45. 1. ( , .

55/05 71/05
),

, 1 05.01.2007.

I.

,

.
:
, (Fifth International Conference on Adult
Education /Confintea V/, Adult Learning: A Key for the Twenty-First Century, A UNESCO Conference
in Cooperation with International Partner, Hamburg, Germany, 14-18 July 1997
(url:http://www.education.unesco.org./educprog/uie/));
(A Memorandum on lifelong learning,
Commission of the European Communities, Brussels, 2000 (http://www.bolognaberlin2003.de/pdf/MemorandumEng.pdf));
, , 2000, (Dakar Framenjork for Action,
Education for All: Meeting our Collective Commitments, Dakar, 2000);
Evropski prostor doivotnog uenja (Communication from the Commission. Making a European
area of lifelong learning a Reality, 21.11.2001, EC DG for Education and Culture and DG for
Employment and Social Affairs, Comm (2001), 678 Final);
(Declaration of the European Ministers of Vocational Education and
Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on
enhanced European cooperation in vocational education and training The Copenhagen Declaration,
2002);
(UN Decade of Education for Sustainable
Development, Resolution of the 65th General Meeting of the German Commission for UNESCO (DUK),
Bonn, 7th July 2005 (http://www.dekade.org/mgmaterial/Resolution_65XVeng.pdf).

 :
20052010, , 2005. ;
20032008,
, 2003. ;
, , 2003. ;
, ,
2005. ;
, , 2005. ;
20062015, , 2006. .


, , .
, ,
, ,
, .

18 ,
.1

,
(), ,
.

. ,

.

, () .

,
(1) ,
, (2) (3) .

II.

2000. - .
()
.
, ,
.

.

.

.
, , ,
.
, .
,
, 60
. 2002. 1/4
60 .
,
. 50%
.
15 ,
.
________________
1

,
, , 2002, . 314

.

.
,
.
,
. , (
,
,
)
- .

/ , ,

-
.

:
;
, ;

;
;
30 ;
;
;
;
(,
, , ).

-
. :
;
, ;

;
(
, );
,
;
.

III.

:
;
, ,

;
(
);
(
, ,
, ,
);
;
:
,
,
,
,
,
.

IV.

( )
: , , ,
.


, ,
, .
( ) (,
, , .)
.

,

.
, ,
/ , .


.

.
(
),
(, ,
)
.

.
: , ,
, , ,
, , ,
,
.

, ,
. ,
.
,
(

/ ,
).

V.

.
.
. :


;
,
;

.

, ,
,
:

1.

:
, , , , .
/
.

, .
( )
(, , , ,
.).

.

:


. :

1.1.

, ,
.

1.2.

,
.
, ,
,
.

1.3.

,
, , , - ,
.
,

.

:
,
;
, ;

;
.

1.1.1. - ,
, , ,

;
1.2.1.
.

2.

- :
;
;
;
;
.
,
.
, , -
.
,
.
:
;
, ;
.

2.1.

,
, ,
.

2.2.

, ,

, .

2.3.

, ,

.

2.1.1. (/)
, ;
2.2.1.
;
2.3.1 ,
;

2.3.2.
, .

3.

,
, , , ,
, ,
.

(
).
:
;

/
;
.
, ,
:

;
, ,
;
, (
);
, ;
/ ;
;
;
;

 .

,
:
;
;
;
;
, ;
;
;
, ;
;
.

:
;
;
.

3.1.

.
:
;

 ;
;
;
;
.

,


. ,
25 , , , ,
., .
,
,
:

3.1.1. .
,
.

3.1.2. ( ) .

,
.
/ , .

.
, ,
.
/ .
/
(
, ).

3.1.1.1.
;

3.1.1.2.
;
3.1.1.3.
;
3.1.1.4.

;
3.1.2.1.
;
3.1.2.2.
(
) ,
.

3.2.

,

,
, , ,
.

:

3.2.1. .
,
. ,
, .
18 30

.
, /
.

3.2.2. . ,
,
, .

, :

 ,
;
( ,
, ).

,
.

(, , ,
). /
, ,
, .
:
;
;
.
/
.
, , .
:
- ( , );
( ,
);
( ,
);
( ,
, ).
; ,
; , .

3.2.3. . ,
, .

.
.
, , ,
, , .
,
.

3.2.4. .


.
/ ,
. ,
.


, ,
.

3.2.1.1.

;
3.2.1.2.
;2
()
,
/ ;
3.2.2.1. , , ,
, / .

, ,
.

4.

.
:
, ;
;
;

 ,
.

4.1. .
.

, , ,
, ,
.

4.2. .
:
;
;
/ ;
;
;
.
________________
2

- ,
,

, ,
.
, / ,
.
/ ,
(
,
, , 2004).

 :

.
;
,

, ;


;

;

/ ;

/ .

4.3. .
, ,
.
- , , ,
,
.

4.4. .
,
.

4.5. .

4.6. .

:
,
;
;

 , , ,
.

VI.

30. 2007. .

VII.