FIRMA REGINU

LEviANiA v Nr Sr - 3. StrANA

SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

REALITn SpOLOnOS

FIRMA REGINU
Ronk LXVII . 46 11. decembra 2012 cena 0,46
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hlasovania verejnosti.

Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty.

Spilatex
... dobr meno pre dobr priadzu ...
(94)

So starostom Malch Kozmloviec Ladislavom pischom

Na jar nov bytovky

Na koncoronom Ekonomickom sympziu odovzdal ttny tajomnk ministerstva pdohospodrstva a rozvoja vidieka tefan Adam akovn list ministra Leafu Slovakia

Camfil Farr zskal dvoch Oscarov

na Via st c r. 5

ttny tajomnk MPaRV blahoel k vazstvu Camfil Farru finannej riaditeke A. Kovovej. Foto: (r)

LEVICE (poh) U tvrt sympzium EKONOMICKHO KLUBU POHRONIA (EKP), ktor sa konalo v stredu 5. decembra v obradnej sieni Mestskho radu, malo dva vrcholy. Prvm bolo odovzdanie akovnho listu ministra pdohospodrstva a rozvoja vidieka (MPaRV) exportnej cukrovinkrskej spolonosti Leaf Slovakia s.r.o. Dosia najvyie ocenenie pre lensk spolonos EKP prevzala v vode sympzia Martina Zomborsk z rk ttneho tajomnka MPaRV tefana Adama. (pokraovanie na 5. strane)

TEFAN RCHELA Centrum Malch Kozmloviec zana zdobi nov bytov dom. ul pracovn ruch na stavbe nasveduje, e neuplynie vea asu a do bytovky sa zan sahova prv njomnci. Ako vlastne vznikla mylienka postavi v Malch Kozmlovciach byty? Pred iestimi rokmi som sa zaal zaujma o monosti vstavby novch bytov. Mali sme viacero stretnut s obanmi aj s tmi, o vstavbu bytov ponkali. Vetko to stroskotalo

na peniazoch, na tom, e stavebn firma chcela ud dopredu zaverova a podobne. (pokraovanie na 12. strane)
(116)

rezanie a vtanie do betnu a muriva statika stavieb injekt proti zemnej vlhkosti vyrezvanie otvorov v panelovch bytoch
www.artmetal.sk 0903 805 754 artmetalsro@gmail.com

ppercentn zvenie platov uiteov je relne

COOP Jednota Levice, spotrebn drustvo
OGA PREKOPOV Ako vnmate stle napt situciu v kolstve, ke odborri neprijali vldou odshlasen 5-percentn zvenie miezd? Vytudoval som uitestvo, mm aprobciu histria rusk jazyk, uil som na gymnziu aj na zkladnej kole v okrese Zlat Moravce. Ako pedagg teda scitm s uitemi viac ne in skupiny obyvateov. Tto vlda ani parlament nespochybuj prvo uiteov vyjadri ich vu a nzory formou trajku. A treba aj poveda, e dosia iadna in vlda nevyla tak v strety odborrom ako tto. Prkladom je Zkonnk prce, kde na zamestnancov preniesla

poslanec Nr Sr Marin Kry, bval pedagg

M. Kry, poslanec NR SR.

Recepcie Oslavy Firemn posedenia Plesy

Zverte svoje starosti do naich rk!
Objednvky: 036/ 6312 820 0918 107 240
(7)

viac prv ako doteraz. no, do kolstva treba viac peaz, to je fakt. Ale v situcii, ke inm profesijnm skupinm mzdy

klesaj a vyie sa zdauj aj odmeny stavnm initeom, povaujem vldou garantovan 5-percentn zvenie miezd za dobr a relne. Poadovanch 10 percent je nad monosti ekonomiky a vedie to k vahm, e tento trajk odchdza z pozcie ekonomickch poiadaviek do politickho rozmeru. V okrese Levice vznikli a aktvne vystupuj Nov kolsk odbory. Tam s poiadavky radiklnejie ne maj oficilne vinov odbory. no, viem, e na ele stoj Levian udovt Sebeldi, uite Gymnzia A. Vrbla. (pokraovanie na 2. strane)

AN LiMitOvA AKCi
Digitlna televzia freeSAt
freeSAt komplet za neuveritench

Ul. Sv. Michala 4 (Hotel Atom) Levice

Po - Pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00
KonTAKT: T-Mobile: 0903 704 381 T-Mobile: 0902 156 601 Pevn sie: 036/381 01 55 E-mail: datamix@datamix.sk
(7)

- freesat karta umouje sledova 10 slovenskch, 10 eskch a 15 maarskch programov - iadne mesan poplatky a iadna viazanos - vysok stabilita sluby - nzke vstupn nklady - zaplatte iba jednorzov Satelitn komplet obsahuje: aktivan poplatok 20 set- topbox, parabolu, LNB konvertor, a ron poplatok 20 10 m koaxilny kbel, scart kbel

49

(Dokonenie z 1. strany) Pokia poznm jeho nzory, zdaj sa * Ako pokraova v innom mi v niektorch momentoch trochu nereodburinen ponohospodrskych lne, mono a extrmistick, vzhadom ornch pol, lk a pasienkov, ktor na sasn ekonomick monosti ttu. boli kedysi pomerne ist a dvali Obvam sa, aby sa situcia v kolskch iadci itok nielen majiteov, ale vetkm uom z hadiska vivy protestoch nevymkla organiztorom nroda? Ve polovica Slovenska je z rk a nevybreila z medz slunosti. zarasten krovinami, nletmi seChcem veri, e sa tak nestane. Verm, mien a z vtieho trusu tak silno, e e napokon k upokojeniu situcie pomsa naprklad na oravsk lky u e aj ponuka vldy, e od septembra lovek ani nedostane. Dolniaky po zskaj uitelia, ktor s zamestnan Slovensk brnu s pomerne ist, ale o alej...? - Otzku zaburinenia zemia Slovenska je potrebn chpa v kolstve najmenej 25 rokov a maj 55 z viacerch hadsk. Rovnako ako zemie SR je rznorod, tak aj rokov, tzv. definitvu. problm s burinami. Uitelia porovnvaj svoje platy Na jednej strane s oblasti s vemi intenzvnou ponohospodrskou so mzdami kolegov v inch krajinch vrobou, kde skutone vhodnou agrotechnikou a rotciou plodn E, z oho pramen vea nespokojnosv osevnom postupe je zabezpeen, e polia nie s vo vej miere ti. zaburinen a ak no, tak len doasne, do najbliieho agrotechnickho - no, porovnvaj svoje mzdy zsahu, alebo do najbliej aplikcie herbicdov, napr. pred sejbou. s eurpskymi v inch krajinch nie. V SR je dostupnch pribline 170 herbicdov, ktor s autorizovan na pouitie v pestovanch plodinch, ale aj v lesnckej praxi a komunlnej sfre (verejn zele, eleznin trate, letisk ...) na boj proti celmu spektru burn. Viac informci je dostupnch v Zozname autorizovanch prpravkov na ochranu rastln, http://www.uksup.sk/ index.php?n=zoznam_pripravkov. Majitelia alebo uvatelia ponohospodrskej pdy, na ktor poberaj platby, s povinn ju udriava v dobrom stave, inak sa vystavuj riziku, e im platby bud krten. Na strane druhej s oblasti s menej intenzvnou ponohospodrskou vrobou (lky a pasienky). V prpade intenzvneho vyuvania a primeranho oetrovania tchto pozemkov (spsanie, kosenie) nie je ani tu priestor na extrmne zaburinenie. Zkon . 220/2004 Z. z. o ochrane a vyuvan ponohospodrskej pdy a o zmene zkona . 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole zneisovania ivotnho prostredia a o zmene a doplnen niektorch zkonov v 3 Starostlivos o ponohospodrsku pdu ustanovuje: (1) Kad vlastnk ponohospodrskej pdy (alej len "vlastnk") alebo njomca a sprvca ponohospodrskej pdy (alej len "uvate") je povinn a) vykonva agrotechnick opatrenia zameran na ochranu a zachovanie kvalitatvnych vlastnost a funkci ponohospodrskej pdy a na ochranu pred jej pokodenm a degradciou, b) predchdza vskytu a reniu burn na neobrbanch pozemkoch, ak osobitn predpis2b) neustanovuje inak, c) zabezpei vyuvanie ponohospodrskej pdy tak, aby nebola ohrozen ekologick stabilita zemia a bola zachovan funkn sptos prrodnch procesov v krajinnom prostred.3) Z uvedenho vyplva, e je v kompetencii vlastnkov alebo uvateov pdy, aby zabezpeili odburiovanie, priom je mon vyuva dostupn metdy mechanick a chemick. Problmom vak me by financovanie uvedench oetren. Prpravky na ochranu rastln s pri ich intenzvnom pouvan skutone vznamnou finannou polokou pre pestovateov, ale bez ich pouitia by nebolo mon kvalitn ponohospodrsku produkciu zabezpei. Rovnako sa v praxi vyuvaj aj mechanick zsahy proti burinm (orba, podmietka, plekovanie), aj ke el tchto operci nie je prioritne len odburiovanie. Zabezpeenie elanho stavu bez burn na menej intenzvne vyuvanch plochch zvis do znanej miery od finannch monost vlastnkov alebo uvateov tchto plch a ponohospodrskeho ciea a elu, na ktor s plochy uren.

Jozef Blaha, Nov Baa

Ale toto nie je celkom zodpovedn a presn meradlo. Pretoe ke zan takto porovnva mzdy s inmi ttmi E alie profesijn skupiny, vyjde im to mono ete horie. Spochybuje sa aj priemern plat uitea 840 eur uvdzan v oficilnych tatistikch ministerstiev financi a kolstva. Ale netreba zabda, e tu s zartan aj platy riaditeov kl, ktor s nepomerne vyie, aj platy pikovch vysokokolskch pedaggov, ktor vysoko presahuj cez 1000 eur, take priemer je tak ak je. V nrodnom parlamente prve preberte otzku budcoronho rozpotu, v sobotu rokoval v Trnave snem vldnej strany Smeru SD. Ak s rozhodujce vchodisk? - Sprva sa proeurpsky, pretoe a 76 percent verejnch financi pritek

z E. V plnovacom obdob 2014 2020 dostane SR viac peaz z EU ako predtm. Musme ma siln siln kohznu politiku, a je dobre, e nepsanm ldrom ttov, ktor maj v E podobn pozciu ako Slovensko, sa stva Robert Fico. alou prioritou je ponohospodrstvo. Je dleit, aby sa v tomto rezorte v rmci E zvilo tempo vyrovnvania priamych platieb a Slovensko sa aj v tomto smere dotiahlo na Nemecko i panielsko. Tret kovm bodom je energetika. Na sneme Smeru SD v Trnave rezonovalo motto: stabilne, zodpovedne, eurpsky. Ono hovor k hlavnch zmeroch vldnej strany. Z hadiska budceho rozpotu je dleit udra rove pod troma percentami deficitu verejnch financi.

LEVICE (tefan Rchela) V adventnej atmosfre v pondelok 3. decembra v Dome Revickho uviedli do ivota knihu pod nzvom Histria stavu milosrdnch sestier v Leviciach (A lvai irgalmas nvrek intzete trtnete). Jej autorom je Levian Pter Mller. Dielo lektorovala Margarta Novkov. Knihu vydalo Zdruenie Reviczky v Leviciach s finannou podporou radu Vldy SR sekcie nrodnostnch menn.

Je to prv publikcia dokumentujca dejiny stavu, ktor tvor vzcny segment v histrii Levc. Milosrdn sestry tu pripravovali svoje iaky na praktick ivot, okrem zkladnch poznatkov ich uili vedeniu domcnosti, vchove det, uili ich i, pestova zeleninu a vlastnm prkladom ich viedli k skromnosti, etrnosti, viere v kadodennom ivote. kolsk podujatia, slvnosti, cirkevn sviatky, divadeln predstavenia, portov

podujatia, prca v kolskej zhrade, kolsk vlety v katastri Levc i do okolia boli rzne formy spsobu ich nenej vchovnej innosti. Zakladateom koly bol levick rodk Imre Szepesi (1811-1875), piaristick kaz, profesor petianskej univerzity, ktor zo svojich celoivotnch spor pochdzajcich z jeho bohatej publikanej innosti v roku 1870 kpil za 10 tisc forintov pekn budovu v jeho rodnom meste pre budcu kolu. T bola zaloen a v roku 1880, po smrti Szepesiho, za podpory Levianov a znanej finannej podpory Jnosa Simora, vtedajieho arcibiskupa Uhorska. Poda vle zakladatea tak vznikla opatrova a rmsko-katolcka kola uren pre dievat bez ohadu na ich vierovyznanie a pvod. Hevnat a trpezliv prca milosrdnch sestier, vincentiek zo Szatmru, zskala dveru Levianov aj okolia a stav postupne otvral aj nov typy kl r. 1983 metiansku kolu, r. 1903 hospodrsku opakovaciu kolu. V kolskom roku 1913/14 stav navtevovalo 1058 det. Po 2. svetovej vojne u stav nebol obnoven a posledn 4 sestriky boli nten opusti Levice v auguste roku 1950 v rmci akcie R., pri likvidcii rehonch rdov na Slovensku. Zmerom vydania bolo uctenie si pamiatky zakladateov stavu, jeho 70-ronho blahodarnho psobenia milosrdnch v Leviciach a odovzdanie ich duchovnho posolstva budcim genercim. koda, e kniha nevyla aj v slovenine.

LEVICE (tefan Rchela) - V Dome Matice slovenskej otvorili v pondelok 3. decembra popoludn vstavu Posvtn odkaz Svt Cyril a Metod v slovenskom vtvarnom umen. Je to vznamn spolon projekt dnes u renomovanho Klubu vtvarnch umelcov a teoretikov ,aj nastupujceho vtvarnho odboru Matice slovenskej k 1150. vroiu prchodu Cyrila a Metoda na zemie Vekej Moravy. Na slvnostnom otvoren privtal Stanislav Drozdk kurtora vstavy, predsedu klubu vtvarnch umelcov a teoretikov, predsedu vtvarnho odboru MS Ladislava Skraka a jednho z predstavujcich sa umelcov Milana Medza. Kurtor vstavy Ladislava Skraka, ktor externe predna na katedre kulturolgie na UKF v Nitre, pre LEVICE (r) - Zver roka sa stva u tradine obdobm oceovania ud, ktor bezplatne daruj tekutinu najvzcnejiu krv. Slvnos oceovania udskosti a achetnosti, ktor aj tohto roku zorganizoval zemn spolok Slovenskho ervenho kra (zS SK), sa konala vo tvrtok 6. decembra v Hoteli Astrum. Zlat Janskho plaketu za 40nsobn darovanie krvi u muov a 30-nsobn darovanie krvi u ien prebralo 12 darcov - Rber Behul, Pavel Benko, Zuzana Cesnakov, Igor erno, Radoslav Dani, Duan Hlav, Rber Holeka, Tibor Hruka, Jaroslav Jarkovsk, Michal Kry, Marko Kotora a Radmila Msiarov. Diamantov Janskho plaketu za 80-nsobn darovanie zskali tyria darcovia: Roman Maruka, Michal onko, Duan utka a Jaroslav Tonka. Kazovickho plaketu odovzdali stonsobnmu darcovi krvi Jnovi Lenrtovi. Ocenenia odovzdali Oga Szalmov, riaditeka zS SK, predseda zS SK Jn trbk a primtor mesta tefan Mik.

POHRONIE povedal: V spoluprci s Pedagogickou fakultou UKF Nitra sme vstavn sbor najskr uviedli v priestoroch Galrie Univerzum UKF. Vstava zhromauje diela najvznamnejch ijcich slovenskch vtvarnch umelcov aj nestorov slovenskch vtvarnch tradci, ktor svisia s tmou zobrazenia svtho Cyrila a Metda. Prezentuje diela piatich nrodnch umelcov Vincenta Hlonka, Tibora Brfaya, udovta Fullu, Jna Kulicha a Klry Patakiovej. Ale s tu aj prce Stanislava Klimka, Stanislava Harangoza, Evy Trizuljakovej, Stanislava Mikua, ktorho dve busty s na prieel Domu MS. Vstava nesie aj tdie majstra Antona Gbrika, o ktorom sa v tomto obdob vea hovor v spojitosti so ssom

sv. Cyrila Metoda v Bratislave. Prezentujeme tu jedno dielo, ktor by sa urite malo realizova v jli budceho roku v Nitre. Ide o dvere v kostole sv. Emerina. Na vstave s k nahliadnutiu umenovedn materily. Ideme maarsko-slovensk vzahy tematizova na zklade toho, o je spontnne, autentick. Mienime prezentova, rovnako ako maarsk nrod, svoju identitu, svoje kvality. V Leviciach bude vstava intalovan do 21. decembra. Potom poputuje do Gemersko -Malohontskho mzea v Rimavskej Sobote a do Prievidze.

POHRONIE

pubLiCiStikA * iNzErCiA

11. decembra 2012

bleskovo s Milanom Halzom, poslancom Nr Sr

Leviania na Mikula v Nr Sr, s poslancami M. Halzom, M. krym a z. daniom

do parlamentu priiel anjel aj ert, veer rozsvietili stromek

Spolon fotografia s poslancami NR SR (zava) Zoltnom Daniom a Milanom Halzom.

Foto: (op)

OGA PREKOPOV LEVICE BRATISLAVA Snehov brka sa vo tvrtok 6. decembra rozantila nad Bratislavou, v historickch priestoroch Bratislavskho hradu a dominante zkonodarnosti NR SR, krtko predtm, ako na parkovisku pristl autobus s levickou znakou. Jeho osadenstvo tvorili lenovia levickho Mestskho parlamentu mldee (MsPM), Mlad socilni demokrati a levick seniori, lenovia aj sympatizanti politickej strany SMER. Taktovku nad nvtevou NR SR drala Martina Gaparov, asistentka poslanca NR SR Milana Halza, a koordintorka MsPM. Cieom cesty bolo pozvanie poslanca NR SR Milana Halza, predsedu Okresnej organizcie politickej strany SMER SD v Leviciach, na sledovanie Hodiny otzok a odpoved, ktor bola na programe parlamentnho maratnu 6. decembra o 14. hodine. Ete predtm Leviania stihli nazrie do priestorov zaujmavej spojnice histrie a prtomnosti: toti kancelria poslanca Halza a asistentky Gaparovej je len ksok od parlamentu, prakticky na pde Bratislavskho hradu. Dokonca jedna stena oboch vznamnch intitci

nroda je spolon. Len ksok od nej je pracova levickho poslanca najvyieho zkonodarnho zboru. Martina Gaparov umonila nvtevnkom z Levc nakukn aj za jej dvere. Ako sama vrav, je tam vetko, o potrebuj k svojej prci. Na rovnakej chodbe susediacej s hradnou stenou, s aj pracovne alch poslancov NR SR, bvalho ministra zdravotnctva Richarda Raiho, tefana Hrehu, Petra Ficza, Rastislava epka a Jna Babia.

Vchod a foyer Nrodnej rady Slovenskej republiky pripomnal de otvorench dver. Sasne sem vstupovalo niekoko skupn nvtevnkov. T levick sa zastavila pri dominante parlamentnho przemia, ktor poznaj televzni divci z rozhovorov s poslancami. Levianov Nrodnou radou sprevdzal ubomr Adamiin z komunikanho odboru NR SR . Skupinu mladch aj starch vrtil do histrie, do roku 1848, vzniku prvej Nrodnej rady. Symbolizovala ju bronzov plastika Jozefa Miloslava Hurbana s mottom Slva nroda hodn je obet, zstava prvej Nrodnej rady aj sasn slovensk zstava plus ttne symboly: ttny znak,

Od Hurbana po sasnos

stava (originl je uloen inde) a pea. Na poschod ubomr Adamiin preiel s Levianmi aj zaujmavou parlamentnou galriou so skvostnmi dielami Albna Brunovskho. Krtko po 14. hodine sa levick nvtevnci presunuli na balkn rokovacej miestnosti NR SR, kde prve prebiehala Hodina otzok. Maratn parlamentnch rokovan trv u dva tdne a potrv aj alej, pretoe okrem kovho ttneho rozpotu na rok 2013 je na programe schdze NR SR aj alch 40 bodov.

Na otzky poslancov poas Hodiny otzok prve reagoval minister financi Peter Kaimr. Hovoril k problematike a postaveniu tzv. dohodrov. V druhom rade vpravo pracoval poslanec NR SR Milan Halz, veda jeho kolega Duan Glis a v rovnakom rade aj poslanec Marin Kry (predseda Okresnej organizcie Smeru SD v Zlatch Moravciach). Schdzi predsedala podpredsednka NR SR Jana Lakov, za predsednckym stolom sedel minister pdohospodrstva a rozvoja vidieka ubomr Jahntek, na druhej strane minister kolstva Duan aplovi. Na otzku poslanca Joze-

O dohodroch aj o liekovej politike

fa Mikloka (KDH) o vvoji liekovej politiky odpovedal za ministerku zdravotnctva minister prce, socilnych vec a rodiny Jn Richter. Viacerm z nvtevnkov na balkne videla z st nevysloven otzka: preo je v sle tak mlo poslancov? Preo je tak vea miest przdnych, ke sa hovor o zvanch veciach? Vtedy som si spomenula na slov europoslanca a banskobystrickho upana Vladimra Maku: vetky rozhodujce parlamentn dialgy aj boje sa odohrvaj v parlamentnch vboroch. Tam s ui aj oi nastraen na maximum. V plne potom me by aj in situcia. Levianov vak teilo, e poslanec NR SR Milan Halz na zasadnut plna aktvne pracoval. Ani si nestail vimn, e do NR SR na chvu zavtala mikulska dvojica anjel a ert, ergo Daniela Hantuchov a Michal Martikn. Ja som sedel v rokovacej sle. Tam sa odohrvaj dleit veci, tam je moje miesto. Ale viem, e tu boli. A viem aj to, e veer sa v parlamente rozsvieti vianon stromek, poznamenal. Bliace sa Vianoce v NR SR symbolizuje adventn veniec na hlavnej tribnke s mikrofnom. Levianov na cestu sp znovu odprevdzala snehov brka hodn mikulskeho asu. Ete sa zastavili na prve otvorench bratislavskch vianonch trhoch na Hviezdoslavovom a potom ich u akala veern mikulska cesta domov. Veronike Kothajovej, najmladej astnke stretnutia s poslancami NR SR Milanom Halzom a Marinom Krym, sa cesta do Bratislavy vemi pila. Oceujem najm to, e okrem prehliadky hradnho ndvoria a monosti absolvova poslaneck Hodinu otzok na pde NR SR som mohla vidie aj priestory poslaneckej kancelrie M. Halza a M. Gaparovej, pretoe toto m ancu vidie len vemi mlo ud, povedala lenka Mladch socilnych demokratov a najmladia lenka levickej okresnej organizcie Smeru - SD.
(128)

Aby sme neublili uom s nzkymi prjmami

OGA PREKOPOV Ste lenom vemi dleitho vboru NR SR pre socilne veci. Rozhodnutia v tejto oblasti s citliv a umi vemi sledovan. Pokia ide o prve prerokvan rozpoet na rok 2013, ako vidte cel ten balk problmov z pohadu socilnej oblasti? Sname sa, aby sme o najmenej ublili uom s nzkymi prjmami. To je naim cieom, s tm sme ili do volieb. Opozcia nm to vyta. My nejdeme cestou zvyovania DPH, o by sa dotklo vetkch ud. ie hadme spsoby, aby sa bohat udia viac podieali na prjmovej oblasti dan. Sname sa zachova vetky prspevky a nleitosti, ktor s naozaj pre t najniiu socilnu vrstvu potrebn zachova. Take v podstate by sa nemalo ni krti. Skr sa tam sname ete navyova, ale, bohuia, finann situcia je tak, ak je. Deficit treba udra pod 3 percent. Vek zzraky neurobme, ale chceme, aby aspo t socilne najslab dostali, o najviac potrebuj. Poteila vs nvteva z okresu Levice? Vemi som sa teil na tto nvtevu, samozrejme. Len mi jej to, e sa jej nemem viac venova. Prili ste akurt na Hodinu otzok, nepatr sa ods z rokovania. Aj ke viacer poslanci v sle chbaj, my z nho reginu sa sname by prtomn. Ve preto sme tu. Som vak vemi rd, e sa tto nvteva z okresu Levice v Nrodnej rade uskutonila a poda zujmu ju meme aj zopakova.

Poslanci NR SR Milan Halz (vpravo) a Zoltn Dani po parlamentnej Hodine otzok. Foto: (op)

bleskovo s Marinom krym, poslancom Nr Sr

verm, e rozpoet sa podar schvli

OGA PREKOPOV Presne v de nvtevy Levianov v NR SR 6. decembra ste v plne zaali prebera kov bod ttny rozpoet na rok 2013. o myslte, kedy dospejete k jeho schvleniu? Je to najdleitej bod tejto schdze NR SR. Samozrejme, e mme ambciu udra schodok financi pod 3 percent. Toto je posledn monos pre opozciu prezentova sa v tomto kalendrnom roku. Vemi vea ud je preto prihlsench do rozpravy, zatia len psomnej, bude ns ete aka aj stna. Take rtam, e rozpoet budeme schvaova a niekedy budci tde. Tm, e koalcia m 83 hlasov, neoakvam, e by nepreiel. Ako to vyzer s nvrhom rozpotu v zahraninom vbore, ktorho ste lenom? Kapitola ministerstva zahraninch vec, cel rozpoet, sa prerokoval na zahraninom vbore. Dokonca som bol ako spravodajca nho vboru spolu s kolegami z ostatnch vborov na gestorskom vbore, to je vbor pre financie. Vea ste museli odstrihva z pvodnho zmeru?

M. Kry, poslanec NR SR.

itavce 149
037/788 22 55 0903/144 155

Adventn vence, svieky, svietniky, vianon dekorcie, ozdoby, materil na vzdobu svietnikov a vzieb, vianon stromeky (s rozvozom ku vm domov) Rozsvietenie vianonho stromeka, varen okolda, vianon peivo, dareky pre vetky deti
V et s ky n zl k os u ov py at po e n as a me v s he ia rc ca ho ovi de dn a d ce ot os mb n ta e ce n r ny

ViAn

ceMbeR on de

Prchod Mikula Vianon dni

7. december

14. - 15. december

To je u otzka na ministrov, ktor museli urobi niektor opatrenia. My sme schvlili tak verziu, ak k nm prila. o sa tka toho zahraninho vboru, naposledy ste v POHRON publikovali nau as s kolegom M. Halzom na parlamentnch vobch na Ukrajine. Teraz som sa stretol s ministrom zahraninch vec Kosova, ktor tu bol sce len na neoficilnej nvteve, pretoe Slovensko Kosovo oficilne neuznva ako tt, ale v mnohch veciach, hlavne v ekonomickch, s Kosovom spolupracujeme. Je to vemi prjemn lovek a v mnohom som si poopravil mienku o Kosove a o balknskom prostred. Samozrejme, e to bude beh na dlh trate, aby sme dospeli k tomu, e Slovensko bude mc uzna tento tt.

Vianon opltky, trubiky, vianon dareky, kapustnica, aj, varen vno, vianon dobroty

sAe + losoVA nie ToM boly

Podrobn program na: www.isolabella.sk

Teme sa na vau nvtevu!

kolektv firmy

5%

Kupn

na zavu

Pred hradnou stenou v parlamentnch priestoroch Martina Gaparov (druh sprava), asistentka poslanca NR SR M. Halza (op)

Doln Kubn (hp) - Poas vkendu 7. - 9. decembra sa v Dolnom Kubne konali Majstrovstv SR mladch iakov (11 a 12 ronch) na krtkom bazne. Na tchto pretekoch sa predstavil Matej Grman (na snmke vavo) z plaveckho klubu K AQUASPORT Levice. Poas troch dn nastpil na tart deviatich individulnych discipln. V disciplne na 200 m prsia si vybojoval strieborn medailu asom 2:56,21 min. Na polovinej prsiarskej trati 100 m si obsadil piate miesto a rovnako si ponal aj na polohovch pretekoch 200 m a 400 m. V najdlhej disciplne na 800

m von spsob si vyplval ieste miesto. U tento tde bud prebieha posledn preteky M-SR v Trnave, kde sa predstavia star iaci. Vsledky Mateja Grmana (12 r.): 200 m prsia, 2:56,21 - 2. miesto 100 m prsia, 1:24,34 - 5. miesto 400 m polohov pr., 5:57,04 - 5. miesto 200 m polohov pr., 2:46,13 - 5. miesto 800 m von sp., 10:55,84 - 6. miesto 200 m znak, 2:49,11 - 9. miesto 100 m znak, 1:20,17 - 11. miesto 100 m polohov pr., 1:19,11 - 11. miesto 200 m von sp., 2:30,37 - 12. miesto

Hodnotenie triatlonovej sezny 2012, na ktorom sa zastnili i pretekri K Atm, prebehlo v sobotu 1. decembra v bratislavskom Dome portu. Sasne sa i spomnalo na zrod triatlonu v eskoslovensku a po sasnos, kee v tomto ase si pripomname 25 rokov organizovanho triatlonu na Slovensku. Okrem zaujmavch spomienok z histrie, na bvalch nadencov zakladateov triatlonu, ns samozrejme zaujmalo najm resum z ukonenej sezny. Tm bolo kadoron oceovanie najlepch pretekrov vo vetkch kategrich Slovenskho pohra na rok 2012. V konkurencii triatlonovch klubov na Slovensku zskal K Atm absoltne prvenstvo pred REALIZ sport team Bratislava a TRIAN K UMB B. Bystrica. O tieto body sa v individulnych saiach aquatlonu (plvanie, beh), duatlonu (beh, bicykel) a triatlonu (plvanie, bicykel, beh) priinili: Mat Verbovsk star iak: Slovensk pohr celkovo 2. miesto Ivana Kuriakov jun.: duatlon aj triatlon 1. miesto

Ivona Miklov jun.: aquatlon 1., duatlon 3., triatlon 2. miesto Katka Gunrov jun.: aquatlon 2., duatlon 2. miesto Tade Fazeka jun.: vetky 3 disciplny 1. miesto Slavomr Jno vetern I. kat.: duatlon 3. miesto

Nai mlad pretekri zskali spechy aj na medzinrodnej rovni, o dva prsub i do budcej sezny. Hovor sa, e na prehry treba rchlo zabudn. Vazstvo chut ovea viac. Ale i spechy je nutn rchlo strvi, pretoe pche predchdza pd. A sprvni portovci nechc predsa pada. Ostva nm teda veri, e naim triatlonistom nenapr do nosa a skromne pjdu alej v roku 2013. D.F.

Vo Vekom Krti sa 24. novembra konalo 2. kolo Slovenskho pohra v karate, kde nechbali ani pretekri klubu Goju-ryu Levice pod vedenm trnera Jna Valentka. Po zahjen sae sa naplno rozbehlo sborn cvienie, KATA. Ren Kubovi zskal v kategrii muov 1. miesto. Ani v kategrii OPEN nezavhal a op potvrdil svoje prvenstvo. Nina Pankuliov tartovala v kategrii eny, kedy prela a do finle a odniesla si prv zlat medailu. spenou bola aj v kategrii OPEN, kde op zskala 1. miesto. Viktria Hlkov skonila v kategrii 14-17 ronch dievat od 3. Kyu na 3. mieste. Samuel Longauer v kategrii chlapcov 6 9 rokov potvrdil svoje kvality a zskal zlat medailu. Taktie v kategrii OPEN sa prebojoval a do finle a zskal druh zlat medailu. Bianka Havranov a Chiara Holekov sa spolone stretli v kategrii 6 9 ronch dievat, kde Bianka vo finle zvazila a zskala pre klub aliu zlat medailu. Chiara skonila tesne za ou, na 2. mieste. Rovnak poradie sa ukzalo aj

v kategrii OPEN, kde si dievat odniesli rovnak umiestnenia. Drustvo v zloen Longauer, Zbihlej a Havranov skonilo v kategrii 10-13 rokov na 1. mieste. Druhm spenm drustvom v kategrii 6-9 ronch dievat bolo zmiean drustvo Havranov, Holekov a Longauer, ktor taktie potvrdili vazstvo a odniesli si aliu zlat medailu. Po ukonen prvej asti sae odtartovala KUMITE, portov zpasenie. Dvid Furda skonil v kategrii 10-11 ronch chlapcov do 140 cm na 2. mieste. V kategrii OPEN vak zabojoval a po niekokch zpasoch sa prebojoval a do finle, kde u mu patrilo zlato. Dominik Miko zskal v kategrii 14-17 ronch chlapcov - 60 kg 1. miesto. Adam Bojko si v kategrii 14-17 ronch chlapcov nad 70 kg odniesol striebro. V kategrii OPEN sa do finle prebojoval, skonil na 3. mieste. Mrk Penk v kategrii 6-9 ronch chlapcov do 140 cm zskal zlato. Nezavhal ani v kategrii OPEN a po vyhratom finlovom zpase mu na krk pribudla alia zlat

medaila. Ivan Kor skonil v kategrii muov do 78 kg na 3. mieste. Oliver Kdea po dlhej prestvke z dvodu pracovnej vyaenosti potvrdil svoje kvality, ke si v kategrii muov nad 78 kg vybojoval strieborn medailu. Rovnako tak aj v kategrii OPEN dokzal obhji striebro. Nikola Mikulecov v kategrii 14-17 ronch dievat nad 55kg skonila na 1. mieste. Rovnako sa jej darilo aj v kategrii OPEN, kde potvrdila svoju pripravenos a zskala aliu zlat medailu. Dominika Vghov skonila v tejto kategrii na 3. mieste. Vekm prekvapenm bol Jakub Ferencz, ktor je erstvm pretekrom a aj napriek zaiatkom v portovej karire zskal v kategrii 6-9 ronch chlapov BRH 2. miesto. To pravdepodobne spsobilo, e v kategrii 6-9 ronch chlapcov nad 140cm naplno zabojoval a prvom mu do zbierky pribudla jeho prv zlat medaila. Pretekrom srdene gratulujeme a prajeme vea portovch spechov. Vedenie klubu

LEVICE (r) - Do IV. D triedy Gymnzia A. Vrbla priiel Mikul spolu s Vianocami u v piatok 7. decembra. Pri vyzdobenom vianonom stromeku, s kolikmi, malinovkami, jablkami, pomaranami, mandarinkami a inmi dobrotami akali anjeli na milch host, deti zo Spojenej koly v Leviciach. U tretie takto Vianoce prichystali tudentky zo IV. A a IV. D triedy pod vedenm svojich triednych profesoriek Jany Jauovej a Vivien Bielikovej. Ako POHRONIE informovala autorka npadu Jana Jauov, chceli urobi nieo dobr pre socilne odkzanch na Vianoce. O radu sa obrtila na Sandru

Natlia Koczianov u deti vyrba vianon ozdoby.

Tordov, bval tudentku GAV, ktor realizuje socilne projekty v Bratislave. T jej odporuila o.z. Miesto v dome, ktor rob v Leviciach zslun prcu v pomoci socilne odkzanm uom. Pri rozsvietenom vianonom stromeku privtala host Jana Jauov: - Prijmite darek od ud dobrej vle, a to sme vetci, ktor sme sa tu zili. S to aj nae iaky, ale nie s to obyajn dievat, s to anjelci, ktorch nm poslal duch vianoc, aby vm odovzdali vianon dareky, pohostili vs vianonm pohostenm, aby spolu s vami vyrobili mal vianon prekvapenia.. V mene host sa prihovorila riaditeka o.z Miesto v dome ubica Pritiakov: - Chcela by som vm poakova, pre ma je vekou cou by tu u tret rok. Ke tieto dve vae pani profesorky prili s tmto peknm npadom. Prve z tchto tried m dve dobrovonky, ktor chodia pomha na nae aktivity s demi. Vemi, vemi akujeme. Anjelci zaspievali hosom vianon piese a zaalo obdarovvanie. Deti postupne prichdzali k stromeku a prednali bsniky, o si pripravili na tto prleitos. Bolo prekvapujce, koko sa dokzali iaci pecilnej koly naui pod vedenm svojich pedagogiiek. Za vystpenie dostali od anjela darek a na stole pribudla alia zaplen svieka. Takto sa predviedli postupne vetky deti. Na zver sa konal mal workop, hostiteky uili deti vyrba vianon ozdoby, aby nimi mohli obdarova svojich blzkych. Riaditeka Pritiakov mi prezradila, e dve dobrovonky, ktor chodia douova deti kad stredu popoludn do spojenej koly, s Natlia Koczianov a Ivona Pastorov. Kedysi chodili douova dobrovonky deti na Ladislavov dvor. Tam to bolo komplikovan s dochdzkou, v zime i s osvetlenm, lebo s rodiny bez elektriny. Teraz je douovanie v Spojenej kole. Aj takto aktivity meme robi iba vaka projektu Hodina deom, zdraznila Pritiakov. Bolo dojemn sledova rozjasnen tvre det. Tak astn urite nebud na tedr veer na Ladislavovom dvore.

KDE: Bval retaurcia Lucignolo, Ludansk cesta 14, Levice KEDY: 14. decembra TART: 16.00 CIE: 21.00 VSTUPN: 15 (z toho10 kupn na nkup vna) ZOZNAM VINRSTIEV: VNO NICHTA, Pivnica BRHLOVCE, marvla TINDO, UHNAK VINO, MURNI AJKOV, VINUM UHNK, FRTS WINERY, VNO SVETK

OSLAVUJME JEDINENOS A RZNORODOS

Degustcia vn Terroir Tekov

Chceme vyjadri poakovanie manelom Jurajovi a Vierke Gaprovcom za obetav a nezitn prcu v Evanjelickej cirkvi v Btovciach. V pokore skromnosti obetuj svoj von as pre rozvoj a budovanie Evanjelickej cirkvi v malebnej obci okresu Levice. Svoju obetavos v tichosti, bez akejkovek mrnomysenosti, preukzali aj v prv adventn nedeu 2. decembra, ke Slovensk televzia v priamom prenose odvysielala sluby Boie z Evanjelickho kostola v Btovciach. Bohosluby prebehli v maximlnej majesttnosti, precznosti aj zsluhou obetavch manelov. Do alch rokov im prajeme vea spechov na poli cirkevnom i svetskom. Kieby nezitne zaangaovanch manelov i jedincov, ktor obetuj svoj von as pre cirkev, bolo v dnenom sekularizovanom svete viac. Oprvnene vm patr cta a obdiv. REMY

10/2012 11. decembra 2012

Najspenejie firmy reginu strana 6 Vianon ponuka Knhkupectva KRUH strana 7 Projekt na zvenie zamestnanosti pre mladch ud strana 7 Ponuka Kozmetickho tdia Andrea K strana 7

ttny tajomnk ministerstva pdohospodrstva a rozvoja vidieka (MPaRV) tefan Adam v vode 4. Ekonomickho sympzia ocenil vznik a fungovanie EKONOMICKHO KLUBU POHRONIA aj sa o FIRMU REGINU. Je to vynikajca mylienka, treba ju alej rozvja, kontatoval. Predtm, ako odovzdal akovn list ministra MPaRV ubomra Jahntka levickej spolonosti LEAF Slovakia, s.r.o., vyzdvihol najm fakt, e tento exportn vrobca cukroviniek dokzal premeni ttny investin stimul na rozvoj zvodu a najm vznamn zvyovanie potov zamestnancov. LEAF Slovakia s.r.o. je vrobn spolonos psobiaca v zelenom priemyselnom parku Levice Ga od roku 2006. Je najvm zvodom v rmci skupiny Cloetta. Tento rok sa v levickom zvode vyrob 14 500 ton uvacch cukrkov, extrudovanch a gumench vrobkov a pastiliek rznych prchut. LEAF vrobkami zsobuje kandinvsky trh, Holandsko, Belgicko a Vek Britniu. Medzi najvznamnejie znaky, ktor sa vyrbaj v levickom zvode, patria Lkerol, Red Band, Venco, Mynthon a Chewits. Posledn dva roky boli v LEAF-e obdobnm rastu a priniesli nov objemy stroje aj zamestnancov. LEAF patr v levickom regine k najvznamnejm zamestnvateom v sasnosti tu pracuje 660 ud. V poslednch dvoch expandujcich rokoch v LEAF-e nalo pracovn miesto viac ako 370 ud. Cenu ministra pdohospodrstva z rk ttneho tajomnka MPaRV tefana Adama prevzala Martina Zomborsk.

Cenu ministra pdohospodrstva z rk ttneho tajomnka MPaRV tefana Adama preber Martina Zomborsk (LEAF). Foto (re)
Vyhodnotenia najlepch firiem reginu som sa po prvkrt zastnil vlani. Bol som prekvapen po prv preto, e sa oceuj podnikatelia a e vbec na Slovensku funguje takto zdruenie zamestnvateov. Preto som sa aj rozhodol v tomto ronku sae udeli Cenu predsedu NSK najlepej malej firme. Je dleit takto vytvra a formova pozitvne povedomie o zamestnvateskom prostred, pretoe ete prednedvnom bol podnikate takmer najv nepriate spolonosti. Chcem sa poakova organiztorom tohto podujatia, e oceuj podnikateov takto v pozitvnom slova zmysle. e sa kultivuje podnikatesk prostredie, ktor m stle vea barir. upan pripomenul, e NSK sa dostal nad celoslovensk priemer v zamestnanosti. Zsluhu na tomto fakte maj prve takto ikovn zamestnvatelia, ak sa etabluj v okrese Levice. Je to dleit aj v rmci rastceho Nitriansky upan M. Belica (vpravo) odovzdva cenu konateovi firmy IEFrum socilneho naptia v spolonosV. Tichmu. Foto (r) ti.

(Dokonenie z 1. strany) Druhm bolo vyhodnotenie 2. ronka sae EKONOMICKHO KLUBU POHRONIA o FIRMU REGINU v kategrich hodnotenie odbornej poroty a hlasovanie verejnosti. Ako kontatovala predsednka EKP a fredaktorka POHRONIA Oga Prekopov, sa m vzostupn trend, zastuje sa jej stle viac firiem a expanduje aj podpora saiacich spolonost zo strany verejnosti. Sved o tom fakt, e tento rok verejnos formou sms, klasickou potou, e-mailom a prostrednctvom strnky www. pohronie.sk poslala saiacim firmm dohromady 86 555 hlasov. Absoltnym vazom oboch kategri sa stal svetov lder vo vrobe filtrov vzduchu, spolonos Camfil Farr s.r.o., zo zelenho priemyselnho parku Levice Ga. Osobitn ceny udelili predseda NSK Milan Belica pre najlepiu mal firmu, primtor Levc tefan Mik a primtor eliezoviec Pavol Bakonyi. (Vsledky sae njdete na 6. strane). Poas sympzia boli odmenen aj traja vyrebovan hlasujci. Zuzana Btovsk z Levc (hlasovala za knhkupectvo KRUH) si prevzala poukaz na preden vkend pre dve osoby vo Wellnes Hoteli Patince, ktor venoval obchodn riadite spolonosti Milo Doviin. Knihe z redakcie POHRONIE sa poteila Monika Jarbkov z Vekch Ludiniec (hlasoavla za kozmetick tdiou Andrea K.). Ron predplatn POHRONIA zskala Mria Bokroov z Levc (hlasovala za COOP Jednotu Levice, SD). Prvkrt sa na Ekonomickom sympziu zastnili a aktvne vystpili aj najvznamnej predstavitelia rezortu pdohospodrstva okresu Levice: Predseda Regionlnej ponohospodrskej a potravinrskej komory (RPPK) a predseda PD emberovce Milan Halme, riadite RPPK Levice Radoslav Belu, podpredseda PD Kozrovce Milan Szabo, predseda PD Kukunov Zoltn Cibula a predseda Vinrskeho spolku v Rybnku Jozef Uhnk. lensk firmy EKP ponohospodrov radi pri-

jm do svojich radov a vytvoria im podmienky pre klubov prcu. Hosami IV. Ekonomickho sympzia boli ttny tajomnk ministerstva pdohospodrstva rozvoja vidieka tefan Adam, predseda NSK Milan Belica, primtor Levc tefan Mik, primtor eliezoviec Pavol Bakonyi, riadite radu prce, socilnych vec a rodiny (PSVaR) v Leviciach Alexander Bak, riaditeka odboru sluieb zamestnanosti PSVaR Stanislava Mikulov, poslanec NSK a starosta Rybnka Imrich Krlik, predseda Regionlneho zdruenia miest a obc Tekova a starosta Santovky ubomr Lrincz, starosta Ine Jozef Rosipal a riadite spolonosti SPOLEFEKT s.r.o. Peter Pag.

Na vod 4. Ekonomickho sympzia vystpil ttny tajomnk Ministerstva pdohospodrstva a vivy tefan Adam.

Foto (re)

11. decembra 2012

EkONOMiCk SyMpziuM

POHRONIE

NAjSpENEjiE FirMy rEgiNu

vazi 2. ronka sae EkONOMiCkHO kLubu pOHrONiA si ocenenia slvnostne prevzali na 4. Ekonomickom sympziu v stredu 5. decembra v Obradnej sieni Mestskho radu v Leviciach. akovn list ministra pdohospodrstva LEAF-u Slovakia
Na vod 4. Ekonomickho sympzia zskal dosia najvyie ocenenie v rmci EKONOMICKHO KLUBU POHRONIA spolonos LEAF Slovakia s. r.o., vrobca exportnch cukroviniek.

Firma reginu na zklade rozhodnutia odbornej poroty: vaz s Oscarom Camfil Farr (A. Kovov), 2. Andritz Kufferath (V. Zacher), 3. Spilatex (. Szcs). Foto: (r)

Firma reginu na zklade hlasovania verejnosti: trojnsobn vaz s Oscarom Camfil Farr (A. Kovov), 2. Spilatex (. Szcs) 3. Knhkupectvo Kruh (M. Drdo). Foto: (r)

akovn list ministra pdohospodrstva LEAF-u Slovakia prevzala z rk ttneho tajomnka MPaRV . Adama M. Zomborsk. (r)

U tyrmi ekonomickmi Oscarmi sa hrd vazn Camfil Farr. (r)

ttny tajomnk ministerstva pdohospodrstva a rozvoja vidieka (MPaRV) tefan Adam odovzdal LEAF-u Slovakia akovn list ministra pdohospodrstva ubomra Jahntka za vestrann expandovanie firmy a zvenie potu zamestnancov za ostatn dva roky o 370, o je najviac v okrese Levice.

Camfil Farr zvazil aj v kategrii Firma reginu na zklade hlasovania verejnosti. Cenu odovzdva O. Prekopov, predsednka EKP.

San kategria: FirMA rEgiNu na zklade rozhodnutia odbornej poroty

1. miesto: Camfil Farr s.r.o. 2. miesto: Andritz Kufferath s.r.o. 3. miesto: Spilatex s.r.o.

Osobitn cena predsedu Nitrianskeho samosprvneho kraja Milana belicu pre najlepiu mal firmu:
IEFrum s.r.o.
Cenu za druh miesto preber V. Zacher, konate Andritzu Kufferath.

Cena primtora mesta Levice tefana Mika za vrazn prnos k zveniu zamestnanosti a skvalitneniu podnikateskho prostredia v Leviciach:
Spilatex s.r.o.

Spilatex sa teil aj druhmu miestu za hlasovanie verejnosti.

(r)

Cena primtora mesta eliezovce pavla bakonyiho za dlhoron spen etablovanie sa spolonosti Mira Office v eliezovciach a jej expandovanie aj do inch reginov Slovenska:
Mira Office s.r.o.

San kategria: FirMA rEgiNu na zklade hlasovania verejnosti

Cena primtora Levc patr spolonosti Spilatex. Foto: (r)

1. miesto: Camfil Farr s.r.o. ( 40 236 hlasov) 2. miesto: Spilatex s.r.o. ( 33 902 hlasov) 3. miesto: Knhkupectvo KRUH (8398 hlasov) Saiace firmy zskali dovedna 86 555 hlasov.

Knhkupectvu Kruh patr 3. miesto.

Foto: (r)

upan Milan Belica udelil osobitn cenu firme IEFrum. Preber ju konate spolonosti Vazoslav Tich. Foto: (r) Originlne keramick plastiky - ekonomickch Oscarov vyrobil aj tento rok vtvarnk a uite ZU Levice Marcel Gellen. Foto: (r)

Cena primtora eliezoviec Pavla Bakonyiho pre spolonos Mira Office. Preber konate Tibor Csenger. Foto: (r)

Predseda Vinrskeho spolku Rybnk Jozef Uhnk. Foto: (r)

Predseda RPPK Milan Halme, predseda PD emberovce. (r)

Zava: A. Bak, . Mik, M. Belica, Adam, O. Prekopov a P. Drbik poas 4. Ekonomickho sympzia. Foto: (r)

Pobyt vo Wellnesshoteli Patince zskala hlasujca Zuzana Btovsk z Levc. Podporila knhkupectvo Kruh. Foto: (r)

BEZ DAREKA VS NEPUSTME!

Najkrajie sviatky roka s pomaly tu a Vy sa mete tei na skvel dareky, ktor sme pre Vs pripravili. Prvm darekom je zava 50% na lymfodren. Ide o prstrojov oetrenie tela, ktor preisuje lymfatick systm, psob proti celulitde, napomha chudnutiu, odvoduje a psob proti opuchom dolnch konatn.

Prte si vychutna pokoj a pohodu do kozmetickho tdia AndreaK.

Kad tde pripravujeme pre Vs akcie a zavy. Sta si pozrie nau Facebook strnku, prs k nm v ten de s aktulnou informciou o naej ponuke a takto si ju jednoducho uplatni. Viac na: www.facebook.com/ studioAndreaK

Priestor pre vau prleitos Chcete pracova, ale objav sa objektvna prekka ? Mme pre vs rieenie.

Podpora vytvrania pracovnch miest

V prpade mladch nezamestnanch vo veku do 29 rokov pri snahe uplatni sa v pracovnom procese asto nastva problm z dvodu nedostatku praktickch sksenost. Zamestnvatelia vyhadvaj pracovnkov s niekokoronou praxou, ktor mlad lovek nem kde nadobudn. Problm nastva aj u mladch ud, ktorch poiadavky resp. nroky na zamestnanie s neadekvtne v porovnan s ponukou na trhu prce, ast neochota prijma aj niie ohodnoten pracovn pozcie, o spsobuje ich zotrvanie v evidencii na rade prce. Zamestnvatelia sa obvaj ich pracovnej nestability, ako aj prpadnch materskch i rodiovskch dovoleniek. V takto nepriaznivej situcii iastone zohrva lohu aj rezort kolstva, ktor nezohaduje potreby trhu prce. Nie je dostaton kompatibilita medzi dopytom na trhu prce a poskytovanm vzdelvacch programov na strednch a vysokch kolch. Z tchto dvodov MPSVR SR v spoluprci s stredm PSVR a radmi realizuj nrodn projekt Podpora vytvrania pracovnch miest. Cieov skupina projektu: uchdzai o zamestnanie vo veku do 29 rokov vrtane, veden v evidencii uchdzaov o zamestna-

nie (UoZ) najmenej tri mesiace. Oprvnen iadate (zamestnvate): Zamestnvate podnikate, ktor je zapsan v obchodnom registri alebo podnik na zklade ivnostenskho oprvnenia, alebo podnik na zklade inho ne ivnostenskho oprvnenia poda osobitnch predpisov. Z hadiska vekosti ide o mikro, mal, stredn a vek podniky poda defincie Eurpskej komisie. Neziskov organizcie poskytujce veobecne prospen sluby, obianske zdruenia a i., ktor v rmci svojej innosti zapojen do hospodrskej innosti, t.j. vykonvaj hospodrsku (ekono-mick) innos za elom dosahovania zisku, resp. poskytuj tovary a sluby za hradu, alebo realizuj aktivity, ktorch vstupom je hospodrska (ekonomick) innos. Oprvnen iadatelia podliehaj pravidlm pomoci de minimis (poda schmy pomoci de minimis na podporu zamestnanosti DM . 1/2007 v platnom znen). Oprvnen iadate mus ku du podania iadosti vykonva svoju innos najmenej 12 mesiacov.

spevku) ete najmenej 6 mesiacov. Pre zamestnvateov z odvetvia cestnej dopravy nejde o vytvorenie pracovnho miesta v profesii vodi, zvoznk. Charakteristika poskytovanho prspevku: konenmu uvateovi bude mesane poskytovan prspevok na hradu asti mzdovch nkladov prijatch zamestnancov, ktor vychdza z minimlnej mzdy poda Nariadenia vldy SR . 326/2012, ktor predstavuje sumu 337,70 eur mesane a z minimlnej celkovej ceny prce vypotanej zo sumy minimlnej mzdy. Vka prspevku na mzdov nklady je teda najviac 456,54 eur mesane. Oprvnen vdavky aktivity . 1: hrada 90 % mzdovch nkladov konkrtneho zamestnanca zamestnanho na vytvorenom pracovnom mieste, najviac vak v sume minimlnej celkovej ceny prce, t.j. 456,54 eur mesane, po dobu 12 mesiacov, vrtane nkladov na nhradu mzdy poas prvch desiatich dn prceneschopnosti zamestnanca.

Oprvnen aktivita projektu . 2:

Podpora zamestnvateov z oblasti cestnej dopravy (prevaujci SK NACE: 49.31 mestsk alebo prmestsk osobn pozemn doprava, 49.39 ostatn osobn pozemn doprava, 49.41 nkladn cestn doprava, 49.42 sahovacie sluby), ktor vytvoria nov pracovn miesto na pln vzok a obsadia ho uchdzaom o zamestnanie z vymedzenej cieovej skupiny. Charakteristika vytvorenho pracovnho miesta: ide o vytvorenie pracovnho miesta na pln pracovn vzok na dobu urit

Oprvnen aktivita projektu . 1:

Charakteristika vytvorenho pracovnho miesta: ide o vytvorenie pracovnho miesta na pln pracovn vzok na dobu urit (minimlne na 18 mesiacov) alebo na dobu neurit. Prspevok sa poskytuje poas 12 mesiacov. Nsledne konen uvate je povinn udra podporen pracovn miesto (po uplynut 12-mesanej doby poskytovania pr-

(minimlne na 30 mesiacov) alebo na dobu neurit, na ktor sa poskytuje prspevok poas 9 mesiacov. Nsledne konen uvate je povinn udra podporen pracovn miesto po uplynut 9-mesanej doby poskytovania prspevku ete najmenej 21 mesiacov. Za vytvoren pracovn miesto sa povauje iba pracovn miesto na pozciu vodia alebo zvoznka. Charakteristika poskytovanho prspevku: konenmu uvateovi bude mesane poskytovan prspevok na hradu asti mzdovch nkladov prijatch zamestnancov, ktor vychdza z 1,2 nsobku minimlnej mzdy poda Nariadenia vldy SR . 326/2012 a z celkovej ceny prce vypotanej z 1,2nsobku sumy minimlnej mzdy. Vka prspevku na mzdov nklady je teda najviac 547,85 eur mesane. Oprvnen vdavky aktivity . 2: hrada 95 % mzdovch nkladov konkrtneho zamestnanca zamestnanho na vytvorenom pracovnom mieste, najviac vak v sume 1,2nsobku minimlnej celkovej ceny prce, t.j. 547,85 eur mesane, po dobu 9 mesiacov, vrtane nkladov na nhradu mzdy poas prvch desiatich dn prceneschopnosti zamestnanca. iadosti sa predkladaj na rade prce, socilnych vec a rodiny zemne prslun poda sdla zamestnvatea alebo poda sdla prevdzky, v ktorej sa vytvoria pracovn miesta. Bliie informcie Vm poskytn na PSVR Levice, oddelenie AOTP pre zamestnvateov.

11. decembra 2012

prEzENtCiA LENSkCH FiriEM Ekp * iNzErCiA

POHRONIE

PONKA PREdAj z dVORA

PREdAj HydINy: sliepky, morky, husi IV alebo SPRACOVAN Kontakt: udovt Kiss 0905 473 218

KISSOVA FARMA zO ELIEzOVIEC

(57)

46/2012

Tdennk pOHROnIE

v mestch a obciach okresu Levice

11. decembra 2012

tOtO jE MOj NzOr: polarizan prstup k rozvoju reginu teria plov rastu

Cesty k vrcholu s rzne, vhad je vak rovnak

20. storoia a stala sa zkladom v regionlnej politike (naprklad Vek Britnia, Taliansko). Vsledky vak samozrejme zaostali za oakvaniami. Dvodmi mohli by (poda Parra) naprklad povrchn analza regionlneho rozvoja, aplikcia terie v rznych konceptoch, politick tlak na rovnomernejie vyuvanie prostriedkov. Dovolm si tvrdi, e vea ekonomickch teri od neoklasicizmu a po intitucionlny prstup k regionlnemu rozvoju je sprvnych, ve predsa cesty k vrcholu s rzne, no vhad je vdy rovnak. Cieom kadej terie by malo by dosiahnutie trvalej udratenosti systmu, no vinou to zlyhva v jednom a tom istom bode. V uoch predsa . udia, ktor maj monos spravi svet krajm miestom tak nespravia, no nie preto, e by nemohli, ale preto, e nechc a v konenom dsledku u mono ani nemu, ve cesty k vrcholu s rzne... (autor je zstupca prednostu Obecnho radu)

Obec Kaln nad Hronom v spoluprci s obecnm Gastrocentrom vs srdene pozvaj na vianon trhy, ktor sa bud kona v sobotu 15. decembra od 10.00 hod. v Kultrno-spoloenskej sle obce. Od 14.00 hod. sa bude podva oberstvenie, vianon pun, sladk koliky.

Aj v kalnej nad Hronom bud vianon trhy

O 16.30 hod. sa s vianonmi koledami predstav spevokol Harmnia a program spestria vystpenm aj iaci Zkladnej koly. Prte a potete sa vianonou atmosfrou. Zakpi si mete zopr drobnost, sladkost, i voavch vianonch obltok.

StArOStA ObCE kALN NAd HrONOM

Obecnho zastupitestva
V zmysle -u 12 ods. 1 zkona . 369/90 Zb. o obecnom zriaden v znen neskorch predpisov zvolvam zasadnutie Obecnho zastupitestva v Kalnej nad Hronom da

pozvnka na mimoriadne zasadnutie

v kalnej nad Hronom

IGOR GOGORA Poda poslednej kategorizcie reginov (2005) bola Slovensk republika rozdelen na 21 reginov. Niet pochb o tom, e mme vek problm s regionlnymi disparitami, teda nerovnosami medzi nimi, hlavne v smere zpad - vchod. Teri, preo je tomu tak, ako aj teri ako to zmeni a dosiahnu vyrovnanie medzi reginmi, je mnoho. Zrejme len histria uke, ktor teria, i model rozvoja boli sprvne. Ja som sa vak rozhodol pribli vm, itateom, teriu plov rastu, s ktorou sa starostovia urite oboznmili pri zskavan dotci z E. Pretoe na polarizanom prstupe je iastone zaloen aj sasn regionlna politika SR, kee Nrodn strategick referenn rmec Sloven-

skej republiky 2007-2013 koncentruje implementciu priort v regionlnom rozvoji v tomto obdob prioritne do inovanch a kohznych plov rastu. Poda terie plov rastu sa regionlna politika m zamera na ply rastu, ktor cez vstupno-vstupn vzby zabezpeia rozvoj reginu. Zkladom je teda podpora ekonomickch aktivt v ploch rastu, ide o silno intervenn regionlnu politiku. Predpoklad sa, e zkladom rastu s rozvjajce sa odvetvia, ktor maj vznamn vekos, s nositemi inovci a maj siln medziodvetvov vzahy. Toto odvetvie m potom pozitvne inky resp. multiplikan rozvojov efekty na okolie. Otzkou vak zostva, i to nem aj negatvne inky na brzdenie inovci v okol a neodober ostatnm

odvetviam vrobn faktory. V skratke, okrem toho, e perspektvny regin podporme, zrove vznikn ete vie rozdiely medzi reginmi. Tto teria sa aplikovala v pdesiatych - esdesiatych rokoch

11. decembra 2012 (utorok) o 16.30 hod.

v sobnej miestnosti Obecnho radu. prOgrAM:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Otvorenie a schvlenie programu Voba nvrhovej komisie, urenie overovatea a zapisovateky Interpelcie poslancov OZ a pripomienky obanov Kontrola plnenia uznesen Informatvna sprva starostu obce pravy rozpotu obce r. 2012 Voba predsedu Kultrnej komisie Pln prce Obecnho zastupitestva a komisi pri OZ na rok 2013 Nvrh na aktualizciu VZN . 32/2012 O poplatkoch za zneisovanie ovzduia na zem obce Kaln nad Hronom a VZN . 4/2012 O uren vky fin. prspevku na prevdzku a mzdy na diea M a iakov kolskch zariaden so sdlom na zem obce Kaln nad Hronom Schvlenie aktualizovanho VZN . 19/2012 O odvdzan a isten odpadovej vody Nvrh plnu kontrolnej innosti Hlavnho kontrolra na 1. polrok 2013 Rzne Diskusia Zver

10. 11. 12. 13. 14.

ke chcete da vedie o sebe a o svojom podnikan

Cennk inzercie v tdennku pohronie a na internetovej strnke obce

Od 1. aprla 2012 nadobudlo innos aktualizovan Veobecne zvzn nariadenie (VZN) . 15/2012 Obce Kaln nad Hronom, v rmci ktorho bol v Obecnom zastupitestve schvlen nasledovn: sebe nasledujcich slach: pri opakovan 10 x (10%-n zava). Cennk za reklamn lnok: 1/4 strana 40 EUR 1/8 strana 25 EUR Cennk ostatnej inzercie: 1/16 obianska inzercia (blahoelanie a pod.) 10 EUR 1/16 ostatn inzercia nekomern 15 EUR 1/32 obianska inzercia (blahoelanie a pod.) 5 EUR 1/32 ostatn inzercia nekomern 7 EUR Uzvierka prijmania inzercie je vdy vo tvrtok do 15:00 hod.! Inzerty prieiace sa etike sa nezverejuj. Za vecn obsah inzertov Obecn rad nezodpoved. Uveden ceny mu by znen alebo odpusten v prpadoch hodnch osobitnho zretea (smton oznmenia, oznmenia vo verejnom zujme a pod.) starostom obce. Cennk za vyuitie reklamnho priestoru na internetovej strnke obce www.kalna.eu: Cennk plonej reklamy: na hlavnej strnke 30 EUR/mesiac (1 EUR/de), v prieinku Firmy v obci 15 EUR/mesiac (0,50 EUR/de),

Cennk za inzerciu v samosprvnych novinch tdennka pohronie: Cennk komernej plonej inzercie: 1/2 strany 150 EUR, 1/4 strany 75 EUR, 1/8 strany 40 EUR, 1/16 strany 20 EUR, 1/32 strany 10 EUR. Zavy pri opakovaniach v po

Cennk inzercie v prieinku Inzerty: obianska (typu kpim predm, okrem inzertov do rubriky nehnutenost) max. 10 riadkov 1 EUR/tde do rubriky nehnutenost (predaj, prenjom, kpa, vmena domy, byty, pozemky...) max. 10 riadkov 2 EUR/tde komern riadkov inzercia (max. 10 riadkov) 2 EUR/tde V rmci plonej reklamy na strnke obce prijmame iba graficky spracovan reklamn inzert Obecn rad neposkytuje slubu vroby takhoto inzertu!!!! Elika Svordov

NOVHO?

Njomnci v slobodrni sa ete nemusia sahova, ako to predpokladalo uznesenie z jnovho zasadnutia MsZ. Na augustovom zasadnut mestskho zastupitestva poslanci o slobodrni neprijali nov uznesenie, zostalo teda v platnosti uznesenie z jna, poda ktorho odporuili primtorovi podpsa njomn zmluvy len do konca septembra a pre njomnkov pripravi priestory v ndzovej ubytovni. Na augustovej schdzi primtor vyhlsil, e odporanie MsZ me, ale nemus vzia do vahy pri rozhodovan o njomnch zmluvch. Prisbil, e sa s njomnkmi stretne a na zklade tchto rokovan rozhodne o preden, resp. nepreden njomnch zmlv. To sa aj stalo a kee poda primtora njomnci akceptovali v priemere 6 % -n zvenie njomnho, podpsal s nimi njomn zmluvy na alie tri mesiace, do konca roka 2012. Prjem z vyieho njomnho by mal poda kalkulci Ms vykry

vetky vdavky spojen s riou budovy. Na septembrovom zasadnut MsZ sa poslanci mali rozhodn pre niektor spomedzi mestskm radom navrhnutch tyroch alternatv vyuitia slobodrne. Jednou z monost bolo vyhlsenie budovy za prebyton a jej odpredaj verejnou saou. Znaleck posudok ohodnotil budovu slobodrne na 238 tis. eur. alie dve monosti potali s vyprzdnenm budovy a nslednou rekontrukciou, ktorej nklady boli odhadnut na 300 tis. eur, rozdiel bol len v nvrhu vyuitia po obnove. alou monosou navrhnutou Ms bola postupn rekontrukcia objektu spojen s postupnm premiestovanm ubytovanch. Niekoko poslancov sa na septembrovej schdzi vyjadrilo, e od primtora oakvali vyrieenie situcie, ke u neakceptoval odporanie zastupitestva a zmluvy podpsal na alie obdobie. Ten problm som aj vyrieil, zmluvy s podpsan, ka-

d z ubytovanch akceptoval zven njomn a s dlnkmi sme podpsali nov spltkov kalendre. Po zven njomnho sa z rozpotu mesta nemus doplca na reijn nklady budovy. Teraz mus rozhodn zastupitestvo o tom, o alej. Otzkou je, i chceme rekontruova slobodre, a ke no, akou cestou, postupne alebo naraz, vyhlsil primtor na zasadnut, na ktorom sa zastnila asi desiatka njomnkov bytov v slobodrni. M mesto na to, aby tto budovu retaurovalo? tto otzka rezonovala v diskusnch prspevkoch viacerch poslancov. Pavel Polka navrhol budovu preda a z vaku zrekontruova ndzov ubytovu, k predaju sa priklonil aj Ladislav Vkony. Gza Horvth navrhol preskma monos predaja iba asti budovy a rekontrukcie druhej asti. Peter Martosy povaoval za najdleitejie preskma, odkia by mesto mohlo zska prostriedky na rekontrukciu. Budovu povauje za lukratvny majetok mesta, preto predaj je poda neho iba krajnm rieenm, ke bude zrejm, e mesto nem na rekontrukciu. Vyhlsil tie, e never, e prostriedky z prpadnho predaja bud vyuit v zmysle rozpotu, ktor poda neho ije u len z postupnho predaja majetku. Jeho vyhlsenie oznail primtor za dezinformciu a renie poplanch sprv, priom dodal, e finann situcia mesta sa zlepila: za uplynul obdobie sa podarilo zni zvzky mesta z 350 tis. eur na 190 tis. eur. MsZ sa dokzalo zjednoti v nzore, aby boli njomn zmluvy preden o al tvrrok, do konca marca 2013. Uznesenm v tomto duchu sa zskal as na hadanie monost a prostriedkov v budcoronom rozpote na prpadn rekontrukciu objektu, resp. inho dobrho rozhodnutia o osude slobodrne.

Na dvore budovy bvalej Materskej koly vo Svodove sa pravidelne psli ovce odznelo na verejnom zasadnut MsZ v eliezovciach pri prerokovan iadosti podnikateky o prenjom objektu. Ovce tam boli preto, aby sa arel nemusel kosi, vysvetlil len Obianskeho zdruenia Svodov a zrove poslanec Ladislav Vkony. OZ Svodov obas vyuvalo arel na rzne podujatia a zrejme tak fakt, e zdruenie neoplva nadbytonmi financiami, ako aj zdrav pohad na situciu, ho podnietili vyui tento racionlny spsob rieenia drby verejnej zelene. Zjednoduene povedan: aby aj ovca zostala sta, aj benzn sa uetril. Podobn rieenia vyuva mnoho miest po celom svete, naprklad aj esk metropola Praha alebo taliansky Turn a podobn rieenie hadalo aj nae mesto pred niekokmi rokmi na drbu zelene pri Hrone. Pilotnm projektom eliezoviec v tejto oblasti bolo umiestnenie kon do arelu autokempingu na niekoko tdov vlani v takomto obdob. Vtedy sa predstavitelia a pracovnci mesta dohodli so zamestnancami Psychiatrickej nemocnice v Hronovciach, e as kon, vyuvanch v tejto intitcii na terapeutick ely, bude na urit obdobie umiestnen v eliezovskom kempingu, kde je pre ne k dispozcii dostatok pastvy. Vyuitm kon namiesto kosaiek v autokempingu tak vlani mesto uetrilo asi 1200 eur. I ke ide o pomerne jednoduch rieenie obas zloitej otzky, v nezvislom hodnoten spornch opatren by tento krok urite zskal viac bodov ako najjednoduchie personlne zothovanie. Samozrejme treba doda, e monosti spor tmto spsobom s limitovan, avak zavi nielen ekonomick, ale aj ekologick hadisko. Vhrou pre udstvo je u situcia, ke si tieto dve neprotireia. V tomto roku sa spoluprca s PN Hronovce pri vyuit kon pre rzne prekky nemohla zopakova, avak zrejme aj naalej zostva takto monos, z ktorej zskavaj obe zastnen strany, vhodn na realizovanie. Alebo aspo na hadanie prleitost na jej realizciu.

Kultrny kalendr na december

achov klub TJ Slovan eliezovce, astnk sae drustiev IV. Ligy Nitrianskeho kraja v skupine B-12, vycestoval v sobotu 1. decembra do Pribety v okrese Nov Zmky. Domci achov klub postavil siln mustvo, v ktorom boli traja hri s medzinrodnm hodnotenm, akch eliezovania nemaj. Hlavnm rozhodcom bol Marek Ostrulk, ktor stanovil zaiatok zpasu na 9.30 hodinu. Osem dvojc sa posadilo oproti sebe a zaal sa tuh boj. Domci sa ujali vedenia na smej achovnici, kde Attila Szab porazil tefana Kuruca. Istvn Farkas (na snmke) vak nenechal vies domcich dlho a vyrovnal na 1:1 vazstvom nad Andreou Pinke. Domci sa ete raz ujali vedenia, ke Viktor Nagy porazil Jna Machnka. Prjemne prekvapil udovt Cth, ktor zvazil nad Kristinom Ostrulkom a vyrovnal stav stretnutia na 2:2. Potom nastala drma, kto z koho. Tri stretnutia sa skonili nerozhodne. Boli to stretnutia Attila Kecsks : Jn Kollr, Mrk Rancs : Jozef Kakaka ml., Norbert Zsitva : Jozef Kakaka. Rozhodujci zpas sa odohral medzi hlavnm rozhodcom Markom Ostrulkom, ktor m medzinrodn hodnotenie a Frantikom Memescheimerom. Memescheimer vyhral a stanovil stav zpasu na 4 1/2 : 3 1/2 v prospech eliezoviec. Blahoelme k tejto mikulskej ndielke. =LV=

originlnych rune vyrobench perkov

12. decembra: Dobinskho posolstvo slvnostn vyhodnotenie itateskej sae, zaiatok od 14.30 v odd. pre mlde, pod vianonm stromekom. Hlavn sponzor sae Slovensk sporitea. 13. decembra: Mezei bokrta slvnostn vyhodnotenie itateskej sae, zaiatok od 14.30 hodiny, v oddelen pre mlde, pod vianonm stromekom. Knin odmeny odovzdva riaditeka Slovenskej sporitene v eliezovciach, pani D. Tranov. 18. december: Nae Vianoce prhovor a beseda pri stromeku, Klub dchodcov na ul. SNP, zaiatok od 14.00 hodiny, sponzor posedenia OSBD Levice 19. december: Vianon makrtenie - formou predajnej vstavy knh sa zapojme do konania mestskho podujatia na nmest, od 14.00 h. 20. december: predajn vstava knh pred KD ata v rmci obecnch Vianonch dn od 10.00 do 14.00 hodiny 21. december: podujatie s piesami a bsnikami pre M Kukunov V naej klke bol Mikul, zaiatok od 9.30 v odd. pre mlde
Poas prevdzky trv burza knh, verejn internet a nvtevy v mestskom mzeu. Knhkupectvo je mimoriadne otvoren aj poas striebornej (16. decembra) a zlatej (23. decembra) nedele od 8.30 do 12.00 h.

Trv do 15. decembra.

VIANOCE NEMU BY BEZ KNIHY.

POHRONIE

SAMOSprvNE NOviNy

11. decembra 2012

11

Od utorka do utorka: M IjE OBEC

. 46/2012 Spevk patrik vyskoil, rodk z rybnka, exceloval v muzikli princ a veernica

11. december 2012

rybniania hadali rebrk do neba

V sobotu poobede sa Rybniania stretli, aby v drunej nlade a pln oakvania z novch zitkov nastpili do autobusu, ktorho cesta viedla do Bratislavy. Ubiehala neuveritene rchlo a aj vaka niektorm astnkom zjazdu, ktor pripravili oberstvenie pre vetkch spolucestujcich, sa atmosfra v autobuse uberala sprvnym smerom. Vetci astnci zjazdu sa zabvali, rozprvali a v prjemnom prostred komfortnho autobusu oakvali zitky spojen so vzhliadnutm pvodnho slovenskho muziklu Princ a veernica. Po prchode do Bratislavy sa vetci vybrali na Vianon trhy, kde sa kad mohol nadcha prjemnej vianonejatmosfry. A i u s drobnosami zakpenmi na vianonch trhoch alebo s navou z trojhodinovho behania po obchodoch vetci sa stretli pred Novou Scnou, v oakvan muziklu Princ a veernica, v ktorom spolu s predstavitemi hadali rebrk do neba. Tento prekrsny muzikl vetkch previedol svetom fantzie, snov, rozprvok a tajomstiev medzi nebom a zemou. S princom Slavomrom, ktorho stvrnil Rybnian

Mil spoluobania,
verm, e vetci, ktor sa zastnili bratislavskho predstavenia muziklu Princ a veernica a oduevnene tlieskali za bravrny vkon hlavnmu predstaviteovi Patrikovi Vyskoilovi, rybnckemu rodkovi, boli v tej chvli na svoju obec hrd. Patrik sa zaradil k osobnostiam, ktor nau dedinu skvelo reprezentuj a my mu vetci s ctou akujeme. Na zver roka je pripravench niekoko podujat, nu verm, e prijmete pozvanie organiztorov, aby sme pred Vianocami naplnili vetky nae predstavy o roku plnom dobrch impulzov a novch sksenost. elm vm prjemn adventn dni. S ctou: Imrich Krlik, starosta

Patrik Vyskoil, vetci vstpili do arovnho, ale aj blznivho, rozprvkovho sna s nevdanou vpravou a pesnikami, ktor sa ukotvili v spomienkach deom aj dospelm. Patrikov bravrny vkon vetci prtomn obdarili vekm potleskom, v ktorom mu bola vysloven vaka za prekrsny zitok. A pln tchto arovnch pocitov sa vetci s radosou vracali domov.

tret ronk behu sa konal 8. decembra 2012

vsledky rybnckej desiatky

dinsk, Oc Polusie, 0:47:08. Deti: M chlapci, rok nar. od 2008: Andrej Kosorn, M dievat nar od 2008: Soa Havranov, M chlapci nar. 2006 2007: Marek Uhnk, M dievat nar. 2006 2007 Emma Moravkov, kategria B Z 1.-2. ronk:

pOzvNky
jednota dchodcov Slovenska v rybnku
pozva vetkch svojich lenov

Luk Bovsk, B Z 1.-2. r: Nina Tomov, C Z 3.-4. r: Mat Havran, C Z 3.-4. r.: Soa Nosianov, D Z 5. r. : Tibor Domonko, D Z 5. r. : Lucia Boldiov, E Z 6. r.: Jakub Toma, E Z 6. r. Svetlana emberyov, F Z 8. r.: Marek Kov.

v sobotu 15. decembra o 14. hodine.

do kultrneho domu, kde sa bude kona

trAdiN viANON pOSEdENiE pOd jEdLikOu.

Obec rybnk a jednota dchodcov Slovenska v rybnku
pozva vetkch obanov

v sobotu 15. decembra o 16. hodine

Vazi jednotlivch kategri: Kategrie A mui do 40 rokov, B mui nad 40 rokov, C mui nad 50 rokov, D mui nad 60 rokov, E eny do 40 rokov, F eny nad 40 rokov, G eny nad 50 rokov, H eny nad 60 rokov. A Tede Fazeka, k Atm Levice, 0:37:11, B Rbert Valek, Obalm Servis Koice, 0:34:18, C Jn Cvitea, AK Bojniky, 0:37:31, D Milan Samec, KRB Partiznske, 0:46:15, E Ivana Kuriakov, k Atm Levice, 0:37:11, F Sylvia Havranov, AK Tlmae, 0:49:04, G Eva Bu-

NA HudObN vyStpENiE SkupiNy SLNOvrAt z LEvC.

Skupina sa predstav s psmom Folkov Vianoce, v ktorom zaznej folkov piesne znmych i menej znmych slovenskch aj eskch autorov folkovej hudby, zameran k vianonmu obdobiu, doplnen o niekoko vianonch kolied..

na zklade zkona SnR . 369/1990 Zb. a Rokovacieho poriadku Obecnho zastupitestva v Rybnku zvolvam

11. decembra 2012 (utorok) o 18.00 hod.

v zasadake Oc
prOgrAM: 1. Otvorenie zasadnutia OZ 2. Urenie zapisovatea a overovateov zpisnice 3. Kontrola plnenia uznesen od ostatnho zasadnutia OZ 4. Informcia o innosti obce od ostatnho zasadnutia OZ, stav financi obce k 31.11.2012 5. Nvrh VZN . 2/2012 o dani z nehnutenosti 6. Nvrh VZN . 3/2012 o miestnych daniach 7. Nvrh VZN . 4/2012 o poplatku za komunlny odpad a drobn stavebn odpad 8. Nvrh VZN . 5/2012 o poplatku za zneisovanie ovzduia malmi zdrojmi zneisovania na zem obce Rybnk 9. Nvrh vntornej smernice . 1/2012 Zsady obce Rybnk o vybavovan sanost 10. Nvrh vntornej smernice Systmu spracovania tovnctva .2/2012 11. Nvrh na zmenu rozpotu obce . 2 pre rok 2012 12. Prkaz na vykonanie inventarizcie majetku a zvzkov obce k 31.12.2012 13. Nvrh rozpotu obce na rok 2013 14. Nvrh viacronho rozpotu obce pre roky 2013 a 2015 15. iados o predenie njomnej zmluvy na byt rodina urinkov 16. Interpelcie poslancov 17. Rzne 18. Diskusia 19. Zver V zmysle zkona je rokovanie obecnho zastupitestva verejn.

15. riadne zasadnutie Obecnho zastupitestva

vianon akadmia radovali a zabvali aj vianon trhy sa vetci

rybnick matiiari ukonili rok 2012 spevom
Koncoron stretnutie lenov Matice slovenskej sa nieslo v skvelej atmosfre. tyridsap matiiarov z Rybnka sa zilo podveer 1. decembra pred Domom kultry, odkia spolone odchdzali autobusom do Hokoviec. Cieom cesty bol katie v Kroviovej, ktorch mnohch vemi prekvapil: obdivovali vzcnu stavbu po rozsiahlej rekontrukcii a expozcie. Pivnica katiea bola tie vemi pekn, lkav dobroty na stoloch a vesel harmonikr subovali dobr zbavu. A veru, tak aj bolo, spevu a zbavy nebolo konca. Po cel as medzi matiiarmi panovala matiiarmi dobr nlada. Po nvteve vnnej pivnice a veselom speve sa ako rozchdzalo domov. Spolone zaspievanou piesou Na krovej holi bolo ukonen jedno z nezabudnutench podujat, akmi s u rybnick matiiari znmi.
iaci Zkladnej a materskej koly v Rybnku spolu s pracovnkmi obecnho radu srdene pozvaj vetkch rodiov, starch rodiov, prbuznch a znmych na vianon akadmiu, ktor sa uskuton v nedeu 16. decem-

bra o 14. hodine v kultrnom dome. Prte sa pozrie na kultrny program s vianonou tematikou a nadcha sa vianonej atmosfry. Pred programom a po om sa bud vo vestibule kultrneho domu kona VIANON TRHY.

Na Mikulskej oslave bolo veselo

V stredu podveer 5. decembra sa konala Mikulska oslava, ktor sa zaala rozsvietenm vianonho stromeka Mikulom. Ten sa potom spolu s demi presunul do kultrneho domu. Malm Rybnanom dobr dedo s vekou bielou bradou a batohom darekov roziaril ok. Mikulovi sekundovali ako pomocnci traja anjeli a ert. Vetci spolu deom rozdvali sladk odmeny.

RODIOVSK ZDRUENIE PRI ZKLADNEJ KOLE S MATERSKOU KOLOU V RYBNKU Vs pozva na

25.janura 2013 (v piatok)

v sle KD v Rybnku
Zaiatok: o 20:00 hod. Do tanca hr: hudobn skupina Pala Vglaa

Vstupn : 15,- / osoba

V cene je zahrnut: hudobn produkcia, kultrny program, prpitok, minerlka, veera, kva, kapustnica. Pripraven je i bohat tombola. Cena tombolovho lstka je 0,50 . Vstupenky si mete zakpi osobne u p. Tuanovej - Hlavn ul.38 a p. Breznskej Drustevn ul.9. Prte sa s nami zabavi, neoutujete !!!

(Dokonenie z 1. strany) Nakoniec som sa zoznmil s predstavitemi firmy, ktor tto vstavbu realizuje. Ich ponuka bola serizna, dohodli sme sa. A v mji tohto roku sa zaalo s vstavbou. S to vlastne dva spojen bytov domy, spolu 16 bytov 1-izbov, 2-izbov, 3izbov a 2-izbov podkrovn. * Komu s byty uren? - S to njomn byty. Uren s tm uchdzaom, ktor sa vmestia do kritri stanovench poda vmeru Ministerstva vstavby a regionlneho rozvoja. * Vyuijete teda aj vhody, ktor ponka ttny fond rozvoja bvania (FRB)? - Tieto byty stavia spolonos SIMKOR s.r.o. BANSKA TIAVNICA, ktor vstavbu financuje a hotov, skolaudovan, byty pred obci s tm, e obec chce zska ver a dotciu zo ttneho fondu rozvoja bvania na kpu postavench bytov. S toti dve monosti: bu obec sama byty stavia s tm, e dostala peniaze zo FRB, alebo obec hotov bytov domy odkpi. Nm sa zdala lepia druh monos. Nie je to mal investcia pre takto mal obec ako sme my. Je to investcia vye 400 tisc eur 13 milinov Sk. Kad byt v bytovom dome m vlastn meranie odberu vody, plynu, teda aj krenia a elektriny. Kto si koko spotrebuje, toko si za energie zaplat. * Je zujem o tie byty? - Musm kontatova, e zujem je vek. Napriek tomu, e sme nerobili iadnu reklamu. Na 16 bytov je momentlne 28 zujemcov. * Zujemcovia s od vs, alebo aj z okolia? - S od ns aj z okolia. * Kedy bud byty dokonen? - Kolaudcia bytov by mala by uskutonen do konca roka 2012. V prvom tvrroku 2013 by sa byty mohli prideova. V mji sa zaalo s vkopovmi prcami, tempo prc je dobr. Ja ako starosta

aj poslanci Obecnho Zastupitestva maj monos sledova priebeh vstavby, aj kvalitu vykonvanch prc. To, o som ja videl a bol som v kontakte s pracovnkmi na stavbe, som spokojn. * Veda bytovky je ete von priestranstvo, kde by mohla st ete jedna tak stavba. - Ako som u spomenul, neuspokojme vetkch zujemcov o bvanie, ale pokia bude zujem o bvanie v Malch Kozmlovciach, mme miesto pre aliu vstavbu pokia to finann monosti naej obce dovolia. * Bytovky iste v Malch Kozmlovciach udria mlad rodiny a pritiahnu do obce alie. Obec m o ponknu. - Naa obec sa nachdza na peknom mieste, mme rovinu, rieku, priehradu, obec m vlastn trkovisko. V katastri obce mme v krsne vinohrady a zo severozpadu ns obklopuj agtov a dubov lesy. Nie je aleko do okresnho mesta Levice, za rohom s Tlmae, prcu je mon njs aj v nealekch Mochovciach. Dobr miesto na ivot. Mal Kozmlovce ij portom aj kultrou. * Vau obec dobre reprezentuje futbalov oddiel Juventus Mal Kozmlovce. - Mal Kozmlovce hraj II. triedu, mme dobr vsledky. Je tam dobr vedenie oddielu, zujem pracova a zveaova futbal a hlavne motivova ud, aby hrali. Hri hraj bezplatne, na bze chuti portova a reprezentova nau obec. * Ale aj prevdzkovanie samotnho klubu je dos drah ps. Hlavn archa financovania futbalovho oddielu je na pleciach obce. Starme sa o ihrisko, kosme ho, platme elektrick energiu, vodu a prispievame na innos oddielu finannmi prostriedkami z rozpotu obce. Je snaha moja, aj poslancov Obecnho Zastupitestva udra futbal v obci, aby tu bol portov ivot a takto aby bola obec zviditeovan. Na financovanie innosti oddielu prispieva sponzorsky aj prezident futbalovho oddielu Stanislav Kovcs.

Foto (lp)

V revri poovnho zdruenia Vpenn Mochovce so sdlom v Malch Kozmlovciach sa 24. novembra uskutonili skky duriov. Zastnilo sa ich p psov rznych plemien. Dva jagdterire, dva slovensk kopovy a jeden jazvek hrubosrst. Vetkch p psov skky spene absolvovalo. Vkony duriov posudzovali rozhodcovia: Kosorinsk, Vere, Fri, Birk. Poas skok sa podarilo ulovi troch diviakov. Skky ukonili v poobedajch hodinch v miestnom kultrnom dome posedenm, kde sa podval gul a preberali sa zitky i sksenosti z uplynulho da. Foto (lp)

Mikulske popoludnie v obci Ia sa vo tvrtok 6. decembra nieslo v duchu pokojnho a radostnho adventnho popoludnia. V naom

kultrnom dome sme privtali 18 det s rodimi. Deti mali monos vyzdobi si vianon stromek poda vlastnej fantzie. Ako tradine, deti zaujali tvoriv dielne, na ktorch vyrbali nielen ozdoby na stromek, ale aj svietniky, zdobili sadrov anjeliky a vyrbali betlehemy z prrodnch materilov. tedr, vesel a pln prekvapen bol tohtoron Mikul. Tento rok priiel pozdravi nae deti i so svojim pomocnkom ertom. Aby si deti zaslili dareky od Mikula, museli do jeho prchodu ozdobi stromek, kde preukzali svoju ikovnos. Spolu s Mikulom a ertom deti rozsvietili vianon stromek. Za ikovnos a krsne bsne boli deti odmenen balkom.
niky), Lea Michlov (dcra Patrika a Michaely), 29. 11. Sofia Dudov (dcra Martina a Albety), Adriena Bareczov (dcra Mgr. Norberta a Adrieny), Mark Psztor (syn Ing. Rberta a Mgr. Anity), Teodor Filipk (syn Jozefa a Rueny), Liliana Neupauerov (dcra Michala a Zuzany), 30. 11. Katarna Horniakov (dcra Ing. Petra a Ing. Zuzany), Sra Beldiov (dcra Toma a Silvie), Linda Horvthov (dcra Romana a Andrey) SBILI SI VERNOS LEVICE: 1. 12. Ing. Richard Senei a Monika Pajdukov, Karol Toman a Katarna Frajkov OPUSTILI NS LEVICE: 29. 11. Milan Kosnovsk (58 r., Jur nad Hronom), 30. 11.

V piatok 30. novembra sme odohrali priatesk stolnotenisov stretnutie so seniormi z Vrbe. Toto stretnutie sa u stva tradciou. S to pni v pokroilom veku, ale na ich portovom vkone to nie je vonkoncom vidie. Aj tentokrt to dokzali a n tm porazili. V tchto stretnutiach vak nejde o vazstvo, ale je to o stretvan sa, zaspomnan si pri pohriku dobrho vnka. Aj touto cestou by som sa im chcel poakova a verme, e v naej "drube" budeme pokraova aj v alch rokoch. Jozef Rosipal, starosta

NARODILI SA LEVICE: 19. 11. Jozef Lakato (syn Zuzany), 20. 11. Jaroslav Virg (syn Jaroslava a Michaely), 23. 11. Jakub Lomen (syn Imricha a Zlatice), 24. 11. Natlia Trhanov (dcra Ing. Petra a PharmDr. Ivany), 26. 11. Zuzana Soukov (dcra Zoltna a Zuzany), 27. 11. Vanessa Balzsov (dcra Frantika a Lucie), Oliver Kyka (syn Jna a JUDr. Alexandry), Stanislav Kov (syn Stanislava a Hildy), Leon Amadeus Lakato (syn Andrey), Daniela Bukov (dcra Jna a Jany), 28. 11. Antnia Annuov (dcra Antona a Anny), Vanesa Majorov (dcra Romana a Lucie), Nela kanderov (dcra Jna a Mo-

udovt Levk (85 r., Levice), 1. 12. Valria Herkov (87 r., Levice), 2. 12. Viliam Kosnovsk (65 r., Jur nad Hronom), Rudolf paczel (76 r., Vek Ludince), Ernest Kozma (68 r.,Tekovsk Hrdok), 3. 12. Irma Palukov (69 r., Tekovsk Hrdok), 4. 12. Hermina Farkasov (69 r., Ipesk Sokolec), Magdalna Brderov (67 r., Pastovce), Boena Petrniov (61 r., Tlmae), Mria Kyselicov (88 r., Levice), Elena Mihlkov (74 r., Sikenica) AHY: 28. 11. Mria Dombiov (94 r., ahy), Marcela Blakov (42 r., ahy), 30. 11. Ing. Zuzana Naov (68 r., Hontianske Moravce), Mgr. Zuzana Psztoriov (70 r., Balog nad Ipom), 1. 12. Margita Sntov (89 r., Kubovo), 5. 12. Arpad Frenko (53 r., ahy) ELIEZOVCE: 29. 11. Helena Gms (56 r., eliezovce), 1. 12. Rbert Polk (26 r., Sikenica)

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 11. decembra 2012, . 46, ronk LXVII. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

(137)

1 armaturista - nstup 21. 12., vyu., ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice, Mgr. Leck, martin.lecky@roez.sk 1 asistent predaja - nstup 7. 12., SV, Ing. Peter Platinsk - PLATAN, Mierov 17, eliezovce, Ing. Platinsk 1 kontruktr - nstup 21. 12., V, Hrnlein Slovensko, Berneck 1823, ahy, Mgr. Kzmerov, tel. 036/745 01 78 1 krupier - ank - nstup 2. 1., SO, Wintime s.r.o., Ndran rad 9, Levice, p. rmek, vladimir.sramek74@gmail.com 2 kuchri - nstup 1. 1., vyu., J & M ALFYTOUR, s.r.o., Hlavn nm. 13, ahy, Ing. Antalfi, tel. 036/7411 283 1 kuchr - nstup 10. 12., vyu., MedAgro, s.r.o., Nitrianska 1/1, Kaln nad Hronom, Ing. idlovsk, tel. 0915 245 696 1 kuchr - nstup 19. 12., vyu., RAMIRO s.r.o., Kozmlovsk cesta 153, Tlmae, Mgr. Krivoenkov, tel. 036/634 22 32 1 kuchr - pizzer - nstup 2. 1., vyu., U babiky s. r. o., Timravy 5, Levice, p. Maceik, tel. 0905 315 794 1 manar kvality a tvorca dokumentcie kvality - nstup ihne, SO, ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice, Mgr. Leck, tel. 0915 751 532 1 murr - nstup 14. 12., vyu., Dremax s.r.o., ajkov 126, p. Tuh, tel. 0905 545 820 1 obrba kovov - nstup 21. 12., SO, Hrnlein Slovensko, s.r.o., Berneck 1823, ahy, Mgr. Kzmerov, tel. 036/745 01 78 1 obsluha v solrnom tdiu - nstup 21. 12., SO, Caribic Sun s.r.o., eskoslovenskej armdy 2, Levice, Ing. Bugykov, tel. 0904 911 772 1 opertor pre obsluhu horizontlnej brsky a deliacej frzy - nstup 1. 1., vyu., ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., Krkany 38, p. Oovsk, tel. 036/6310 094 1 pomocn pracovn sila vo vrobe nstup 7. 12., SOLIDE SLOVAKIA, s.r.o., Fukova 10, Hronovce, p. Kalitov, tel. 0905 985 774 2 pomocn sily v kuchyni - nstup 7. 1., zkl. vzdel., DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice, p. Hulvejov, info@dastan.sk 1 pomocn stolr - nstup 14. 12., zkl. vzdel., Dremax s.r.o., ajkov 126, p. Tuh, tel. 0905 545 820 1 pracovnk v pneuservise - nstup 19. 12., SO, Radoslav Ills - AUTOLINE, Mochovsk 15, Levice, p. Trup, tel. 0905 969 355

1 pracovnk v pohrebnej a kremanej slube - nstup 7. 1., vyu., Funeko - Enviro, s.r.o., SNP 54A/5734, Levice, p. Porubsk, tel. 0904 401 426 1 pracovnk/-ka na umvanie ut nstup 19. 12., SO, Radoslav Ills - AUTOLINE, Mochovsk 15, Levice, p. Trup, tel. 0905 969 355 1 stolr - nstup 14. 12., vyu. Dremax s.r.o., ajkov 126, p. Tuh, tel. 0905 545 820 3 stolri - nstup 13. 12., vyu., LENCOS IN, s.r.o., Btovce 72. Ing. Valach, tel. 0905 913 315 4 stolri nbytkri - nstup 19. 12., OFFICE s.r.o., Drustevn 234, Horn Se, p. Palsti, tel. 0905 920 910 5 stolri, montnici drevench kontrukci - nstup 15. 12., zkl. vzdel., FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, ahy, p. Hollov, tel. 036/745 02 05 2 upratovaky - nstup 15. 12., zkl. vzdel., FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, ahy, p. Hollov, tel. 036/745 02 05 1 uite anglickho jazyka - nstup 1. 1., V, Gymnzium, trova 16, eliezovce, Mgr. Bukoven 1 uite slovenskho jazyka a literatry - nstup 1. 1., V, Gymnzium, trova 16, eliezovce, Mgr. Bukoven 1 uite slovenskho jazyka a literatry - nstup 2. 1., V, Skromn stredn odborn kola ANIMUS, Jesenskho 41, Levice, PaedDr. Krianov, tel. 0902 119 861 3 vodii do 3,5 t - nstup 1. 1., Peter Andri - TRANS HRON, Star 35/52, Tlmae, p. Andri, info@transhron.sk 1 vodi nkladnho automobilu - nstup 7. 12., SO, KOVACS AGRO s.r.o., Drustevn 12, Hronovce, Ing. Kovcsov 1 drba elektrotechnickch a mechanickch ast pozberovej linky zeleniny a pozberovej linky obilnn - nstup 7. 12., SO, KOVACS AGRO s.r.o., Drustevn 12, Hronovce, p. Kovcsov; tel. 0905 464 751 1 alnnik - nstup 7. 12., SO, IGOLAN, a.s., Ruov 29, Doln Pial, p. Polakoviov, tel. 036/630 41 14 2 anci, servrky - nstup 2. 1., SO, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice, p. Hulvejov, tel. 036/631 737 5 iky - nstup 15. 12., zkl. vzdel., FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, ahy, p. Hollov, tel. 036/745 0205

ponka z ka znkom sluby zdravotnckej pedikry.

Na zklade telefonickej objednvky v prpade imobilnch klientov prdeme aj domov. Sluby poskytujeme aj chorm na diabetes a ako zdravotne postihnutm. Pon 6 (bval Dom sluieb), Levice, tel. . 036/622 75 10, 0907 487 770
(99)

PEDIKRA GITA

KOZMETICK A KADERNCKY SALN

Pereck 38, OD Garancia
KOZMETIKA
istenie pleti od 7 , mas pleti, ultrazvuk, profesionlna prca

NENECHAJTE SA ZOSTARN!
Akrylov s gelov nechty od 10 , doplnenie 5 .

KADERNCTVO
Strihanie u od 1,60 , po dohode strihanie aj u Vs doma.

Tel. 0908 683 843

(575)

3 programtori - Raksko, NJ, AJ - aktvne, S, V, prax min. 2 roky 2 informatici - Nemecko, NJ, AJ - aktvne, S, V, prax min. 2 roky 2 systmov ininieri - Nemecko, NJ, AJ - aktvne, V, prax min. 2 roky 2 projektov a strojrski ininieri - Nemecko, NJ, AJ aktvne, V, prax min. 2 roky 1 IT konzultant - Nemecko, NJ, AJ - aktvne, V, prax min. 2 roky 1 opatrovatesk spolon-

ka - Nemecko, NJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 1 elektrikr - montr rozvodnch skr - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 sstrunk na konvennom sstruhu - Holandsko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 1 technolg zvrania - Holandsko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 5 oetrovatelia - opatrovatelia - Vek Britnia, AJ - aktvne, S, prax min. 1 rok

1 kuchr - Malta, AJ - aktvne, SOU, prax min. 3 roky 1 automechanik - Nrsko, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 35 animtori vonho asu panielsko, AJ, NJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 25 portov asistenti - panielsko, AJ, NJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 15 hudobnci - panielsko, AJ, NJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok EURES 036/2440 303

14

11. decembra 2012

SAMOSprvNE NOviNy

POHRONIE

Mikul bol v Santovke pardny

Ceny si prebrali vazi vtvarnej sae

SANTOVKA (poh) Vek Mikul s ertom a anjelikom priniesli pre najmench a malch Santovanov v piatok 7. decembra podveer kopu darekov. V novej telocvini bola asn atmosfra umocnen vystpeniami det z Materskej aj Zkladnej koly. Mikul si vypoul hromadu skvelch bsniiek, pesniiek a vzhliadol asn taneky a tance. Mikulsky podveer , ktor plne zaplnil vek telocviu, otvoril starosta ubomr Lrincz. Hne potom si ceny prebrali vazi vtvarnej sae regionlneho tdennka POHRONIE a Obecnho radu v Santovke na tmu: o sa mi najviac pi v mojej obci. Prv miesto zskal Tade Valent, druh Karolna Poljak-koblov a tretie Martin Heged. Osobitn cenu starosta odovzdal Matovi Vrsovi. fredaktorka POHRONIA Oga Prekopov udelila svoju cenu Tamare mrholovej. Vetky san dielka boli krsne a organiztori sae veria, e nabudce sa v novej vtvarnej sai poteia cenm alie santovsk talenty. Lebo tto kola a obec ich m nemlo. Mikulsky veer bol v Santovke aj vianonmi trhmi, ktor poteili vetkch prtomnch.

Ptica vazov vtvarnej sae s riaditekou Z.

Foto: (op)

Podujatie otvoril starosta ubomr Lrincz.

Mikul s ertom a anjelikom si vypoul vetky deti.

Foto: (op)

Zrove sa konali santovsk vianon trhy.

Foto: (op)

Mikulovi tancuj deti z materskej koly.

Foto: (op)

Nov Tekov
Na vznamnom adventnom podujat aj predseda Matice slovenskej Marin tk

Mil Novotekovania,

vianon trhy mali vek spech, poteili vetkch nvtevnkov

MRIA ELIAROV NOV TEKOV - V sobotu 8.decembra viedli kroky mnohch nvtevnkov do kultrneho domu, kde sa konal u 3. ronk Vianonch trhov. Krtko po obede, o 13. hodine

toto oakvan adventn podujatie otvorila starostka Silvia Hrukov spolu s Marinom Tkom, predsedom Matice slovenskej, ktor prijal pozvanie organiztorov. Okrem pestrej palety predajnch stnkov zaujal pr-

tomnch hodnotn kultrny program det a mldee z Novho Tekova, ale aj vystpenie spevckej skupiny Tekovanka. Odmenou za snahu a potechou tch najmench bola ndielka od Mikula, ktor zavtal do naej obce spolu s er-

tom a anjelmi. A o poteilo ostatnch nvtevnkov? Boli to hlavne krsne run vrobky rzneho druhu, ktor nadchli nejedno oko. Chuov pohriky sa teili z msovch dobrt (jaternice, peen klobsky), gul a netradin rybie peciality, po ktorch sa len tak zaprilo. Poas mrazivho da rozohrieval prtomnch vianon pun, varen vnko a kolekcia vynikajcich tekovskch vn. Organiztori tohto podujatia: Miestny spolok Matice slovenskej, SK a obec Nov Tekov vyjadruj poakovanie vetkm organizcim a obianskym zdrueniam (OZ Hroneko, OZ Tekovan, Miestne spolky zhradkrov, rybrov a poovnkov) za aktivitu a pomoc, ktorou prispeli k vydarenmu priebehu najvieho spoloenskho podujatia roka v naej obci. Zrove praj vetkm krsne a pokojn preitie adventu a vianonch sviatkov. (autorka je predsednka MS SK v obci)

som vemi rada, e ste sa v hojnom pote zastnili na vianonch trhoch. Tret ronk tohto dleitho podujatia op dokzal zmysel adventnho stretvania sa, ktor napln radosou duu aj oko. Tem sa, e medzi ns priiel aj najvy predstavite Matice slovenskej, o je znak kvalitnej prce miestneho odboru Matice slovenskej v naej obci, jednho z organiztorov vianonch trhov. Prajem vm vetkm pokojn dni. Silvia Hrukov, starostka

Medzi novotekovsk deti zavtal aj Mikul s ertom.

Deti sa predstavili s hodnotnm kultrnym programom.

Obec ifre d do prenjmu 3-izbov byt. Bliie informcie 037/788 10 34

Dme do prenjmu obchodn priestor na peej zne v Leviciach. Tel. 0902 871 602

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice

tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

(879)

(872)

NEHNUTENOSTI

Kpim staroitnosti star pohadnice, vyznamenania, vreckov hodiny, strieborn predmety, bodky, able, lustre, porceln v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1) SLUBY

Kompletn sahovanie bytov, mont nbytku. Tel. 0908 136 517 (496)
Predm tatransk profil
brsen I. trieda od 3,85 , II. trieda od 2,85 . DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267 0911 811 880

Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(13)

Glazrovanie van.
(497)

Slovenka s britskm obianstvom ponka anglick konverzciu, prprava na pracovn pohovory, douovanie anglitiny - Levice.

Tel. 0948 109 927

(799)

Postrim vae diea cez tde od 17. hodiny do kedy je potrebn a cez vkendy a sviatky bez obmedzenia, prax mm. Tel. 0907 741 073 (840)

Predm 1 izbov byt na ulici M. R. tefnika v Leviciach. Nachdza sa na 1. poschod (plastov okn, stierky). Celkov cena: 31.000 , mon dohoda. Tel. 0911 401 924 (887) Predm zrekontruovan jednoizbov byt v OV v Leviciach. Cena 24.500 . Tel. 0918 907 984 (894) Predm 2-izbov byt po kompletnej rekontrukcii v Leviciach na ulici M. R. tefnika. Tel. 0905 799 046 (749) Predm 2-izbov byt na tefnikovej ulici v Leviciach, 1. poschodie, iastone preroben. Cena dohodou. Tel. 0911 333 569 (843) Predm 2-izbov byt, preroben na 3-izbov aj so zariadenm a elektrospotrebimi v Leviciach na Vinohradoch. RK nevola. Tel. 0918 365 104 (873) Predm byt na Pereckej ul. vzniknut spojenm 2-izbovho bytu a garsnky, (balkn + pivnica + 2 x kpea a WC). Cena dohodou. Tel. 0905 296 353 (895) Predm 2-izbov byt v OV po rekontrukcii v centre Levc. Tel. 0905 296 353 (900) Predm vek 3-izbov byt v OV, 84 m2, v pvodnom stave s novmi plastovmi oknami v Leviciach. Tel. 0910 198 276 (876) Predm 3-izbov byt v OV v Leviciach s balknom v centre. Tel. 0911 211 755 (898)
Predm 3-izbov byt (82 m2) na ul. M. R. tefnika 57 v Leviciach, 5. poschodie. Byt je upraven - plastov okn, murovan jadro, vstavan skrine, plvajce podlahy. Byt sa predva spolu s garou (21 m2), ktor je vzdialen 100 m. Cena za byt a gar je 65.000 .

Predm krsny rodinn dom v obci aka, skolaudovan v roku 1988. RODINN DOM - LEVICE Celkov cena 68.000 . Vmera > 7-izbov s prsluenstvom pozemku 1000 m 2 . Bliie pre dve domcnosti informcie na t. . 0911 430 707 > vmera 700 m2 (885) > vhodn bvanie aj pre dve Predm pekn vinin domek pri rodiny Leviciach. Celkov vmera po> cena: 105.000 zemku je 6,24 . Kontakt 0911 430 707 (886) Sprostredkovanie predaja, kpy a prenjmu nehnutenost. Ponkam na predaj RD v obci Realizcia stavieb na k. Krkany. Pozostva z 2 ast. (893) V dome krb, zaveden obecn ZVIERAT RZNE voda (aj studa), plyn, elektrika 220/380. Celkov vmera po- Predm opan. Tel. 036/6385 Predm nepouvan, zabalen, 143, 0918 618 593 (821) masny matrac s ovldaom. zemku 12 . Cena 35.000 Tel. Pvodn cena 233 , teraz za Predm opan. Tel. 0919 317 0911 430 707 (888) polovin cenu s nvodom na 906 (882) Predm rodinn dom v embeobsluhu. Tel. 0944 583 623 (839) rovciach. Kolaudcia z roku 1991, Predm opan, vha 170 kg. Tel. 0902 720 354 (892) itkov plocha 200 m2, celkov PROPOLIS plocha pozemku 600 m2. Monos vmeny za byt + doplatok poda Vykupujem strieborn dohody. Tel. 0911 430 707 (889) predmety, aj zlomkov a Predm rodinn dom Levice - as PROPOLISOV MAS star pohadnice. ankov. Kolaudcia RD z roku Extrmne lieiv produkty 1998, super stav. Celkov vmera Tel. 0903 43 90 94 z istej prrody. (674) pozemku 1400m2. Cena 75.000 . www.liecivypropolis.sk Bliie informcie na t. . 0911 401 924 (890) Peiem na objednvku Tel. 0905 712 913 Predm rodinn dom v obci (796) ahan trdle: makov, Tekovsk Luany. Sasou domu tvarohov, orechov, je aj samostatn gar. Dom bol jablkov, kapustov. kolaudovan v roku 1985. SUPER Aj trubiky vanilkov CENA 69.900 , kontakt 0905 a koricov. 362 353 (891) Zujemcovia vola Predm vinin domek s vodou (902) na pozemku na Krnom Vrchu. na tel. . 0918 036 465 Cena dohodou. Tel. 0918 907 984 (899)

Z NAEJ PONUKY VYBERME: 1-OV, anov, kompl. rek. 24.500 1-OV, Hlbok ul. 26.500 2-OV, Hviezdoslavova 39.000 2-OV, M. R. tefnika, rek. dohoda 2-garznka OV, kompl. rek. 31.500 2-OV, trova, kompl. rek. 32.000 2-OV, Ku Bratke 42.000 3-OV, M. R. tefnika dohoda 3-OV, Komenskho ul. dohoda 3-OV, Textiln 41.500 3-OV, Skencka dohoda 2-izb.+garznka, Pereck 58.500 RD Levice, 29. augusta 105.000 RD Nov Tekov dohoda 1-OV, ahy 18.900 Vinin dom Krny vrch 9.000 Prenjom 2-izbovho bytu Levice Prenjom objektu Horn Se VYHOTOVUJEME KPNE, DAROVACIE A NJOMN ZMLUVY.

POZEMKY

Predm 7 rov stavebn pozemok so starm RD v Leviciach, vetky IS. Tel. 0910 940 535 (875)

*INZERCIA*

AUTO-MOTO-BICYKLE

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (135) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

Predm ternny LAND ROVER FREELANDER Td 4x4 strieborn metalza, r. v 2000, najazdench 134 000 km, cena dohodou na tel. . 0903274 480 (877)

KERBEROS

Spomienka
Tak vemi som chcel i a s Vami by, osud vak kruto rozhodol a ja som u musel s ... Prilo to narchlo s tm mojm odchodom, tak vemi rchlo, e ani rozli som sa nestihol.

SPOMNAME
Za udskm astm, kra boles. 12. 12. uplynie 20 rokov od tragickej smrti

Ing. Juraja Pappa

z Novho Tekova,
Venujte mu, prosm, tich spomienku. Rodiia a brat Maro

BYTY

Kpim v Leviciach garsnku, alebo in byt - PONKNITE. Tel. 0907 560 493 (772) Kpim 1-izbov byt v Leviciach. Platba v hotovosti. Tel. 035/7692 351, 0907 570 323 (896) Predm v Leviciach dvojgarsnku 45 m2 na zvenom przem, po plnej rekontrukcii (mur. jadro, plastov okn, plv. podlaha, nov kuch. linka, bezpe. vchod. dvere, at.). Cena dohodou. Tel. 0908 833 633 (790) Predm v Leviciach 1-izbov byt v OV na 5. poschod/7, stierky, inak pvodn stav. Cena 22.000 . Tel. 0908 083 590 (773) Predm vek 1-izbov byt na Vinohradoch v LV, 46 m2, przemie, cena 34.000 . Tel. 0904 284 854 (844) Predm vek 1-izbov byt v LV na Vinohradoch, bezbarirov. Tel. 0905 881 704 (883)

ktor tragicky zahynul vo veku 26 rokov.

(881)

Tel. 0904 180 402

(823)

PRENJOM
V Leviciach prenajmem, respektve predm garsnku. Vola veer na tel. 0907 271 020 (842) Dm do podnjmu 1-izbov byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (798) Dm do prenjmu 2-izbov byt v OV v Leviciach. Ihne von. Tel. 0918 907 984 (897) Dm do prenjmu v Leviciach luxusne zariaden 4-izbov byt. Cena dohodou. Tel. 0905 799 046 (592)

Da 7. 12. 2012 uplynul rok, o ns navdy opustil pri vkone povolania, n drah

SPOMIENKA
Slovensk erven kr, zemn spolok Levice, si s lskou a ctou spomna na nedvno zosnul Boenku rnikov, dlhoron dobrovonku, funkcionrku a predsednku miestneho spolku SK v Hori. Pani Boenka zostane navdy v Slovenskom ervenom kri zapsan ako lovek lskav a ochotn urobi viac pre blaho inch ako pre svoje. ES JEJ PAMIATKE. Kolektv pracovnkov a funkcionrov zemnho spolku SK Levice. (901)

JANKO TESK z Levc

Touto cestou sa chceme Jankovi poakova za celoivotn prcu v nemenovanej firme v Leviciach, kde do poslednch chv ivota bol pracovne inn. ia, od vedenia firmy - vtedajej vedcej dopravy, sa nedokal poslednho akujem.

S ctou spomnaj pozostal rodina a znmi

(878)

* inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia *

16
(127)

11. decembra 2012

iNzErCiA

POHRONIE

(96) (66) (1)

KARTA LEVIANA
Zavy Akcie

ISTOTA NZKEJ CENY! VO VAOM MESTE A OKOL.

Novinky

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

Jedinen stavebn hbka 92 mm

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, mobil: 0903 437 288, e-mail: mvplast@mvplast.sk

NoV PRoFIl

celopresklen interirov systmy - GeZe hlinkov dvere hlinkov Zbradlia stren okn roto monos nkupu na spltky Quatro sklenen Zsteny GraFosklo

www.VYHODYKARIET.sk

www.mvplast.sk

pLASTOV Okn A DVERE

Dem-ter
vrtane doplnkov a tieniacej techniky

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (6)
hprk.sk

zn. SALAMANdEr a dECEuNiNCk

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

Potrebujetegrafickyspracova...

(2)

...inzert, letk, knihu?

0907933483roloend@gmail.com