Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Nagib Mahfuz - Razgovori Na Nilu

Nagib Mahfuz - Razgovori Na Nilu

Ratings: (0)|Views: 32|Likes:
Published by samokkovija

More info:

Published by: samokkovija on Dec 14, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/16/2012

pdf

text

original

 
Nagib Mahfuz - Razgovori na Nilu
 
Mada je bio napisao vise od trideset romana i veliki broj pripovijedaka, oegipatskom Nobelovcu Nagibu Mahfuzu i nagradjenom djelu Razgovori na Nilu seprije dodjeljivanja nagrade kod nas malo znalo, iako je i prije objavljivanja ovogdjela, od Maroka do Iraka Mahfuz bio prihvacen kao prvi arapski pisac.Autor u romanu pise o grupi intelektualaca iz Kaira, izdvojenih na splavu, nakojem priredjuju sjedeljke uz hasis i nagrilu. U danu su obicni zitelji, rade kao isvi drugi ili ostavljaju privid da rade. Mahfuz je odabrao lica vise zanimanja.Podijelio im je uloge iz komada, to su iste kao u razgovorima u Nilu. Ali as-Sejid je azharovac, inace streber, laktas, Ahmed Nasr je cinovnik, Kagab al-Kadi'lolcina jedan od bogova koji umiru u sestom desetljecu zivota, inace nejvjernikkao ostali', Enis Zeki je nesposoban cinovnik, uvijek sutljiv i duhovno odsutan,vrlo obrazovan. Posve je izdvojena licnost cika Abhula kao konrast svim licima. Usebi sjedinjuje dva svojstva: vjernika i svodnika. Brine se o travi (hasisu),pribavlja ga, sprema i opsluzuje.Roman Razgovori na Nilu vjerno oslikava likove na nocnim sjedeljkama. Tu sezapravo nista ne dogadja. Sjedeljke, nagrile, odjeci iz proslosti i praiskona,njihovo ponavljanje istih misli. Halucinacije ih poticu na promisljanje i iznalazenje
 
odgovora...
 
April je mjesec prašine i laži. Uska soba sa niskom tavanicom liči na memljivu šupu ispunjenudimom cigareta. Na policama, spisi počivaju u vječnom miru. Prava je milina pogledati njegovo licekoje odiše dubokom ozbiljnošću dok obavlja beznačajne stvari. Zavođenje u knjige, odlaganje ufascikle, prijem i otpremanje akata, mravi, bubašvabe, pauci i miris prašine koji prodire krozzatvorene prozore. - Da li ste pripremili traženi izvještaj - upita ga šef odjeljenja. - Jesam, i odnio gadirektoru - odvrati on otežalim jezikom. Šef odjeljenja pogleda ga prodornim pogledom koji je, propušten kroz debela stakla naočari, poprimio odlike kristalnog zraka. Da li ga je i ovog putazatekao u takvom stanju da mu na usnama lebdi budalast, bezrazložan osmijeh? No, takve ludostitrebalo bi da budu dozvoljene u aprilu, mjesecu prašine i laži. Nekakvo meškoljenje zahvati šefa odjeljenja i taj pokret se prenese na njegove udove koji su viriliiznad pisaćeg stola. Bješe to spor talasast trzaj, ali veoma određenog učinka. On poče da se nadima, polahko, od grudnog koša preko potiljka i lica sve do lobanje. Enis Zeki je ukočeno buljio u svogašefa. Nadimanje koje je započelo u grudima, sve više se širilo i pojačavalo, zahvativši vrat i glavu.Sefove crte lica se rastočiše, i na kraju to nadimanje pretvori čovjeka u zamašan balon od mesa. No,činilo se kao da mu se težina na neshvatljiv način smanjila, pa se lopta, iz početka sporo, a onda sve brže, kao pravi luft-balon, počela da diže, sve dok se nije zakačila u uglu tavanice ljuljajući se tamo-amo. - Zašto buljite u tavanicu, gospodine Enise? - upita ga šef odjeljenja. Oh! Eto, ponovo ga jeuhvatio u haluciniranju. Oči ostalih kolega posmatrale su ga samilosno i podrugljivo. Njihove glavesu klimale saučesnički, pozdaravljajući šefovu primjedbu, odobravajući mu. Zvijezde neka mu budusvjedoci. Čak su se komarči i žabe ophodili prijatelj skije s njim. Zmija-otrovnica učinila jeegipatskoj kraljici jedinstvenu uslugu, ali vi ste, drage kolege, sasvim beskorisni. Utjehu, ukolikotražite utjehu, nači ćete u izjavi onog prijatelja, koji kaže: "Možete da stanujete u bivaku na vodi, nemorate da plaćate najamninu, imate samo da se starate da za nas sve bude pripremljeno." Saiznenadom odlučnošću on poče da zavodi gomilu pisama. Veoma cijenjeni gospodine, pozivajući sena vaš dopis od 2. februara 1954, br. 1911, kao i priloženi spis broj 2008 od 28. marta 1964, čast mi je da vam saopštim... Zajedno s prašinom koja je prodirala kroz prozor, do njega dopriješe i zvuči jedne pjesme sa radija: "Oh, majko, Mjesec nam je bahnuo pred vrata!" On prekide posao i promrmlja: - Allah! - Blago vama kad ste tako bezbrižni - reče mu kolega sa desne strane. Poklonicinapredovanja u službenoj hijerarhiji! U očekivanju sna koji im se neće ispuniti, oni učiniše pritvorstvo svojim pozivom.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->