Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
RCMP HRP Public Statement French 2012 12 13

RCMP HRP Public Statement French 2012 12 13

Ratings: (0)|Views: 1 |Likes:
Published by Susan Bradley

More info:

Published by: Susan Bradley on Dec 13, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/13/2012

pdf

text

original

 
 
Ce
 
qui 
 
suit 
 
est 
 
une
 
déclaration
 
commune
 
du
 
surintendant 
 
 principal 
 
Brian
 
Brennan,
 
officier 
 
responsable
 
des
 
Enquêtes
 
criminelles
 
de
 
la
 
GRC 
 
en
 
Nouvelle
Écosse
 
et 
 
du
 
chef 
 
adjoint 
 
de
 
la
 
Police
 
régionale
 
d’Halifax,
 
Bill 
 
Moore.
 
Conclusion
 
de
 
l’enquête
 
de
 
la
 
GRC/PRH
 
concernant
 
les
 
allégations
 
de
 
mauvais
 
traitements
 
infligés
 
aux
 
anciens
 
résidents
 
du
 
foyer
 
d’accueil
 
Nova
 
Scotia
 
Home
 
 for 
 
Colored 
 
Children
 
L’équipe
 
intégrée
 
d’enquête
 
sur
 
les
 
agressions
 
sexuelles
 
de
 
la
 
GRC/PRH
 
a
 
conclu
 
son
 
enquête
 
relativement
 
aux
 
allégations
 
de
 
mauvais
 
traitements
 
physiques
 
et
 
d’agressions
 
sexuelles
 
subis
 
par
 
d’anciens
 
résidents
 
du
 
Nova
 
Scotia
 
Home
 
 for 
 
Colored 
 
Children
.
 
En
 
mars
 
2012,
 
la
 
GRC
 
et
 
la
 
PRH
 
ont
 
publié
 
une
 
déclaration
 
demandant
 
à
 
toute
 
personne
 
possédant
 
des
 
renseignements
 
concernant
 
des
 
présumées
 
mauvais
 
traitements
 
d’en
 
parler
 
à
 
la
 
police.
 
Une
 
équipe
 
d’enquête
 
a
 
été
 
mise
 
sur
 
pied
 
pour
 
traiter
 
uniquement
 
de
 
ces
 
allégations.
 
De
 
nombreuses
 
années
 
se
 
sont
 
écoulées
 
depuis
 
la
 
perpétration
 
des
 
mauvais
 
traitements
 
allégués,
 
et
 
il
 
peut
 
être
 
difficile
 
pour
 
certaines
 
personnes
 
de
 
parler
 
d’une
 
période
 
si
 
difficile
 
de
 
leur
 
vie.
 
Cependant,
 
nous
 
avons
 
été
 
encouragés
 
par
 
le
 
nombre
 
de
 
personnes
 
qui
 
ont
 
accepté
 
de
 
venir
 
parler
 
à
 
la
 
police.
 
L’équipe
 
a
 
fait
 
un
 
travail
 
exceptionnel
 
et
 
a
 
mené
 
une
 
enquête
 
exhaustive,
 
ne
 
laissant
 
de
 
côté
 
aucun
 
détail.
 
L’équipe
 
d’enquête
 
s’est
 
déplacée
 
en
 
Nouvelle
Écosse,
 
au
 
Nouveau
Brunswick,
 
au
 
Québec,
 
en
 
Ontario
 
et
 
en
 
Alberta
 
pour
 
rencontrer
 
en
 
personne
 
les
 
40
 
plaignants.
 
On
 
a
 
aussi
 
interrogé
 
des
 
témoins
 
possibles
 
et
 
des
 
personnes
 
possédant
 
des
 
renseignements
 
au
 
sujet
 
des
 
allégations
 
dans
 
le
 
but
 
de
 
corroborer
 
les
 
déclarations
 
et
 
de
 
recueillir
 
d’autres
 
preuves.
 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->