• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 
Ciencia y técnicacomo «ideología»
Jürgen Habermas
Traducido por Manuel Jiménez RedondoEn:
Ciencia y técnica como ideología 
.Tecnos, Madrid, 1986Título original:
Wissenschaft und Technik als “Ideologie” 
, 1968
La paginación se correspondecon la edición impresa
.
 
 
CIENCIA Y TÉCNICACOMO «IDEOLOGÍA»
*
 
A Herbert Marcuse con ocasión de cumplir su sep- tuagésimo aniversario el 19–VII–1968.
 
Max Weber introduce el concepto de racionalidadpara definir la forma de la actividad económica ca-pitalista, del tráfico social regido por el derecho pri-vado burgués, y de la dominación burocrática. «Ra-cionalización» significa en primer lugar la ampliaciónde los ámbitos sociales que quedan sometidos a loscriterios de la decisión racional. Paralelamente a estocorre, en segundo lugar, la industrialización del tra-bajo social, con la consecuencia de que los criteriosde la acción instrumental penetran también en otrosámbitos de la vida (urbanización de las formas de exis-tencia, tecnificación del tráfico social y de la comunica-ción). En los dos casos se trata de la implantación deltipo de acción que es la racional con respecto a fines:en el segundo caso esa implantación afecta a la orga-nización de los medios, y en el primero a la elecciónentre posibles alternativas. Finalmente, la planificaciónpuede ser concebida como una modalidad de ordensuperior de la acción racional con respecto a fines:tiende a la instauración, mejora o ampliación de lossistemas de acción racional mismos. La progresiva
* Publicado con anterioridad, ligeramente abreviado, en
Merkur,
núm. 243, julio 1968, pp. 591–610, y núm. 244, agosto 1968, pp. 682–693.
53
Versión castellana de Manuel Jiménez Redondo.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...