EL SUR DICE CONSTRUYEN CASA COMUNAL EN ANTONIO JOS DE SUCRE DE SANTA ROSA /9

13 DE DICIEMBRE DE 2012 / AO 1/ N 245

VALENCIA, VENEZUELA
JUEVES
Magallanes navega indetenible /11
Plan Repblica
se encuentra
desplegado
> Unos 141 mil efectivos tomaron
ayer los institutos educativos
de 334 municipios del pas que
servirn como centros de votacin
para el proceso comicial del prxi-
mo domingo. /13
FARC-EP analiza
ms de 2 mil
propuestas sociales

Ciudadanos colombianos
realizan aportes relacionados
con el tema agrcola en el
marco de la Agenda de Paz. /14
Consolidan miles
de viviendas
en Los Guayos
Con la rma de convenios
internacionales se estima la
construccin de 5224 hogares
en eI municipio. /6
Ex-Policarabobo
exigen a Salas
pagar las deudas /5
Sigue evolucionando
salud del Comandante
> El ministro de Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas inform que el Jefe de
Estado se encuentra estable en su proceso evolutivo > Realizada la compleja y delicada
intervencin quirrgica, el paciente se encuentra en un post-operatorio igualmente
complejo. Conamos en la fortaleza fsica y espiritual del Comandante y en el tratamiento
mdico > El vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro, exhort a la oposicin a que cesen
su odio contra el Presidente Chvez, a que cesen su ataque feroz /2
El candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y del Gran Polo Patritico (GPP), realizar hoy la Gran Caminata por la Victoria en las
Parcelas del Socorro, ubicada al sur de Valencia. La actividad ser desarrollada a partir de las cuatro de la tarde /2
F
O
T
O
A
R
C
H
IV
O
F
O
T
O
P
R
E
N
S
A
A
M
E
L
IA
C
H
Ms de 162 mil
familias tienen
Cantv-TV Satelital /4
AMELIACH CIERRA CAMPAA EN MIGUEL PEA
CULTURA
Carlos Oliveros:
Artista por
la armona /15
2 AL CI ERRE CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michele-
na, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@
yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.
com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera
Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez
Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez
Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
Chvez evoluciona favorablemente
Ministro Villegas anunci que el Presidente se encuentra estable en su proceso pos-operatorio
CIUDAD VLC
FOTOARCHIVO
El ministro de Comunicacin e
Informacin, Ernesto Villegas, in-
form anoche en cadena de radio y
televisin, que el Presidente de la
Repblica, Hugo Chvez, se en-
cuentra estable tras la operacin
quirrgica del pasado martes.
Villegas indic que realizada la
compleja y delicada intervencin
quirrgica, el paciente se encuen-
tra en un proceso post-operatorio
igualmente complejo. Confiamos
en la fortaleza fsica y espiritual del
comandante Hugo Chvez y en el
tratamiento mdico.
Asegur que Chvez se encuen-
tra en condiciones estables en su
proceso evolutivo.
El ministro agreg que sus fa-
miliares ms cercanos acompa-
an al Jefe de Estado, quienes
agradecen las innumerables ex-
presiones de solidaridad y afecto
que han llegado desde las ms di-
versas partes del mundo, particu-
larmente las masivas demostra-
ciones de amor provenientes de
todos los rincones de Venezuela
por parte de nuestro pueblo.
Por ltimo, el Gobierno Boliva-
riano invit a los venezolanos y a
los pueblos hermanos del mundo a
seguir orando y enviando sus ener-
gas positivas, as como sus expre-
siones de solidaridad, que fortale-
cen al Comandante Chvez.
CONFIAMOS EN SU RETORNO
Villegas tambin se expres ayer
en horas de la tarde, por medio de
un comunicado publicado en el si-
tio web del ente que dirige. A conti-
nuacin el texto ntegro:
El Presidente es un ser humano.
Fue sometido a una operacin du-
ra, compleja, delicada. Y ahora est
en un post-operatorio que tambin
es duro, complejo y delicado.
Nuestro pueblo debe asimilarlo
como cuando tenemos un padre
enfermo, en una situacin delicada
despus de cuatro intervenciones
quirrgicas en ao y medio.
Invitaron al pueblo a seguir orando por la recuperacin del Comandante.
Gran Caminata por la Victoria se desarrollar en Parcelas del Socorro.
Ameliach cierra hoy en Miguel Pea
Cabello denunci
campaa de
desinformacin
Activados
dos mil scales
para elecciones
CIUDAD VLC
Ms de 2 mil funcionarios del
Ministerio Pblico (MP) trabaja-
rn durante los comicios regio-
nales del 16 de diciembre.
La informacin fue suminis-
trada por la Fiscal General de la
Repblica, Luisa Ortega Daz,
quien coment que el personal
estar en toda la geografa na-
cional para atender cualquier
contingencia que se pueda pre-
sentar en el prximo proceso
electoral regional.
Asimismo, dijo en una nota
de prensa que los funcionarios
garantizarn el respeto de los
derechos humanos y estarn de
guardia antes, durante y des-
pus de las elecciones.
CIUDAD VLC
El candidato socialista a la Go-
bernacin de Carabobo, Francisco
Ameliach, culminar su campaa
con una Gran Caminata por la
Victoria que se efectuar este jue-
ves, en las Parcelas del Socorro de
la parroquia Miguel Pea, al sur
de Valencia, a partir de las cuatro
de la tarde.
La informacin fue suministra-
da ayer por el Comando de Cam-
paa Carabobo.
En la misiva no se especific el
sitio preciso de la concentracin
de la actividad. S se indic que
Francisco Ameliach continuar
atendiendo a las comunidades y
dando soluciones al pueblo.
En este sentido, el candidato so-
cialista ha entregado ms de 15
mil ayudas sociales hasta la fecha.
Adems, ha facilitado ms de
CIUDAD VLC
Diosdado Cabello, presidente
de la Asamblea Nacional (AN),
denunci la activacin de una
guerra de contrainformacin
sobre la salud del Presidente
Chvez, que busca dividir a los
venezolanos y especialmente a
la Fuerza Armada Nacional Bo-
livariana (FANB).
Desde afuera, desde Colom-
bia, para replicarlo por otros
pases, anuncian el fallecimien-
to del Comandante, cosa que
no es verdad, recalc Cabello
durante la misa que realiz la
FANB en Fuerte Tiuna.
Exhort al pueblo venezola-
no, al igual que a los militares, a
no hacerse eco de rumores y es-
tar pendientes de los anuncios
oficiales sobre la evolucin del
proceso de recuperacin del
mandatario.
Cabello alert a los sectores
opositores a no confundir tris-
teza con debilidad.
Estamos tristes, en lo perso-
nal. Algunos se quejan de nues-
tras caras y ojos, que denotan
tristeza, es lgico, por la salud
de un ser querido que est en
un hospital y no nos da ver-
genza. Estamos orgullosos de
sentir esto por un ser excepcio-
nal como Chvez.
AHORA LA FANB ES PUEBLO ARMADO
Cabello record cmo los go-
biernos de la Cuarta Repblica
usaron a las Fuerzas Armadas
durante el siglo pasado, masa-
crando y reprimiendo al pue-
blo para hacerlo callar a fuego
y plomo.
Resalt que esa situacin
cambi para siempre, y ahora
la FANB son del pueblo y para
el pueblo.
Aqu, cuando ramos cade-
tes, nos decan que civil era un
trmino peyorativo, un insulto.
El Comandante Chvez nos en-
se que pueblo y Fuerza Arma-
da son la misma cosa.
El presidente del parlamen-
to nacional asever que eso
no lo quieren los sectores de la
burguesa venezolana. Ellos
quieren que la Fuerza Armada
desaparezca o disminuya a su
mnima expresin, porque
obedecen rdenes del imperio
norteamericano.
ocho mil soluciones en materia de
infraestructura, de acuerdo a datos
suministrados a travs de boleti-
nes de prensa del comando de
campaa de Francisco Ameliach.
Ameliach se medir junto a
otros ocho candidatos en la enti-
dad el prximo 16 de diciembre.
Ese mismo da se escogern a 15 di-
putados al Consejo Legislativo.
Confiemos en que, con el amor
de millones, el Comandante se re-
pondr pronto y vendr a tomar el
mando antes del 10 de enero. De
no ser as, nuestro pueblo deber
estar preparado para entenderlo.
Lo irresponsable sera ocultar lo de-
licado del momento actual y de los
das por venir.
Nuestro deber es el de infor-
mar con aplomo y serenidad. As
como lo dijo Pepe Mujica; creyen-
tes y no creyentes estamos con-
vocados a orar y dar apoyo espiri-
tual al Comandante.
CESE AL ODIO
Ms temprano en el da de ayer,
el vicepresidente de la Repblica,
Nicols Maduro, seal en una alo-
cucin que el Mandatario fue so-
metido a una operacin compleja,
difcil y delicada, lo cual nos dice
que el proceso post-operatorio ser
complejo y duro.
El vicepresidente hizo un llama-
do a los sectores minoritarios de la
oposicin a que cesen su odio
contra el Presidente Chvez, a que
cesen su ataque feroz (...) Basta ya
de tanto odio de ustedes.
Asegur que ms temprano
que tarde vamos a tener a nuestro
Comandante presidente aqu.
JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC I NF ORM ACI N GENERAL 3
Condonarn deuda con el IVEC
Ameliach mostr su indignacin por las condiciones de casas entregadas por los Salas
El candidato asegur que 18 mil carabobeos no pagarn ni un bolvar ms.
JPSUV Carabobo aportar
100 mil votos el 16-D
HILDA CECILIA CARABALLO
FOTO ARSTIDES CRDOVA
Ms de 100 mil votos aportar
este domingo la Juventud del Parti-
do Socialista Unido de Venezuela
en el estado, para garantizar la vic-
toria de Francisco Ameliach como
nuevo gobernador de Carabobo.
Los jvenes revolucionarios de-
dicarn la victoria perfecta de este
16 de diciembre a la salud del Pre-
sidente Hugo Rafael Chvez Fras,
asegur ayer el vicepresidente de
la Regin Centro Occidental de la
Juventud del Partido Socialista
Unido de Venezuela (JPSUV), Yuri
Quiones, quien recalc la necesi-
dad de que los candidatos patriotas
sean electos en las 23 gobernacio-
nes para as profundizar la Revolu-
cin Bolivariana.
La informacin fue suministra-
da en el marco del Encuentro Re-
CIUDAD VLC
FOTO PRENSAAMELIACH
El candidato socialista a la Go-
bernacin de Carabobo, Francis-
co Ameliach, anunci ayer que
una vez sea electo gobernador de
la entidad, condonar la deuda
que 18 mil carabobeos mantie-
nen con el Instituto de Vivienda y
Equipamiento de Barrios del Es-
tado Carabobo (IVEC).
Ameliach hizo el anuncio du-
rante su visita al sector Las Casi-
tas del municipio Los Guayos,
donde se reuni con el consejo
comunal del sitio.
All asegur que no slo con-
donaremos la deuda a ms de 18
mil vecinos que recibieron vi-
viendas del gobierno de los Salas
a travs del IVEC, sino que ade-
ms procederemos a entregarles
los ttulos de propiedad de las
mismas y a mejorar sus condicio-
nes, as como la de los urbanis-
mos donde fueron construidas.
Acabaremos con la incerti-
dumbre y la zozobra que genera-
ron los Salas en la entidad, chan-
tajeando a estas humildes fami-
lias con motivos polticos, en
poca de elecciones, amedren-
tndolos con acciones supuesta-
mente legales y amenazndolos
con desalojarlos de lo que por ley
y derecho les correspondera co-
mo propiedad, asever.
El candidato socialista dijo sen-
tirse indignado por la forma c-
mo la dinasta de los Salas ha veni-
do jugando con la necesidad de los
ms humildes en el estado, demos-
trando que no les interesa para na-
da el pueblo ni su bienestar.
Ameliach explic que el go-
bierno regional ha obligado a es-
tas personas a suscribir contra-
tos, en los que no slo se les en-
tregan viviendas en condiciones
casi infrahumanas, con proble-
mas de infraestructura e incom-
pletas, sino que han venido au-
mentando las tasas de inters de
stas y disminuyendo los lapsos
de pago, conden.
Para el abanderado del PSUV y
el GPP esto ha convertido las po-
lticas del IVEC en polticas capi-
talistas con fines de lucro, cuan-
do no entregan los documentos
de compra venta hasta que haya
sido cancelada la vivienda en su
totalidad; y si la familia por cual-
quier circunstancia se atrasa tres
meses o ms, pierde todos sus de-
rechos. El problema no est en la
institucin en s, sino en el mane-
jo que el gobierno regional ha he-
cho de sta, lo cual vamos a corre-
gir, destac Ameliach.
Jvenes revolucionarios juraron alcanzar la victoria.
gional de las estructuras de la JP-
SUV de cara a las elecciones del
prximo 16 de diciembre, activi-
dad con la que la Juventud del
PSUV cerr la campaa estadal.
La juventud del PSUV cuenta
no slo con una estructura nacio-
nal, sino tambin estadal, munici-
pal y parroquial que tiene el com-
promiso de garantizar una victo-
ria perfecta este 16 de diciembre,
dijo Quiones.
El vicepresidente de la Regin
Centro Occidental de la JPSUV aa-
di que esta fortaleza estructural
aprovecha el momento para en-
viarle un mensaje de sanacin al
Presidente Hugo Chvez. Aqu se-
guimos orando por su pronta recu-
peracin, para que en breve est
en tierras venezolanas con sus hi-
jos e hijas que seguimos ac y que
muy coherentemente estn a la
vanguardia del proceso revolucio-
nario, unidos al amor que l nos ha
dado y enseado.
Quiones seal que es necesa-
rio que el Presidente sepa que
cuenta con un equipo de jvenes
formados durante estos 14 aos de
Revolucin y que vemos al Coman-
dante Chvez como un padre, que
nos ha forjado al calor de este pro-
ceso y que el triunfo del domingo
se lo dedicamos con el corazn.
Por su parte, Rodolfo Crespo,
coordinador de la JPSUV Carabo-
bo, inform que la maquinaria
electoral juvenil se encuentra lista
para garantizar la victoria de Fran-
cisco Ameliach.Contamos con un
joven revolucionario en cada cen-
tro electoral, pendiente y atento
para movilizar a nuestra militan-
cia. Seguros estamos que el domin-
go venceremos, asever.
GPP aportar
45 mil votos para
triunfo del 16D
DANYA ANDRENA PACHECO
Ms de 45 mil votos espera
garantizar el Gran Polo Patriti-
co (GPP) en Carabobo para el
triunfo del candidato socialista
a la gobernacin, Francisco
Ameliach Orta.
La informacin fue aportada
por Miguel Aponte, vocero enla-
ce del GPP, durante la entrega
de la data y el plan de desplie-
gue y movilizacin que desarro-
llarn los movimientos agrupa-
dos en el Polo Patritico el
prximo domingo durante el
proceso electoral.
Destac Aponte que esta pla-
nificacin busca garantizar el
triunfo y que Ameliach no so-
lamente se convierta en gober-
nador, sino que lo haga con una
gran amplitud de votos sobre su
principal contendor.
Explic que con la data entre-
garon un informe que detalla
cul ha sido el trabajo de des-
pliegue, movilizacin y los
aportes hechos desde las bases
a la campaa, al proceso revolu-
cionario y al segundo Plan So-
cialista de la Nacin, que es el
instrumento de mayor fuerza
junto a la Constitucin y al pro-
ceso revolucionario, para la
conquista de los espacios que
deben devolverse al Pueblo.
En tal sentido, el jven revo-
lucionario hizo un exhorto a la
ciudadana a no perder el tiem-
po, pues no hay tiempo para llo-
rar ni para lamentarnos por la
desidia en la que el actual go-
bernador nos ha hecho vivir en
los ltimos cuatro aos. Es mo-
mento de la unidad de las bases
revolucionarias para conquis-
tar el poder y devolvrselo a
quienes de verdad le pertenece,
al pueblo de Carabobo.
Ratificaron la invitacin a los
carabobeos y carabobeas a
participar en el proceso comi-
cial en el que sern elegidas las
autoridades regionales.
ORANDO POR EL PRESIDENTE
Los representantes de los di-
versos movimientos sociales
agrupados en el Gran Polo Pa-
tritico aprovecharon la oca-
sin para elevar plegarias a Dios
y buenos deseos por la total res-
titucin de la salud del Primer
Mandatario Nacional.
Oramos no slo por el Presi-
dente Chvez, sino por todos
aquellos hermanos en el mun-
do que atraviesan por esta terri-
ble situacin, para que Dios les
permita superar esta prueba de
vida, manifest Aponte.
4 I NF ORM ACI N GENERAL CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012
La regin central del pas registra 43 mil 055 suscripciones al servicio.
Televisin satelital para el pueblo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Ms de 162 mil familias de dife-
rentes localidades del pas, tienen
ahora acceso a la televisin a tra-
vs de la conexin con el satlite
Simn Bolvar.
De acuerdo con un boletn de
prensa, este servicio llega a dife-
rentes puntos urbanos y remotos
de la geografa venezolana: 19.294
suscriptores en los Andes, 25.527
en Occidente, 18.491 en el Centro
Occidente del pas, 29.350 en la re-
gin Central, 43.055 en la regin
Capital y 27.271 en el Oriente.
El vertiginoso crecimiento de
Cantv TV Satelital tambin se re-
fleja en las cifras oficiales del sec-
tor de televisin por suscripcin.
De acuerdo con el informe preli-
minar ofrecido por la Comisin
Nacional de Telecomunicaciones
(Conatel) para el tercer trimestre
del ao (julio, agosto, septiembre),
publicado a finales de octubre, el
crecimiento de la televisin por
suscripcin fue de 165.000 nuevos
clientes, de los que 30% -ms de
48.000 nuevos suscriptores- corres-
ponden a quienes eligieron el ser-
vicio de Cantv.
Comunidades tan poco conoci-
das para muchos, como San An-
tonio de Morichal, Santa Rosa de
Kamaiwa, Kavanayn, Warama-
sn, ubicadas en el municipio
fronterizo Gran Sabana o los mu-
nicipios Arzobispo Chacn, Zea y
Andrs Bello, del estado Mrida,
son ejemplos donde la organiza-
cin del poder popular ha impul-
sado la llegada del servicio.
Para satisfacer las necesidades
de los usuarios, recientemente se
ampli la oferta al permitir la ad-
quisicin de decodificadores adi-
cionales para aquellos hogares que
ya disfruten de Cantv TV Satelital.
La solicitud de los equipos, es en la
Corpoelec atiende centros de votacin
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Con el propsito de garantizar el
servicio elctrico durante el proce-
so electoral del prximo domingo
16 de diciembre, la Corporacin
Elctrica Nacional (Corpoelec),
atiende los 658 centros de vota-
cin que funcionarn en el estado.
La informacin fue aportada por
el Subcomisionado de Distribu-
cin y Comercializacin de Cor-
poelec en la entidad, Reinaldo Co-
rrea, quien destac que aunque la
revisin se efectu en todos los
centros, la mayora solo requiri
sustitucin de luminarias, toda
vez que para las pasadas eleccio-
nes presidenciales recibieron
mantenimiento completo.
Refiri Correa que para este
viernes se tiene previsto que las
cuadrillas de la corporacin cul-
minen estos trabajos en los cen-
tros electorales.
Adems, mencion que el alum-
brado pblico adyacente a cada
centro tambin es abordado.
Resalt el funcionario que du-
rante todo este ao, Corpoelec ha
trabajado en el mantenimiento de
las redes elctricas cercanas a los
centros de votacin, con el fin de
que no se registren fallas en el ser-
vicio durante la jornada comicial.
Aadi que funcionarios del
Plan Repblica, sern los responsa-
bles de garantizar el resguardo de
las instalaciones elctricas ubica-
das en Carabobo a partir de este
viernes, para evitar que estas sean
objeto de sabotajes que puedan po-
ner en peligro el normal desarrollo
de las elecciones.
Plan Repblica resguardar instalaciones elctricas este 16 de diciembre
La empresa ha realizado mantenimiento preventivo a redes de distribucin.
actualidad de un mximo dos por
residencia. Estos kits de Cantv TV
Satelital contienen equipos deco-
dificadores de ltima tecnologa
que permiten grabar, reproducir
audio, video e imgenes de unida-
des USB, recibir mensajes y co-
rreos electrnicos.
Constructores
apoyan
a Ameliach
CIUDAD VLC
La Cmara Bolivariana de la
Construccin anunci su respal-
do a la aspiracin del abandera-
do socialista, Francisco Ame-
liach, de convertirse en el prxi-
mo gobernador del estado.
Francisco Ameliach es
quien rene las condiciones pa-
ra consolidar el desarrollo socio
econmico en la entidad, pro-
moviendo una poltica de est-
mulo a la produccin e integra-
cin de todos los componentes
sociales en un mismo objetivo,
como es el compromiso del tra-
bajo conjunto en funcin del
estado indico Luis Guitian vo-
cero del mencionado gremio
carabobeo.
Destacaron la necesidad de
acabar con el continuismo de
los Salas, quienes desde 1989
estn gobernando en Carabo-
bo, y a pesar de todos los recur-
sos que han manejado, slo en-
tregan obras cuando se acercan
las elecciones para mantenerse
en el poder.
En tal sentido, y en beneficio
de los habitantes del estado, ex-
hortaron a los carabobeos a
que salgan masivamente el
prximo domingo 16 para ejer-
cer su derecho al voto.
Cobro del pasaje urbano
con incremento es ilegal
CIUDAD VLC
La Alcalda Bolivariana de Va-
lencia no ha autorizado ningn
incremento en las tarifas del pa-
saje urbano. As lo manifest al-
calde Edgardo Parra, al ser con-
sultado sobre el aumento del pre-
cio que estaran cobrando algu-
nos conductores.
Esto sera ilegal, la alcalda, en
cumplimiento de los lineamien-
tos que rigen esta actividad y de
aplicar la autoridad en la ciudad,
no puede permitir cobros por en-
cima de los establecido por la ley
argumentando que se debe a la
temporada decembrina.
Como han denunciado usua-
rios del transporte pblico, algu-
nos conductores subieron a cinco
bolvares el pasaje sin consultar-
lo con las autoridades municipa-
les, argumentando que es el
aguinaldo que reciben por el
servicio prestado.
Parra fue tajante al responder
que ejercer la autoridad es para
beneficio de todos, ya que los
mismos consejos comunales y
vecinos han mostrado su apoyo a
las medidas aplicadas por la alcal-
da, de imponer el orden median-
te el dilogo con quienes inten-
tan irrespetar las ordenanzas.
Aclar que el nico incremen-
to autorizado para las tarifas del
transporte pblicos son las del
servicio que prestan las lneas ex-
traurbanas que entran y salen
por el terminal de pasajeros del
Big Low, segn aprobacin de
Trnsito y Transporte Terrestre.
En cuanto a las disposiciones
vigentes para el ejercicio de la
economa popular, destac que
las regulaciones abarcan todo lo
que se refiere a la venta en la va
pblica desde mercanca de todo
tipo, frutas, comida y hasta fue-
gos artificiales, stos disponen de
un sitio especialmente designa-
do para evitar la exposicin a
riesgos por uso de detonantes.
Gracias al Satlite Simn Bolvar ms de 162 mil familias tienen acceso a la suscripcin
JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC M OVI DA URBANA 5
Inaugurada Arepera
Venezuela en Los Colorados
Las empresas socialistas tambien distribuirn sus productos
Valencianos podrn adquirir el alimento a 7,50 bolvares.
Expolicas exigen a Salas
Feo cancelar deuda
M.A.M
Un grupo de ex funcionarios
policiales de la Polica de Carabo-
bo, protestaron nuevamente en
las afueras de la gobernacin de
la entidad para exigir a Henrque
Salas Feo la cancelacin de pasi-
vos laborales que adeuda a ms
de mil 300 trabajadores jubila-
dos y pensionados de la entidad.
Jos Mendoza, secretario gene-
ral del Sindicato de Jubilados y
Pensionados de la Polica del es-
tado Carabobo, inform que los
ex funcionarios reclaman la can-
celacin de tres meses del bono
correspondiente a las medicinas
as como los 60 das de aguinal-
dos.
Hemos decidido tomar estas
acciones de calle debido a que
ninguna autoridad regional nos
presta la atencin que merece-
mos. En das pasados sostuvimos
una reunin con un vocero de la
gobernacin quien nos manifes-
t que en los prximos das sera
resuelto el conflicto, de eso ya ha
pasado un mes y no nos resuel-
ven nada, destac el vocero sin-
dical.
Asimismo, resalt que los fun-
cionarios del Estado han sabido
de los recursos que ha destinado
el Gobierno Bolivariano al ejecu-
tivo regional para el pago de los
trabajadores. Por lo que se pre-
guntan Dnde est el dinero
que le pertenece al pueblo de Ca-
rabobo y que han hecho con l?
Si no nos dan una respuesta
concreta de nuestro dinero se-
guiremos ejerciendo acciones de
calle. Porque estamos seguros
que cuando l Pollo pierda la go-
bernacin el prximo 16 de di-
ciembre se lavar las manos de-
jndole la carga al nuevo gober-
nador, dijo Mendoza.
Iral Parra, integrante del comi-
t de ciudadanos del control poli-
cial de Carabobo desea hacer p-
blicas las agresiones y maltratos
de las cuales estn siendo vcti-
mas trabajadores activos del
cuerpo de seguridad los cuales
fueron suspendidos por exigir la
cancelacin de pagos al goberna-
dor de la entidad.
Se trata de unos 20 funciona-
rios quienes estn siendo atrope-
llados por las mafias de los Salas.
El nico delito cometido por es-
tos compaeros es que estn lu-
chando al igual que los maestros
estadales y otros gremios depen-
dientes del gobierno regional,
por la cancelacin de sus pasivos
laborales, explic.
MARIA ALEJANDRA MOLINA
FOTO ARISTIDES CRDOVA
En el sector Los Colorados de Va-
lencia se realiz la inauguracin
de la Arepera Venezuela en los es-
pacios de la Escuela Ideolgica pa-
ra el Fortalecimiento del Poder Po-
pular Argimiro Gabaldn ubicada
en la calle Flores de la entidad.
Jos Hernndez, coordinador
del centro de fortalecimiento so-
cialista, inform que esta iniciati-
va se concret gracias a las polti-
cas impulsadas por el Gobierno Re-
volucionario a travs del Ministe-
rio del Poder Popular para la Ali-
mentacin y el apoyo de Industrias
Diana.
Gracias a las fuerzas polticas
del Estado logramos materializar
la Arepera Venezuela, la cual ten-
dr un impacto a toda la poblacin
de Valencia, ya que expender la
arepa a 7,50 bolvares adems la l-
nea de productos que distribuye la
empresa socialista Lcteos Los An-
des como jugos, yogurt, helados
entre otros, destac
Hernndez, explic que los habi-
tantes de las parroquias San Blas,
San Jos, Catedral, Socorro y la
Candelaria sern favorecidas con
la puesta en marcha de la arepera
social.
Esperamos que todos los ciuda-
danos comiencen a partir de hoy
(ayer) a disfrutar de los servicios
alimenticios y de buena calidad
que ofrecemos, indic.
Mara Gonzlez, refiri que la
inauguracin trae muchos benefi-
cios, debido a que labora muy cer-
ca del lugar.
Me beneficia porque en ocasio-
nes no encontramos un sitio cerca-
no donde poder comer. Adems,
not que los precios son muy acce-
sibles lo que refiere un notable
ahorro para el bolsillo, dijo.
Masa trabajadora en apoyo a la salud del lder de la Revolucin.
Trabajadores de Carabobo unidos
por la salud del presidente Chvez
M.A.M
FOTO A.C
Un grupo de trabajadores de-
pendientes de la gobernacin de
Carabobo, ofrecieron ayer una
rueda de prensa en la sede de Cor-
pocentro ubicada en la avenida Bo-
lvar de Valencia, a fin de enviar un
mensaje de solidaridad por la
pronta recuperacin del presiden-
te Hugo Chvez Fras.
Jos Mndez, vocero de la activi-
dad dijo que Estamos pidiendo
por la salud de nuestro comandan-
te para que el prximo 10 de enero
pueda asumir las riendas del pas
para el perodo 2013- 2019, indi-
c.
Del mismo modo, anunci que
esta organizacin, conformada
por funcionarios de Proteccin Ci-
vil, Polica de Carabobo, Insalud,
maestros estadales, se encuentra
unidas para respaldar el prximo
16 de diciembre las filas polticas
de la Revolucin.
Queremos hacer un gobierno
eficaz y socialista donde la justicia
reine para todos. Tenemos plena
seguridad que con el apoyo de la
masa trabajadora el candidato
Francisco Ameliach llegar a la go-
bernacin del estado Carabobo y
una vez electo se siente a solventar
los conflicto heredados, dijo.
6 M OVI DA REGI ONAL CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012
Consolidan miles
de viviendas
en Los Guayos
Con la articulacin del Gobierno Nacional miles
de hogares han sido otorgados en 2012
Inclusin social permite al pueblo adquirir una casa digna.
La organizacin de los consejos
comunales y la articulacin con entes
y organismos del Estado ha permi-
tido que la gente de las comunida-
des tome protagonismo en lo que
respecta a la transformacin de su
hbitat, para mejorar su calidad de
vida y dignicar a miles de familias,
no slo en el estado Carabobo, sino
en todo el pas.
Para Anbal Dose, alcalde del munici-
pio Los Guayos, la participacin del
Poder Popular ha sido el punto clave
del xito que La Gran Misin Vivienda
Venezuela ha tenido en la localidad,
Papel del Poder Popular en la GMVV
as como todos los programas arti-
culados con PDVSA, Misin Ribas y
Construpatria, entre otros.
Cit el ejemplo de la comunidad Al
Primera, donde hombres y mujeres
asumieron el reto de edicar sus
hogares, con tesn, constancia y
trabajo en equipo, con la rme idea
de alcanzar un sueo: dar hogar
para cientos de familias, que antes
habitaban en casas improvisadas y
sin servicios pblicos.
El pueblo hoy est ms despierto
y comprometido con la lucha para
alcanzar un mejor vivir, dijo Dose.
MARA ALEJANDRA GUEVARA
EDICSON DVILA
El incremento de viviendas dig-
nas para el pueblo de Los Guayos
se consolid an ms en el ao
2012, as lo afirm el mandatario
local, Anbal Dose en una entrevis-
ta realizada por Ciudad Valencia.
El alcalde expres que la Gran
Misin Vivienda Venezuela ha fa-
vorecido enormemente al muni-
cipio, gracias al presidente de la
Repblica, Hugo Chvez y al r-
gano Superior de la Vivienda, en-
cabezado por Asdrbal Chvez,
vicepresidente de PDVSA.
Record que Los Guayos fue
uno de los municipios donde pri-
mero arranc el registro del 0800
Hogar, tomando como centro la
Aldea Universitaria Paraparal. En
este caso los estudiantes sirvie-
ron de apoyo a cientos de perso-
nas que manifestaron voluntaria-
mente querer inscribirse.
Por otro lado, inform que con
la firma de convenios internacio-
nales, se realizaron los movimien-
tos de tierra para desarrollar tres
mil 808 apartamentos en el sector
Las Vegas II, as como tambin 616
adicionales en Tacarigua IV, ms
las viviendas que est promovien-
do el Ministerio de Poder Popular
para Las Comunas con 600 sustitu-
ciones de ranchos por casas.
Del mismo modo, apunt que
por parte de la alcalda se ha logra-
do construir 200 viviendas, a tra-
vs de la articulacin del Plan de
Sustitucin de Viviendas (Suvi).
TRABAJO DE MINCOMUNAS
Dose destac el trabajo que Min-
Comunas realiza en la localidad
Alicia Pietri de Caldera, ahora co-
nocida como Hijos de Bolvar, don-
de se reubicarn a las familias que
habitaban en espacios cuyas es-
tructuras cedan rpidamente, co-
locndolos en situacin de riesgo.
Para ello, el mandatario anunci
que se aprobaron recursos por par-
te del Fondo Nacional de Desarro-
llo Urbano (Fondur), para la com-
pra de un lote de tierras, ubicado
en el sector Roraima y otro lote del
Instituto Nacional de la Vivienda
(Inavi) en La Garcillera III.
Asimismo, la construccin del
complejo urbanstico en la Tacari-
gua es otro de los ejemplos de tra-
bajo mancomunado, donde se le
hizo entrega de sus apartamentos,
a travs del 0800 Hogar, a 450 fa-
milias, gracias a convenios del Ins-
tituto de Prevencin Social de la
Fuerza Armada Nacional (Ipsfa) y
el Banco Bicentenario.
Todos estos ejemplos son
muestra de inclusin para los ca-
rabobeos, ya que a travs de los
distintos entes del Estado, se les
facilita adquirir una vivienda.
Solicitan culminar sede
del CICPC en Carlos Arvelo
M.A.G.
Consejos comunales de la pa-
rroquia Gige, municipio Car-
los Arvelo, solicitan la reanuda-
cin de la obra de construccin
de la Sub Inspectora del Cuerpo
de Investigaciones Cientificas Pe-
nales y Criminalsticas (CICPC).
Hilda Herrera, lder comunita-
ria, refiri que desde el ao 2010
fue aprobada la construccin de
la sede policial y cientfica por
parte del Ministerio de Interior y
Justicia, en vista de la necesidad
de contar con presencia de perso-
nal especializado en criminolo-
ga, ya que nuestro municipio es
segundo en criminalidad en el es-
tado Carabobo.
Explic que en noviembre de
2011, la construccin del CICPC
Carlos Arvelo se paraliz total-
mente sin que alguien ofreciera
informacin al respecto a las
comunidades que desde hace
aos solicitaron la edificacin
del mismo.
Herrera coment que han acu-
dido a la oficina de atencin al
ciudadano, a la sede principal del
CICPC y a la oficina de auditora
del Ministerio de Interior y Justi-
cia, donde en septiembre del
2012 se entreg una denuncia so-
bre lo ocurrido y se solicit la nu-
lidad del contrato de la empresa
Guamacho (contratada para rea-
lizar la construccin) dado que al
no culminar la sede estara incu-
rriendo en estafa al Estado.
Con los trmites concretados
se logr la inspeccin por parte
del ministerio, donde se eviden-
ci material de construccin y el
deterioro de las estructuras. Es
por ello que solicitan que se in-
vestigue y retome la obra.
En La Garcillera I dan a conocer logros
Organizacin comunal produce frutos en los Guayos.
M. A. G.
FOTO ARCHIVO
Habitantes de la comunidad La
Garcillera I, ubicada en el munici-
pio Los Guayos, dieron a conocer
los logros alcanzados gracias a la
articulacin del Poder Popular con
el Gobierno Nacional y municipal.
Alfredo Al Gmez, vocero del
consejo comunal La Garcillera I,
dijo que con la conformacin del
colectivo han logrado el asfaltado
de las calles y avenidas.
Destac que este es uno de los lo-
gros ms significativos de la comu-
nidad, debido que el acceso a la
misma se limitaba, sobre todo en
poca de lluvia, debido a que toda
la vialidad era de tierra y granzn.
El lder comunitario refiri
que esto permiti a las 60 fami-
lias que residen en el sector me-
jorar la calidad de vida y facilitar
la entrada y salida de hombres,
mujeres, nios, nias y adoles-
centes que da a da se trasladan a
sus lugares de trabajo o estudio.
Gmez agreg que otra obra em-
blemtica alcanzada por la comu-
nidad es la adecuacin de la red de
aguas servidas y blancas, lo que a
su juicio dignifica a cada persona
que habita en La Garcillera I, pues
se logr garantizar el suministro
de agua con la articulacin de la
Hidrolgica del Centro.
Resalt la autogestin de la elec-
trificacin de la zona. De esta ma-
nera los vecinos podemos decir
que estamos cerrando un ciclo de
trabajo en equipo que ha dejado
sus frutos, concluy el vocero.
JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC M OVI DA REGI ONAL 7
Pueblo de Trincheras con Chvez
Desarrollaron labores de reacondionamiento en la sede ubicada en el Casco Central
VANESSA GONZLEZ
FOTOS ARSTIDES CRDOVA
Militantes del Gran Polo Patriti-
co (GPP) del poblado de Trincheras,
municipio Naguanagua, abocan al
trabajo poltico de cara a las elec-
ciones regionales, a celebrarse el
prximo domingo.
As lo confirm Freddy Pez, vo-
cero de la Sala de Batalla Social Ca-
cique Cayaurima, durante labores
de reacondicionamiento que desa-
rrollaron los miembros de las co-
munidades, en el espacio que fun-
ge como punto rojo en el sector
Casco Central de Trincheras.
Indic Pez que se han efectua-
do reuniones de manera regular
los das jueves, aunque el coman-
dito las efecta diariamente por
las campaas de los candidatos de
la revolucin Francisco Ameliach y
Rafael Gil, por la Gobernacin y el
Consejo Legislativo regional ca-
rabobeo, respectivamente
En la referida sede tambin se
encuentran las nueve organizacio-
nes comunitarias que conforman
la Sala de Batalla citada y prxi-
mamente la Comuna en construc-
cin, dijo el vocero al reconocer
que se debe fortalecer la forma-
cin poltica del pueblo de acuerdo
al compromiso con este proceso.
Aprovech para reiterar la soli-
daridad con el Presidente, en nom-
bre de Trincheras, en la batalla que
enfrenta contra la enfermedad.
El tambin vocero del consejo
comunal Cacique Cayaurima rese-
el cumplimiento con las jorna-
das de Ciudad Debate y discusin
del Plan de Gobierno no slo con
opinin sino con trabajo.
La comunidad del poblado naguanaguense aporta mano de obra en la rehabilitacin del espacio rojo rojito.
Pdval inaugur nuevo
mercado en Montalbn
CIUDAD VLC
La Productora y Distribuidora
Venezolana de Alimentos (Pdval)
inaugur recientemente el octa-
vo supermercado de la cadena de
comercializacin directa, en el
sector Las Mercedes del munici-
pio Montalbn.
De acuerdo al boletn infor-
mativo, se realiz la adecuacin
de la infraestructura del nuevo
supermercado tipo I, con el apo-
yo de la alcalda, para atender a
las poblaciones de Bejuma, Mi-
randa, Montalbn, Chirgua, Nir-
gua y zonas adyacentes.
Con esta inauguracin, Pdval
contina afianzndose en la en-
tidad como la cadena de distribu-
cin y expendio de alimentos
con mayor presencia en la re-
gin, beneficiando a un sinn-
mero de familias.
De acuerdo la nota, ahora los
pobladores tendrn la oportuni-
dad de adquirir productos de la
cesta bsica a precios regulados
segn Gaceta Oficial, en un espa-
cio confortable que cumple con
todos los estndares de calidad
propuestos, para hacer de las
compras de todo el pblico asis-
tente una agradable experiencia.
Ha sido el nico
Presidente que
ha tomado en
cuenta al pueblo,
a travs de las
misiones por
ejemplo. Son
muchos cambios los que ha hecho.
Con los mercales para la poblacin
as como los mdulos de Barrio
Adentro. Le pedimos a Dios para
que se recupere pronto.
Wendy Romn Lila Cobis Lilian Azuaje
Con este
Gobierno nos
ayudamos to-
dos, la salud y la
educacin antes
no era gratuita.
Tambin los
consejos comunales han obtenido
muchos logros como la construc-
cin de viviendas. Sin Chvez no
hay nada, rezamos por l para que
salga adelante y haya para rato.
He sido revolu-
cionaria toda mi
vida y el coman-
dante ha hecho
por Venezuela
lo que en otros
gobiernos no.
Estamos en el proyecto de Pas que
deseamos y trabajamos por ello.
Le doy mi apoyo a Hugo Chvez
porque es un lder nato y oramos
por su salud.
Gobierno inclusivo Revolucin con hechos Asistencia colectiva
Nios porteos tendrn
esta infantil el viernes
CIUDAD VLC
Para la temporada decembrina
el Instituto Autnomo Municipal
para la Salud de Puerto Cabello
(Inamus), prepara para hoy vier-
nes una gran fiesta infantil, a par-
tir de las 9 de la maana en la clni-
ca Municipal El Portuario,
Lenik Hon, presidenta del Ina-
mus, en nota informativa exhort
los nios porteos a disfrutar de
esta celebracin que forma parte
del cierre del cronograma.
Asimismo, hizo referencia de la
entrega de regalos a los pacientes
operados en esta institucin de sa-
lud, as como tambin a los nios
especiales y quienes padecen de
cncer, para as ofrecer a todos
unas navidades especiales.
De igual forma, Hon mencion
los programas, jornadas sociales,
operaciones, entrega de medica-
mentos y equipos mdicos que el
instituto ha realizado durante este
2012 estamos seguros que el 2013
tambin estar lleno de xitos y
atenciones para todos.
Vale decir que estas activida-
des se enmarcan en el cumpli-
miento de las directrices emana-
das por el alcalde de la jurisdic-
cin, Rafael Lacava.
Comanditos
de Los Guayos
reciben donativos
CIUDAD VLC
El Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV), a travs
del Comando de Campaa Ca-
rabobo de Los Guayos, entreg
a los diferentes comanditos del
municipio una ayuda tcnica
para ser distribuida entre las
familias de bajos recursos de
sus comunidades.
El donativo contentivo de si-
llas de ruedas y canastillas, fue
entregado por el alcalde de la
localidad Anbal Dose, la dipu-
tada al Consejo Legislativo del
estado Carabobo (CLEC), Blanca
Bustamante y la candidata a di-
putada suplente por el circuito
7, Mara Carolina Atencio.
En total, fueron adjudicadas
43 sillas de ruedas y 43 canasti-
llas a igual nmero de comandi-
tos de Los Guayos.
En el caso de las sillas de rue-
das, se dispondrn para el tras-
lado de los votantes que lo ame-
riten el da de las elecciones, y
posteriormente sern donadas
a personas de distintos sectores
que las necesiten.
Atracciones
navideas
en Guacara
CIUDAD VLC
En los espacios de la nueva
avenida Piar de Guacara conti-
nan las atracciones navideas
organizadas por la alcalda, co-
mo parte de las polticas cultu-
rales para rescatar y promover
las tradiciones.
Luces, figuras luminosas de
colores, camineras, atraccio-
nes mecnicas, bazar, feria de
comida, adems de la presenta-
cin de diversos grupos musica-
les y las populares parrandas,
han sido presentadas a ms de
dos mil personas, a partir de las
6:30 de la tarde.
De acuerdo a la nota de
prensa, la seguridad est ga-
rantizada para los asistentes y
tambin para aquellas que de-
seen dejar sus vehculos en el
estacionamiento.
El alcalde Gerardo Snchez
hizo un llamado a habitantes
del municipio para que disfru-
ten y compartan en familia de
esta iniciativa, que se prolonga-
r hasta enero de 2013, como
una alternativa imperdible pa-
ra los das de descanso.
8 EL SUR DI CE CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012
Realizan jornada especial en Trapichito
INTT, comando poltico de Ameliach y consejos comunales del sector se unieron en la actividad
JUDITH VEGA
FOTO WILFREDO SANDOVAL
Desde tempranas horas de la
maana de ayer, se llev a cabo
un operativo especial de salud,
odontologa, barbera y otros ser-
vicios, en los alrededores de la
Plaza Bolvar de Miguel Pea.
La actividad es el resultado del
trabajo en equipo desarrollado por
el Instituto Nacional de Trnsito
Terrestre (INTT), comando poltico
de Francisco Ameliach y consejo
comunal de Trapichito.
Livia Prez, responsable de mo-
vilizacin del eje 4 y 5 de la parro-
quia Miguel Pea e integrante de
la Milicia, fue la responsable de
coordinar las labores mdicas y
odontolgicas.
Me siento feliz de trabajar pa-
ra la Revolucin. Aspiro que es-
tos operativos se sigan realizan-
do en todas las comunidades pa-
ra que nuestro pueblo no pase
tanto trabajo, como era antes.
Por eso debemos seguir adelan-
te, expres Prez.
Carlos Rivero, del departamen-
to de Gestin Social del INTT, in-
form que por decisin de Gilber-
to Ceballos, director del ente, dis-
pusieron dos clnicas mviles para
prestar servicios de salud a los ha-
bitantes de Miguel Pea.
Destac la participacin del ge-
neral Rivero Marcano, de la Guar-
dia Nacional del Pueblo, adems
de Pequiven, Fontur, Fundatur,
Barrio Adentro y Misin Sonrisa.
Inform Rivero que la jornada
es la segunda que realiza el ente
de trnsito. La primera se hizo la
semana pasada en el municipio
Carlos Arvelo.
Las clnicas mviles pertene-
can a la Clnica Simn Bolvar
Se realizarn ms operativos en diversos municipios de la entidad.
Inspeccionan comercios
en avenida Las Ferias
CIUDAD VLC
En operativo entre la coordi-
nacin sectorial de Servicios P-
blicos de la Alcalda de Valencia,
Polica Municipal e Indepabis se
realiz inspeccin en estableci-
mientos comerciales situados
en la avenida Las Ferias, para ve-
rificar las ventas en esta tempo-
rada decembrina.
La informacin fue suminis-
trada por el coordinador de Ser-
vicios Pblicos municipales,
Erdwin Borges, quien dijo que el
propsito del operativo es velar
por los intereses de los usuarios
y consumidores.
Acot que la decisin fue to-
mada luego de recibir denun-
cias sobre especulacin y sobre-
precio en productos de la cesta
bsica alimentaria.
Subray que durante las ins-
pecciones detectaron irregulari-
dades en cinco locales comercia-
les por acaparamiento de ali-
mentos de primera necesidad
como harina, aceite y azcar.
Asimismo retuvieron una ca-
mioneta que tena bultos de ha-
rina de maz, los cuales estaban
siendo distribuidos a comercian-
tes informales y a un automerca-
do, cuyos dueos son de origen
asitico, quienes vendan el pro-
ducto con sobreprecio.
Ante esta situacin, obliga-
ron a los comerciantes a colo-
car los precios regulados a la
mercanca, mientras que Inde-
pabis se encarg de aplicar las
multas correspondientes.
Borges dijo que estos operati-
vos continuarn durante el mes
de diciembre, con el compromi-
so de proteger a los consumido-
res de la usura en algunos co-
mercios en esta poca del ao y
evitar el acaparamiento.
De acuerdo al diputado Hctor
Agero, estos operativos se
realizarn en todo el estado,
como parte del trabajo que han
desarrollado en torno a la candi-
datura de Francisco Ameliach a
la gobernacin.
Esperamos que el prximo
domingo el pueblo salga ma-
sivamente a votar por nuestro
candidato Francisco Ameliach.
El hombre de las soluciones, el
que pondr a Carabobo en el
lugar privilegiado que le corres-
ponde de acuerdo a la historia
de Venezuela.
Ameliach ser el goberna-
dor que dignicar a todo
Carabobo, al pueblo y a las
comunidades, puntualiz el
parlamentario.
de Mariara, las cuales fueron re-
cuperadas por el INTT para lle-
varle al pueblo la atencin conti-
nua en salud integral.
Estima Rivero que jornadas simi-
lares a la de ayer, se realizarn en
el transcurso del prximo ao, en
distintos municipios y comunida-
des aledaas.
Entre los servicios prestados a
los habitantes se encuentra aten-
cin mdica, odontolgica, vacu-
nacin, entrega de medicinas, cer-
tificados viales y venta de boletos
estudiantiles.
Uno de los servicios ms aprove-
chados por los usuarios fue el de
barbera, prestado por vecinos del
sector quienes voluntariamente
colaboraron en el operativo.
Hizo un llamado a la comunidad
en general para que estn pen-
dientes del desarrollo de las activi-
dades en sus respectivos sectores.
Agradeci a los presentes la re-
ceptividad recibida, ratificando
la voluntad de continuar apo-
yando causas sociales y ayudan-
do personas que necesitan trata-
mientos especiales.
Esa es nuestra misin: servir-
le al pueblo para que cada da vi-
va mejor, dijo. Rivero.
HABITANTES SOLICITAN RETIRO DE CARRO QUEMADO
En la calle Pablo VI del barrio Antonio Jos de Sucre sur, entre Branger y Miranda, desconocidos arribaron al lugar con un
vehculo Nen, placas AC964CC, cuyo color se desconoce y procedieron a incendiarlo. Debido a la voracidad de las llamas,
algunas fachadas resultaron afectadas. Vecinos del sector piden el retiro inmediato de la unidad. FOTOJUDITHVEGA
Ameliach ganar
JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC EL SUR DI CE 9
Construyen casa comunal en Sucre
Inversin de la obra asciende a un milln 800 mil bolvares
WILFREDO SANDOVAL
FOTO W.S/J.V
El Consejo Comunal Antonio Jo-
s de Sucre Norte, de la parroquia
Santa Rosa, inici la construccin
de la casa comunal, la cual benefi-
ciar a ms de mil 600 habitantes
del referido sector.
As lo inform Marta Romero,
vocera de Salud e Igualdad Social,
quien indic que hace tres aos el
proyecto fue discutido en asam-
blea, y por medio del Ministerio de
Vivienda y Hbitat se nos aprob
un milln 800 mil bolvares para la
compra de una propiedad y la edi-
ficacin del espacio comunal.
Tenamos la necesidad de con-
tar con un lugar para hacer nues-
tras reuniones, ya que las asam-
bleas la realizbamos en la calle,
mencion.
Romero seal que el Consejo
Federal de Gobierno (CFG) les
otorg 300 mil bolvares para co-
menzar la primera fase, la cual
consiste en echar las bases con la
utilizacin de cabillas, cemento y
concreto.
Con la ayuda de los mismos ha-
bitantes de la comunidad se ha
adelantado el trabajo. Estimamos
que al inicio del nuevo ao poda-
mos solicitar otro desembolso de
300 mil bolvares para avanzar
ms, acot la vocera.
Las instalaciones contarn con
Infocentro, un recinto para la
cultura, consultorio mdico, ofi-
cina de reunin, y tendrn un co-
medor para las personas de la ter-
cera edad y aquellas que estn en
situacin de calle.
Este proyecto est estructura-
do para unas instalaciones de dos
plantas. Todo lo que vamos hacer
es como quiere el presidente, con
mucha unin, amor y mucho res-
peto, destac Marta Romero.
Por su parte, Ramn Cambero,
maestro de la obra, explic que en
esta primera etapa se estn asen-
tando las bases, con el fin de armar
toda la estructura y dejar todo listo
para levantar las paredes.
Esto consiste en la colocacin
de zapata, pedestales y viga de
arrastre. Luego viene el piso, las co-
lumnas y la losa. Ya tengo 35 aos
trabajando la construccin y me
siento bien con lo que hago, dijo.
Las instalaciones contarn con Infocentro, consultorio mdico, comedor y sala de reuniones.
YOSMARY DELGADO
Ms de 35 Asambleas de ciu-
dadanos han realizado los Con-
sejos Comunales del municipio
Valencia, conjuntamente con el
Consejo Federal de Gobierno
(CFG), para organizar, priorizar
y planificar las propuestas para
el Plan de Inversin 2013.
Arturo Arroyo, Vocero del
CFG Valencia, inform que apo-
yados en la Unidad Receptora
Estadal de proyectos (URE), se
sistematizan las ideas a ser
transformadas y ejecutadas por
las comunidades.
Existen 35 ejes de inversin
en el municipio que distribui-
mos en reas de inversin para
este nuevo ao. Ms de 35 asam-
bleas hemos realizado en las 9
parroquias para planificar y
adems sumarnos organizada-
mente a la construccin de nue-
vas comunas y el fortalecimien-
to de las ya constituidas, dijo
Arroyo. Hasta la fecha, 386 con-
sejos comunales estn dndole
impulso al nacimiento de Co-
munas apegadas al Plan de De-
sarrollo de la nacin, las necesi-
dades y potencialidades de las
comunidades.
La inversin social del Go-
bierno Nacional ha tenido un
impacto muy significativo en
las bases populares. El Plan de
Inversin del 2012 present 85
proyectos elaborados y ejecuta-
dos por las comunidades orga-
nizadas. Ms de 60% de los pro-
yectos ya se realizaron y los
otros restantes estn desarro-
llndose en la actualidad.
La mercanca favoreci aproximadamente a 50 personas.
Mi Casa Bien Equipada beneci a sector Ricardo Urriera
W.S
FOTO W.S
Habitantes del sector 4-3 de Ri-
cardo Urriera, en la parroquia Mi-
guel Pea, fueron beneficiados
ayer con la entrega de equipos de
lnea blanca del programa Mi Casa
Bien Equipada.
Mercedes Quintero, vocera co-
munal de la Mesa Tcnica de Agua
del mismo sector, explic que ini-
cialmente se solicit este operati-
vo para los habitantes pensiona-
dos y jubilados con modalidad de
crdito en sus cuentas de ahorro,
quienes suman unas 300 personas.
En ese sentido, Quintero sostu-
vo que al llegar los electrodomsti-
cos se encuentra con que los mis-
mos no cubren la demanda que so-
licitaron, ya que slo ofrecieron la-
vadoras automticas, calentador
es de agua a gas y cocinas econmi-
cas, equipos ofrecidos al contado.
En consulta hecha a Patricia
Manrquez, coordinadora de Lnea
Blanca de Mi Casa Bien Equipada,
Ciudad VLC pudo conocer que
motivado a la poca dotacin de
equipos en esta oportunidad, la ad-
quisicin de artefactos sera al con-
tado por medio de la tarjeta de de-
bito que tiene la persona. Sin em-
bargo, mencion Manrquez que
esta entrega alcanzar para aproxi-
madamente 50 personas.
Ante esta situacin, represen-
tantes de los consejos comunales
de la zona y miembros de la comu-
nidad establecieron un acuerdo
con los coordinadores del progra-
ma, a fin de que la actividad se de-
sarrollara sin problemas y final-
mente se concretara el beneficio.
Por su parte, Carmen Quintero,
vocera de la mesa Vivienda y Hbi-
tat, aclar que se realiz un acta
entre consejos comunales y luga-
reos del sector, donde los encar-
gados de la jornada se comprome-
tieron, para finales de febrero de
2013, asistir en este operativo a ju-
bilados, pensionados y pblico en
general, como se acord.
Finalmente varias personas, en-
tre ellas Herimar Becerra, Edith
Hernndez y Julia Bracho, aprove-
charon la compra econmica que
ofreci el Programa.
Labor mancomunada es muestra de organizacin entre los habitantes.
CFG realiza
Plan de Inversin
2013
10 DEPORT E CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012
Gobierno apoyar an ms
el deporte en 2013
Garantiza un calendario altamente competitivo para los atletas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Para el 2013 el Ministerio del De-
porte buscar fortalecer su poltica
de masificacin de la prctica de-
portiva, as como garantizar un ca-
lendario altamente competitivo
para los atletas.
As lo indic el ministro del Po-
der Popular para el Deporte, Hc-
tor Rodrguez, ayer mediante una
entrevista va telefnica a la Agen-
cia Venezolana de Noticias.
Agreg que Hay mucho traba-
jo por hacer, estamos incluso en-
focados en la construccin de la
Villa para los deportistas en la Ve-
la de Coro. Esta infraestructura
estar ubicada en la sede del Mi-
nisterio en la localidad y contar
Mara Gudez impuls
al sambo venezolano
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Mara Gudez dio al sambo ve-
nezolano la satisfaccin de cerrar
el 2012 con dos medallas de bron-
ce internacionales, durante su
participacin en el Campeonato
Mundial Adulto de Bielorrusia y
la Copa del Mundo Universitario
disputada en Rusia.
Con estos logros, Venezuela se
mantiene entre los ocho prime-
ros pases en esta disciplina de-
portiva, considerada un arte mar-
cial moderno y un sistema defen-
sivo de combate sin armas.
La carabobea Gudez dej en
alto el nombre del pas, al ganar
en la divisin 48 kilogramos (la
quinta medalla universal en su
carrera) en el Campeonato Mun-
dial Adulto, realizado a comien-
zos de noviembre en la ciudad de
Minsk, Bielorrusia, evento donde
Venezuela finaliz en la octava
posicin entre 64 pases.
Dos semanas despus, la mis-
ma Mara Gudez consigui
otra hazaa en el extranjero,
luego de ubicarse en el tercer lu-
gar y llevarse la presea de bron-
ce en la Copa del Mundo Univer-
sitario de Sambo, que se disputa-
r en la ciudad de Kazan, Rusia.
El presidente de la federacin
venezolana de la especialidad,
Vctor Pirela, manifest que Fue
una extraordinaria actuacin de
nuestra atleta, en vista de que
all se enfrent nuevamente a va-
rias de las rivales que tuvo en el
Mundial Adulto de Bielorrusia,
lo que demuestra el alto nivel
competitivo de Gudez.
Para el dirigente, el desempe-
o de la sambista llena de espe-
ranza el sambo criollo, en vista
de que el prximo ao Venezuela
estar compitiendo en universi-
dades a nivel mundial.
La actuacin de Gudez nos
abri la puerta para competir
con ms atletas en ese evento,
donde esperamos dejar bien
parado al estudiando del pas,
indic.
Otro resultado alentador para
el sambo en el ao que est por
terminar fue la realizacin con
xito, tanto organizativo como
deportivo, de la IX Copa del Mun-
do Memorial Albert Astakhov
en la ciudad de Maracay. En dicha
competencia participaron dele-
gaciones de Armenia, Colombia,
Rusia -que result ganador en
masculino- y Venezuela.
con capacidad para 200 personas.
Adems, Rodrguez calific este
2012 como un ao de xitos en el
que el deporte venezolano se ha
hecho sentir tanto dentro como
fuera de las fronteras. Hemos te-
nido logros a nivel poltico muy
importantes como la aplicacin de
la Ley Nacional del Deporte y el
Fondo Nacional de Ahorro para el
Deporte, apunt.
El Ministro resalt la construc-
cin del Plan Nacional del Deporte
para la masificacin de la prctica
en las escuelas, liceos y universida-
des porque es tan necesaria como
cepillarse los dientes.
Otro de los logros este ao en el
deporte nacional es la inclusin
de los atletas en la Seguridad So-
cial por primera vez en la histo-
ria del pas se concret eso y se
reivindic el Estado con los mu-
chachos y glorias deportivas.
Rodrguez acot que el Despa-
cho a su cargo avanz mucho con
los subsistemas estudiantiles, la-
borales y los parques biosaluda-
bles esa es la razn por la que he-
mos tenido tantos torneos. Este
ao se acab la sequa de medallas
olmpicas gracias al laurel de oro
conseguido por el esgrimista
Rubn Limardo, luego de 44 aos
sin una presea urea.
En el bisbol tambin ha sido
el mejor ao. Es decir, Venezuela
ha sido epicentro del mundo estos
meses, al punto de albergar cinco
eventos clasificatorios a los Jue-
gos Olmpicos, entre ellos el de
baloncesto, detall.
Los hermanos Court baluartes
del karate nacional
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Los hermanos Alejandra y Nel-
son Court se perfilan como un ba-
luarte del karate nacional. Una
muestra de ello es la cosecha de 12
medallas que obtuvieron en Chile,
en el 5 Mundial Abierto de Artes
Marciales, celebrado hasta media-
dos de noviembre en la ciudad de
Puerto Montt. Entre 1.800 atletas,
los criollos subieron varias veces a
lo ms alto del podio. Para m fue
un honor y un orgullo portar el pa-
belln nacional all, fue algo muy
importante para m, dijo Alejan-
dra Court al canal Venezolana de
Televisin. La karateca se colg
cuatro ureas, una plateada y una
broncnea. En la entrevista televi-
siva, destac la necesidad de que Los criollos cosecharon 12 medallas en el quinto Mundial Abierto de Chile.
Entre los proyectos est la construccin de la Villa para los deportistas de La Vela de Coro.
los atletas de esta disciplina reci-
ban ms apoyo por parte de las
los entes gubernamentales por-
que tambin somos de alto rendi-
miento. En tanto, su hermano
Nelson, quien posee diversidad
funcional visual, logr dos pre-
seas de oro, una de plata y dos de
bronce en la modalidad de for-
mas del kata, compitiendo con
atletas convencionales.
Nuestro pas est entre los ocho mejores del mundo.
JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC DEPORT E 11
Los Navegantes ya registran 18 lauros en la capital carabobea durante 2012.
Magallanes es pura constancia
En el Jos Bernardo Prez acumula ocho temporadas consecutivas consiguiendo victorias
La prxima ceremonia del Dios del ftbol ser maana en Mnich.
Arango es religin en Alemania
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Una de las claves para que un
equipo tenga xito en el beisbol es
jugar bien en condicin de home
club. Siempre la carretera depara
obstculos e imprevistos, y es por
eso que los conjuntos deben hacer-
se fuertes en sus fortines.
Los Navegantes del Magallanes
han sabido aprovechar las venta-
jas que les ofrece el Jos Bernardo
Prez de Valencia.
En su estadio acumulan ocho
temporadas consecutivas, incluida
la que est en curso, en las que
siempre han podido conseguir
ms victorias que derrotas o, en el
peor de los casos, quedar con regis-
tro parejo en su recinto (16 victo-
rias y 16 derrotas en la 2007-2008).
En la presente campaa, los Na-
vegantes ya registran 18 lauros en
la capital carabobea y an les res-
ta disputar seis choques.
Sin embargo, un buen desempe-
o cuando se juega como home
club no es un seguro para estar en
la postemporada.
Los Cardenales de Lara, por
ejemplo, han sido un equipo cons-
tante en el Antonio Herrera Guti-
rrez durante los ltimos campeo-
natos y eso no se ha traducido en
pasajes al round robin.
Los Turcos presentan el mejor
balance de victorias y derrotas en
su parque durante la temporada
2012-2013 y mantienen las posibi-
lidades de superar sus mejores
campaas como home club en los
ltimos ocho aos. Para ello debe-
rn ganar al menos cinco de los
seis encuentros que les quedan.
Dos de estos choques los enfren-
tarn a sus eternos rivales los das
20 y 21 de diciembre; para ese en-
tonces, los bucaneros podran
amarrar incluso la clasificacin al
round robin antes de la llegada del
Nio Jess.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Aficionados al ftbol en Alema-
nia han creado una iglesia en ho-
nor al capitn de la Vinotinto, su
nombre es Testigos de Arango
(Zeugen Arangos). sta naci el do-
mingo pasado, luego del especta-
cular gol anotado contra Mainz
por el criollo, a quien con venera-
cin sus adeptos llaman el sagra-
do Don Juan de la zurda bendita.
La iglesia, que en su primera ho-
ra en las redes sociales de Internet,
registr 1.500 me gusta, ha con-
vocado a la prxima misa para
adorar a su Dios del ftbol.
La ceremonia se llevar a cabo
el viernes en Mnich, en el esta-
dio Allianz Arena, donde el
Gladbach, equipo del venezolano,
visita al esta temporada todopo-
deroso Bayern, lder indiscutible
de la Bundesliga.
Nunca antes me haba sentido
mejor tratado en otra parte. La afi-
cin del Gladbach es la mejor de
Alemania, siempre ha apoyado al
equipo, en las buenas y en las ma-
las, y eso para m, como futbolista,
es lo ms importante. Cuando
ellos corean mi nombre me lleno
de orgullo, pues siento su cario y
agradecimiento, cont Arango.
En Monchengladbach, al igual
que en el resto de Alemania, los se-
guidores del ftbol estn enloque-
cidos con los goles recientes del ca-
pitn venezolano.
Con un ataque de cuatro cuadrangu-
lares, los Navegantes del Magallanes
vencieron 9-3 a los Tigres de Aragua
para retomar el liderato de la tabla
de posiciones del bisbol venezolano.
Pablo Sandoval (1), Elvis Andrus (1),
Francisco Cervelli (2) y Mario Lissn
(4) comandaron la ofensiva de los
Navegantes, al conectar cada uno de
ellos un jonrn. De forma combinada
En el liderato de la temporada
remolcaron seis de la nueve carrera
del equipo.
La victoria en este encuentro, que
se disput en la ciudad de Maracay,
fue para el abridor del Magallanes,
Gustavo Chacn (3-3), quien lanz
cinco innings, acept cinco hits y
tres carreras, ponch a dos y dio un
boleto. La derrota fue para Carlos
Hernndez (2-2).
Cecotto apunta
a otro ao
en la GP2 Series
BREVES>
ARAGUA VOLEIBOL CLUB
EN BUSCA DEL CAMPEONATO
Unido y concentrado viene a
Caracas el equipo Aragua
Voleibol Club para disputar la
final contra Vikingos de
Miranda en la ltima jornada
de la Liga Venezolana, segn
indicaron los aragueos en su
cuenta en twitter. El equipo
que gane dos juegos se lleva el
campeponato del torneo. El
primer cotejo fue ganado tres
set a cero por Aragua con
parciales 25-16, 25-16, 25-20 en
un partido realizado en
Maracay, donde fue interrum-
pida la racha inspiradora de
seis victorias al hilo que tenan
los Vikingos de Miranda, desde
lo ltimos dos juegos de la
primera ronda hasta los
encuentros de la semifinal.
VALLADARES QUINTO LUGAR
EN MARATN INTERNACIONAL
El atleta paralmpico Juan
Valladares obtuvo el quinto
lugar durante su participacin
en el Maratn Internacional de
Lanzarote 2012, realizado en
Espaa, con un crono de
1:45:20. En la justa, junto a
Valladares, participaron 800
participantes, provenientes de
Espaa, Austria, Dinamarca,
Francia, Alemania, Finlandia,
Italia, Holanda, Noruega,
Irlanda, Repblica Checa,
Blgica, Suecia, Reino Unido,
Suiza, Sudfrica, Shara,
Marruecos, Costa Rica, Estados
Unidos y Canad, en un recorri-
do por cuatro municipios de la
isla (Teguise, Arrecife, San
Bartolom y Tas) con una
temperatura promedio de 18
grados.
CRIOLLO ES CAMPEN EN
INTERNACIONAL DE BOCHAS
El venezolano Tulio Ivirmas
logr el primer lugar de la gran
final del Campeonato de Tiro
de Precisin, del Torneo
Internacional de Bochas,
disputado en la cancha del
club La Rinconada de la ciudad
de Lima, Per. En una final
emocionante, ya que su
principal competidor, el
brasileo Jos Pedro Miglio-
retto, en su ltimo bochazo
impact al bochn para sumar
18 puntos, el criollo pudo
superarlo y adjudicarse la
medalla de oro. En su ltimo
lanzamiento Ivirmas, que tena
15 puntos al momento de
tomar su turno el carioca,
acert el bochazo al bochn,
con lo que complet los 20
puntos que le dieron el triunfo
y el campeonato para Venezue-
la. Otro criollo que destac en
el evento fue Edgar Morales.
CIUDAD VLC
El venezolano Johnny Ama-
deus Cecotto podra asegurar
en unos das su presencia en la
GP2 Series para la temporada
2013. El caraqueo mantiene
negociaciones con Arden Inter-
national, formacin con la que
prob durante los ltimos test
de postemporada de la catego-
ra realizados en Jerez de la
Frontera.
El criollo dej buena impre-
sin luego de ubicarse en los
primeros lugares durante las
jornadas. Tambin estuvo con
Carlin Motorsport.
Arden es la escudera con la
que tiene ms posibilidades,
pues la formacin, que es pro-
piedad del director deportivo
de Red Bull.
12 VENEZUEL A CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012
En Gaceta resumen de gastos 2013
El documento especica la distribucin del Presupuesto para la gestin del ao que viene
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
En la Gaceta Oficial nmero
40.069 del 11 de diciembre del pre-
sente ao, la Asamblea Nacional
public el Decreto N 9.317, me-
diante el cual se dicta la distribu-
cin general del Presupuesto de
gastos para el ejercicio fiscal 2013.
El detalle figura en la edicin Ex-
traordinaria N 6.089 de la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela, de esta misma fe-
cha. La Ley Especial de Endeuda-
miento Anual para el Ejercicio Fis-
cal 2013 tiene por objeto definir el
lmite mximo del monto de en-
deudamiento en bolvares que la
Repblica podr contraer median-
te la celebracin de operaciones de
crdito pblico y criterios esencia-
les para su aplicacin.
CONTRATACIONES DE OPERACIONES
Las contrataciones por concepto
de proyectos a ser ejecutados por
intermediacin de los rganos o
entes que conforman el sector p-
blico sern por 41 mil 691 millo-
nes 928 mil 880 bolvares; para la
gestin fiscal 20 mil millones de
bolvares y para el servicio de la
deuda pblica externa e interna 33
mil 40 millones 862 mil 52 bolva-
Ms de 5 mil
trabajadores
en MinEnerga
CIUDAD VLC
Este ao, el Ministerio de
Energa Elctrica ha absorbido
a 5 mil 509 trabajadores que es-
taban tercerizados, inform el
titular del despacho, Hctor Na-
varro. La informacin fue sumi-
nistrada ayer durante un acto
en el que incorporaron a otros
96 trabajadores tercerizados,
quienes laboraban en tres coo-
perativas dedicadas a servicios
generales en la Corporacin
Elctrica Nacional.
Estos compatriotas empie-
zan a adquirir beneficios, van a
contar con su HCM (seguro de
hospitalizacin, ciruga y ma-
ternidad), sus cestatickets y au-
mentan sus ingresos mensua-
les, expres el Ministro.
Navarro tambin dijo que en
el sector elctrico an hay 5 mil
trabajadores tercerizados, pero
sern incorporados en enero
del prximo ao.
Por otro lado, dijo que ya sos-
tuvo reuniones con el Coman-
do Estratgico Operacional de
la Fuerza Armada Nacional Bo-
livariana para coordinar lo
concerniente al apoyo que
brindarn durante las eleccio-
nes regionales del domingo 16
de diciembre.
res, es decir, un total de 94 mil 732
millones 790 mil 932 bolvares.
En el artculo 2 de esta misma
Ley, se detalla la distribucin del
monto de los 41 millones 691 mil
928 bolvares para contrataciones
del sector pblico.
Adems se autoriza al Ejecutivo
Nacional, a travs del Ministerio
de Planificacin y Finanzas, para
que durante el ejercicio fiscal 2013
se realicen contrataciones para
proyectos financiados con endeu-
damiento en esta misma gestin.
La distribucin es la siguiente:
Para el Ministerio del Poder Po-
pular para el Ambiente la suma de
Bs. 6.934.592.653; para el Trans-
porte Terrestre Bs. 10.438.487.398;
para la cartera de Transporte Acu-
Activan Misin A Toda Vida Venezuela
para garantizar seguridad a cojedeos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El ministro del Poder Popular
para Relaciones Interiores y Justi-
cia, Nstor Reverol, activ la Gran
Misin A Toda Vida Venezuela en
el estado Cojedes, con el fin de ga-
rantizar la seguridad y la paz ciu-
dadana en la entidad.
El titular del despacho estuvo
acompaado por la candidata a la
gobernacin del estado Cojedes
por el Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV), Erika Faras.
De acuerdo con estudios realiza-
dos, los municipios Ezequiel Za-
mora y Tinaquillo de esta entidad
son los ms afectados por la inse-
guridad, por ello tendrn priori-
dad en la aplicacin de la misin.
El Ministro Reverol afirm tam-
bin que como parte de la Gran
Misin A Toda Vida Venezuela, el
Estado venezolano crear una Es-
cuela Comunitaria de Automovi-
lismo destinada a la instruccin de
Los municipios priorizados de la entidad son Ezequiel Zamora y Tinaquillo.
Indic Reverol que esta escuela
permitir a nias, nios y adoles-
centes de bajos recursos poder ac-
ceder a esta actividad deportiva.
Seal asimismo que esta insti-
tucin estar basada en acade-
mias y en escuelas de automovilis-
mo de Europa.
El monto para ejecutar proyectos por intermediacin de rganos del sector pblico ser de Bs. 41.691.928.880,00.
Aplicarn 16 mil pruebas
de alcoholemia y droga
CIUDAD VLC
Como parte del Operativo Na-
vidades Seguras 2012, la Oficina
Nacional Antidrogas (ONA) apli-
car 16 mil pruebas de orienta-
cin de alcohol y drogas a los
conductores de los principales
terminales terrestres del territo-
rio nacional.
La informacin la dio a cono-
cer ayer el coordinador de la Di-
reccin de Toxicologa de la
ONA, Eduardo Prez, quien dijo
que esta iniciativa forma parte
del primer vrtice de la Gran Mi-
sin A Toda Vida Venezuela, en
el que se establece como estrate-
gia la prevencin integral y la
convivencia solidaria.
De esa forma, agreg, se busca
minimizar accidentes de trnsito
producto de la ingesta de alcohol
o del consumo de estupefacien-
tes y garantizar as la integridad
fsica de los ciudadanos. Para ha-
cer las pruebas de drogas se usa
una muestra de orina del conduc-
tor, lo que permite determinar si
consume o no cocana, marihua-
na, anfetamina, benzodiacepinas
o productos derivados de los
opicidos; mientras que el consu-
mo o no del alcohol se verifica
con una muestra de saliva o con
el uso de alcoholmetros. Estas
pruebas tambin se aplican a los
conductores de carros particula-
res en los puntos de control dis-
puestos en las principales arte-
rias viales de Venezuela, medida
que se mantendr hasta la prime-
ra quincena del enero 2013.
Prez record que quienes re-
sulten positivos en el examen,
que cuenta con una efectividad
de 99,9%, debern cancelar una
multa de 10 unidades tributarias
(900 bolvares), establecida en el
artculo 139 de la Ley Orgnica
de Drogas. Otra de las sanciones
a las que pueden ser sometidos
es a la suspensin de la licencia
de conducir.
tico y Areo Bs. 2.455.300.000; pa-
ra el Ministerio de Energa Elctri-
ca, Bs. 9.013.413.870 y para el Mi-
nisterio de Agricultura y Tierras el
monto es de Bs. 191.225.862, el Mi-
nisterio del Poder Popular de In-
dustrias recibir Bs. 3.075.707.431;
Defensa 8.600.000.000; Salud Bs.
3.482.248 y el Despacho de la Pre-
sidencia Bs. 979.719.418.
nios, nias y adolescentes en esta
disciplina deportiva.
Este es un proyecto del rea de
prevencin integral y convivencia
solidaria, para masificar el auto-
movilismo de alto rendimiento en
ocasin del autdromo de San Car-
los, que se encuentra ac, afirm.
JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC VENEZUEL A 13
En total sern 141 mil militares que brindarn seguridad durante el 16-D.
Desplegado Plan Repblica
en centros electorales
Efectivos llegaron primero a los 20 mil puntos ms alejados del pas
Ms de 600 empresas han sido nanciadas por el Gobierno Nacional.
Fondo Bicentenario apalanca industria
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Unos 141 mil efectivos del Plan
Repblica tomaron ayer los insti-
tutos educativos de 334 munici-
pios del pas que servirn como
centros de votacin el 16-D.
El jefe del Comando Estratgico
Operacional de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana (CEOFANB) y
del Plan Repblica, Mayor General
Wilmer Barrientos, coment que
del total de militares que estarn
activos en los comicios, el martes
llegaron 20 mil a los centros elec-
torales situados en los sitios ms
alejados del pas.
Inform que hoy cumplirn la
prueba de conectividad de los cen-
tros con el Consejo Nacional Elec-
toral (CNE), el viernes instalarn
las 36.220 mesas electorales y el
domingo, a las seis de la maana,
abrirn los centros de votacin.
Barrientos anunci adems, que
desde las 6 pm del viernes 14 hasta
la misma hora del lunes 17 de di-
ciembre estar prohibida la distri-
bucin y comercializacin al ma-
yor y detal de artificios pirotcni-
cos en todo el territorio nacional.
Aclar que no est prohibido
lanzar fuegos artificiales el 16 de
diciembre sino slo la venta. Reite-
r que durante ese mismo periodo
tambin estar prohibido portar
armas de fuego y blancas, as como
el expendio y distribucin de bebi-
das alcohlicas en todas las disco-
tecas, tascas, restaurantes, super-
mercados y licoreras del pas.
Tambin estarn prohibidas las
reuniones y manifestaciones p-
blicas o cualquier otro acto similar
que pueda afectar el normal desa-
rrollo del proceso electoral.
Hizo un llamado a los venezola-
nos a hacer de este proceso electo-
ral una gran fiesta democrtica.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Fondo Bicentenario ha otorga-
do financiamientos a 603 empre-
sas del pas con la finalidad de po-
tenciar la actividad productiva de
la nacin, inform Ricardo Menn-
dez, vicepresidente del rea Eco-
nmica Productiva y ministro de
Industrias.
Durante el otorgamiento de cr-
ditos a empresarios merideos in-
dic que esta inversin asciende a
6 mil 225 millones de bolvares.
Menndez manifest que gra-
cias a estas polticas del Gobierno
Nacional de apoyo a los emprende-
dores de la nacin, se ha impulsa-
do la creacin de ms de 33 mil
empleos directos en las empresas
financiadas por el fondo.
El funcionario destac que slo
en el transcurso de esta semana se
han otorgado 82 crditos que se
traducen en ms de 600 millones
de bolvares para apalancar la pro-
duccin industrial en el pas.
Por otra parte, seal que las
empresas beneficiadas por el Go-
bierno Bolivariano ya empiezan a
trabajar engranadas con las gran-
des misiones sociales, entre ellas la
Gran Misin Saber y Trabajo.
Aadi que a travs del referido
programa social se han beneficia-
do directamente, en cuanto a for-
macin e incorporacin a puestos
de empleo, casi 100 mil personas,
quienes han sido visibilizadas por
las polticas diseadas por el Presi-
dente Chvez en materia laboral.
El Fondo Bicentenario fue crea-
do por el Gobierno Nacional en
enero de 2010 para financiar pro-
yectos dirigidos a la sustitucin se-
lectiva de las importaciones, as co-
mo para incrementar en el corto y
mediano plazo las exportaciones
de productos no tradicionales. Ha
generado unos 31.000 empleos di-
rectos, detall Menndez.
Misin En Amor Mayor
cumple un ao
CIUDAD VLC
Hace un ao, el Presidente Hu-
go Chvez cre la Misin En
Amor Mayor, que ha permitido
incluir en el sistema de pensiones
a los adultos mayores que no pu-
dieron cotizar en el Instituto Ve-
nezolano de los Seguros Sociales
(IVSS) durante su etapa laboral.
Gracias a esta iniciativa del Go-
bierno Nacional, ms de 700 mil
venezolanos que se encontraban
en situacin de pobreza extrema
han mejorado su calidad de vida,
al serles garantizado su sustento
a travs de la asignacin de una
pensin homologada al salario
mnimo nacional, uno de los ms
altos de Amrica Latina.
Con miras a superar las des-
igualdades sociales, la ley que
crea la Gran Misin En Amor Ma-
yor, publicada el 13 de diciembre
de 2011 en la Gaceta Oficial n-
mero 39.819, estipula adems, la
inclusin en el sistema de pensio-
nes de los extranjeros con ms de
10 aos de residencia en el pas.
El nico requisito para acceder
a este beneficio es tener 55 aos
en caso de ser mujer y 60 aos de
ser hombre. Actualmente unos 2
millones 450 mil personas de la
tercera edad son pensionados del
Seguro Social.
SEGURIDAD EN SOCIALISMO
La Misin En Amor Mayor lle-
g para saldar una enorme deuda
social contrada por gobiernos
pasados. El propsito es garanti-
zar un sistema de seguridad so-
cial basado en los preceptos so-
cialistas impulsados por la Revo-
lucin Bolivariana.
Por tal razn, tal y como lo in-
form el presidente del IVSS,
Carlos Rotondaro, el gobierno
del Presidente Hugo Chvez, de
1999 a 2012, destin unos 141
mil millones de bolvares a este
concepto, mientras que en el pa-
sado, entre los aos 1977 y 1998,
slo se aprobaron 592 millones
de bolvares.
La Direccin Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela en nombre
de toda su militancia maniesta su solidaridad absoluta e irrestricta con el
comandante Hugo Chvez, lder de la Revolucin Bolivariana.
Ante esta nueva batalla que se le presenta, estamos seguros que saldr vic-
torioso para seguir construyendo la Patria Socialista, con el amor del pueblo,
aferrado a Cristo, a la esperanza, a la fe, as lo pido a Dios, como l mismo
lo dijera, cuando, con la valenta y el coraje que lo caracteriza, habl con la
verdad a su pueblo amado, al pueblo de Bolvar.
Chvez no est solo, Chvez se convirti en millones, en un pueblo que re-
cuper la dignidad, luego de dcadas de traicin y opresin por parte de los
gobiernos burgueses, que respondan a los intereses del capitalismo trans-
nacional, del imperialismo.
Chvez es la esperanza encarnada de los ms necesitados, junto a l hemos
construido y seguiremos construyendo Patria, la Venezuela Potencia, Socia-
lista, soberana e independiente que todos soamos.
Tenga la certeza Comandante que aqu est el pueblo de Bolvar, que lo ama;
y ahora ms que nunca, toda la militancia del Partido Socialista Unido de
Venezuela est unida, organizada, con disciplina, rodilla en tierra con usted,
defendiendo lo que juntos hemos logrado y lo que continuaremos constru-
yendo. Aqu estamos Comandante, esperndolo, para continuar con su lide-
razgo, con su gua, haciendo Patria.
Hemos asumido la carga histrica, el legado de Guaicaipuro, del padre Bol-
var, de todos los hroes y heronas que han luchado por la independencia, la
libertad, la justicia, por las mayoras, que hoy reivindicamos y continuamos
sus luchas.
Juntos celebraremos un nuevo triunfo de la Revolucin el prximo 16 de di-
ciembre, da en que con certeza obtendremos una contundente y rotunda
Victoria.
Agradecemos al hermano pueblo de Mart, a Fidel y a Ral, por su solidaridad
con el Pueblo Venezolano y por la atencin brindada al comandante Chvez
en su tratamiento.
Viva el comandante Chvez!
Viva la Revolucin Bolivariana Socialista!
Viva la Patria!
Hasta la Vida Siempre!
Partido Socialista Unido de Venezuela
Comunicado
14 PL ANETA CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012
Detallan las iniciativas ciudadanas porque ayudan a la construccin poltica.
FARC analiza propuestas sociales
Ms de dos mil planteamientos sirven de insumos a los dilogos de paz con el gobierno
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Las Fuerzas Armadas Revolucio-
narias de Colombia-Ejrcito del
Pueblo (FARC-EP) destacaron ayer
que analizan y estudian minucio-
samente las ms de dos mil pro-
puestas recogidas en las Mesas Re-
gionales, impulsadas por el Con-
greso de ese pas, que sirven de in-
sumo a los dilogos de paz con el
Gobierno.
Al hacer un balance de estos tres
ltimos das de conversaciones, el
guerrillero Jess Santrich afirm,
en un audio divulgado desde el si-
tio http://pazfarc-ep.blogspot.
com/, que estn mirando con mu-
cho detalle las iniciativas ciudada-
nas enviadas a La Habana el do-
mingo ltimo.
RECOGER SENTIMIENTO
Estos materiales, dijo, nos ayu-
dan a hacer nuestra propia cons-
truccin poltica. La idea de las
FARC-EP es recoger el sentimiento
nacional para sentar su punto de
vista en la mesa.
Santrich, miembro de la delega-
cin de paz guerrillera que encabe-
za el Comandante Ivn Mrquez,
apunt que en las ms recientes
jornadas, ambas partes han segui-
do abordando el primer punto de
la agenda, la poltica de desarrollo
agrario integral desde la proble-
mtica de la tierra con un enfoque
de territorialidad. Es bastante com-
plejo este tema, puntualiz. Cada
quien est sentando sus puntos de
vista y sus propuestas, que nos
conduzcan a encontrar coinciden-
cias para llegar a un convenio que
permita ir abriendo ese camino
que necesitamos.
En su blog, los insurgentes su-
bieron adems un video donde se
ve a los miembros plenipotencia-
rios estudiando las conclusiones
Estudiantes protestaron en Paraguay
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Estudiantes universitarios, el
gremio docente y organizaciones
campesinas inundaron las calles
de la ciudad de Asuncin, en Para-
guay, para desarrollar, por separa-
do, manifestaciones contra el Go-
bierno de Federico Franco, en de-
manda de sus reivindicaciones y
salarios atrasados desde hace ms
de tres meses.
En primera instancia, el sector
estudiantil universitario se con-
centr frente a la sede del Congre-
so nacional para manifestar su re-
chazo al proyecto de Ley de Educa-
cin Superior, por considerar que
es un instrumento para la privati-
zacin total de la enseanza.
Esta norma ya fue aprobada por
el Senado y actualmente es debati-
da en la Cmara de Diputados. Una
de las principales denuncias de los
estudiantes es que la ley contem-
pla un incremento de los aranceles
a pagar por los estudiantes en las
instituciones pblicas.
Por otro lado, cientos de docen-
tes y profesionales de la enseanza
manifestaron su descontento fren-
te a la sede de la Direccin de Edu-
cacin Permanente, para reclamar
el pago de los sueldos de los lti-
mos tres meses. Asimismo, recla-
man el pago por servicios presta-
dos en el desarrollo de un progra-
ma de educacin para adultos en
la zona de Caaguaz, en el departa-
mento homnimo (sur), donde al-
fabetizaron a ms de 500 personas.
No obstante, el Ministerio de Edu-
cacin no ha cumplido con los pa-
gos ofrecidos inicialmente.
A la manifestacin se sumaron gremios docentes y campesinos
Rechazan proyecto de Ley de Educacin Superior.
de las nueve mesas de trabajo re-
gional que organizaron en los lti-
mos meses la Comisin de paz del
Senado y de la Cmara.
Hoy las dos delegaciones toman
una pausa de 24 horas para traba-
jar por separado y hacer consultas
internas.
Explotan
dos bombas
en Damasco
CIUDAD VLC
Dos bombas estallaron ayer
en la zona de Kanawat, detrs
del Palacio de Justicia, en Da-
masco, Siria, las cuales dejaron
a una persona lesionada e im-
portantes daos materiales. Las
cargas fueron puestas en carros
estacionados detrs del Palacio
de Justicia.
Extremistas colocaron las
cargas a un coche, mientras
que la otra fue puesta entre dos
vehculos, inform una fuente
de la Comandancia de la Poli-
ca, rese Prensa Latina.
Tras la explosin result he-
rida una persona que iba pa-
sando por el lugar. Las bom-
bas tambin ocasionaron da-
os en varios coches y comer-
cios cercanos.
Tambin se registraron otras
dos explosiones de bombas en
la localidad de Jaramana, pro-
vincia de Damasco Campo, ac-
cin que mat a una persona e
hiri a otras cinco, indic Pren-
sa Latina. Iyad Barakat, miem-
bro de la Gobernacin de la
provincia de Damasco Campo,
explic que 15 minutos des-
pus de la primera explosin
sobrevino la segunda en una
escuela pblica.
EEUU reconoce legitimidad
de coalicin terrorista siria
CIUDAD VLC
El presidente de Estados Uni-
dos, Barack Obama, reconoci a
la coalicin terrorista siria que
trata de derrocar al gobierno de
Bashar Al Assad como el nico
representante legtimo del
pas rabe, durante una entre-
vista en la cadena de televisin
ABC News.
La Coalicin Nacional de Fuer-
zas de la Revolucin y la Oposi-
cin Siria agrupa a los mercena-
rios que han desatado una escala-
da de violencia en el pas desde
marzo de 2011.
Obviamente ese reconoci-
miento conlleva responsabilida-
des, afirm el presidente esta-
dounidense, para quien la coali-
cin es suficientemente inclusi-
va como para gozar de un nuevo
estatus internacional.
En respuesta, Mosc ha fusti-
gado la decisin de Washington y
el canciller ruso, Serguei Lavrov,
record que esta medida viola el
acuerdo de una salida poltica pa-
ra la crisis, acordado el 30 de ju-
nio en Ginebra.
En el momento en el que la
coalicin ha sido reconocida co-
mo la nica representante por
Estados Unidos debemos creer
que la Casa Blanca ha decidido
apostar por una victoria militar
de la coalicin, dijo Lavrov.
En agosto, el gobierno de Oba-
ma cre un fondo de 25 millones
de dlares para apoyar logstica-
mente a los mercenarios. La in-
formacin fue anunciada por el
portavoz del Departamento de
Estado norteamericano, Patrick
Ventrell, quien precis que ini-
cialmente el fondo era de 15 mi-
llones de dlares. Ventrell asegu-
r que el dinero no sera destina-
do a gastos letales, sino a refor-
zar las comunicaciones y as faci-
litar las operaciones de los gru-
pos armados, lo que ha sido califi-
cado como una guerra secreta.
JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC CULT URA 15
CARLOS OLIVEROS TALLADOR Y ESCULTOR
JESS GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA
Entre la naturaleza y la pobreza
material se fue consagrando mi
vida.
Con esta frase Carlos Oliveros,
oriundo de Yaracuy, define su
motivacin por la creacin
artstica, cuyos inicios como
tallador se remontan a finales de
la dcada de los cincuenta.
El elemento de lo natural
afianza la espiritualidad de
quien vive en contacto con lo
orgnico, afirma Oliveros, con
vehemencia y aires de soador.
Tambin aduce que el mundo es,
en esencia: agua, aire, rbol,
tierra y animal.
Manifiesta que cualquier ser
vivo que est rodeado por un
ecosistema, por regla se sensibi-
liza, tiene criterio para vivir y un
potencial ptimo para impreg-
nar de armona a este planeta
que tanto lo necesita.
El artista plstico asegura que a
pesar de recordar muy bien sus
primeros pasos en el mundo de
la talla y asociar aquellos
momentos a situaciones
difciles, en torno a lo econmi-
co, considera que ese hecho
gener el mpetu necesario en l
para estimular una conducta
con sentido artstico y riqueza
creativa infinita.
Sin embargo, dice que todo lo
concerniente a la pobreza le
preocupa. Por ello, parte de su
existencia la ha dedicado a las
luchas revolucionarias por una
sociedad de igualdad.
CRONOLOGAARTSTICA
Desde su niez, direccion su
atencin creadora por la talla
popular de imgenes religiosas.
Jos Gregorio Hernndez, la
Virgen Mara, Jesucristo, entre
otras figuras, se han materializa-
do sublimemente entre las
manos de un ser que naci para
dar forma a lo intangible. A
modo de regocijo con su espiri-
tualidad expresa gratitud por el
talento recibido.
El artfice, ya de adolescente,
desarroll con decoro tambin la
talla de races naturales, como
una manifestacin artstica, la
cual tuvo una amplia aceptacin
a mitad de los aos setenta en dis-
tintos espacios de la cultura del
pas.
Las muestras artsticas de esta
peculiar manera de creacin le
abrieron las puertas de varios
escenarios: museos, galeras,
centro de artes y exposiciones en
los salones especializados de la
materia. Le hicieron merecedor
de reconocimientos en las artes
plsticas por su labor esmerada.
El artista confiesa que dentro del
proceso de creacin con las
races, entra en contacto directo
con seres especiales provenientes
de otros planos terrenales. Indica
que son orientaciones divinas
que generan un acto mstico en
cada una de sus piezas.

PASIN POR LA ESCULTURA
Otra de las facetas de Oliveros es
la pasin por la escultura, la cual
ha desarrollado despus de
cosechar notables triunfos por el
sendero de la talla.
En 1992, gan el Premio Nacional
de Escultura con la obra Nacer es
Morir, la cual fue inspirada por un
indio, quien le dio luces creativas.
La pieza fue dedicada a un
familiar que atravesaba por una
situacin delicada de salud.
Vale la pena mencionar que este
yaracuyano de nacimiento y
montalbanero de corazn ha
desarrollado sus disciplinas
artsticas de manera emprica.
No obstante, considera que el
estudio es necesario para
contribuir de forma disciplinada
a transformar la realidad en que
vivimos.
Carlos Oliveros es una de las
tantas personas que han egresa-
do de Misin Cultura, motivado
por la inclusin social que hoy
brinda la Patria de Bolvar, a
quienes aman a esta tierra noble
de grandes hombres y mujeres de
inmensos corazones, constructo-
res de sueos en cada amanecer
de la historia.
El presidente Chvez ha recibido innumerables muestras de afecto.
Aqu te espero,
Hugo Chvez!
JUAN EVANGELISTA GUERRA
(PARTE I)
Espiga de mi pueblo
silbidos de palmares dorados
el Caribe se suma
al clarn ardiente de tus
collados
Comandante, mira tu pueblo
cabalga con el amor en tus
brazos
abre su pecho sabanero
con mil remembranzas
en el campo
que huracn de amor,
Hugo Chvez,
te sigue por cada paso.
Suenan los redobles
de Carabobo
Patria gritan a cuatro costados
volvemos a la batalla contigo
venceremos a tu lado
cunto amor dejas a tu paso
cunta felicidad vas
sembrando
Sembrador de corpines divinos
hombre de camisa y llanto
miles de pueblo hoy rezan
el llanto de alegra
de un hijo que aprendimos a
amarlo.
te amamos, Comandante
amigo, padre lder vergatario
quien pre estas tierras de
amor, quien liber lo sagrado
quien nos ense a creer
en los ideales bolivarianos
a creer en nuestra historia
ser felices como hermanos
palante, mi Comandante,
gritan en cada poblado.
Yo conoc a Hugo Chvez
sent su fuego su llamado
una maana inviernera
en las calles de Anaco
me vine de mi pueblo
con un morral de sueos
al costado
gracias a l estoy parado
construyendo patria
amando la historia
orgulloso del hijo del llano
sigue, Comandante amigo,
venciendo a nuestro lado
victoriosos saldremos
grita el Cajn araucano
cunto has dado hombre
por este pueblo
por este pueblo amado
Hugo Chvez, tu tolvanera
Nunca dejar de guiarnos
y aqu te esperamos,
Camarada,
con nuestros hijos con
nuestros campos
porque hombres de la talla
de Hugo Chvez
No nacieron para ser
derrotados
all vienes cual cndor
con tu compromiso libertario
desde Cuba llegarn nuestros
amores
La Habana ser su remanzo
palante, mi Comandante,
que tu pueblo est resteado
en trinar de cristofu
en galopar de caballos
en las sonrisas de mis hijos
que a sus escuelas van llegando
palante, Hugo Chvez Fras,
fiel celador padre y hermano
brisas del Sur entusiastas
cantores falconianos
llaneros de palma y cielo
orientales atarrayas en manos
tambores barloventeos
estribillos barquisimetanos
caraqueos con sus banderas
en el GuarairaRepano
el Marakuaka se viste
eleva su grito sagrado.
Poema dedicado a la salud del Primer
Mandatario venezolano
Artistas deben impregnar
el mundo de armona
13 DE DICIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 245
VALENCIA, VENEZUELA
JUEVES
Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Ya lo leste? Reglalo y pasa la
informacina otro. CiudadVLCes
unperidico gratuito
Comparte connosotros tuinformacin
a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
Nuestros lectores tambinescriben
participa comuncate lelo y psalo
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
@ciudadvlc
SMS: 0424-2003354
SGUENOS!
CIUDAD VLC
AVN/CORREO DEL ORINOCO
Millones de oraciones por la sa- aa
lud del presidente Hugo Chvez se
elevaron al unsono desde cada rin- nn
cn del pas. En Caracas, se realiza- aa
ron eucaristas en la sede del Regi-
miento de la Guardia de Honor Pre-
sidencial y en el teatro de la Acade-
mia Militar Bolivariana. La plaza
Bolvar y el Waraira Repano alber- rr
garon tambin un buen nmero
de ciudadanos que oraron por su
recuperacin.
Los estados Aragua, Anzotegui,
Vargas, Trujillo y Lara se sumaron
al apoyo espiritual. Entre lgrimas,
oraciones, cnticos y promesas los
venezolanos unidos por el mismo
sentimiento de amor, solicitaron al
altsimo la sanacin del lder de la
Revolucin Bolivariana.
Fuera de nuestras fronteras tam- mm
bin se congregaron cientos de per- rr
sonas para manifestar su solidari-
dad al Presidente, a su familia y al
pueblo venezolano. En La Habana
expresaron su jbilo ante la exitosa
intervencin quirrgica que en Cu-
ba realiz un equipo mdico el
La solidaridad se
manifest ms
all de los credos
El Regimiento Guardia de Honor, los cadetes y la
FANB participaron en sendas eucaristas
martes pasado, mientras que el
Movimiento de Participacin Po-
pular expres desde Uruguay con- nn
fianza en su sanacin.
En un comunicado divulgado
el martes, la organizacin polti-
ca uruguaya declar que si bien
no hay hombres imprescindi-
bles, Amrica Latina necesita del
compaero Hugo Chvez, quien
desde su trabajo incansable y so-
lidaridad sin lmites ha contri-
buido a la consolidacin de la in-
tegracin regional y la Patria
Grande latinoamericana.
Los Movimientos Sociales conte-
nidos en la Alianza Bolivariana pa- aa
ra los pueblos de Nuestra Amrica
(Alba) tambin manifestaron su
apoyo asegurando que el pueblo
venezolano y su Comandante Hu-
go Chvez Fras nos muestran to-
dos los das el camino de un pro-
yecto emancipador con bases en la
soberana y el protagonismo popu-
lar que ha puesto como horizonte
el socialismo.
El presidente del Grupo Parla-
mentario Syriza-USF de la Rep-
blica Helnica (Grecia), Alexis Tsi-
pras, asegur que las fuerzas de-
La Guardia de Honor Presidencial durante la misa.
El gabinete Ejecutivo acompa a los cadetes y ociales en la liturgia.
ZonaTwitter
@gestionperfecta
[CARMEN MELNDEZ]
Nuestro Cmdt se encuen-
tra estable, acompaa-
do de sus familiares direc-
tos. Chvez somos todos
#ChvezVivirsyVencers
@Endurgo
[ENDER]
#ChvezVivirsyVencers
Vamos panita Fuerza, afe-
rrate a la vida hermano,
de pana no saba cuanto
te quiero..!! Eres el Cora-
zn de la Patria
@repliquera
[EILEEN PADRN]
Ser que no hay mas ca-
denas por hoy? Cmo me
quito esta angustia? Dios
protege a nuestro coman-
dante, bendcelo #Chvez-
VivirsYVencers
@ludmivallenilla
[LUDMI VALLENILLA]
#ChavezVivirsYVencers
Los Pueblos te Aman, tu
Pueblo te adora, Dios con-
tigo.
@CarlsGuitar
[CARLOS GONZLEZ]
#ChvezVivirsYVence-
rs toda la f y la ener-
gia positiva para ver pron-
to a nuestro presidente! La
patria te necesita... Vene-
zuela!!!
@RosaSoa
[SOFA RIVERO]
Presidente lo difcil ya
pas y fue iniciar una re-
volucin, esto no es nada,
venga a terminar lo que
comenz...! #ChavezVivi-
rasyVenceras
@Franc_Ojeda
[FRANCISCO OJEDA]
Chvez somos millones,
Chvez es una fuerza con-
tinental, Chvez es ga-
ranta de que un mundo
mejor es posible! #Chvez-
VivirasYVenceras
@MariiJessi
[MARIIAS]
Todos Unidos Haciendo
Historia... Guerreros a Lu-
char por Venezuela. A
Vencer El Odio Con Amor
#ChavezVivirasyVenceras
@YuntotheJae264
[VERY MUCH ALIVE]
#ChvezVivirsyVencers
el amor del pueblo al cual
le diste una voz de lucha
te traer de regreso ms
fuerte que nunca!
@XsBella3
[SIEMPRE PATRIOTA]
Por el amor a tu pueblo
#ChvezVivirsyVencers
mocrticas y progresistas de
Grecia acompaan al presidente
venezolano en su recuperacin.
Un grupo de trabajadores por- rr
tuarios acompaados de todo el
pas participaron en una liturgia
realizada en las instalaciones del
Puerto de La Guaira, a cargo el Pa- aa
dre Martn Vega, prroco de la Ca- aa
tedral de La Guaira; en conjunto
con el Pastor Luis Ramrez, repre-
sentante de la Iglesia Centro Cris-
tiano de las Naciones (CCN-Var- rr
gas); y del sacerdote Jos Daniel Da- aa
los, prroco de la Iglesia Tarmas, de
la parroquia Carayaca.
VEINTEMETROS DEBUENOS DESEOS
Las trabajadoras y trabajadores del Correo del Orinoco y la Imprenta Nacional, se activaron ayer para manifestar junto al
pueblo su solidaridad al Comandante Chvez. En la plaza La Candelaria de Caracas desplegaron veinte metros de tela para
que todas y todos expresaran sus mensajes y deseos al Presidente de la Repblica. FOTO CORREODELORINOCO
Amigo, hermano latinoamericano;
fuerza. An falta para lograr otro
mundo posible. Algn da moriremos
pero an no es ese da.
De esta manera el escritor y perio-
dista uruguayo, Eduardo Galeano,
expres su solidaridad, a travs de
un mensaje en su cuenta en Twitter
@EduardoGGaleano, al presidente
Hugo Chvez, quien el pasado martes
fue sometido con xito a una inter-
vencin quirrgica en Cuba.
Galeano escribi las palabras de
solidaridad minutos despus de que
el vicepresidente Ejecutivo de la
Repblica Bolivariana de Venezuela,
Nicols Maduro Moros, anunciara la
noche del martes los resultados de la
operacin que dur seis horas.
El consolidado escritor latinoameri-
cano se une a una larga lista de Jefes
de Estado y guras del mundo que
han transmitido los mejores deseos
por la mejora del lder revolucionario.
Fuerza, an falta...!
Presidente de la Repblica Bolivariana
de Venezuela, Hugo Chvez: Creo que
desde que Juan Vicente Gmez, en este
mismo despacho, ascendi a General en
Jefe a Lpez Contreras, aqu no ascen-
da nadie. Eso hace ya casi un siglo. Pre-
sidente de la Asamblea Nacional, dignos
soldados, y es la primera vez que este
grccc e: c:IenIccc pcr un cignc cfcic|
de nuestro entorno.
Eso naci de mi alma, de buscar siem-
pre la igualdad, porque si hay generales
en jefe, por qu no hay almirantes en
jefe? Miranda fue generalsimo, pero pu-
diera ser almirantsimo tambin, el espri-
tu de la igualdad entre nosotros. Entre los
componentes, las fuerzas, con todas las
jerarquas, los grados. Entonces, en este
lugar tan especial, queridos camaradas,
soldado de la Patria buena, te asciendo
al grado de Almirante en Jefe.
Ministro del Poder Popular para la Defen-
sa, Diego Alfredo Molero Bellavia: Gra-
cias, mi Comandante en Jefe.
[Acto seguido, el Presidente de la Re-
pblica procedi a juramentar al nue-
vo Ministro del Poder Popular para la
Defensa, con la misin de proteger a
la Repblica, el proyecto socialista y la
revolucin].
Presidente Chvez: Seor Almirante en
Jefe Diego Molero Bellavia, designado Mi-
nistro del Poder Popular para la Defensa.
Jura usted cumplir con la Constitu-
cin y la leyes de la Repblica Boliva-
riana de Venezuela y los deberes en el
ente a su cargo, adems de dedicarse
por entero sin dar descanso a su brazo ni
reposo a su alma, en la construccin de
la Revolucin Bolivariana y el socialismo?
Ministro del Poder Popular para la De-
fensa, Diego Alfredo Molero Bellavia: Lo
juro, mi Comandante en Jefe; juro por
La Patria est segura
Juramentacin del Ministro del Poder Popular para la Defensa
Diego Alfredo Molero Bellavia y su ascenso a Almirante en Jefe
Fc|ccic ce Mircfcre:, ccmingc, ce ciciemLre ce 2012
E
n una reunin con el Alto Mando de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, en el Palacio de Mirafores,
el presidente Hugo Chvez ascendi al grado de Almirante en Jefe a Diego Alfredo Molero Bellavia,
quien el pasado 29 de octubre fue designado como Ministro del Poder Popular para la Defensa.
mi Patria, juro por la Constitucin, por mis
padres, por este pueblo sagrado venezo-
lano, cumplir las leyes y todo lo estipula-
do en lo que respecta a este cargo, para
dar cumplimiento a todos estos procesos
que llevan adelante nuestro pas, la liber-
tad y la soberana de nuestro pueblo.
Presidente Chvez: Si as lo hiciere, que
Dios, la Patria y el pueblo lo premien para
siempre.
Ustedes saben, compaeros, camara-
das, de dnde viene esta espada y lo que
e:Ic e:pccc :ignifcc, :ignifcc y :ignifccrc
siempre sobre todo para los soldados que
nos sentimos verdaderos herederos y ms
que herederos, hijos de Simn Bolvar. Esta
espada uno pudiera decir que, parafra-
seando a alguien, roz el cielo por asalto,
conoci la gloria, conoci este continente
liberado y el proceso y nacimiento despus
de la colonia, pero igual, luego de haber
rozado el cielo por asalto, se vino dando
IumLc: y ||egc c |c: puerIc: ce| infernc.
Esta espada vio morir a Bolvar. Alguien dijo
que las espadas tienen vida, creo que hay
que ser soldado para tratar de entender
eso. Esta espada tiene la estampa de Ata-
hualpa y los smbolos originarios de lo que
fue el imperio inca, hecha por mano abo-
rigen est mezclada con el oro que saca-
ron los esclavos dominados por el imperio
colonial, quin pensara que esta espada
fue:e ce| cie|c c| infernc, hc vue|Ic c |c
tierra y hoy est ms viva que nunca y co-
rresponde a todo un pueblo preservar su
dignidad, su historia, su gloria, pero, dentro
de ese pueblo, corresponde primero que
nada a los soldados de la patria, que ms
nunca esta patria, y he aqu el smbolo de
la patria, sea humillada, como lo fue du-
rante tanto tiempo. Dentro de tantas co-
sas que la vida a uno le ha dado, una de
las ms grandes, para m, ha sido ser sol-
dado y estoy seguro de que igual para us-
tedes. Todos aqu somos conscientes y sa-
bemos el papel que nos ha tocado jugar,
en estos aos, el papel, gran papel, para
decirlo desde mi perspectiva vital, desde
|c: cnc: 70, 80, 0, cucncc LrcIc cu| unc
revolucin y nosotros como soldados, es-
tuvimos, hemos estado y debemos estar
a la altura de esa revolucin, que es la
misma revolucin que comenz Bolvar,
las circunstancias que estamos enfrentan-
do, que ya ustedes conocen. Parto lleno
de optimismo, somos unos guerreros de la
vida, llenos de luz, llenos de fe en Cristo,
en Dios, en nosotros mismos, y voy a seguir
batallando y venciendo la enfermedad
que me lleg. Sin embargo, como lo dije
aqu mismo, anoche, al pueblo venezola-
no, ms all, todo esto lleva implcito un
riesgo, que es pequeo, que es mediano,
que es grande, un riesgo, y si las circunstan-
cias nos llevaran por senderos ms difciles,
yc, ccnfccc, p|encmenIe e:Icy, en e:Ie
pueblo que ya lo ha demostrado en distin-
tas ocasiones, ha demostrado ser capaz
3
de enfrentar conspiraciones, movimien-
tos desestabilizadores de afuera, desde
cenIrc y ccnfccc p|encmenIe e:Icy en
mis soldados, ustedes, cientos de miles de
:c|cccc:, cfcic|e:, ce Ircpc, ce| EjrciIc,
de la Marina, de la Aviacin, de la Guar-
dia, de las milicias, que estn dispersos y
dispersas a lo largo y ancho del territorio.
Estoy totalmente seguro, me lo dice mi co-
razn, que la patria est segura, que por
mc: cifcu|Icce: ue nc: Icue enfrenIcr y
que por ms conspiraciones que puedan
volver, porque el enemigo asecha, des-
de fuera y desde dentro, y cualquier cir-
cunstancia que ellos crean oportuna para
lanzarse de nuevo como hienas, contra la
patria, para destrozarla otra vez como lo
hicieron durante cunto tiempo y entre-
garla al imperialismo, no la van a desapro-
vechar, pero estoy seguro de que, como
un solo hombre, como una sola mujer, se
encontraran con este pueblo, con uste-
des, con nosotros, los soldados. Gracias
a esa vida les conozco, a ustedes, a unos
ms a unos menos, pero les conozco, y s
de su desprendimiento, de su patriotismo,
de su sentimiento. Me voy y el alto mando
poltico, aunque no lo entrego, sin embar-
go, lo delego y est en buenas manos. Ah
est Nicols, y all est todo el cuadro po-
ltico de mando de la Repblica, y el alto
mando militar est en buenas manos, as
que la Repblica est en buenas manos,
la revolucin est en buenas manos, con
el favor de Dios saldremos adelante, slo
les pido, como siempre, una vez ms, for-
talecer la unidad, hacia adentro de cada
componente; trabajar unidos, siempre uni-
dos, no ceder a la intriga porque Bolvar
lo dijo: Ms vale un intrigante en un da
que un hombre de bien en un mes, en un
ao . La intriga, los corrijo, fortaleza, forta-
leza, fortalecer hacia adentro de la insti-
tucin, su conciencia, su dedicacin, mu-
chc |icerczgc, fcrIc|ecer |c f|c:cf|c nue-
va, bolivariana, revolucionaria, socialista,
continuar fortaleciendo la operatividad,
la estrategia, la tctica, las operaciones
de defensa; continuar fortaleciendo la
moral, la mstica, una de las columnas fun-
damentales de esta revolucin y de esta
patria, la Fuerza Armada, estas son las tres
cosas que yo quera antes de partir, hablar
con ustedes y darles la mano, y darles un
abrazo. Ascender a mi Almirante, jura-
mentarle, que estaba pendiente, y darles
mis palabras que yo quisiera fueran con
ms tiempo, fueran ms largas, pero creo
ue e: :ufcienIe, |e: cejc mi ccrczcn, mi
agradecimiento, y espero volver pronto
con buenas noticias.
Ministro del Poder Popular para la De-
fensa, Diego Alfredo Molero Bellavia:
Comandante en Jefe, c uenta c on una
Fuerza Armada leal a la revoluc in y c on
un pueblo al que usted lidera, que viva
la patria!
Asistente: Viva la Patria!
Asistentes: Que viva!
Asistente: Viva Bolvar!
Asistentes: Que viva!
Asistente: Viva Chvez!
Asistentes: Que viva!
Presidente Chvez: Viva la Patria!
Viva la Fuerza Armada!
Asistentes: Que viva!
LA PATRIA EST SEGURA Hugo Chvez
Q
ueridos compatriotas, queremos
entregarles en nombre del coman-
dante Chvez un abrazo lleno de amor,
de afecto, a todos y todas ustedes. El
compromiso renovado diariamente con
nuestro pueblo.
Especialmente, quisiera transmitirles un
saludo muy carioso y de recuerdos a los
compaeros del Metro de Caracas que es-
tn aqu, que hace quince aos compar-
tamos los espacios de trabajo y de lucha,
como hombres y mujeres de resistencia.
All en esos espacios en que estba-
mos juntos, por lo menos no nos conoca-
mos los compaeros Elas, Diosdado; no
nos conocamos hace veinte aos. Cada
quien andaba en un espacio de lucha,
resistiendo contra el neoliberalismo, con-
tra los gobiernos de la burguesa, que sa-
queaban y repriman al pueblo.
Lealtad con Chvez
Discurso del Vicepresidente Ejecutivo
de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro
Mariche, estado Miranda
Lune:, 10 ce ciciemLre ce 2012
El camarada William Ojeda estuvo
preso por el libro que sac en su momen-
to. Ah en La Dolorita, ahorita, cuando
veamos la escalera larga, esa escalera
est llena de la sangre de los humildes.
Cuntos compaeros motorizados no
recogieron a sus amigos de calle, de
cuadra, asesinados en aquella masacre
inolvidable que nos llen de dolor y de
incignccicn e| 27, 28 ce feLrerc y 1 ce
mcrzc ce| cnc 18
Quizs algunos compaeros, algunos
son todava nios, otras son muy jvenes,
quizs estaban naciendo o eran muy pe-
queos y no vivieron directamente la po-
ca de la masacre, ni vivieron tampoco
directamente aquel da de resurreccin
nacional, aquel da que oloroso a plvora
amaneci Caracas, cuando sali Chvez
y los patriotas bolivarianos a despertar,
con sus fusiles, y a levantar las banderas
de Bolvar y de este pueblo irredento.
Chvez nos uni a todos, Chvez nos
llam y nos convoc, nos ha formado a
todos y a todas, nos ha formado en los
valores de la verdad, de la solidaridad,
del humanismo, del cristianismo verda-
dero dicho y practicado, del respeto y
del amor al pueblo, del poder popular.
Chvez ha sido y es para nosotros un
padre, nos ha formado en la rectitud, en
el trabajo, en la lucha, en la resistencia,
en el antiimperialismo militante, en las
banderas de Bolvar y en las ideas de
una sociedad socialista, que estos nios
que estn aqu van a ver, van a construir
y van a vivir.
Una sociedad donde podamos, con
el trabajo de todos, levantar esta patria.
Esta obra que aqu se inaugur hoy en el
5
acto de gobierno correspondiente para
:u incugurccicn, ue yc fnc|izc, ue yc
terminamos, es una prueba.
Si ustedes los nios y los jvenes, y todos,
los trabajadores y las trabajadoras, evalu-
ramos por qu esta obra y cmo se cons-
truy, sacaramos tremendas lecciones.
En primer lugar, de dnde sali el di-
nero para construir esta obra. Ustedes
:cLen cucnIc cinerc :e invirIic 382 mi-
llones de dlares. Eso es mucha plata, bi-
llete sobre billete como se dice, mucha
plata. Y ese dinero antes para dnde
iba? Para Miami, a las cuentas de los que
gobernaban aqu, bandidos y ladrones to-
dos. Adems de gobiernos antipopulares,
hacan gobiernos profundamente corrup-
tos que corrompieron el alma nacional.
Slo ahora es que se est redimiendo
el alma, el alma de la patria y de la na-
cin, que somos todos nosotros, como de-
ca Al Primera, porque el alma y la patria
es el pueblo. Y en primer lugar, por qu
existe ese dinero? Porque Hugo Chvez,
nuestro jefe, nuestro padre, nuestro lder
y nuestro Presidente, al frente de un go-
bierno de revolucionarios y de patriotas,
recuper el petrleo.
Hace diez aos, de eso s se acuerdan
los ms jvenes, verdad?, pretendieron
dar el zarpazo para destruir la empresa
peIrc|erc, y en unc fechc ccmc hcy 10
de diciembre, los venezolanos no tena-
mos gasolina, ni gas, ni comida, ni nada,
nos quitaron todo. Lo que no nos quitaron
fue la alegra de luchar, la dignidad y con
esa dignidad los derrotamos.
Ellos crean que podan derrotarnos por
hambre, por desesperacin, que podan
confundir al pueblo y que el pueblo con-
fundido iba a salir a matarse unos contra
otros, y el pueblo confundido iba a derro-
car a Chvez. No pudieron, ni podrn, y
ese petrleo recuperado despus en fe-
Lrerc, mcrzc, cLri| ce| 2003 recuercen, re-
cordemos, con ese petrleo recuperado,
comenz a ordenarse entonces el plan
para construir esta patria que tenemos.
Sin e:c vicIcric ce| 13 ce cLri| ce 2002,
sin esa victoria contra el paro petrolero,
el sabotaje petrolero, sera imposible que
hoy Mariche estuviera recibiendo una de
las obras ms avanzadas de este mundo,
porque un Metrocable como estos slo lo
tienen los grandes ricos, all en sus villas
de ricos para hacer turismo; porque uste-
des ven que es hermossimo, y entonces
un Metrocable de estos por all por ese
mundo, pasando entre unas montaas,
van a jugar golf, a hacer esqu.
Aqu nosotros no lo construimos para
ir a practicar esqu; aqu lo construimos
para que en vez de cuatro horas en una
cc|c, e:In en 17 minuIc: y pueccn cIen-
der a sus nios, educarlos, ver a su familia.
Y 382 mi||cne: ce cc|cre:, yc :cLemc:
de dnde lo sacamos, verdad? De la
recuperacin. Pero tambin, de la recu-
perccicn ce| mcnejc ce |c: fncnzc: p-
blicas, porque todo ese dinero cuando
no haba control de cambio, ese dinero,
quin poda comprar los dlares aqu?
U:Iece: puecen ir y ccmprcr 100 mi||c-
nes de dlares?, alguno de ustedes?
Los patiquines estos, como el Capriln,
e:c: :|, | y :u: fncnci:Ic: y :u cpe||icc ce
burgus oligarca, ellos s pueden ir, y en-
tonces era un chorro, entraba el chorro
de dlares y como haba libre cambio,
venan ellos con su chorro de bolvares
mal habidos muchos y se los llevaban
ccmp|eIicc. Fcr e:c e| 2003, cucncc e:-
IcLcn :cuecncc |c: fncnzc: ce| pc|:, e|
Presidente puso un control de cambio, y
hoy podemos decir a esta hora, ese con-
trol ha funcionado bastante bien. Claro
que se puede mejorar y se va a mejorar,
pero ha funcionado bien, y de ah ha sur-
gido este dinero.
As que nosotros, analizando esta
obra, podemos entender la Venezuela
que hoy tenemos, y podemos entender
lo que es el socialismo, poco a poco lo
que es el socialismo, que no es otra cosa
que la sociedad de iguales, la sociedad
donde el pueblo tiene el poder.
Venamos hablando con unas compa-
eras de los consejos comunales, cuan-
do subimos en la cabina junto a Elas, y
all surgi una conversacin sencilla, si el
pueblo no gobierna, quin gobierna?
La burguesa. Es entre dos la partida: o
ellos o nosotros; o el poder popular go-
bernando con Chvez al frente o esa
burguesa saqueando la patria.
Y ah est el dilema de ustedes, la
gente de bien, la gente honesta, la gen-
te que ama a su pas, que quiere lo me-
jor para sus hijos, para su familia. Ah est
nuestro mensaje.
Miranda, si algn estado necesita un
gobernador que le duela su tierra y su pa-
tria, y que este conectado con Chvez
en el mando de este estado, es el estado
Miranda.
Quizs a ustedes, como estn me-
tidos todos los das en su trabajo, no les
da chance de recorrer el pas. Pero noso-
tros s lo recorremos, y les podemos decir
hoy aqu en Petare, municipio Sucre, que
esta derecha que se la da de sabihon-
dos, esta derecha engominada, que se
creen que son lo ltimo en conocimiento,
son responsables de la destruccin, por
lo menos de tres ciudades, que son tres
ciudades claves del pas; ustedes saben
cules son?
Si ustedes van para Maracaibo, era
una de las ciudades ms bellas de Ve-
nezuela, su organizacin urbana, su lim-
pieza, sus cosas ordenadas, sus avenidas,
sus calles. Hoy Maracaibo la han conver-
tido los gobiernos de la derecha en un
chiquero, hueco por todos lados, aguas
servidas por las calles, basura. La mayor
inseguridad de este pas est en Maracaibo.
Lo mismo en Mrida, quin ha ido
a Mrida que est aqu? Mrida es una
de las ciudades ms hermosas, la tacita
de plata de Venezuela para el turismo,
y ahora Mrida est destruida absoluta-
mente, huecos y basura, y cuando uno
llega aqu a Petare, a uno le parece estar
LEALTAD CON CHVEZ Nicols Maduro
6
llegando tambin a Maracaibo o a Mri-
da. Esta derecha ha destruido las princi-
pales ciudades de este pas, Maracaibo,
Mrida, el municipio Sucre, Carabobo, el
estado Lara.
Por qu lo hacen? Primero, porque
desprecian al pueblo. En segundo lugar,
porque gobierna con la burguesa; y en
tercer lugar, porque la obsesin de ellos,
la obsesin de esos alcaldes de la dere-
cha y de estos gobernadores como aqu
en Miranda, es destruir a Chvez, es aca-
bar con Chvez; y ellos son su obsesin...
Compaeros, y ellos son su obsesin
y ms an el de aqu, que el pueblo y el
c omandante Chvez le metieron una
tremenda revolc ada el 7 de oc tubre,
pero sigue c on su obsesin. l dic e que
vc c :er Fre:icenIe. En e| 2525 :erc pre-
sidente de la Luna, pero de Venezuela
jams!
Es muy importante lo que dice el com-
paero y hermano Elas Jaua. Ustedes sa-
ben las ventajas que tiene para el esta-
do Miranda y para todos los estados del
pas que el gobernador est conectado
directamente con el Presidente de la Re-
pblica, con todo el gobierno nacional y
pueda agilizar, acelerar los planes.
Ahorita, el compaero Elas Jaua nos
estuvo hablando de un conjunto de pla-
nes de vivienda, nos estuvo hablando de
los nuevos planes de seguridad para Mi-
randa. As como decamos de Maracai-
bo, que es es una de las ciudades ms
inseguras; pero qu decimos de Miran-
da? El estado ms inseguro del pas, el
ms sucio, el ms descuidado. Dnde
se dan los secuestros y crmenes de este
pas? Aqu en el municipio Sucre la-
mentablemente; y en Baruta.
Por eso nosotros decimos a los habi-
tantes de Baruta, hasta cundo algu-
nos, nuestros queridos compatriotas de
Baruta, van a votar por esa misma gente
que los ha llevado a tener el peor munici-
pio y seguridad del pas?
Aqu, responsablemente, a nombre
del comandante Hugo Chvez, de todas
las fuerzas del Polo Patritico, nosotros les
pedimos a ustedes que se vayan por las
cc||e: y ue e| ccmingc 1 ce ciciemLre,
queridos compatriotas, movilicemos has-
ta el gato, para que Elas Jaua sea el go-
bernador del estado Miranda.
Nosotros le podemos decir, como dijo
la almiranta, jefa, coordinadora del cuer-
po de inspectores e inspectoras socia-
listas de la Presidencia de la Repblica,
cuando le dijimos, ellos ya han hecho
una inspeccin profunda de toda esta
cLrc, y e||c cijc: CerIifcc ue e:Ic cLrc
est en plenas condiciones .
Podemos decir hoy, despus de ca-
torce aos, que Chvez nos encontr,
nos reencontr, podemos decir aqu
desde el corazn, despus de haber vi-
vido con Elas la Constituyente, el golpe,
el contragolpe, las victorias populares el
2004, 200, ce:pu: ce hcLer ccmpcrIi-
do horas y horas, y das de trabajo, de
ce:ve|c |c: 24 hcrc: ce| c|c: ce:pu: ce
haber sido conducidos por Elas en la Vi-
cepresidencia de la Repblica; aqu cer-
Iifccmc: |c cc|iccc humcnc y |c ccpc-
cidad de trabajo, la capacidad poltica
de Elas Jaua para asumir la gobernacin
de Miranda y convertir a Miranda en un
territorio de hombres y mujeres libres, en
un espacio de progreso, de prosperidad.
Y no son palabras hechas para un
discurso. Lo decimos porque es absoluta
verdad, un hombre de las cualidades hu-
manas, de la sensibilidad, de la humildad,
de la entrega al trabajo de Elas Jaua, es
difcil encontrar; de la lealtad al coman-
dante Hugo Chvez, la lealtad absoluta.
A Elas le toc vivir, nos toc vivir, horas
muy difciles cuando se inici todo este
prcce:c, ce:ce cue| 11 ce junic ce 2011,
nos toc acompaar al comandante
Hugo Chvez, all siempre en las buenas
y en las malas, en las circunstancias duras
que nos ha tocado vivir y all la lealtad, la
frmezc, hizc ue E||c: :e crecierc, pcrue
as es la vida, las circunstancias crticas
son pruebas que nos pone la vida, que
nos pone Dios, para ver si nosotros pode-
mos enfrentarlas o no.
Hoy podemos decir junto a nuestro
comandante Hugo Chvez que la prue-
ba que nos ponga la vida la vamos a su-
perar, y estas circunstancias que estamos
viviendo la vamos a superar tambin,
con coraje, con amor, con la oracin.
Levanten la mano los que c reen en
Dios. Que levanten la mano los que
c reen adems de Dios, en otras fuer-
zas espirituales. Tenemos que respetar
nuestras c reenc ias unos c on otros, Dios
por delante. Por eso nosotros les dec i-
mos a ustedes que esta orac in diaria
llega. Y ustedes saben por qu llega?
Porque esta tierra venezolana, surame-
ric ana, es una tierra bendita; esta es tie-
rra de Dios.
Por eso es que aqu se pari a un Si-
mn Bolvar, a un Simn Rodrguez, a un
Francisco de Miranda, a un Andrs Bello,
a un Antonio Jos de Sucre. No fue la ca-
sualidad, es porque esta tierra es sagra-
da y somos los hijos de esos libertadores;
y somos los hijos y las hijas de ese gran
hombre llamado Hugo Chvez Fras!
Parido de esta tierra tambin. Parido de
esta tierra de combatientes y luchadores.
Por eso es que, en medio de la tristeza
que nos embarga, del dolor, quien tenga
que llorar que llore, porque nuestro llanto
es la expresin ms pura del amor que
tenemos por Chvez y por la patria y de
nuestros hijos. As que es un llanto puro y
purifccccr. Ferc e| ||cnIc, ce| ||cnIc ce
adentro de aqu, de las entraas, tiene
que surgir la fuerza con coraje para se-
guir acompaando a Chvez y para que
cada quien haga lo que tiene que ha-
cer en su trabajo, en su familia; todos los
das y, especialmente y as se lo pedimos
c Iccc e| pueL|c ce Venezue|c, e| 1 ce
diciembre, ese da cuando estemos ah
Nicols Maduro LEALTAD CON CHVEZ
7
en el centro de votacin, ah estamos
con Chvez, ah le vamos a rezar un pa-
dre nuestro desde adentro del corazn,
a nuestro Comandante, para acompa-
arlo en su recuperacin. De milagro en
milagro, y este milagro lo vamos a lograr
todos tambin con nuestra oracin y con
nuestra fuerza.
Y e:e vcIc ce| 1, e:e vcIc ce| ccmin-
go es un voto de lo ms profundo que
nosotros jams hemos hecho; es comple-
tar el ciclo del 7 de octubre, la victoria
del 7, y despejar el camino de la estabi-
lidad poltica de este pas, para ir al de-
sarrollo del Plan de la Patria, ese plan de
todos, ese plan que estamos haciendo
para estos aos.
Cundo ac habamos vivido esto?
Nunca. Hoy somos una gran familia, ade-
ms de compatriotas, compaeros y ca-
maradas, podramos decirnos todos los
das hermanos y hermanas, porque as
nos sentimos. Hoy somos una gran fami-
lia. Una familia que lucha porque todos
sus hermanos y sus hijos estemos bien. Ese
es el socialismo.
El socialismo es el momento cuando la
ley de Dios, de la igualdad y la justicia, se
haga en la tierra aqu, y ese es el socia-
lismo que nos ha convocado Chvez y
cu| e:Icmc:, 10 ce ciciemLre.
Hace once aos, recuerdan uste-
des?, Fedecmaras ensay el primer
paro, se pararon ellos por all y el mundo
dijo: Se par Venezuela contra Chvez,
Chvez se va . Se va a quedar ser, por-
que han pasado los aos y seguirn pa-
sando los aos.
Y hcce, un 10 ce ciciemLre ce 185,
un da como hoy, los abuelos de nuestros
abuelos, los pata en el suelo, le trazaron una
estrategia de una trampa al ejrcito godo,
all en los campos de Santa Ins; y les cre-
yeron que iban triunfando y ellos tomaron
en forma de herradura un gran campo:
Santa Ins; y el ejrcito federal, el ejrcito
zamorano fue retirando sus tropas y les apli-
c lo que nos ha explicado el comandante
Chvez, una estrategia retardatriz.
Cuando el ejrcito godo entr con sus
apellidotes, los apellidos esos de los ricos,
iLcn c| frenIe ce e:e EjrciIc, |c fncncic-
ban. Cuando entraron todos, se cerr la
compuerta de pueblo. Era una guerra
militar. Nosotros hoy ganamos nuestras
guerras con votos y conciencia, antes se
ganaba con las armas en la mano y en
esa batalla de Santa Ins, en dos horas se
acab el ejrcito de los godos. Y Zamo-
ra proclam la victoria de la federacin,
proclam la victoria del pueblo, siglo XIX,
10 ce ciciemLre, 185, nue:Irc prcpic
sangre, nuestra propia historia.
Lamentablemente, cuando Zamora
vena con las tropas de los descamisados,
de los desdentados, de nuestros abuelos,
de los indios, de los mestizos, de los ne-
gros, de los pobres, de los blancos pobres
de todas las pocas; cuando vena Za-
mora con nuestros abuelos a caballo, se
pcrc en Scn Ccr|c:, un ce enerc y un
10 ce enerc, |c: Irciccre: inf|Irccc: en :u:
fuerzas acabaron con la vida del general
Zamora de un balazo; y pasaron un siglo
y medio de lucha, siglo y medio, para
que apareciera Chvez, para que apa-
reciera Zamora otra vez, reencarnado en
una idea, en un proyecto, en un espritu,
en un pueblo que ha sabido reivindicar
la historia de los grandes de esta patria.
Gracias a Chvez eternamente, por
habernos trado a Bolvar vivo, por haber-
nos trado a Zamora vivo y por haber re-
sucitado a este pueblo en su conciencia.
Por eso, cuando el presidente Chvez, el
sbado pasado dijo lo que dijo, que el
tena la fortuna de sentirse acompaa-
do, a nosotros se nos meti un sentimien-
to aqu, porque as es, Chvez tiene un
pueblo, nos tiene a nosotros y nos tendr
por siempre en esta batalla de victoria
en victoria.
Con nuestra lealtad, hasta ms all
de esta vida, vamos a ser leales a Hugo
Chvez.
Lo que se est jugando aqu no es una
eleccin ms, aqu en cada eleccin se
juega la patria, el futuro, en cada elec-
cin, pero sobre todo en esta que vie-
ne, y all en La Habana el domingo, el
presidente Chvez en la noche, cuando
prenda Venezolana de Televisin o Tele-
:ur y vec pcr ch| c |c: 11 ce |c ncche, e|
reporte, el presidente Chvez tiene que
ver cmo el mapa se va prendiendo,
una luz roja en Miranda, una luz roja en
Zulia, una luz roja en Lara, en Anzotegui,
en Aragua, en Carabobo, en Tchira,
en Mrida, en el Amazonas; rojo, rojito
e| mcpc ce Venezue|c e| prcximc 1 ce
diciembre!
Eso lo vamos a ver. Y nos va a llenar de
una gran felicidad y a l lo va a llenar esa
gran fuerza de sentirse acompaado.
Apenas el Presidente habl, recibimos
las llamadas de compaeros del mundo.
El primero fue el presidente Correa, quien
al escuchar a Chvez mand a prender
los motores de su avin y se quera venir
para Venezuela de manera inmediata.
Y nos avis anoche: Maana aterrizo
en La Habana . Y ahora est el presiden-
te Correa en La Habana, dej todo lo
que tena que hacer para ir con Chvez;
y el presidente Evo Morales est en una
gira en Espaa y va para all para La Ha-
bana; y la presidenta Cristina y la presi-
denta Dilma han llamado para expresar
su solidaridad permanente y que le trans-
mitamos al pueblo de Venezuela que
contamos con su sentimiento y contamos
con el acompaamiento de los pueblos
de Brasil, de Argentina, de Ecuador, de
Bolivia, de Chile, de Colombia, de Per,
del Alba, de Petrocaribe, de Nicaragua,
de Cuba, de Fidel, de Ral y del mundo
entero.
Cundo ac a Venezuela slo con
Bolvar se escuch el nombre por primera
vez, de algo que se llamaba Venezuela?
Y ahora, y cuando uno va a cualquier
LEALTAD CON CHVEZ Nicols Maduro
8
lugar del mundo y por razones que uste-
des saben, a m me ha tocado ir a muchos
lugares, y uno va a un mercado popular a
tomarse un caf; y en algn idioma le pre-
guntan a uno, de dnde son ustedes? Y
uno dice de Venezuela; y la gente voltea:
Chvez! ; es la marca de Venezuela en
el mundo, pero es una marca positiva.
Porque antes nos c onoc an por otros
nombres. Ah, la c orrupc in! Dec an an-
tes, no s quin la c orrupc in, el petr-
leo, las mises; ahora est bien que nos
c onozc an por las mises, la belleza de la
mujer venezolana, pero donde uno va,
en la esquina que uno se meta, hasta
en la China por all, lejsimos, que pue-
de pensar uno, un c hino por all en un
quiosquito tipo La Hoyada, preguntando
en c hino c on un traduc tor, y ustedes
de dnde son? . De Venezuela. Chvez,
Chvez, Amric a.
Chvez, ese es nuestro orgullo, eso so-
mos; y estos nios van a crecer como ge-
nios, viene la generacin genio en Vene-
zuela, que son nuestros nios, porque van
a ser y van a crecer con la educacin de
esta poca histrica y los valores positivos.
Ya para terminar les reiteramos, no nos
ce:mcyemc:, nc nc: ccnfemc:, e:Icmc:
frente como dijo ayer Diosdado, frente [a]
este animal, estamos frente a un ejrci-
to de dragones de Komodo, que botan
la baba, el veneno as, que van persi-
guiendo y te tocan y te envenenan. Ellos
se quedan quietos y siguen y despus t
caes por all.
Esos dragones perversos que estn
por ah regados, mintiendo todos los das,
qu pueden decir de mentiras de Elas?
Un hombre honesto, un hombre trabaja-
dor, un hombre de familia, porque Elas s
tiene su mujer, el s tiene su mujer y sus hijos.
Y es una diferencia importante, porque
es diferente cuando uno tiene su mujer,
su compaera, sus hijos, el sentimiento es
otro. Uno cada paso que da en la vida,
lo da cuidando de ellos, a los nietos, a las
nietas; es otra responsabilidad en la vida.
Adems, lo que ha hecho Elas en la
vida es trabajar y bregar y luchar, a l no
le han comprado nunca un cargo. Es un
hombre que se lo ha ganado con lucha,
con honestidad y con tranquilidad. Y sa-
bemos que Elas va a ser un gobernador
gigcnIe:cc en :u efciencic, en :u IrcLcjc.
As que, queridos compatriotas, vamos
a desplegarnos, acompaando al Pre-
sidente con la oracin y con la accin,
oracin-accin, todos los das, y vamos
a construir la inmensa satisfaccin que
vcmc: c :enIir e:c ncche ce| 1 ce ci-
ciembre, cuando veamos a Miranda ser
territorio de Bolvar, territorio de Miranda,
territorio de los bolivarianos.
Muchas gracias compatriotas.
Que viva Chvez!
Que viva Elas Jaua!
Hasta la victoria siempre!
Nicols Maduro LEALTAD CON CHVEZ
[Asistentes: Palante; palante, Coman-
dante!]
Primero que todo, quisiera que, desde
ac, enviramos un saludo fraterno y re-
volucionario al Comandante Presidente
Hugo Chvez.
Que viva el Comandante Chvez!
[Asistentes: -Que viva!]
Que viva la Revolucin Bolivariana!
[Asistentes: -Que viva!]
Gracias, compaeros. Quiero saludar
la emocin y la fraternidad de siempre
en esta sala. Esta es la casa de la revo-
lucin, la casa del Comandante Chvez;
estamos transmitiendo desde nuestro Sa-
ln Simn Bolvar, en La Campia.
Quiero, primero que todo, saludar a
todos los compaeros de nuestra junta
directiva, al profesor Jorge Giordani, al
compaero Eulogio del Pino, al compa-
ero Asdrbal Chvez, al compaero
Ricardo Coronado, al compaero Vctor
Aular, al compaero Owell Manrique, al
compaero Jess Luongo, al compae-
ro Will Rangel, y al compaero Orlando
Chacn. Estamos, como siempre, todos
unidos monolticamente.
Igualmente, quiero saludar a nuestros
viceministros, directores del Ministerio del
Poder Popular para Petrleo y Minera
aqu presentes, as como todos nuestros
camaradas, compaeros, jefes de nego-
cios, jefes de unidades de produccin de
todo el pas estn aqu presentes. A los
compaeros de Pequiven, un saludo fra-
terno y revolucionario; a nuestros dirigen-
tes obreros, a todas nuestras reas, en
e:Ie mcmenIc Ienemc: mc: ce 10 :c|c:
conectadas a esta video conferencia,
toda la industria petrolera; toda nues-
tra industria petrolera movilizada como
siempre en torno a profundos sentimien-
tos de amor, profundos sentimientos revo-
lucionarios de franternidad y solidaridad.
En este saln ya histrico, en estos es-
pacios, nos hemos reunido permanente-
mente en ocasiones extraordinarias para
nuestra revolucin. El Saln Simn Bolvar
se ha convertido, sin lugar a dudas, en un
escenario para todas las batallas que he-
mos estado dando en estos ms de diez
aos de consolidacin de nuestra Revo-
lucin Bolivariana.
Desde ac nos hemos dirigido
permanentemente a nuestros trabaja-
dores y a nuestro pueblo; ha sido un sitio
de referencia para marcar postura polti-
ca, en lo que han sido los ltimos acon-
tecimientos de nuestra revolucin; ms
recientemente, en estos mismos espa-
cios, nuestros comits de resteados con
Chvez se enrolaron a la batalla que
contribuy de manera decisiva al ex-
traordinario triunfo del Comandante Pre-
sidente Chvez el pasado 7 de octubre
de este mismo ao.
Este ha sido un sitio de grandes aren-
gas, intervenciones, grandes actos, mo-
mentos muy importantes en la construc-
cin de nuestra historia, de la que somos
protagonistas todos los das.
El motivo de esta reunin, sin embar-
go, el da de hoy para nosotros es segu-
ramente, como lo es para ustedes, difcil.
Es un momento difcil para nuestra revo-
lucin. Es un momento difcil para nuestro
pueblo. Es un momento, sin lugar a du-
das, trascendental para nuestra historia
y la construccin de la Revolucin Boli-
variana. Por eso, agradezco de manera
sincera, en nombre de todos los compa-
eros, en nombre del Gobierno revolu-
cionario, y en nombre del Comandante
Chvez, esta masiva asistencia, una con-
vocatoria tan corta a efectos de poder
dar algunas orientaciones y algunas re-
fexicne: re:pecIc c |c :iIuccicn ue e:-
tamos viviendo actualmente.
Primero, obviamente, esto tiene que
ver con la institucin, que tal como anun-
ciara el Comandante Chvez y se dirigie-
ra a todo el pas y a todo el mundo, en la
c|ccucicn ce| pc:ccc c|c :cLccc 8 ce
diciembre, la situacin de salud de nues-
tro Comandante, la difcil situacin por la
que est transitando l como ser huma-
no, nosotros como colectivo y pueblo,
como una sola fe movilizada, l lo dijo ya
de manera clara, como siempre ha asu-
mido todas las circunstancias que han
rodeado su vida, y en particular su des-
empeo en la revolucin, volvi entre sus
dolores y sus pesares, volvi a Venezuela
para transmitir un mensaje directamente
a nuestro pueblo, y sobre ese mensaje
vamos a conversar.
Yo lo que quiero es resaltar es que y
Los petroleros, rodilla en tierra con Chvez
Rafael Ramrez
Ministro del Poder Popular para Petrleo y Minera
Sede Pdvsa, La Campia, Caracas
Lunes, 10 de diciembre de 2012
10
el profesor Giordani es testigo de excep-
cin junto conmigo de esas reuniones el
presidente Chvez, como siempre lo ha
demostrado, es de una entereza personal
extraordinaria y una fortaleza y una gran-
deza humana que es un ejemplo y una re-
ferencia para todos nosotros. El presiden-
te Chvez es un hombre extraordinario.
De tal manera que esto es lo que nos
convoca hoy; nos convoca esto, s que
algunos compaeros estn apesadum-
brados, tristes, chocados, conmociona-
dos, pero yo estoy seguro de que noso-
tros, con toda la fortaleza y la orientacin
del Comandante Chvez, y con toda la
voluntad de nuestro pueblo, sabremos
salir adelante en esta situacin y, por su-
puesto, saldremos, como el Comandan-
te Chvez, bien librados de esta situacin
que nuevamente se nos presenta.
Pero justamente, por lo difcil de la si-
tuacin es que nosotros tenemos, el da
de hoy, y es el motivo fundamental de
e:Ie ccIc, Ienemc: ue fjcr unc pc:i-
cin respecto a lo que est sucediendo
y respecto a la situacin de nuestro Pre-
sidente; tenemos una posicin que no
debe quedarle dudas a nadie, en esta
industria petrolera, ni a nuestro pueblo ni
al mundo entero, que nosotros queremos
rcIifccr nue:Irc ccmprcmi:c, nue:Irc :c|i-
daridad y nuestra lealtad al Comandan-
te Presidente Hugo Chvez.
Queremos que el mundo y el pueblo
sepan que Chvez cuenta con los traba-
jadores petroleros. Que el Comandante
Chvez cuenta con la industria petrolera.
Y as queremos decirlo al mundo. Y que-
remos decirlo ahora que la situacin se ve
complicada, y no luego cuando mejore.
Ahora. En las circunstancias ms difciles
es que las expresiones de solidaridad y de
compromiso, tanto individual como colecti-
vas, cobran fuerza y valor, y nosotros como
siempre hemos actuado sin clculo poltico
alguno, sin nada que tenga que ver con
ningn tipo de consideracin distinta a los
principios revolucionarios y humanistas.
Cueremc: cecir chcrc, ccn vcz frme,
a todo el pueblo, que estamos resteados
con el Comandante Chvez, que esta-
mos resteados con la Revolucin Boli-
variana, y que vamos a seguir adelante
ccn nue:Irc CcmcnccnIe, y e:c :ignifcc
con todo lo que l decida, vamos a se-
guir adelante respaldando nuestra revo-
lucin, seguir adelante profundizando la
construccin del socialismo y garantizan-
do el poder en manos del pueblo, garan-
tizando la continuidad del pensamiento
y la accin bolivarianas. Esto es muy im-
pcrIcnIe, e:Ic cefnicicn, pcrue cLcrcc
el sector de la industria petrolera, que es
crucial para nuestro futuro poltico, eco-
nmico y social.
No es cualquier cosa la industria pe-
trolera; no es cualquier cosa los cien mil
hombres y mujeres que hoy forman parte
de la nueva Pdvsa. Somos hijos de la revo-
lucin, somos un bastin del pensamiento
bolivariano dentro de nuestra sociedad y,
adems, como lo hemos demostrado y lo
seguiremos demostrando, somos un sec-
tor resteado y activo, profundamente, en
funcin de lograr los objetivos que se ha
planteado nuestra revolucin, las orien-
taciones que ha trazado el Comandante
Chvez, que no son otras que la construc-
cin del socialismo y liberar a nuestra so-
ciedad del yugo capitalista.
As es que yo quiero, en nombre de
todos mis compaeros de la junta directi-
va, en nombre de todos nuestros dirigen-
tes obreros, en nombre de todos nuestros
Rafael Ramrez LOSPETROLEROS, RODILLA EN TIERRA CON CHVEZ
11
trabajadores, en nombre de todos los
hombres y mujeres de esta extraordinaria
industria petrolera, decirle a nuestro pue-
blo, decirle al Comandante Chvez, que
cuenta con nosotros, que cuenta con
la nueva Pdvsa, que cuente con todas
nuestras fuerzas; que cuenta con toda
nuestra moral, nuestra tica y nuestro
profundo compromiso, para sortear es-
tas circusntancias, y seguir avanzando al
lado del Comandnte Chvez hasta ga-
rantizar y profundizar la construccin del
socialismo en nuestro pas.
Recomiendo el Diario VEA del da de
hoy, donde est una transcripcin com-
pleta de las palabras del Comandante
Chvez, creo que deben buscarla, revisar-
la, debemos reimprimirla y divulgarla, por-
que las palabras del Comandante Chvez
a nuestro pueblo, a todo el pas, han sido,
como siempre, pero en esta ocasin parti-
cular, han sido muy claras, correctas polti-
camente y revestidas de una profunda ti-
ca revolucionaria. Hablarle como siempre
con la verdad a nuestro pueblo, plantear
los problemas que se presentan a nuestra
revolucin y no cabe duda que lo que a
l le pase es un serio problema y una seria
preocupacin para nosotros.
El presidente Chvez en sus palabras
habla de temas muy importantes que
yo creo que es necesario buscar, revisar,
discutir, porque hace una exposicin ex-
traordinaria de todo lo que est en juego
ac, y todo lo que ha venido marcando
su actitud en estos diez aos de revolu-
cin. El habla de una batalla que ha ve-
nido dando en lo personal, adems de
todas las batallas que ha venido dando
la revolucin, que tienen su antecedente
en cue| Fcr chcrc" ce| 4 ce feLrerc y
el Movimiento Bolivariano que cuaj gra-
cias a su esfuerzo y a su inspiracin en el
seno de nuestras Fuerzas Armadas, hoy
en da Fuerza Armada Nacional Boliva-
riana, recogiendo lo mejor del espritu de
nuestros padres libertadores; el presiden-
Ie Chcvez hc :icc crI|fce ce |c ccn:Iruc-
cin de un hecho que hoy da es indito,
que es una revolucin.
El Presidente se ha referido en sus pa-
labras a esas batallas, duras batallas.
Hcy ue ver ue unc revc|ucicn pcc|fcc
es mucho ms compleja que una revo-
lucin violenta; sortea temas tan duros
para una revolucin como es la violen-
cia, y ha llevado adelante, a pesar de
todas las emboscadas, a pesar de todas
las agresiones, de los golpes de Estado,
de la desestabilizacin, de la infamia
contra nuestro Comandante, ha sabido
conducir este pueblo hacia la situacin
que tenemos hoy da; un pueblo estruc-
turado en todos los pensamientos revolu-
cionarios, un pueblo que bajo la conduc-
cin del presidente Chvez levant las
banderas del socialismo, del antiimperia-
lismo y un pueblo que ha servido labrar
la construccin de la patria que hoy da
tenemos, que como bien deca el pre-
sidente Chvez es un hecho extraordi-
ncric, primerc vez en 200 cnc: ue Iene-
mos patria. Tenemos la patria de Bolvar y
la vamos a defender.
En esas innumerables batallas como
hoy bien deca ac, nos ha tocado a
muchos de nosotros asumir responsabili-
dades, tareas, compromisos y ponernos a
la vanguardia de hechos que ni soba-
mos pudieran estar sucediendo en nues-
tro pas ni en Amrica Latina; un sueo le-
jano que se nos haba escapado y por el
que tantos hombres honestos y patriotas
ciercn :u vicc en e:Ie pc|:, :ccrifccrcn :u
libertad en este pas, las ideas del socialis-
mo, del antiimperialismo fueron enarbo-
ladas por nuestro Comandante Chvez y
hoy da todos los que estamos aqu tene-
mos un rol extraordinario que jugar en un
momento histrico excepcional.
Somos, gracias a la accin, a la obra
y al pensamiento del Comandante
Chvez, actores; somos actores de una
situacin extraordinaria, la construccin
de una revolucin, la construccin de
una sociedad socialista. Ese es un mrito
extraordinario que tiene el Comandan-
te Chvez, que tiene la Revolucin Boli-
variana y a todos nos ha correspondido
asumir con humildad, pero con entrega
bajo la conduccin del Comandante
Chvez, el papel que nos ha correspon-
dido y nos coresponder jugar en esta
revolucin.
Entonces, el Comandante habla de
sus batallas; habla de las tareas que to-
dos hemos asumido; el Presidente ha sido
un gran catalizador de todas las corrien-
tes polticas y del pensamiento progresis-
ta en nuestro pas, y ha logrado articular
una poderosa fuerza popular, un podero-
so movimiento revolucionario que vamos
c pc:c: frme: y :egurc: en |c ccn:Iruc-
cin del socialismo.
El Presidente tambin dijo en sus pala-
bras, como lo ha hecho siempre, hones-
ta y claramente hacia nuestro pueblo,
todas las vicisitudes de su enfermedad,
todas las vicisitudes que lo han venido
aquejando y cmo, de manera siempre
clara ha informado al pas, ha informado
a nuestro pueblo de la evolucin de su
enfermedad y de sus circunstancias. Slo
una vez que el Presidente estuvo seguro
que antes de las elecciones los resultados
que arrojaban los exmenes mdicos le
permitan hacer un pronstico positivo en
el desarrollo de su enfermedad, es que l
va a las elecciones, con honestidad va a
ese extraordinario esfuerzo en lo personal
ue :ignifcc |c 8cIc||c ce CcrcLcLc y
que, a Dios gracias, y fundamentalmen-
te por su esfuerzo personal y la concien-
cia de nuestro pueblo, hoy da tenemos
un Presidente reelecto, luego de una ex-
traordinaria campaa.
Cueremc: re:c|Icr|c pcrue :ignifcc
para el Presidente un tremendo esfuerzo
en |c per:cnc|: :ignifcc pcrc e| Fre:icen-
te una movilizacin sin precedentes, pero
bueno, es nuestro Presidente, es su espritu,
es su manera de movilizarse, de comuni-
carse con el pueblo. No poda ser de otra
manera, el Comandante Chvez es como
es, y con ese tremendo esfuerzo en lo per-
sonal garantiz una victoria estratgica
para nuestra revolucin, su reeleccin el
7 de octubre y que esa batalla debe cul-
minar con un extraordinario triunfo de las
fuerzc: Lc|ivcricnc: e| prcximc 1 ce ci-
ciembre en las elecciones regionales.
En mecic ce Iccc e:Ic, unc vez fnc-
lizado, surge esta nueva determinacin
de existencia de clulas malignas, y la
necesidad imperiosa de una nueva ope-
racin y anoche todos lo vimos saliendo
a esa querida y hermana repblica so-
cialista de Cuba, para la cual pido un
aplauso.
Porque como bien lo deca el Pre-
sidente, l no es un hombre solo, no se
siente solo, no solamente tiene el amor
irrestricto de sus colaboradores ms cer-
canos, as se lo manifestamos y el amor
irrestricto de su pueblo, sino que tiene la
solidaridad, el cario, la comprensin y el
afecto de los pueblos del mundo, en par-
ticular los pueblos suramericanos.
Es sorprendente ver, y me correspon-
di representar a la Repblica en nuestra
primera reunin formal del Mercosur, el in-
ters de los presidentes, de la presidenta
Dilma, de la presidenta Cristina, del pre-
sidente Evo, del presidente Pepe Mujica,
del presidente Correa. El Comandante
Chvez no est solo, est acompaado
por el corazn de todo el sentir surame-
ricano, el corazn de todos los pueblos
humildes del mundo.
Nc:cIrc: ccnfcmc: en ue e| pre:i-
dente Chvez saldr bien librado de esta
nueva batalla.
Nosotros oramos y deseamos que as
sea. Toda la fuerza positiva de nuestro pue-
blo, todas las oraciones del pueblo humil-
de, todo el sentimiento de la patria grande
est con el presidente Chvez, con su suer-
te, con su salud, con su mejora. Yo, como
l lo ha dicho, confo plenamente en que
LOSPETROLEROS, RODILLA EN TIERRA CON CHVEZ Rafael Ramrez
12
en pocos das tengamos noticias favora-
bles, positivas, respecto a la salud del Co-
mandante Chvez, y desde aqu vamos
todos los trabajadores petroleros, a darle
un impulso a esos sentimientos para que
nuestro Comandante salga bien de esta
situacin que se ha planteado.
El Presidente comentaba algunos te-
mas muy importantes, uno de ellos cru-
cial: es que aqu nadie se equivoque,
que la oligarqua no se equivoque, que
el imperialismo no se equivoque, hoy da
tenemos patria. Hoy da se ha construido
una patria, se ha fortalecido. Hoy da te-
nemos unidad del campo revolucionario;
tenemos unidad del campo bolivariano
y, sobre todo, tenemos la determinacin
inquebrantable de llevar a nuestro pas a
la profundizacin y a la construccin de
una sociedad socialista.
Nosotros, los trabajadores petroleros,
somos hijos de esta revolucin. En el pro-
ceso de construccin de esta patria, esa
patria socialista, luminosa, bolivariana, la
industria petrolera, los trabajadores pe-
troleros han jugado un papel estelar.
No es cualquier cosa lo que se ha lo-
grado en la industria petrolera, y debo
decir ac, a diez aos de estar traba-
jando directamente con el presidente
Chvez, que lo que hemos avanzado
en la construccin de soberana, lo que
hemos alcanzado como ya un objetivo
histrico bien importante, la indepen-
dencia de nuestro pas, no hay nada ms
vinculado a la soberana que el manejo
de nuestros recursos naturales; todo lo
que hemos avanzado en control y ma-
nejo absoluto de nuestros recursos natu-
rales; todo lo que hemos avanzado en el
manejo de nuestra poltica petrolera, es
un mrito indiscutible de nuestro Coman-
dante, el presidente Chvez.
Es de l el mrito, porque ha tenido
una claridad extraordinaria para inter-
pretar y comprender problemas tan
complejos como estos de la poltica petro-
lera. Y supo ponerse al frente de manera
valiente, como lo hizo cuando el sabotaje
de nuestra industria petrolera. Venamos
de los episodios del golpe de Estado que
tuvo que ver mucho con la poltica petro-
|erc: ven|cmc: ce| 11 ce cLri|, ven|cmc:
ce| 12, |uegc e| 13 |uminc:c, y cucncc vinc
el atentado de la oligarqua, la Plaza Alta-
mira y el sabotaje petrolero, cuando vino
ese zarpazo contra la estabilidad de nues-
tra nacin, fue el presidente Chvez el que
se puso al frente de las fuerzas populares;
fue l quien supo conducir a los trabaja-
dores petroleros en esa extraordinaria ba-
talla por la derrota del sabotaje a nuestra
industria petrolera, que hoy nos garantiza
soberana. Hoy, es un elemento funda-
mental de la patria socialista que estamos
construyendo, del pas soberano que es la
Repblica Bolivariana de Venezuela.
Yo quera decir esto porque la industria
petrolera es uno de los elementos funda-
mentales del funcionamiento de nuestra
sociedad, de nuestra economa, y est la
vanguardia, sin lugar a dudas, junto a sus
trabajadores, en todas las luchas que se
estn dando en nuestro pas por el socia-
lismo; de manera tal que desde ac los
hijos del Comandante Chvez, las crea-
ciones del Comandante Chvez, como
nuestra Nueva querida Pdvsa, damos un
paso al frente con el Comandante, da-
mc: un pc:c frme en cpcyc c nue:Irc
CcmcnccnIe, ccmc: un pc:c frme en
apoyo a la revolucin y a nuestro pueblo.
Nuestra poltica petrolera, as como los
grandes avances en la construccin del
socialismo, nosotros las hemos hecho irre-
versibles. La irreversibilidad de nuestra po-
ltica petrolera es un elemento fundamen-
tal para tener posibilidades ciertas de la
construccin del socialismo. Es el control
de nuestros recursos naturales, y del prin-
cipal de ellos: el petrleo. Es el control de
nuestra empresa nacional, que ya dej
de ser aquella empresa comercial que
alguna vez creara el Estado venezolano
para hacer una empresa al servicio del
pueblo; una empresa nacional al servicio
del pueblo venezolano; esos elementos
son fundamentales para nuestras posibi-
lidades de construccin del futuro. Y no-
sotros, hijos del Comandante, creacin
del Comandante, queremos manifestar
nuestro inquebrantable compromiso con
la Revolucin, nuestro inquebrantable
compromiso con el Comandante, es el
sentimiento de todos nosotros, es la deter-
minacin y la conciencia poltica que en
este momento histrico queremos expre-
sar a todo el pas y a todo nuestro pueblo.
Yo hablaba al principio que s que en
muchos trabajadores en todas nuestras
reas puede haber desconcierto, puede
haber tristeza, por supuesto, dolor, pero
debo recordarles que nosotros somos hi-
jos de Simn Bolvar; debo recordarles que
nuestros padres libertadores y, en espe-
cial, el Padre de la Patria, se caracteriz
pcr :er e| hcmLre ce |c: cifcu|Icce: y ue
el mejor ejemplo de la actitud que debe-
mos tener hacia el futuro es el ejemplo del
Comandante Chvez; un ejemplo de lu-
cha, de constancia, de optimismo y de
una visin positiva hacia nuestro futuro.
As es que, en estas circunstancias,
no hay espacio para la tristeza; en estas
circunstancias no hay espacio para la
desmovilizacin; muy por el contrario, el
pueblo bolivariano, el pueblo chavista
tiene que movilizarse en defensa de su
Revolucin Bolivariana, y los trabajadores
petroleros estaremos movilizados en de-
fensa de la Revolucin Bolivariana; esta-
remos movilizados en defensa de nuestro
Comandante Chvez.
Nosotros siempre sabremos sobrepo-
nernos a cualquier circunstancia; por
mayor afectacin que nos d, por mayor
:cLreccgimienIc ue :ignifue en e:Ic
informacin que el Comandante Chvez
ha dado, es su espritu, es su orientacin,
es su indicacin; que nadie baje la guar-
dia. Que aqu no se raja nadie! Que
aqu estamos todos con Chvez! Que
aqu seguiremos con el Comandante
Chvez! Que aqu nos vamos a movilizar
en apoyo al Comandante Chvez! Y que
sabremos estar a la altura del compromi-
so que tenemos con nuestro pas, y con
nuestro pueblo.
[Asistentes: -Palante; palante, Co-
mandante!]
Y esto lo digo porque ya el Coman-
dante Chvez lo adverta en sus palabras,
que los adversarios de nuestra revolucin,
los enemigos de nuestro pueblo, los ene-
migos histricos de nuestro pueblo, el im-
perialismo norteamericano, sus intereses
transnacionales, la oligarqua cipaya, que
tienen en este pas, todos ellos van a tratar
de medrar en esta situacin, todos ellos
van a tratar de llevar desasosiego, tristeza,
desmovilizacin en nuestro pueblo.
Por eso es que nuestra tarea funda-
mental, como cuadros dirigentes de la
revolucin; nuestra tarea fundamen-
tal como seres activos a la vanguardia
en amplios sectores de nuestro pueblo;
nuestro papel fundamental como obre-
ros petroleros a la vanguardia del movi-
miento obrero venezolano que ha co-
brado cada vez mayor conciencia de
su papel histrico en la construccin del
socialismo; nuestro papel fundamental
como cientos, miles de hombres y muje-
res de la patria buena, que estamos to-
dos los das construyendo un pas para
todos, para nuestros hijos, para nuestro
futuro, para la dignidad de nuestro pue-
blo, nuestra tarea fundamental es man-
tenernos movilizados.
Nuestra tarea fundamental es llevar
a nuestro pueblo el mensaje correcto,
la orientacin correcta, que no es otra
que mantenernos movilizados en torno al
Comandante Chvez, y a lo que l diga
que debemos hacer nosotros, sus orien-
taciones polticas y sus decisiones.
Por eso quiero decir aqu tambin, a
todos los trabajadores de la industria pe-
trolera que, tal como lo ha orientado el
Rafael Ramrez LOSPETROLEROS, RODILLA EN TIERRA CON CHVEZ
13
Comandante Chvez, nosotros vamos
a dar pleno apoyo a todas las decisio-
nes del Gobierno Bolivariano y vamos a
respaldar al compaero Nicols Madu-
ro en todas las tareas que le ha puesto
el Comandante Chvez, las que vienen,
las que vendrn, porque de eso se trata
la lealtad, de un alto nivel de conciencia;
de eso se trata la honestidad. Nosotros de-
cimos que estamos con Chvez, y vamos
a estar con el Comandante Chvez en
cualquier circunstancia, con el compae-
ro Nicols Maduro y con todos los cuadros
de la revolucin que tengan algn papel
de direccin en nuestro proceso.
Ccn e:Ic: cefnicicne: ue nc:cIrc:
tenemos que hacerlas, no nos vamos
a quedar callados frente ni a esta ni a
cualquier situacin compleja. Siempre
lo hemos dicho, y por eso el enemigo
nos ataca de manera inmisericorde, no
importa, bienvenidos los ataques del
enemigo; pero es bien bueno que todo
el pueblo sepa cul es nuestra postura.
Es bien bueno que todo el pueblo ho-
nesto, humilde, sepa que los hombres y
mujeres de la nueva Pdvsa estamos con
nuestro Comandante Chvez, con sus
decisiones, apoyamos a Nicols Maduro,
apoyamos nuestra revolucin y vamos a
seguir empeados en hacer realidad el
sueo de nuestro Comandante Chvez:
construir una sociedad socialista, de
hombres ms libres y hombres ms justos,
para nosotros, para nuestros hijos, y los hi-
jos de nuestros hijos.
Y es importante que se sepa ahora,
y que se sepa para siempre, que la Re-
volucin cuenta con esta extraordinaria
fuerza que se movilizar en su defensa,
que estar alerta y que dar todas las
batallas que tengamos que dar de aqu
en adelante.
Queremos hacer un llamado a la
ofensiva general de todos los trabajado-
res petroleros. Tenemos muchas batallas
que dar. Nos quedan muchas batallas
hacia el futuro: la primera, la ms inme-
diata que nadie se pierda de vista temas
tan importantes; la que tenemos inme-
diatamente ser la consolidacin de la
victoria del pueblo bolivariano el prximo
ccmingc 1 ce ciciemLre, en Iccc: |c:
elecciones regionales.
Que nadie se desmovilice, que nadie
se acongoje; que nadie se quede retra-
do, al contrario, la situacin que hoy vi-
vimos debe servir de un estmulo para la
movilizacin de aquellos que no lo han
hecho, como un estmulo para todas las
fuerzas bolivarianas a la calle, a la calle,
a molivilizarnos, a consolidar las victorias
de la revolucin, que son victorias estra-
tgicas para garantizar la gobernabili-
dad, para garantizar la paz, para garan-
tizar un futuro tranquilo para todo nuestro
pueblo. De manera tal que nosotros que-
ramos expresar a viva voz, como siempre
lo hemos hecho, de cara a nuestro pue-
blo, como nos ha enseado el Coman-
dante Chvez, con la profunda tica y la
profunda moral que hemos ganado all,
combatiendo junto al pueblo en la ca-
lle, en todos los episidios que han trans-
curricc y |c: ue vencrcn, uer|cmc: fjcr
esta posicin; queramos que no queda-
ra duda de cul es nuestra posicin, que
no quedara dudas de nuestro apoyo
irrestricto al Comandante Chvez, a sus
decisiones, y que no quedara duda de
nuestra disposicin al combate.
Desde all, desde la Faja Petrolfera
del Orinoco, pasando por nuestros mu-
chachos en los campos en el estado
LOSPETROLEROS, RODILLA EN TIERRA CON CHVEZ Rafael Ramrez
14
Monagas, en Maturn, pasando hasta
nuestras plataformas costa afuera, que
en este momento hay cientos de jvenes
venezolanos haciendo patria, hasta el
cccicenIe, pc:cncc pcr nue:Irc: refne-
ras de El Palito, el CRP, nuestros campos
de produccion, en el Lago de Maracai-
bo, en todas nuestras reas petroleras.
Que no se confunda nadie, que esta
voz llegue clara y precisa. Aqu estamos
resteados con el Comandante Chvez;
aqu estamos rodilla en tierra con el Co-
mandante Chvez y sabremos atender a
su llamado.
Fcrc fnc|izcr, uer|c, en primerc in:-
tancia, saludar el mensaje de la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana, en solidari-
dad con el presidente Hugo Chvez Fras,
el lder de la Revolucin. Nos parece que
es un mensaje extraordinario. Vaya nues-
tro saludo a los soldados de la patria.
Vaya nuestro reconocimiento a nuestros
soldados leales.
/| fnc| ce :u e:criIc cice:
Confe usted, mi comandan-
te en jefe, que a su lado, en la
felicidad y en la adversidad, se-
guiremos levantando nuestras
espadas y banderas por hacer
respetar las garantas sociales,
y llevar a nuestro pueblo hacia
un estadio de la mayor suma de
felicidad y justicia social posible.
Cuente con la lealtad plena de
su Fuerza Armada Nacional Bo-
livariana!
Rodilla en tierra frente a usted,
mi Comandante Presidente!
Saludos a nuestra Fuerza Armada.
Finalmente, nosotros queramos leer
un mcnife:Ic ue fjc nue:Irc pc:Iurc en
solidaridad y en apoyo al Comandante
Chcvez y c |c revc|ucicn. E:Ie mcnife:Ic
surgi de la discusin con algunos com-
paeros dirigentes de nuestra industria
petrolera; lo queremos llevar a todas
nuestras instalaciones; lo queremos llevar
a todas las reas petroleras. Queremos
frmcr|c, ueremc: mcnife:Icr nue:Irc pc-
sicin en este momento histrico. Invito a
todos los ac presentes a que suscriban
este documento. Invito a todos los traba-
jadores de Oriente, de Occidente a que
suscriban este documento. Invito a todos
los trabajadores de nuestros complejos
refncccre:, ce nue:Irc: ccmp|ejc: ce
gas, nuestros complejos de procesamien-
to, nuestros jvenes, obreros, hombres,
mujere:, c frmcr e:Ie cccumenIc pcr-
que va a ser una posicin histrica que
queremos dejar bien clara. Y resume el
sentimiento de todos los trabajadores de
la nueva Pdvsa. Lo voy a leer:
Los petroleros, rodilla en tierra
con Chvez!
La marc ha hac ia el soc ialismo
es un esfuerzo luminoso, lleno
ce cifcu|Icce:, ce cL:Iccu|c:,
unos presentidos, la mayora im-
previstos. Se avanza en terreno
indito, c onstruyendo en huma-
nidad los pasos, la superac in
ce |c: cifcu|Icce: ceLen :er
guiados por el faro, una estrate-
gic cefnicc y n|Iicc.
La marcha es indetenible cuan-
do la teora, la estrategia va
unida al coraje que brota de la
causa ms altruista que el hom-
bre puede emprender, liberar a
la humanidad toda del yugo ca-
pitalista, construir el socialismo.
Rafael Ramrez LOSPETROLEROS, RODILLA EN TIERRA CON CHVEZ
15
Hoy, la Revolucin Bolivariana
enfrenta un formidable obstcu-
lo, un impacto de enorme mag-
nitud para nuestro pueblo: el
Comandante est enfermo. Se
somete a tratamiento en la her-
mana Cuba. l afronta esta cir-
cunstancia con la valenta que lo
ccrccIerizc, cemc:Irccc e| 4 ce
feLrerc y e| 11 ce cLri|, y en Iccc:
|c: cifcu|Icce: ue hc enfrenIc-
do, siempre entregado a la cau-
sa revolucionaria, a su pueblo.
Nosotros, trabajadores de la nue-
va Pdvsa, necesitamos de ma-
nera vital dejar sentada nuestra
posicin en este momento hist-
rico de nuestra patria, de nues-
tro pueblo, en este nuevo reto
que la magia hacia un mundo
mejor nos impone.
Queremos que este documento
ue hcy frmcmc: :ec unc mue:-
tra de nuestro amor por el Co-
mandante; de nuestro agrade-
cimiento eterno por convertirnos
en protagonistas de una revolu-
cin indita, por hacernos reco-
nocer como pueblo heredero
de las glorias de nuestro Padre
Libertador, y habernos destinado
nuevamente a ser gua y asom-
bro para la humanidad.
Este amor, este agradecimiento
se lo demostraremos de la ni-
ca manera que eso es posible,
llevando hasta las ltimas con-
secuencias el combate por la
construccin de la patria libre y
justa, la liberacin del hombre y
la construccin del socialismo.
La situacin es, sin duda, difcil.
Nuestro deber es transformar la
adversidad en avance revolucio-
nario; impedir la restauracin de
la nica manera que esto es posi-
ble, con Chvez. Este es el princi-
pio tico, el imperativo moral que
gua a toda nuestra accin.
En este objetivo empeamos
Iccc nue:Irc e:fuerzc: recfrmc-
mos nuestra voluntad en el mis-
mo espritu aguerrido con el que
derrotamos el sabotaje petrolero
y hemos acompaado al pueblo
en todas sus batallas para defen-
der, hasta las ltimas consecuen-
cias, al Comandante Chvez, a
sus sueos y a su liderazgo.
En esta hora difcil estaremos ms
que nunca a su lado, siguiendo
:u: in:Iruccicne:, fe|e: c |c ccn-
signa Con Chvez todo! Sin
Chvez nada! y conscientes de
que con Chvez es con lo que
Chvez decida.
Que no se engae nadie, los pe-
troleros no negociamos nuestra
|ec|Icc: nc Ircfccmc: ccn |c:
principios revolucionarios, defen-
deremos al Comandante, al so-
cialismo, al pueblo de Venezuela
de cualquier agresin, tome ella
la forma que tome. La industria
petrolera siempre estar al servi-
cio de los humildes, siempre ser
del pueblo.
Advertimos a los oligarcas que
los petroleros estamos dispues-
tos a todo por defender nuestras
creencias, nuestros afectos. Que
no se atrevan a aventuras infa-
mes, si lo hacen profundizaremos
hasta que de su sistema siniestro
no quede piedra sobre piedra.
Nuestra respuesta conmover al
muncc. /:| |c cfrmcmc:.
Los petroleros, rodilla en tierra
con Chvez!
Hasta la victoria siempre!
Independencia y patria socialista.
Viviremos y venceremos.
Que viva el Comandante Chvez!
[Asistentes: -Que viva!]
Que viva el pueblo de Venezuela!
[Asistentes: -Que viva!]
Que viva la Revolucin Bolivariana!
[Asistentes: -Que viva!]
Compaeros y compaeras, es el momen-
to de los valientes. Es el momento de los hom-
bres y las mujeres de buena voluntad. Es el mo-
mento de los patriotas.
Todos con Chvez, con Chvez todo, sin
Chvez nada.
Hasta la victoria siempre!
"Estamos unidos en la lealtad a Chvez y a nuestro pueblo".
Nicols Maduro, Caracas, 12 de diciembre de 2012
LOSPETROLEROS, RODILLA EN TIERRA CON CHVEZ Rafael Ramrez