏÏË Ô ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ·
ϤÔÓ ‰È¤Ú-¯ÂÙ·È ÌÈ· ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ÎÚ›ÛË ÓÔÌÈÌÔ
Ô›ËÛ˘. O‡Ù ٷ
ÚˆÈÓ¿ “
·-ÙÚȈÙÈο” ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ·, Ô‡Ù ÔÈ Ï·˚ΛÛÙÈΘÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÎÔÚÒÓ˜ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ηٷ-ÛÙ·ÏÙÈο ̤ÙÚ· Ì
ÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ
›ÛÔ˘ÓÙËÓ ‰È·‚ÚˆÙÈ΋ ÊıÔÚ¿
Ô˘ ‰È·
ÂÚÓ¿ ¤Ó··Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ıÂÛÌfi
Ô˘ ˘
¿Ú¯ÂÈ, Ì ÙËÓÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ȉÂÔÏÔÁÈ-ÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜: Â͢
ËÚÂÙ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.EÍ¿ÏÏÔ˘,
ÔÈ· ¿ÏÏË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ·¤¯ÂÈ ÙËÏÂÔ
ÙÈÎfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ “Ȧ-ÓÂÛı·È
ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘” Ì ÛÎÔ
fi Ó· οÓÂÈ Â
›-‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ô
ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ; T¤ÙÔȘ ÁÂ-ÏÔÈfiÙËÙ˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â
Ô¯‹ Ù˘ YENE¢Î·È Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ηıÂÛÙÒ-Ù·, ÂÓÒ ·
Ôηχ
ÙÔ˘Ó
fiÛÔ ÎÔ‡ÊÈ· Â›Ó·È Ë
ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜. EÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ÎÈ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ
·Ú·Ì›ÓÔ˘ÌÂ, fi
ˆ˜ ÎÈ Ô IÛÚ·‹Ï ÌÈ· “
Ô-ÏÂÌÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·”.“M‹
ˆ˜ Î·È Í¯Óԇ̠ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹;”, ı··Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó Î¿
ÔÈÔÈ. H ·
¿ÓÙËÛË Â›Ó·È·
Ï‹: “¶ÂÚ› ·˘ÙÔ‡
ÚfiÎÂÈÙ·È - Ë ÂÍfiÊı·ÏÌËÙÔ˘ÚÎÈ΋ ˘
ÂÚÔ
Ï›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ
›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÌÂ
ÔÏÈÙÈο ÎÈ ÂÈÚËÓÈο ̤۷, fi¯È Ì ÛÙÚ·-ÙȈÙÈο. A˘Ùfi ¤‰ÂÈÍ οı “Â
ÈıÂÙÈ΋” ηÈ
ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ù‡
Ô˘ ·
fi
ÂÈÚ· - ›Ù Â
ÚfiÎÂÈÙÔÁÈ· Ù· TÛ¤¯Èη fi
Ï·, ›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ“EÓÈ·›Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰fiÁÌ·”, ›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·-‚fiËÙÔ˘˜ S-300.°È’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ì
‹Î·Ì ÛÙËÓ EE.øÛÙfiÛÔ, Ë K˘
Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÚÓ›-ÙÔ
ÂÈÛÌ·ÙÈο Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ Ù· ‰ÈηÈÒ-Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÚËÛÈÒÓ ÛÙË ÛÙÚ¿Ù¢ÛË
Ô˘·
ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ·ÓıÚÒ
ÈÓÔ ‰Èη›ˆÌ·. T·Î›ÌÂÓ·
Ô˘
·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÛÙÚ¿Ù¢ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Û˘Ó›‰ËÛ˘ÛÙËÓ K‡
ÚÔ Î·È EÏÏ¿‰·: ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ¯Ò-Ú˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ·
ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ Ìfi-Ó˜ E˘Úˆ
·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi
Úfi-‚ÏËÌ· Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÚËÛÈÒÓÛÙË ÛÙÚ¿Ù¢ÛË Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚ¿ ıËÙ›·...ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ·˘Ùfi ·
Ô-ÙÂÏ› ηْ Ô˘Û›·Ó
·Ú·‰Ô¯‹ ÙËÓ ÎÚ›Û˘
Ô˘˘
¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ·ÏÏ¿ ηÈÙ˘ ÌÂÙÂÓÙ·Íȷ΋˜ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘ Ù˘ K‡
ÚÔ˘.O ÙÚfi
Ô˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È ·˘-Ù·Ú¯ÈÎfi˜, ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ Ì·
¿Óˆ ·
’ fiÏ··‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÎÈ Â
È˙‹ÌÈÔ˜. OÈ ‰Â
ÚfiÓÔȤ˜ ÙÔ˘Â›Ó·È ‰È¿ÙÚËÙ˜ ·
fi ÓÔÌÈ΋˜ ηÈ
ÔÏÈÙÈ΋˜-ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¿
Ԅ˘:1. A
ÔÙÂÏ› ‰È¿ÎÚÈÛË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ó·
Ë-Ú›· Ë ·
fi
ÂÈÚ· Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜„˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜ Ó· ˘
ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆÎÔÈÓˆÓÈ΋ ıËÙ›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ
›ÛÔ˘Ó‰‹ıÂÓ ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ “
·›˙Ô˘Ó
ÂÏÏfiÓ”.2. A
ÔÙÂÏ› ‰È¿ÎÚÈÛË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂıÓÈ΋ηٷÁˆÁ‹ Î·È ıÚËÛΛ· Ó· ·
·ÈÙÂ›Ù·È ËÛÙÚ¿Ù¢ÛË Û’ ¿ÙÔÌ·
Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’¿ÏϘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÎÈ ÂıÓÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿-‰Â˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Â
È‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÔÚ-ıfi‰ÔÍË
·Ú¿‰ÔÛË Î·È
›ÛÙË.3. A
ÔÙÂÏ› ‰È¿ÎÚÈÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ê‡ÏÔ Ó··
·ÈÙÂ›Ù·È ·
fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ó· ˘
ËÚÂ-ÙÔ‡Ó Û·Ó ÎÏËÚˆÙÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ 25 Ì‹-Ó˜, ÂÓÒ ÌfiÓÔ Û ÂıÂÏfiÓÙÚȘ Ó· ‰ÈηÈ-Ô‡ÓÙ·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ˘
ËÚÂÙÔ‡Ó. £·Ì
ÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂȈı› Ë ıËÙ›· fiÏˆÓ ÛÙÔÌÈÛfi ·Ó ˘
Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ Ó· ˘
Ë-ÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó fi
ˆ˜
¯. ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï.4. H ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È Ù· ηٷ
ÈÂÛÙÈο ̤-ÙÚ· ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó fiÏÔ Î·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘.™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘
¿Ú¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜‡
·Ú͢ Î·Ó Ù˘ Eº: H ÛÙ·‰È·Î‹ ‰È¿Ï˘ÛËÙ˘ Ì
ÔÚ› Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·
› Û ÈÛ¯˘-Úfi ‰È·
Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎfi fi
ÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÏÈÙÈÎfi·ÁÒÓ·. H ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ηÈÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ
ÚÈÓ ÙËÓ ÌÔ-ÓÔÌÂÚ‹ ηٿÚÁËÛË Ù˘ Ì
ÔÚ› Ó· ·ÍÈÔ
ÔÈË-ı› Û·Ó Ì¤ÙÚÔ Â
·Ó·
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È ·Í›ˆ-Û˘ ·
fi ÙËÓ ¿ÏÏË
ÏÂ˘Ú¿ Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈÛÂ
·ÚfiÌÔÈ· ̤ÙÚ·: Ë ‰È·‰Èηۛ· ·
ÔÛÙÚ·-ÙȈÙÈÎÔ
Ô›ËÛ˘ Ù˘ K‡
ÚÔ˘ Ì
ÔÚ› Ó· ·Ú-¯›ÛÂÈ ÌÂ
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ Â/Î
ÏÂ˘Ú¿˜, Ù˘EE Î·È ÙÔ˘ OHE.AÏÏ¿ ·˘Ù¿ ı¤ÏÔ˘Ó ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Ê·ÓÙ·Û›·.
1. Editorial: O KÔÈÓfi˜ ¶fiÓÔ˜, Ë ¶·È‰Â›·, Ë ™ÙÚ·ÙÔÏ·ÁÓ›· 2. XÚ›ÛÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘, Hussein Akansoy Î·È Fevsi Ozersey: M
ÔÚ› ÔÎÔÈÓfi˜
fiÓÔ˜ Ó· ηٷÛÙ› ηٷχÙ˘ ÁÈ· EÈÚ‹ÓË, AÏ‹ıÂÈ· Î·È ™˘ÌÊÈÏ›ˆÛË;3. X·Ú¿ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & X¿ÚË æ¿ÏÙË: ¢‡Ô ‚·ÛÈΤ˜
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙˉȉ·Ûηϛ· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜: KÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È IÛÙÔÚ›· 4. £·Ó¿Û˘ TÚÈ·Ú›‰Ë˜: H ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘5. T¿ÛÛÔ˜ §¿Ì
ÚÔ˘: ™ÙÚ·Ùfi˜ ηÈ
Ú¿ÛÛÂÈÓ ¿ÏÔÁ· 6. KˆÛÙ‹ A¯ÓÈÒÙË: ºfiÓÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÊÔÓÈ¿‰Â˜7. K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ K., ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °., NÈ΋ٷ˜ §., ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶., °ÈÒÚÁÔ˜ ™.:OXI ÛÙÔÓ ™ÙÚ·Ùfi, OXI ÛÙËÓ MÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋ Â
ÈÙÚÔ
‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ 8. Mȯ¿ÏË MÔ˘ÙÔ‡ÛË: KÔÈÓˆÓÈΤ˜ Â
È
ÙÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÚÚËÛ˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
™À¡
∂
Ã
∂π∞
∞
¶
√
∆∏
™
∂
§. 1
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
E
È̤ÏÂÈ· ⁄Ï˘: ¡›ÎÔ˜
∆
ÚÈÌÈÎÏÈÓÈÒÙ˘
47
1
π √
ˤ
π √
À 2007
¶
√
§
π ∆ ∏
™
∆ ∏
™
∫
Àƒ
π ∞ ∫ ∏
™
¶
∂
ƒ
π
¶
∂∆∂π∂
™
π
¢
∂
ø¡
3
TÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘
T
· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ·, ο-ı ÊÔÚ¿
Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ÁÈ· ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ K˘-
ÚÈ·ÎÔ‡ ̤ۈ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓÁÈ· ÌÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ χÛË,·Ú¯›˙Ô˘Ó ‚·Ú‡Á‰Ô˘
ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘Ù‡
Ô˘ :” ¢ÂÓ
·Ú·¯ˆÚԇ̠ÁË
Ԣ›ӷÈ
ÔÙÈṲ̂ÓË Ì ·›Ì·” ‹ “ ÙȘ‰˘Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙȘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó
Ô-Ù·ÌÔ› ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Ì
ÔÚÔ‡Ó Ó·Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ó ÂÈÚËÓÈο”. ŸÙ·Ó fï˜ÂÌ›˜ Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ, ÂÌ›˜ ÔÈ Û˘Á-ÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ
ˆÓ
Ô˘ ¤¯˘Û·ÓÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆ
ÔÈ
Ô˘¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ ÙË ÊÚ›ÎË ÙÔ˘
ÔϤÌÔ˘,·˘Ùfi
Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔ
ÔÈԇ̠›ӷÈ
ˆ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Î·ÌÈ¿ ¯ıÚfi-ÙËÙ· ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘ÓÎÔÈÓ¤˜ ÂÌ
ÂÈڛ˜.°Ú‹ÁÔÚ· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ
ˆ˜ ηٷ-Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ
fiÓÔ ÙÔ˘¿ÏÏÔ˘. ™˘ÓÂȉËÙÔ
ÔÈÔ‡ÌÂ
ˆ˜¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Úı› Û ÌÈ· ‰È·Ì¿¯Ë
Ô˘
ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Î·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÈ
ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ
·Ú¿ ı‡Ì·Ù· ÁÂ-ÁÔÓfiÙˆÓ, ÛÙ· Ô
Ô›· ‰ÂÓ Â
ÈϤͷÌÂÓ· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘ÌÂ. A˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÂÏ›Á· ÏfiÁÈ· Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.MÂÙ¿ ·
fi ¤Ó·Ó
fiÏÂÌÔ ‹ ‚›·È·ÁÂÁÔÓfiÙ· ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜, ı· ‹Ù·Ó˘
Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ¿ÌÂÛ· Ó·Â
ÈχÛÔ˘Ó Î¿ı ·ÓıÚˆ
ÈÛÙÈÎfi ı¤-Ì· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·
fi Ô
ÔÈÂÛ‰‹
ÔÙÂ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰È¿ÊÔÚ¤˜ı· Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ˘
¿Ú¯Ô˘Ó. KÈ fiÙ·ÓϤÌ ¿ÌÂÛ· ÂÓÓÔԇ̠̤۷ Û ο-
ÔȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Ì‹Ó˜. ŸÏÔÈ Í¤-ÚÔ˘Ì fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 40 ηÈ
Ϥ-ÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰È-ηۛ· ·˘Ù‹. M¤Û· Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·¯ÚfiÓÈ· Ë ÊÚ¿ÛË “ÎÏÈÛ¤”
Ô˘ ÂÌ-Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó Û οı “
·ÙÚȈÙÈÎfi”ÏfiÁÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ “ı·
Ú¤
ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó·‰È·ÎÚÈ‚ˆı› Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘-̤ӈӔ. ¶fiÛÔÈ fï˜ ·
fi ·˘ÙÔ‡˜ÙÔ˘˜ “
·ÙÚÈÒÙ˜” ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ
·Ú·ÌÈÎÚfi ÁÈ· ÙËÓ Â
›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. °È· ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ·-
ÚÈÔ˘˜ ÙÔ ÂÌ
fi‰ÈÔ ‹Ù·Ó
¿ÓÙÔÙÂË TÔ˘ÚÎÈ΋ A‰È·ÏÏ·Í›·.. ¢ÈÂÚˆÙ¿-Ù·È fï˜ ο
ÔÈÔ˜ ÌÂ
ÔÈÔ ÙÚfi
Ô ËÙÔ˘ÚÎÈ΋
ÏÂ˘Ú¿ ÂÌ
fi‰È˙ ÙËÓ K˘-
Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ‰ÈÂÚ¢Ӌ-ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë E/K Î·È T/K ·ÁÓÔÔ˘-̤ӈÓ
Ô˘ ·
fi ÙÔ 1964 ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È ı·Ì̤ÓÔÈ ÛÂ
ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘
fi ÙÔÓ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘; °È· ÙÔÓ NÙÂÓÎÙ¿˜ ÙÔ ı¤-Ì· ‹Ù·Ó ·
Ïfi. ŸÏÔÈ Â›Ó·È ÓÂÎÚÔ›,ı·
Ú¤
ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â¯Ù›ÙÂ Î·È Ó· ÙÔ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ͯ·ÛÙ›. ¶ÔÈ· ̿ӷηÈ
ÔÈÔ˜
·Ù¤Ú·˜ Ì
ÔÚ› Ó· ‰Â-¯Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÂÈ-ÚÔ
È·ÛÙ¿ ÛÙÔȯ›·...TÔ ı¤Ì·
·-ڷ̤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜. KÈ ‡ÛÙÂÚ·Â›Ó·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·ÙÔ˘ “
Ò˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›” Î·È “ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi”
Ô˘ ·
·ÈÙÔ‡ÓÌÈ· ·
¿ÓÙËÛË.¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ù·
ÚÒÙ· Ù·˘ÙÔ-
ÔÈË̤ӷ Ï›„·Ó· ı·
·Ú·‰ÔıÔ‡ÓÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜. OÈ Î¿ı ÏÔ-Á‹˜ “
·ÙÚÈÒÙ˜” ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È
¿ÏÈ Ó·
ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ÂΉËÏÒ-ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÎʈӋÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ïfi-ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¢ÈÂÚˆÙfiÌ·ÛÙ ÙÈ Â›‰Ô˘˜Û˘Ì
ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ı·
ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó. TÔ‰ÈÎfi Ì·˜ Û˘Ì
¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙȤ¯Ô˘Ì ه¯ÂÈ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÌÂÛÙfi¯Ô˘˜
ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. Y
¿Ú¯ÂÈ fӷ
ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘Ì
¤Ú·ÛÌ·
Ô˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂڷ‰Ò: fiÙÈ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÎÔÈÓfi˜
fiÓÔ˜
ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Â
Èı˘Ì›· : η-ÌÈ¿ ¿ÏÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ·-ÛÙ› Ó·
ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ.M¤Û· Û’ ·˘Ùfi
Ï·›ÛÈÔ ÏÔÈ
fiÓ ÌÈ·ÔÌ¿‰·
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ E/K Î·È T/KÛ˘ÁÁÂÓÒÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ı˘Ì¿-ÙˆÓ ·
fi ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ‚›· Î·È ÙÔÓ
fiÏÂÌÔ ·
ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÔÚÁ·Óˆ-ıԇ̠·
fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜.
Hussein Akansoy
O XÔ˘ÛÂ˝Ó AηÓÛÔ˚ ηٿÁÂÙ·È·
fi ÙËÓ M¿Ú·ı·. TÔ 1974 ‹Ù·Ó17 ¯ÚÔÓÒÓ. ™ÙȘ 20 IÔ˘Ï›Ô˘ 1974,ο
ÔÈÔÈ ¤ÓÔ
ÏÔÈ EÏÏËÓÔ·
ÚÈÔÈ ‹Ú-ı·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ô‰‹ÁËÛ·ÓfiÏÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙÂ-ÚˆÓÔ
ËÁ‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ͯÒÚÈ-Û·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜
¿Óˆ ·
fi16 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ K·Ú¿ÔÏÔ ÛÙËÓAÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ§ÂÌÂÛfi fi
Ô˘
·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ. ŸÙ·Ó Ì·-˙› Ì ÙÔÓ
·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Â
¤ÛÙÚ„·ÓÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ó¤Ó· Ó· ÙÔ˘˜
ÂÚÈ-̤ÓÂÈ. Œ¯·Û ÙËÓ Ì¿Ó· ÙÔ˘, ÙȘ ‰˘Ô·‰ÂÚʤ˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡˜, ÙȘ ıÂȘ ÙÔ˘,Ù· Í·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ˆ-ÚÈfi.O XÔ˘ÛÂ˝Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ·ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰Ú¿-Ì·. M ϛÁ· ÏfiÁÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ·ÁÂÁÔÓfiÙ· ·
fi ˘
Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰fiÛÂÈο
ÔȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ¶ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÛÙ·ı› Û·˘Ùfi
Ô˘ ıˆÚ› ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙԢηı‹ÎÔÓ. ¶Ò˜ Ó·
ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Û’ ·˘-ÙfiÓ ÙÔÓ Ùfi
Ô. £ÂˆÚ›
ˆ˜ Ù· ı‡-Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ı·
Ú¤
ÂÈ Ó·¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ
Ò˜ Ó· ÍÂ
Â-Ú·ÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙÈ
·Ú¿ıÂÛË,
Ò˜Ó·
ÈÂÛıÔ‡Ó ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ-Á·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË,
Ò˜ ı· ÍÂ-
χÓÔ˘Ì ÙËÓ ÓÙÚÔ
‹ ÙˆÓ ·
¿Ó-ıÚˆ
ˆÓ
Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘
·ÚÂÏıfi-ÓÙÔ˜.¢ÂÓ Ì
ÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı›
ˆ˜Ì¤ÏË ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓ¤¯Ô-ÓÙ·È Û ·
¿ÓıÚˆ
˜
Ú¿ÍÂȘ ηÈÌ·˙ÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ·ıÒˆÓ ·Ó-ıÚÒ
ˆÓ ÁÈ·Ù› ·
ÏÒ˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ¿ÏÏË ÂıÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ™›ÁԢڷηÌÈ¿ ·
fi ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Ì
Ô-Ú› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÌÔÈÚË¢ı˘ÓÒÓ. A˘Ùfi ı·
Ú¤
ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈηٷÓÔËÙfi ·
fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜. M ·˘-Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ë
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÁÂ-ÁÔÓfiÙˆÓ Ì¤Û· ·
fi ¤Ó·Ó ÂıÓÈÎfiÊ·Îfi ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ AÏ‹-ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ™˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ·ÏÏ¿ ı·Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Ӥ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ.Ÿ
ˆ˜ ϤÂÈ Î·È ™Â‚ÎÈÔ‡Ï O˘ÏÔ˘ÓÙ¿ÁÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ “ T· ÛÙÚ›‰È·
Ô˘¤¯·Û·Ó ÙÔ M·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ ÙÔ˘˜” : ¢ÂÓ˘
¿Ú¯ÂÈ TÔ‡ÚÎÈÎË ‹ EÏÏËÓÈ΋ η-Λ· Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË. A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤-Ì· ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Î·ÌÈ¿ ·
fi ÙȘÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ‹¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·
fi ÙËÓ ¿ÏÏË. O ÂıÓÈÎÈ-ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ fï˜ Ù˘ÊÏÒÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈ-ÓfiÙËÙ˜ Ì·˜ ÁÈ·
ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.T· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·-
Ú·¯ı› ÛÙÔÓ Ùfi
Ô Ì·˜ ‰ÂÓ Ì
Ô-ÚÔ‡Ó Ó·
·Ú·ÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó·‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó. OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÈÂ-ÚˆÙËıԇ̠ÁÈ· ÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜.¢ÂÓ Ì
ÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·˘-ÙÔ‡˜
Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹-Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜
ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ Ì·˜. £·
Ú¤
ÂÈ Ó·ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ
Ô˘˜ Á‡-Úˆ Ì·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ·
ÔÎ·Ï˘Êı› Ë ·Ï‹ıÂÈ·. T·
·È‰È¿ Ì·˜
Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÁÂÓÓËı› ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974 ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·; EӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÎÔÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘
·ÙÚ›‰·˜;NÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÌ
fi‰È·
Ô˘ÂÌ
Ô‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â
·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘Ùfi
Ô˘ Ì·˜; TÈ ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ÛÙ·Û¯ÔÏ›· Ì·˜; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÙÔÏÌË-ÚÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ
Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·ÙȘ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ·Ï‹-ıÂÈ· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ùfi
Ô.°È· Ó· Ù·
ÂÙ‡¯Ô˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ı·
Ú¤
ÂÈ Ì·˙› Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘηډȤ˜ Î·È ÙȘ
ÚÔÛ
¿ıÂȘ Ì·˜!
Fevsi Ozersey
™ÎÔ
fi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Â
ÈÎÔÈÓˆÓ›·Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ì ÙÔ˘˜Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ¿ÏψÓÊ›ÏˆÓ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜
Ò˜ ·˘ÙÔ› ‚Ϥ
Ô˘Ó ÙËÓ
Úfi-Ù·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ˘˜ ÛÎÔ
Ô‡˜Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηٿ ÓÔ˘ÓηÈ
Ò˜ ·˘ÙÔ› ‚Ϥ
Ô˘Ó Ù· Â
fiÌÂÓ·‚‹Ì·Ù· Ù˘
ÚÔÛ
¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜.™ÙË Û˘Ó¯›· ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ˘˜ÛÎÔ
Ô‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ‰È¿-ÏÔÁÔ:
¢È·ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ™˘ÁÁÂ-ÓÒÓ AÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ¢ÔÏÔÊÔÓËı¤-ÓÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ £˘Ì¿ÙˆÓ ¶ÔϤÌÔ˘
1.0 ™ÎÔ
fi˜
H
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ÛÎÔ
fi ¤¯ÂÈÓ· ʤÚÂÈ Ì·˙› EÏÏËÓÔ·
ÚÈÔ˘˜ ηÈTÔ˘ÚÎÔ·
ÚÈÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÁÓÔ-Ô˘Ì¤ÓˆÓ, ı‡Ì·Ù· Ì·˙ÈÎÒÓ ÛÊ·ÁÒÓÎ·È ¿ÏÏˆÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ Î·ıÒ˜ ηȿÏÏˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ
ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›ˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜‚›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ·ÎÔÈÓ‹
Ï·ÙÊfiÚÌ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ ηȉڿÛ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÊˆÙ›ÛÔ˘Ì ÙËÓÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË
¿Óˆ ÛÙ· ‚›·È· ·˘Ù¿ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÌÂÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿Ï-Ï¢ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜
fiÓÔ˘ ÁÈ··Ó¿
Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡.
2.0 K‡ÚÈÔÈ ™Ùfi¯ÔÈ
AÓ·
Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¯·-Ú·¯Ù‹Ú· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·˘Ù‹˜, Ë
Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›· ı¤ÙÂÈ Û·Ó Î‡ÚÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜Ù·
ÈÔ Î¿Ùˆ:ñ M ÙËÓ
·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ
ÚÒÙˆÓÙ·˘ÙÔ
ÔÈËÌÂÓˆÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ·ÁÓÔ-Ô˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ó·ı¤ÛÂÈ Ì
ÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î˘
Úȷ΋ ÎÔÈ-ÓˆÓ›· ÙË ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.ñ ŸÙ·Ó
ÚÔÛηÏÂ›Ù·È ·
fi Û˘ÁÁÂÓ›˜·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·ÈÛÙȘ Îˉ›˜
ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â
È-ı˘Ì›· ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È ·
fi ÙȘ‰˘Ô
Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÚÌ·ÙÔ
ϤÁÌ·-ÙÔ˜ fi
ˆ˜ Ô ÎÔÈÓfi˜ ÙÔ˘˜
fiÓÔ˜ ÌËÛ˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ
ÔÈÂ›Ù·È ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿
Ù˘ÍË ÙÔ˘ EıÓÈÎÈ-ÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·
› Û ηٷ-χÙË ÁÈ· ÙËÓ Â
›Ù¢ÍË Ù˘ EÈÚ‹Ó˘.ñ N·
ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·˘Ùfi Ì‹-Ó˘Ì· Î·È Û ·ÏÏ¿ ‚‹Ì·Ù· Î·È Ì¤-Û·, fiÛÔ
Ï·ÙÈ¿ Â
ÈÙÚ¤
Ô˘Ó ÔÈ ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.ñ N· ηϤÛÂÈ ÙȘ AÚ¯¤˜ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô
Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÚÌ·ÙÔ
ϤÁÌ·ÙÔ˜ Ó·Â
ÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â
›Ï˘-Û˘ ÙÔ˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÓÔ-Ô˘Ì¤ÓˆÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔ-ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. N·
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó· Â
ÂÌ‚·›ÓÂÈ ÂΛ Î·È fi
Ô˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ Â
È‚¿Ï-ÏÔ˘Ó.ñ N· ·ÓÙÈÌÂÙˆ
›˙ÂÈ Ì ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·Î·È ÏÔÁÈο Â
ȯÂÈÚ‹Ì·Ù· οı ÂıÓÈ-ÎÈÛÙÈ΋ ʈӋ.ñ N· ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿Ï-Ϙ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿
Ù˘ÍË ÙÔ˘‰È·ÏfiÁÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Á‡Úˆ·
fi Ù· ı¤Ì·Ù· AÏ‹ıÂÈ·˜ Î·È ™˘Ì-ÊÈÏ›ˆÛ˘.
3.0 M¤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
M¤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È Î˘-Ú›ˆ˜ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ AÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ,¢ÔÏÔÊÔÓËı¤ÓÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ £˘-Ì¿ÙˆÓ ¶ÔϤÌÔ˘. øÛÙfiÛÔ ¿ÙÔÌ·
Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ η-ÙËÁÔڛ˜ ·ÏÏ¿
Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÌÂÙÔ˘˜ ÛÎÔ
Ô‡˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ ›-Ó·È Â˘
ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿-Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.
M
ÔÚ› Ô ÎÔÈÓfi˜
fiÓÔ˜ Ó· ηٷÛÙ› ηٷχÙ˘ ÁÈ· EÈÚ‹ÓË, AÏ‹ıÂÈ· Î·È ™˘ÌÊÈÏ›ˆÛË;
of 00
Peripeteies13
179 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | |
| Upload Date: | 02/04/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment