Le bon usage, Maurice Grevisse.

ditions Duculot

Laccord du participe pass

Accord du participe pass employ sans auxiliaire ou avec lauxiliaire tre 1. Rgle gnrale : Dans ces deux cas, il saccorde comme un adjectif. Ex. : Elle recueille les enfants abandonns par leurs parents , Elle est entre sans frapper 2. Lorsquil y a ellipse du sujet et de lauxiliaire avoir, le participe pass se trouve apparemment sans auxiliaire, mais il suit la rgle concernant laccord du participe pass avec avoir. Ex. : Reu la somme de , Approuv les corrections ci-dessus 3. Les participes des expressions ci-joint, ci-inclus, ci-annex sont variables quand ils sont nettement adjectifs. Ex. : Nouvre la lettre ci-incluse quen cas daccident , Votre lettre est cijointe . Mais ils sont invariables (et traits comme les adverbes ci-contre, ci-aprs) quand ils sont en tte dune phrase averbale ou quand, dans le corps dune phrase, ils prcdent un nom sans dterminant. Ex. : Ci-joint lexpdition du jugement , Vous recevrez ci-inclus copie de . Dans les autres cas, lusage nest pas fix. Accord du participe pass conjugu avec avoir 1. Rgle gnrale : Il saccorde en genre et en nombre avec son objet direct, quand celui-ci le prcde. Ex. : Les efforts que nous avons faits , Ces consquences, je les avais prvues , On a puni les coupables 2. Quand lobjet direct est le pronom personnel lid l , il faudra prendre garde au fait que celui-ci peut remplacer un nom masculin ou fminin ou quivaloir cela (reprsentant une proposition). Ex. : Cette tude est moins difficile que je ne lavais prsum , Cette fille, je lai connue il y a pas longtemps 3. Il reste invariable dans quelques expressions : Il la chapp belle , Elle sest fait fort de 4. Quand lobjet direct est le pronom en, le participe pass reste dordinaire invariable. Ex. : Voyez ces fleurs, en avez-vous cueilli ? . N.B. : Dans des phrases comme la suivante, laccord est command non par le mot en, mais par le relatif (COD) plac avant le participe. Ex. : Il retournait contre sa mre les armes quil en avait reues 5. Certains verbes intransitifs (coter, valoir, peser, mesurer, marcher, courir, vivre, dormir, rgner, durer, reposer ) peuvent tre accompagns dun complment adverbial de mesure que lon pourrait prendre, tort, pour un objet direct. Le participe pass de ces verbes reste alors invariable. Ex. : Les 500 que ce meuble ma cot , Les heures que jai dormi, que jai repos Mais certains de ces verbes peuvent aussi tre employs transitivement. Ex. : Ces paroles, les avez-vous peses ? 6. Le participe pass des verbes impersonnels est invariable. Ex. : Les inondations quil y a eu , Les chaleurs quil a fait

Le bon usage, Maurice Grevisse. ditions Duculot 7. Les participes dit, d, cru, su, pu, voulu, permis, pens, prvu restent invariables lorsquils ont pour objet direct un infinitif ou une proposition sousentendre aprs eux. Le pronom que qui prcde est alors objet direct du verbe sous-entendre et non du participe. Ex. : Jai fait tous les efforts que jai pu (faire) 8. Le participe pass suivi dun attribut dobjet direct saccorde souvent avec cet objet si celui-ci prcde le participe. Ex. : Tout le monde la crue morte . Mais on pourrait le laisser invariable. 9. Le participe pass conjugu avec avoir et suivi dun infinitif pur ou prpositionnel saccorde lorsque le pronom objet direct qui prcde peut se rapporter ce participe et reste invariable si le pronom objet direct qui prcde se rapporte linfinitif. Ex. : Les violonistes que jai entendus jouer , Les airs que jai entendu jouer , Les comdiens quon a autoriss jouer , Ces personnes narrivaient pas ; je les ai envoy chercher 10. Le participe fait suivi immdiatement dun infinitif est toujours invariable. Ex. : Je les ai fait chercher , Cette femme sest fait prendre 11. Certains grammairiens estiment que laiss + infinitif forme une priphrase analogue fait + infinitif et considrent donc quil faut laisser ce participe invariable. Mais dautres font prvaloir la rgle de laccord. Ex. : Je les aurais laiss faire , LInconnue qui sest laisse vaincre 12. Eu, donn et laiss, suivis dun infinitif introduit par sont tantt laisss invariables, tantt accords avec le pronom objet direct qui prcde. Ex. : La ranon quil avait eu payer , La leon que je lui ai donne tudier Accord du participe pass des verbes pronominaux 1. Quoique les verbes pronominaux se conjuguent avec lauxiliaire tre, ils peuvent tre transitifs et assimilables aux verbes conjugus avec avoir, cest-dire que leur participe saccorde avec le complment dobjet direct si celui-ci prcde. Ex. : Ils se sont entraids , Cette permission, il se lest accorde . N.B. : Sil ny a pas de complment direct, le participe est ncessairement invariable (le pronom est objet indirect). Ex. : Ils se sont nui (nuire quelquun) , Les rois qui se sont succd sur le trne 2. Certains verbes transitifs directs offrent une construction double : assurer / persuader quelque chose quelquun ; assurer / persuader quelquun de quelque chose. Lorsque ces verbes sont pronominaux, il faut examiner si le pronom rflchi est objet direct ou indirect. Ex. : Nous nous sommes assur des vivres pour deux mois , Nous nous sommes assurs de cette nouvelle 3. Quand le pronom conjoint est dpourvu de fonction, le participe pass saccorde alors avec le sujet. Ex. : Ils se sont chapps , Elles se sont souvenues de nos promesses Exception : Le participe pass des 4 verbes suivants est toujours invariable : se rire, se plaire, se dplaire, se complaire. Ex. : Ils se sont ri de tous ces projets