UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA EXTRACTO DE LAS NORMAS Y ORIENTACIONES PARA LA PRESENTACIN Y EVALUACIN DE TRABAJOS DE GRADO A continuacin se presentan orientaciones

para la elaboracin del trabajo final de grado de la Universidad Bolivariana de Venezuela como apoyo en el marco de la MAESTRIA EN EDUCACION COMPARADA DEL INFORME DE TRABAJO DE GRADO Artculo 15. El Informe de Trabajo de Grado se inscribe ante la Coordinacin del Programa de Formacin Avanzada, cuando el tutor o tutora y el estudiante, consideren que el trabajo de investigacin ha sido culminado, siempre y cuando este ltimo haya aprobado el nmero de crditos necesarios para completar los estudios a los que aspira y cumpla con los requisitos para su egreso. PARAGRAFO NICO: La presentacin y defensa del Trabajo de Grado se har una vez que el estudiante haya aprobado todas las Unidades Bsicas de Organizacin Curricular contempladas en el Plan de Estudios del Programa de Formacin Avanzada en que est inscrito. Artculo 16. Una vez que el tutor, tutora autoriza formalmente y por escrito la presentacin del Informe de Trabajo de Grado, el estudiante debe: a) Consignar dicha autorizacin en la Coordinacin de Produccin y Recreacin de Saberes.

b) Solicitar al Comit Acadmico

su tutor.

del Programa de la Maestra en Educacin

Comparada la designacin de jurados por medio de una comunicacin firmada por

c) Consignar el nmero de ejemplares que exige esta normativa para cada caso (ver artculo 19), los cuales sern distribuidos entre los miembros del jurado. PARAGRAFO NICO: Cada ejemplar debe llevar una copia de la carta de autorizacin del tutor para la defensa pblica y de la solicitud de designacin de jurados. De no presentarse este requisito la Coordinacin de Produccin de Saberes est facultada para no admitir la entrega referida y en consecuencia no adelantar ningn trmite. Artculo 17. El Coordinador del Programa de Formacin Avanzada enviar la notificacin y un ejemplar del texto del Informe del Trabajo de Grado a cada uno de los miembros del jurado, incluyendo a los suplentes.

Artculo 18. El jurado deber recibir el texto del Informe de Trabajo de Grado, con treinta (30) das de antelacin a la fecha de la defensa oral del mismo. Artculo 19. Los informes de trabajos de grado y tesis doctorales se ajustarn a las siguientes normas para su presentacin: a) Del Informe de Trabajo de Grado, se entregarn tres (3) ejemplares electrnicos (Discos Compactos) y dos ejemplares en fsico, impresos en papel blanco, de tamao carta, escritos a 1,5 espacios por ambas caras, sin borrones, tachaduras o enmiendas.

b) La encuadernacin: El ejemplar impreso del Informe del Trabajo de Grado deber ser
encuadernado en forma de libro con tapas de cartn, cuero u otro material protector fuerte.

c) En la tapa1 delantera aparecer grabada la siguiente informacin:

Nombre de la Universidad Nombre del Programa, donde realiz los estudios de Formacin Avanzada Ttulo del Informe de Proyecto, Trabajo de Grado o Tesis Doctoral Titulo a que se aspira Nombre del autor o autora Ciudad donde se realiz el trabajo Ao

a) El texto del Trabajo de Grado: Tendr no ms de 100 pginas, sin incluir los grficos, figuras, esquemas, apndices y las referencias. b) No deber llenarse el espacio final de una lnea con guiones o signos, ni usarse la tecla de subrayar para separar slabas. c) Cada trmino que aparezca en el texto en otro idioma deber escribirse en cursiva. d) Las pginas se numerarn con nmeros arbigos consecutivamente, incluyendo las de los ttulos, aunque el nmero no aparezca explcitamente en ellas. e) La paginacin deber hacerse de forma continua, sin guiones, en el margen derecho o debidamente centrado. f) Todos los prrafos debern empezar en el margen izquierdo, sin dejar sangra.
1

Las figuras 1 y 2 anexas muestran dos ejemplos de presentacin de la tapa.

g) Los nmeros enteros desde cero hasta nueve, cuando se usen aisladamente debern escribirse con letras. Cuando estos nmeros aparezcan como parte de un intervalo o de una serie, con otro u otros iguales a 10 y mayores, se escribirn con cifras.

h) El texto se elaborar en letra tipo Arial, 12 puntos o equivalente, tamao carta con un
espaciado de 1.5, dejando los siguientes mrgenes: Margen izquierdo 3,5 cm Margen superior 3,0 cm Margen inferior 2,5 cm Margen derecho 3,5 cm Nmero de pgina a 2,0 cm centrado

DE LA DEFENSA DE LOS INFORMES DE TRABAJO DE GRADO

Artculo 20. La defensa oral del Informe de Proyecto, Trabajo de Grado o Tesis doctoral es un acto pblico, el cual ser presidido por el jurado evaluador. El mismo ser convocado con una anticipacin de al menos 20 das hbiles. Artculo 21. La Coordinacin de Produccin y Recreacin de Saberes asigna la fecha de la defensa pblica, realiza la convocatoria con una anticipacin de al menos 20 das, garantiza el saln para el acto y facilita los recursos audiovisuales si fueran necesarios. Artculo 22. El acto de defensa consta de los momentos siguientes: a) Inicio: Lectura del documento para el acto de defensa (Anexo 2).

b) Exposicin: Presentacin oral del Informe de Trabajo de Grado por el aspirante.

c) Sustentacin: interaccin entre los miembros del jurado y el estudiante d) Evaluacin: Valoracin de resultados por parte del jurado e) Cierre: lectura del acta de la defensa (Anexo 3). Artculo 23. Para poder realizar la defensa el estudiante deber: a) Cumplir con los requisitos de egreso propios del Programa de Formacin Avanzada cursado. b) Tener su situacin administrativa con la Universidad al da. c) Entregar los ejemplares exigidos.

Artculo 24. El periodo de exposicin oral ser de cuarenta y cinco (45) minutos, pudindose extender si la complejidad del estudio lo amerita y el presidente del jurado lo aprueba por ser necesario. PARGRAFO NICO: En el periodo de sustentacin cada jurado har una sntesis de sus apreciaciones sobre la presentacin oral y sobre el documento del Informe de Trabajo de Grado , posteriormente solicitar al estudiante, las aclaratorias y respuestas a las preguntas que han derivado de la revisin del documento del Informe de Trabajo de Grado y la presentacin oral. La duracin del periodo de sustentacin, estar bajo el criterio de la presidencia del jurado.

DE LA EVALUACIN DEL INFORME DE TRABAJO DE GRADO

Artculo 25. Despus de la exposicin oral y de la defensa del Informe de Trabajo de Grado, el jurado proceder en privado a su evaluacin final. Artculo 26. La calificacin definitiva ser el resultado de las deliberaciones que realicen los miembros del jurado y su resultado final se expresar en un acta utilizando para ello las expresiones Aprobado y No aprobado. PARGRAFO PRIMERO: La condicin de aprobado puede estar acompaada por recomendaciones de publicacin o de modificaciones que debe hacer el autor al documento presentado, si as lo considera el jurado. La condicin de no aprobado debe estar acompaada de las observaciones sobre las modificaciones que debe hacer el autor al documento. PARGRAFO SEGUNDO: La comisin de fraude mediante el plagio de trabajos, aportes o reflexiones realizados por segundas personas distintas al estudiante formalmente inscrito y presentados como propios en el texto del Informe de Grado; ser sancionado con la reprobacin definitiva del nivel al cual aspira el estudiante. Artculo 27. El veredicto del jurado ser emitido en un acta firmada por todos los miembros del mismo. Artculo 28. La Coordinacin de Produccin y Recreacin de Saberes deber entregar en la biblioteca una versin digitalizada del Informe de Trabajo de Grado aprobado en el acto de defensa, acompaada de un resumen del mismo de diez (10) pginas.

DE LOS TUTORES Y JURADOS

Artculo 29. Son atribuciones de los Tutores o Tutoras Acadmicos(as): a) Avalar formalmente y por escrito el proyecto de investigacin, para lo cual debe firmar la carta de aceptacin como tutor.

b) Ejercer una labor de formacin y orientacin a travs de la supervisin constante del

trabajo de investigacin realizado por sus tutorados, as como en la correccin el manuscrito del trabajo, tanto en sus avances como antes de la entrega de la versin definitiva del Informe de Trabajo de Grado. c) Discutir con el estudiante los contenidos del trabajo escrito. d) Explicar al estudiante las Normas para la elaboracin del Informe de Trabajo de Grado

e) Autorizar formalmente y por escrito la presentacin del Informe de Trabajo de Grado y

solicitar la designacin de jurados para la defensa pblica y solemne. f) Evaluar junto con el jurado los objetivos y aportes del trabajo de investigacin. Artculo 30. Todo Proyecto debe contar con un(a) tutor(a) acadmico(a) avalado por la Universidad Bolivariana de Venezuela. Para ser designado Tutor se requiere poseer el grado acadmico al cual aspira el estudiante, ttulo de Doctor, Magster o Especialista segn sea el caso, adems de poseer cualidades para la orientacin de investigaciones en la formacin avanzada de profesionales en la Educacin Universitaria y/o ser investigador, investigadora en el rea de la investigacin del tutorado. Artculo 31. El Comit Acadmico de la Maestra en Educacin Comparada propone los miembros del jurado evaluador para cada Informe de Trabajo de Grado. Propuesta que posteriormente es remitida para su aprobacin al Consejo Universitario de la Universidad Bolivariana de Venezuela por la Direccin General de Produccin y Recreacin de Saberes. Artculo 32. El Consejo Universitario, luego de analizar las credenciales acadmicas y ttulos del jurado propuesto, puede aprobar, modificar, negar o diferir la conformacin del jurado. Artculo 33. El jurado queda formalmente constituido para todos los fines acadmicos y administrativos, una vez que el Consejo Universitario notifica su aprobacin. En consecuencia, no se asignarn fechas para la defensa pblica, hasta tanto la Secretara de Actas emita la notificacin de designacin a los respectivos jurados. Articulo 34. Son atribuciones de los miembros del jurado: a) Estudiar el documento del Informe de Trabajo de Grado a profundidad y realizar los sealamientos necesarios sobre las deficiencias de contenido y de forma que pueda contener.

b) Preparar un informe por escrito en el que se expongan los sealamientos realizados. Este informe se adjuntar al acta de la defensa. PARGRAFO NICO: El informe escrito del jurado se le entregar al autor con no menos de diez das de antelacin a la fecha en que se efectuar el acto de defensa. De no cumplirse este requisito ser opcin del estudiante presentarse o no al acto de defensa.

c) Valorar

reflejar

en el acta de defensa la contribucin de la investigacin,

especificando

la novedad, pertinencia, adems de los mritos e insuficiencias del

Informe de Trabajo de Grado a) Evaluar la presentacin oral del estudiante en atencin a los criterios siguientes: Presentacin de los resultados de la investigacin de forma clara, coherente, lgica y concisa ante un colectivo especializado Organizacin lgica de las respuestas con un elevado dominio del contenido de su investigacin Defensa y argumentacin de sus puntos de vista y conclusiones Capacidad de escuchar y respetar criterios contrarios al suyo Utilizacin de vocabulario adecuado Maestra y originalidad para desenvolverse en la defensa Actitud crtica y autocrtica, con tacto y respeto, tanto a la comunidad cientfica nacional e internacional, como al jurado y al auditorio

Capacidad de sntesis de acuerdo con el tiempo previsto y el material presentado

ORIENTACIONES PARA LA REDACCIN Y PRESENTACIN DEL TEXTO DEL TRABAJOS DE GRADO

1. CARACTERSTICAS DEL INFORME DE TRABAJO DE GRADO

La investigacin desarrollada y concretada en el texto del Informe de Trabajo de Grado debe apuntar al anlisis crtico de problemas fundamentales en un rea acadmica; contribuir con el desarrollo cientfico, humanstico y tecnolgico; vindicar la produccin de conocimiento como una estrategia que niega la neutralidad y equilibrio de las relaciones sociales capitalistas; responder a los particularismos y universalidades de la sociedad venezolana, latinoamericana y

caribea; fortalecer los valores e ideales socialistas y legitimar las nuevas relaciones sociales en construccin. El texto del Informe de Trabajo de Grado ser resultado de la actividad sistemtica de investigacin en un rea especfica del saber. Sus caractersticas dependern del grado acadmico al cual aspira el investigador o investigadora del Programa de Formacin Avanzada y a los parmetros establecidos en el Reglamento de Investigaciones y Estudios Avanzados ( Reglamento IEA) de la Universidad Bolivariana de Venezuela (2008). El Informe de Proyecto ser el resultado de una actividad de investigacin que demuestre el dominio de los conocimientos, mtodos, tcnicas e instrumentos en un rea especfica del saber con la finalidad de aportar soluciones a problemas del entorno 2. El Informe de Proyecto es expresin de la concepcin integral del conocimiento, que establece el Documento Rector de la Universidad Bolivariana de Venezuela, as como de la formacin socio-tcnica y humanstica que caracteriza a los Programas de Formacin Avanzada de la universidad, por tanto dista de ser slo un informe tcnico. Dicho informe, de acuerdo a lo establecido en la normativa de Post-Grado del CNU, puede consistir en algunas de las opciones siguientes o en una combinacin de las mismas: 1 1. Aplicacin de tcnicas y conocimientos profesionales 2. Mejoramiento de tcnicas y mtodos profesionales 3. Una propuesta novedosa en el campo profesional 4. Sistematizacin de experiencias profesionales vividas. El Trabajo de Grado es una sntesis de las concepciones, mtodos y resultados a que arriba el investigador o investigadora tras un perodo dedicado a la investigacin en un rea de conocimiento. En este sentido en el texto del documento, se debe evidenciar la capacidad crtica, analtica, propositiva, constructiva y transformadora del investigador o investigadora en un contexto integral, as como el dominio terico y metodolgico de la investigacin y sus aportes en la respectiva rea, como expresin del resultado de la aplicacin del conocimiento para formular soluciones a problemas de relevancia nacional. El trabajo de grado se caracteriza por ser una investigacin que profundiza en un campo del conocimiento o lo presenta en una forma novedosa y crtica. Es producto personal, representa un aporte valioso para la solucin de un problema cientfico y social, en el cual su autor o
2

Reglamento IEA-UBV, 2008

autora muestra

autonoma y criterio

cientfico, capacidad crtica, analtica, constructiva,

dominio terico y metodolgico la investigacin. Entre los alcances que podra contener un trabajo de grado, est implcita una propuesta que puede ser: terica, metodolgica, pedaggica, tecnolgica, administrativa, segn el rea de conocimiento que corresponda.

1.1 PARTES ESENCIALES DEL INFORME DE TRABAJO DE GRADO

El Informe de Proyecto de Trabajo de Grado debe contener las siguientes partes: a) Ttulo b) Portada c) Agradecimientos d) Dedicatoria e) Acta de aprobacin f) Resumen g) Tabla de contenidos

h) Texto o contenido del Informe de Trabajo Especial de Grado

i) j) Referencias Tablas, figuras y anexos (si los tuviera)

A continuacin se detallan las caractersticas de cada una de estas partes. a) El Ttulo Debe ser preciso, claro y comprensible. Lo recomendable es que no sea muy extenso. El ttulo debe contener los trminos precisos de las categoras esenciales trabajadas por el investigador o investigadora. De igual forma se debe proceder con los ttulos de los captulos del Informe de Proyecto de Trabajo de Grado. Las especificidades si se consideran necesarias se deben expresar en un subttulo. El ttulo debe seleccionarse con sumo cuidado, por lo que es recomendable elaborar diversas variantes para poder analizar las ventajas y deficiencias de cada una. Finalmente, el tutor y el investigador o investigadora harn la seleccin de la variante ms adecuada. b) La Portada: La portada, o primera hoja del trabajo, deber tener la siguiente informacin: Nombre de la Universidad

Nombre del Programa, donde realiz los estudios de Formacin Avanzada Ttulo del Informe de Trabajo de Grado Ttulo a que se aspira Nombre del autor o autora Nombre del tutor o tutora Ciudad donde se realiz el trabajo Ao.

c) Los agradecimientos La segunda pgina estar dedicada a los agradecimientos y reconocimientos del autor o autora. d) La dedicatoria La tercera pgina (opcional) se utilizar para la dedicatoria y en ella se expondr a qu personas o entidades se dedica el trabajo. Se podr encabezar con el ttulo de DEDICATORIA u otra variante que seleccione el autor o autora.

e) Acta de aprobacin
Acta facilitada por la Coordinacin Nacional de Estudios Conducentes a Grado Acadmico, donde el jurado examinador del documento acadmico, indicar si el investigador o investigadora ha sido aprobado por unanimidad o por mayora, as como las observaciones y/o sugerencias pertinentes y puntuales segn sea el caso.

f) Resumen:
Debe ser muy breve y no exceder de 200 palabras. Se trata de una exposicin de los aspectos esenciales contenidos en el Informe de Trabajo de Grado y/o Tesis Doctoral. El objetivo es informar al lector, en breves lneas, sobre el objeto y los objetivos del trabajo, sus resultados ms relevantes y las contribuciones que hace en el orden terico metodolgico del rea acadmica. Generalmente el resumen se redacta en voz pasiva. La forma de expresin debe ser sencilla y precisa, denotando profesionalidad, y las palabras utilizadas deben tener una connotacin rigurosa en el rea acadmica que se trate. Nunca debe hacer referencia a informaciones que no aparecen en el documento, as como tampoco deben presentarse descripciones detalladas, cuadros y grficos. Debe incluir las palabras claves de su investigacin que pueden ser de una a cinco, esta informacin se colocar al final del resumen.

g) El ndice o tabla de contenidos La palabra INDICE debe escribirse en mayscula sostenida, centrada a 4 cm. del borde superior. El nmero de la pgina correspondiente se debe ubicar en una columna hacia el margen derecho, encabezada con la abreviatura pg., escrita con minscula y seguida de punto, a doble interlnea de la palabra contenido. El texto se inicia a doble interlnea de la abreviatura pg. Los ttulos correspondientes a cada una de las divisiones se separan entre s con dos interlineados, cualquiera que sea su nivel. Aqu aparecern todos los ttulos que diferencian las secciones en que se divide el contenido del Informe de Trabajo de Grado, y del material complementario. Debe recoger todos los aspectos fundamentales del Informe de Trabajo de Gradol, consignando en el margen derecho la pgina en que se encuentra el contenido de dicho aspecto. Una tabla o ndice completo que relacione los diferentes captulos del Informe de Trabajo de Grado, coadyuvar a dar una nocin ms clara de su contenido y a facilitar su consulta y revisin. Los ttulos correspondientes a los captulos del texto se escribirn con maysculas sostenidas, precedidos del nmero de orden correspondiente y separadas de ste por un punto y un espacio. La indicacin de la pgina correspondiente se colocar al margen derecho en forma de columna encabezada por la abreviatura Pg. Los ttulos correspondientes al material complementario (referencias, anexos y otros) se escribirn en maysculas sostenidas y se indicar la pgina en que se encuentren.

h) El texto del proyecto de trabajo de grado

El texto o contenido de Informe de Trabajo de Grado debe dividirse en 3 partes esenciales que son: Introduccin Cuerpo del Informe de Trabajo de Grado, (Captulos) Conclusiones y recomendaciones

1. La Introduccin Se encabeza con el ttulo INTRODUCCIN escrito con mayscula sostenida, centrado a 4 cm. del borde superior de la hoja. El texto se inicia a dos interlneas contra el margen izquierdo. En ella se deben exponer brevemente pero con absoluta claridad, la novedad y actualidad de la investigacin, el objeto, sus objetivos, los referentes tericos, las carencias tericas prcticas, contradicciones reveladas, el referente metodolgico y los mtodos utilizados para realizar el

Informe de Trabajo de Grado; as como la declaracin de la estructura del trabajo y sus contenidos. Es decir, que la introduccin es la fundamentacin cientfica del Informe de Trabajo de Grado en forma resumida. La introduccin no debe exceder de 10 pginas. Los objetivos denotan la finalidad de la investigacin se recomienda redactarlos con precisin y exactitud, evitando el uso de frases ambiguas, confusas o vagas. En su redaccin se emplean verbos infinitivos, plasmando la intencionalidad conciente o el resultado final esperado susceptibles de ser alcanzados. En estos, se exponen de manera clara y precisa los logros que se desean obtener con la realizacin de la investigacin, enunciados con verbos de accin y evitando trminos imprecisos y los juicios de valor. Pueden ser generales (principales) y especficos (secundarios). Su nmero se limitar a uno (1) general y a cuatro o cinco de especficos, los cuales se ordenarn segn la prioridad en su logro. Tanto el objetivo general, como los especficos estn determinados por el inters del investigador. El objetivo general, apunta al para qu se investiga, es decir, a la finalidad de la investigacin. Los especficos responden a situaciones e intenciones del autor o autora en la investigacin, siguiendo una secuencia lgica que da cuenta del diagnstico terico prctico, de la discusin terica, del aporte de la investigacin y la valoracin de resultados. Prefiguran la unidad interna del documento, permitiendo que los conceptos e ideas se sucedan dialcticamente a travs de los captulos del documento. Los referentes tericos permiten situar el conocimiento dentro de un conjunto de conocimientos, a la vez que desarrolla la opcin epistemolgica del investigador/a. Los referentes tericos derivan de las categoras de la investigacin. Los referentes metodolgicos fundamentan el (los) mtodo(s), tcnicas e instrumentos empleados por el investigador/a. En ese sentido, debe quedar clara la eleccin del paradigma en la investigacin.

2. El cuerpo del Informe de Trabajo de Grado, (Captulos)

El cuerpo de la investigacin se organiza generalmente por captulos. Cada captulo deber estar separado por una hoja en blanco que lo anteceda, en cuyo centro se pondr su nmero y ttulo. Se encabeza con el ttulo CAPITULO y el respectivo nmero en romnico escrito con mayscula sostenida, centrado a 4 cm. del borde superior de la hoja, con numeracin consecutiva partiendo del nmero 1. El texto se inicia a dos interlneas contra el margen izquierdo. Igualmente, cada captulo por separado deber tener bien definidos sus objetivos parciales o concretos y expresar, al final, en forma breve, las conclusiones de cada uno. En el desarrollo de

cada captulo el autor o autora debe dar cuenta del alcance de los objetivos de la investigacin. Por tanto en el texto estar explicito el diagnstico de necesidades de transformacin y su pertinencia con relacin a su contribucin a las reas estratgicas de desarrollo nacional y el rea acadmica en la que se trabaja; la plataforma epistemolgica y metodolgica que sustenta la investigacin y la propuesta transformadora, su valoracin y/o validacin; as como el recorrido metodolgico realizado.

3. Conclusiones y recomendaciones
Este apartado se encabeza con el ttulo CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES escrito con mayscula sostenida, centrado a 4 cm. del borde superior de la hoja. El texto se inicia a dos interlneas contra el margen izquierdo. Es el apartado final de toda investigacin, y en l se resumen los puntos principales a los que se ha llegado. Las conclusiones deben estar en correspondencia con los objetivos planteados. Deben ser breves, precisas y convincentes. En todos los casos, deben mostrar con claridad que son una consecuencia lgica de los resultados obtenidos por el autor, los que se han fundamentado y demostrado convenientemente en el cuerpo del Informe de Trabajo de Grado. Su extensin no debe exceder de 10 pginas. Las recomendaciones: estn dirigidas a prximas investigaciones en la misma rea o similares en relacin con: la forma de mejorar los mtodos de estudio aplicados en la investigacin, las acciones especificas en base a las consecuencias derivadas de estos resultados y futuras investigaciones. Su caracterstica primordial es la congruencia con los hallazgos y resultados afines de la investigacin. La posibilidad de incluir las recomendaciones permite al autor sugerir qu hacer con sus descubrimientos y contribuciones cientfico-tecnolgicas. Las recomendaciones deben plantear lo que propone el autor o autora en cuanto a: a) aquellos aspectos que se deberan trabajar para completar o ampliar su investigacin; b) la posibilidad de resolver problemas similares en otras reas acadmicas; c) las condiciones necesarias para introducir los resultados en la produccin o la prctica social, entre otros. i) Referencias Aparecern bajo el ttulo REFERENCIAS escrito en maysculas sostenidas, centrado a 4 cm. del borde superior de la hoja. El asiento se iniciar a dos interlneas contra el margen izquierdo precedido del nmero de orden correspondiente. Las referencias deben organizarse por el orden alfabtico de los autores o autoras o por el orden de las citas en el texto.

Estas aparecen al final del texto, y slo se referencian las fuentes que fueron consultadas y citadas. En esto se debe ser muy cuidadoso puesto que algunas omisiones en los datos pueden suponer vicios formales. Vale destacar que, la utilizacin de palabras o conceptos de otro autor o autora, sin sealar la fuente, implica deshonestidad y carencia absoluta de seriedad cientfica. No se exige un tipo de norma especfica para resear las referencias de las fuentes consultadas. Se aceptar la que el investigador o investigadora asuma, siempre que mantenga consistencia en la presentacin de la misma al resear artculos, libros, y dems fuentes consultadas. El proceso de bsqueda debe ser registrado minuciosamente y recogido en el Informe de Trabajo de Grado con toda claridad. Por ningn motivo se admitir la presentacin y firma de trabajos, aportes o reflexiones realizados por segundas personas, distinta al estudiante formalmente inscrito, salvo en los casos de referencias y citas debidamente identificadas. En caso de requerirse la incorporacin de algn fragmento o texto de otro autor en un documento, deber quedar expresamente sealado, segn las normas que rigen este aspecto. La referencia minuciosa de las fuentes y la bibliografa no slo le da rigor cientfico al trabajo del autor o autora, sino que adems se convierte en fuente de informacin para otras investigaciones. Por estas razones, las fuentes utilizadas deben tener actualidad, pertinencia, universalidad y amplitud. El investigador a su vez debe utilizarla oportunamente y con mucho sentido crtico. Existen diversas maneras de citar, no se exige la suscripcin a un sistema de citaciones especficas (APA, Harvard, Vancouver, entre otras). Lo importante es que sea cual sea el sistema de citaciones empleado, el autor o autora/a del Informe de Trabajo de Grado debe ser consecuente y coherente con su eleccin y uso, en consecuencia se debe evitar mezclarlos. En un mismo texto se debe usar slo un sistema. Es importante procurar que las citas dentro del texto no sean demasiado extensas y en ningn momento tener una extensin mayor a una pgina. j) Anexos: Al final del documento pueden incluirse grficas, tablas, estadsticas, diagramas, mapas, levantamientos topogrficos, fotografas, cronologas, cuadros comparativos, entre otros, que coadyuven a una mejor comprensin de lo que se expone en ella. Debern colocarse al final si no se ha incluido en el texto del Informe de Trabajo de Grado. La informacin presentada en forma de tabla llevar un ttulo lo ms breve posible, pero que establezca claramente su contenido. El ttulo se colocar en la parte superior de la tabla.

Se denominarn como figuras las fotografas, grficos, dibujos, planos, mapas u otro tipo de ilustracin incluida en el Informe de Trabajo de Grado. Llevarn un ttulo distintivo lo ms breve posible, pero que establezca claramente el contenido de la figura. El ttulo se colocar en la parte inferior de la figura. Las tablas y figuras se debern colocar, de ser posible en la misma pgina en que se mencionan por primera vez o en la siguiente, de lo contrario, agruparse por tipos al final de cada captulo. Si la tabla o sus datos as como la figura, no es original, se deber especificar la fuente de origen. 1.2 REDACCIN Y ESTILO El Informe de Trabajo de Grado debe estar escrito en idioma espaol y con uso adecuado del vocabulario. Cada prrafo u oracin debe tener coherencia para que sea ledo sin dificultad; las palabras utilizadas deben representar en forma clara y concisa lo que el autor o autora quiere expresar. Es imprescindible observar las reglas de redaccin, puntuacin y ortografa. Casi tan importante como el uso correcto del idioma espaol es la concisin, dentro de los marcos flexibles de cada rea acadmica. Para lograr la concisin se deben omitir tanto el material irrelevante, como las palabras innecesarias. Por otra parte, sera un grave error buscar la concrecin omitiendo informacin necesaria para la total comprensin de los planteamientos del documento. En cuanto al estilo personal o impersonal de la redaccin, es un asunto en discusin, y no existe explcitamente una normativa para ello. La forma de expresin deber ser sencilla y precisa, denotando profesionalidad. Las palabras utilizadas deben tener una connotacin rigurosa en el campo de la ciencia, por lo que se debe evitar el uso de valoraciones y calificativos inadecuados. Igualmente se debe evitar el uso de frmulas, abreviaturas, siglas y contracciones que no sean reconocidas internacionalmente. El texto del Informe de Trabajo de Grado debe estar constituido por ideas fuertemente interrelacionadas que se dirigen hacia el logro de uno o varios objetivos. Por ello el Informe de Trabajo de Grado no debe darse por terminado hasta que tenga unidad interna, en la que los conceptos e ideas se sucedan dialcticamente a travs de los captulos, siguiendo una secuencia lgica.