Această semnificaţie este una învăţată în şi prin cultura de apartenenţă şiface parte din această cultură. Ea poate să fie mai mult sau mai puţinconştientă şi este mai mult sau mai puţin diferită la Ei şi la Noi, adică înculturi diferite. Dacă nu cunoşti aceste diferenţe, poţi lua drept „nebunie”ceea ce pentru alţii este pur şi simplu „normal”, modul „firesc” de a tecomporta. In unele cazuri această necunoaştere sau confuzie a regulilor culturale te poate băga şi în spital !La prima vedere, în această întîmplare avem de a face cu nişte oamenicare mănîncă, dintre care unul mănîncă prea mult şi i se face rău. La o adoua privire, putem să ne dăm seama însă că avem de a face cu un contactîntre culturi şi cu diferenţe culturale. Aceste diferenţe nu se văd însă, sunt partea nevăzută dar semnificativă a întîmplării, „Cultura nu constă în lucrurişi evenimente pe care le putem observa, număra şi măsura: constă în idei şisemnificaţii împărtăşite” – spune Roger Keesing (1985, p. 70). Cultura esteceea ce nu vedem...dar ştim, este, ca să spunem aşa, umbra obiectelor şifaptelor dintr-o societate umană. Nenumăratele definiţii ale culturii au urmatviziunea antică interesată de ceea ce se numea
cultura animi
, de „celesufleteşti”, ca să spunem aşa. In acest spirit a fost formulată şi definiţiaclasică a lui E. B. Tylor, unul dintre părinţii fondatori ai antropologiei, care,în 1871, definea cultura în felul următor:„Ansamblu complex incluzînd cunoştinţele, credinţele, arta,moravurile, dreptul, obiceiurile, precum şi orice dispoziţie sauutilizare însuşită de omul trăind în societate.”Găsim în această definiţie o ambiguitate cu care se va lupta multăvreme antropologia – şi nu numai ea: pe de o parte cultura pare a fi undomeniu distinct, un ansamblu definit de atribute (credinţe, obiceiuri, etc.),ce ar trebui considerat, în consecinţă, ca existînd printre şi alături de altedomenii (economic, politic, etc.); pe de altă parte, cultura este tot ceea ce îşiînsuşeşte omul prin chiar faptul de a trăi în societate, în general, sau într-o
anumită
societate, în particular. Polarizînd lucrurile pentru a le face maisimple, am putea opune unei
viziuni analitice
, care consideră cultura undomeniu printre altele, o
viziune integratoare
, pentru care cultura esteopusul naturii, caracteristica distinctivă a omului trăind în societate şi prezentă în consecinţă în toate domeniile de activitate ale acestuia.Dar cum putem atunci să studiem cultura, să „vedem” această prezenţă generală, dar mai degrabă „invizibilă” ?
Leave a Comment