peripeties_04

Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜

π ¢ ∂ ø ¡

¶√§π∆∏™ ∆∏™ ∫Àƒπ∞∫∏™

27/8/2006

H K‡ÚÔ˜ ÛÙ· ¢‡ÛÎÔÏ· MÔÓÔ¿ÙÈ·ÙË˜

AÏ‹ıÂÈ·˜ Î·È ™˘ÌÊÈÏ›ˆÛË˜

(™˘Ó ŒÎÙ·ÎÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ¶ﬁÏÂÌÔ)

A§H£EIA KAI™YMºI§Iø™H (II)

[ ]

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

2

∆Â‡¯Ô˜ 4

EÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ô N›ÎÔ˜ TÚÈÌÈÎÏÈÓÈÒÙË˜.∫·ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢·ÌÈ·ÓÔ‡

EÍÒÊ˘ÏÏÔ: Pablo Picasso «Colombe de l Avenir», 1962

TË˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜:™ÂÏ. 3

™ÎÂÙﬁÌÂÓÔÈ ÙË ™˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ﬁÙ·Ó ™Ê¿˙Ô˘Ó AÌ¿¯Ô˘˜

EKTAKTO ¢E§TIO: O °EITONIKO™ ¶O§EMO™ (KI EMEI™)

Avishai Erhlich ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:™ÂÏ. 5

“KÈ ﬁÌˆ˜ Y¿Ú¯ÂÈ ¢È¤ÍÔ‰Ô˜: N· Î¿ÓÔ˘ÌÂ EÈÚ‹ÓË!”

Gideon Levy™ÂÏ. 8

O ﬁÏÂÌÔ˜ ÁÈ· Ù· AÎ›ÓËÙ·

Ilksoy Aslim™ÂÏ. 9

O §›‚·ÓÔ˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ 1982-2006

¢ÈÂıÓ‹˜ AÌÓËÛÙ›·™ÂÏ. 12

EÂ›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ﬁÏˆÓ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï Î·È ÙËXÂ˙ÌÔÏ¿¯

N›ÎÔ˜ TÚÈÌÈÎÏÈÓÈÒÙË˜™ÂÏ. 13

EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË §ÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ™Ê·Á‹˜ Î·È ÙË ™Ê·Á‹ ÙË˜ §ÔÁÈÎ‹˜

Nurit Peled-Elhanan™ÂÏ. 16

¶ÂÓıÔ‡ÓÙÂ˜ °ÔÓÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ EÈÚ‹ÓË

E¶I™TPOºH ™TA ¢IKA MA™ ¢Y™KO§A MONO¶ATIA

Erol Kaymak™ÂÏ. 18

M‹ˆ˜ Ë K‡ÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· EÈÙÚÔ‹ AÏ‹ıÂÈ·˜ Î·È™˘ÌÊÈÏ›ˆÛË˜;

P¤Ó· XﬁÏ·ÚÔ˘™ÂÏ. 21

°È· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ IÛÙÔÚ›· Û·Ó ‚¿ÛË ÁÈ· ™˘ÌÊÈÏ›ˆÛË

Muharrem Faiz™ÂÏ. 22

™˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Î·È È‰ÈﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË

KˆÛÙ‹˜ A¯ÓÈÒÙË˜™ÂÏ. 26

°È· ¤Ó· ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎﬁ ÊﬁÚÔ˘Ì Û˘˙‹ÙËÛË˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜

§¿ÌÚÔ˜ ºÈÏ›Ô˘™ÂÏ. 28

H ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÏﬁÁÔ˘ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·

™‡ÚÔ˜ XÚ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜™ÂÏ. 30

OÈ ¡ÂÎÚÔ›, ÔÈ ∑ˆÓÙ·ÓÔ›, Ë T¤¯ÓË Î·È ÙÔ XÚ¤Ô˜

°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙﬁÁÈ·˜

H “ÂıÓÈÎ‹” Ù¤¯ÓË ˆ˜ ÂÌﬁ‰ÈÔ ÛÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË

™ÂÏ. 32

∆Ë˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜

3

T

Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË (Ù.4) Û˘-Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙÔ˘ÔÏ¤ÌÔ˘ ‹ ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙Ô˘Ó ÕÚ·‚Â˜ Î·È IÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÛÙËM¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹. TÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Â‡ÎÔÏÔ Î·ıÒ˜ ÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈ-ÓÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ §›‚·ÓÔ. ∏ ‚›·Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈÔ-ÏÂÎÙÈÎ¿ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.

EKTAKTO ¢E§TIO:

O °EITONIKO™ ¶O§EMO™ (KI EMEI™)

AÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÏÔÈfiÓ ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓÔ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ¤Ó· ¤ÎÙ·ÎÙÔ ¤ÓıÂÙÔ ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË IÛÚ·Ë-ÏÈÓÒÓ Î·È AÚ¿‚ˆÓ. Afi ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂ ÛÙÈÁÌ‹ Ù·ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ fiÌˆ˜ Ô˘·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÈÔ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.H ÔÏÂÌÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ÈÛÔÂ‰Ò-ÓÂÈ ÙÔ §›‚·ÓÔ ÛÊ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ì¿-¯Ô˘˜ Î·È ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ Ì·˙ÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹··ÓÙÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ·Û‡ÌÌÂÙÚÔ Î·È ˘ÂÚ-‚ÔÏÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÔÏ‡ÛÂÈ ¤Ó· ·Ó‹ÏÂÔfiÏÂÌÔ ÌÂ ·‚¤‚·ÈÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ‰‹ıÂÓÓ· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙË XÂ˙ÌÔÏ¿¯, ·ÏÏ¿ Â-Ù˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ·.OÈ ‰‡Ô IÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ô˘ ·Ú·-ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ¿-ÓÙÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÊÙ¿Û·ÌÂ ˆ˜ Â‰Ò. °È· ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔGideon Levy “·˘Ùfi˜ Ô ¿ıÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ§›‚·ÓÔ” Â›Ó·È “¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓË-Ù·”, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ¤ÎÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ: ·Ó ÙÔ IÛÚ·‹Ï Â›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ˘„Ò-Ì·Ù· °ÎÔÏ¿Ó Î·È ·Ó Â›¯Â ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘Ó-ı‹ÎË ÂÈÚ‹ÓË˜ ÌÂ ÙË ™˘Ú›· ÂÁÎ·›Úˆ˜, ·˘Ùfi˜Ô fiÏÂÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍËÌÂ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, AvishaiEhrlich, Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ·˘-ÙÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ô˘Û›·Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.∆Ô Î›ÓËÌ· ÂÈÚ‹ÓË˜ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï Â›Ó·È ÂÚÈ-ıˆÚÈÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÎÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÎÚ›ÛË. OÈ ÎÈ-ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒ-ÌË Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ. ∆ÂÏÈÎ¿ Ë Û‡-ÁÎÚÔ˘ÛË ‹ÚıÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈfiÌˆ˜ Ë Ì·ÎÚ¿ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. TÔ ÙÂ‡¯Ô˜ Î·-Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·Í›ˆÛË ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÌÓË-ÛÙ›·˜ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÌ¿ÚÁÎÔ fiÏˆÓ Ûã ·˘ÙÔ‡˜ÛÊ·ÁÈ¿˙Ô˘Ó ·Ì¿¯Ô˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· Ô-Ï¤ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ IÛÚ·‹Ï Î·È ÙË XÂ˙ÌÔ-Ï¿¯. AÍ›˙ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ï›ÁÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. £·Â·Ó·ÏËÊıÂ›, ¿Ú·ÁÂ, ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ô IlksoyAslim; MÔÚÂ› ÙÔ IÛÚ·‹Ï Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙË XÂ˙-ÌÔÏ¿¯ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ fiˆ˜ “Ó›ÎËÛÂ” ÙËÓ OÚÁ¿-ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ AÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË˜ÙÔ 1982; TÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ï·›ÛÈÔ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ·fi ÙfiÙÂ. ¶·›˙ÔÓÙ·È ¿ÏÈ ·ÚfiÌÔÈ· ·ÈÁÓ›-‰È· ÌÂ fiÚÔ˘˜ “·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜” ÙÒÚ· ÎÈ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË ÎÚ›ÛË ËÁÂÌÔÓ›·˜Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ IÛÚ·‹Ï Î·È ÙË XÂ˙-ÌÔÏ¿¯, ·ÏÏ¿ ÙÔ “·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·” ÙˆÓH¶A ÁÈ· ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›·. K·ıÒ˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô-ÓÙ·È ·ıÒÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, ·›˙ÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÓÂ‡ÚˆÓ ÌÂ Ó¤Ô-ÂÊÂ˘-ÚÂÌ¤ÓÔ˘˜ “Â¯ıÚÔ‡˜” ÙˆÓ H¶A, ÙË ™˘Ú›· Î·È

™ÎÂÙﬁÌÂÓÔÈ ÙË ™˘ÌÊÈÏ›ˆÛËﬁÙ·Ó ‰›Ï· Ì·˜ ™Ê¿˙ÔÓÙ·È ÕÌ·¯ÔÈ

¡·ÁÎ·Û¿ÎÈ 1945.

of 00

Leave a Comment