Professional Documents
Culture Documents
SEGURANA NA EDIFICAO
Edicin en Portugus
Diciembre de 2009
NDICE
Introduo..............................................................................1 Apresentao.........................................................................2 Como se pode perder a sade ..............................................2 Direitos e obrigaes .............................................................3 Identificao e notificao de riscos .....................................4 Actuao em caso de acidente .............................................4 Estucador e colocador de pr-fabricados.............................5 Riscos especficos principais ................................................6 Definio Onde ocorrem Porque que ocorrem Como se evitam Como proteger-se: Outros riscos e medidas preventivas ..................................11 Regulamentao especfica.................................................13
Titre : Segurana na Edificao Estucador e colocador de pr-fabricados 1 edio em Portugus. Diciembre de 2009. Autor: Jos Mara Aizcorbe Sez. Instituto Navarro de Salud Laboral Coordenao e Gesto: Javier Eransus Izquierdo. Instituto Navarro de Salud Laboral Emilio Lezana Prez. Fundacin Laboral de la Construccin Colaborao: Santiago Pangua Cerrillo Juan ngel de Luis Arza Design de capas e desenhos: Jos Mara Aizcorbe Sez Traduo www.traduCCI.com GOBIERNO DE NAVARRA Departamento de Salud Instituto Navarro de Salud Laboral
Introduo
O Instituto Navarro de Salud Laboral (Instituto Navarro de Sade no Trabalho), ciente de que a Formao um dos pilares bsicos da Preveno e o instrumento necessrio para impulsionar a cultura preventiva num sector caracterizado pela sua elevada sinistralidade, editou este material didctico em vrias lnguas com o objectivo de sensibilizar aqueles agentes do sector face aos riscos laborais dos trabalhos da edificao. A Edificao, caracterizada pela diversidade de ofcios e trabalhos diferentes que intervm na sua execuo, apresenta umas peculiaridades diferentes s de outros sectores nos quais no proliferam os altos nveis de subcontratao, interferncias de trabalhos e incorporao de mode-obra imigrante com escassa profissionalizao e desconhecimento da lngua. Este material divulgativo, objecto de reedio, consta de doze monografias dedicadas a determinados ofcios da Edificao, nas quais se tenta dar uma resposta a diversas interrogantes que o trabalhador da construo se possa fazer: como se pode perder a sade, que direitos e obrigaes assistem ao trabalhador, como se identificam e notificam os riscos e como agir em caso de acidente. Segue-se-lhe uma parte especfica relativa aos riscos mais importantes e as suas possveis consequncias, na qual se tentou ilustrar graficamente os riscos especficos de cada um dos ofcios e as suas medidas de preveno e proteco, para finalizar, a ttulo de extracto de avaliao de riscos, com as medidas de preveno e proteco a aplicar no controlo dos riscos gerais da actividade. Tentou-se abordar as actividades do sector de um modo grfico e simples, no s do ponto de vista do risco da Segurana, mas tambm do ponto de vista higinico e ergonmico e da coordenao e organizao do trabalho, tentando encaixar as medidas de preveno e de proteco ao amparo do novo normativo e da tecnologia actual. Com a finalidade de completar a primeira edio, pretendeu-se definir os trabalhos e operaes de cada uma das actividades, em conjunto com os equipamentos, mquinas, meios auxiliares, materiais e produtos utilizados em cada um dos Ofcios parmetros que definem o procedimento de trabalho- e que devem ser objecto de Avaliao de Riscos de cada um dos Postos de Trabalho. Com este Manual de Segurana na Edificao, o Instituto Navarro de Salud Laboral (Instituto Navarro de Sade no Trabalho) pretende contribuir para a formao e a consciencializao, em termos de preveno, dos trabalhadores das empresas e dos trabalhadores por conta prpria, bem como do pessoal imigrante desconhecedor da lngua, atravs do conhecimento dos riscos e das medidas de preveno e proteco, necessrios aquisio de uma Cultura Preventiva nas obras de Edificao, e poder reduzir os acidentes de trabalho e doenas profissionais nas obras da construo.
Apresentao
Muitos e complexos so os factores que desencadeiam o acidente de trabalho e a doena profissional e variveis as suas consequncias sobre os trabalhadores: uns atribuveis s causas bsicas e estruturais, e outros a factores causais que, unidos ao desconhecimento e menosprezo do risco, so a origem da alta taxa de sinistros do Sector. Reduzir os acidentes de trabalho e as doenas profissionais o objectivo de todos os agentes que intervm no Sector; um facto que no ser uma realidade at o trabalhador no ser o protagonista do cuidado da sua prpria sade e conhecedor dos riscos do seu trabalho, atravs de uma slida formao e informao em matria de preveno. Tudo isto sem menosprezar a responsabilidade que as Normas atribuem aos empresrios. A presente publicao, que faz parte de uma coleco de oito Brochuras Divulgativas dedicadas OBRA CIVIL, pretende dar a conhecer de forma grfica e simples as necessidades e obrigaes do ESTUCADOR E COLOCADOR DE PR-FABRICADOS, atravs do conhecimento de riscos inerentes sua actividade, com a finalidade de aumentar o nvel de exigncias dos sistemas de proteco colectiva por parte do trabalhador, fomentar a conduta preventiva e conseguir uma maior consciencializao na utilizao dos equipamentos de proteco. O Instituto Navarro de Sade no Trabalho espera da sua leitura e reflexo uma melhoria das condies de trabalho e uma reduo da taxa de acidentes no sector da obra civil.
Falta de ordem e limpeza Mau estado das mquinas Falta de proteco colectiva No utilizao de EPIS Realizao de actos inseguros
ACIDENTE DE TRABALHO
SEGURANA
Uso de produtos perigosos Exposio ao rudo e s vibraes Exposio a poluentes No utilizao de EPIS
DOENA PROFISSIONAL
HIGIENE INDUSTRIAL
Ms condies de trabalho Ritmo de trabalho acelerado Falta de comunicao Estilo de comando Falta de estabilidade no trabalho
Direitos e obrigaes
Os direitos dos trabalhadores:
Formao terica e prtica suficiente e adequada, centrada especialmente no posto de trabalho ou funo de cada trabalhador. Direito adaptao do trabalho s habilidades e competncias da pessoa. Disponibilizao de equipamentos de proteco individual adequados ao desempenho das suas funes Direito paralisao da actividade em caso de risco grave ou eminente Direito vigilncia do estado da sade em funo dos riscos.
TRABALHADOR DA CONSTRUO
A si corresponde-lhe:
Velar pela sua prpria segurana e sade no trabalho e a de outras pessoas que possam ser afectadas pela sua actividade profissional. Utilizar correctamente os meios, dispositivos de segurana e equipamentos de proteco, assim como os equipamentos de proteco individual quando os riscos no possam ser evitados. Cooperar com o empresrio e informar de qualquer situao de risco para a segurana e a sade dos trabalhadores.
A si corresponde-lhe:
Cumprir as disposies mnimas de Segurana e Sade estabelecidas no Real Decreto 1627/97 e na Lei de Preveno de Riscos no Trabalho. Ajustar a sua actuao na obra de acordo com os deveres de coordenao da actividade empresarial. Utilizar correctamente os equipamentos e equipamentos de proteco individual. Atender e cumprir as instrues do Coordenador em matria de Segurana e Sade ou da Direco Facultativa e do empreiteiro durante a execuo da obra e cumprir o estabelecido no Plano de Segurana e Sade da obra.
Ofcios da edificao
Onde ocorrem:
Na utilizao de meios auxiliares no interior, escadas de tesoura, plataforma de estucador, plataformas sobressadas, andaimes de cavaletes e na realizao de falsos tectos de estuque e projectado de gesso. Na realizao de distribuies interiores com cartogesso na proximidade de espaos abertos de fachada.
Como se evitam:
Utilizando plataformas com base e largura regulamentares e instalando proteces perimetrais slidas e resistentes, ancoradas a elementos independentes, no caso de meios auxiliares autoestveis. Utilizando escadas de tesoura normalizadas e de acordo com as caractersticas, normas e instrues do Fabricante. Protegendo a dois nveis: o do solo e o da plataforma de trabalho, os espaos abertos verticais de janelas, portas e balces, com duplo corrimo e rodap.
Como proteger-se:
Utilizando arns de segurana ancorado a ponto fixo e resistente ou a "linha de vida", previamente instalada, perto dos espaos abertos da fachada e das plataformas de carga e descarga. No saltando desde as plataformas, mantendo a limpeza nas mesmas e retirando os escombros e o material que sobeja da sua envolvente.
Onde ocorrem:
Na montagem, desmontagem e utilizao das plataformas elevadoras de mastro. Na utilizao das plataformas elevadoras telescpicas e de tesoura. Na execuo de fachadas ventiladas, muros cortina e colocao de elementos pr-fabricados no exterior do edifcio.
Como se evitam:
Montando, utilizando e desmontando as plataformas elevadoras de mastro, com Marca CE, de acordo com o Manual de Instrues do Fabricante e sob a superviso de uma pessoa competente. Instalando corrimes de 1,10 m., travessa intermdia e rodap em todo o permetro da plataforma, se a distncia desta ltima fachada for superior a 0,40 m. Corrimes de 0,70 m. e rodap na zona prxima fachada, se esta se encontrar entre 0,25 e 0,40 m. e s rodap, se a distncia for igual ou menor a 0,25 m. Utilizando das plataformas elevadoras s por pessoas autorizadas e com formao especfica nesta matria.
Como proteger-se:
Evitando a utilizao dos corrimes da plataforma como escada, assim como a instalao de meios auxiliares sobre a mesma e utilizando o arns de segurana ancorado a um ponto resistente.
Onde ocorrem:
Nas operaes de aprovisionamento, paletizao, colocao de lingas e movimentao de painis. Nas reas de acesso aos postos de trabalho em cujos nveis superiores se manipulam, elevam, transportam e colocam painis pr-fabricados.
Como se evitam:
Delimitando, marcando ou protegendo as zonas de passagem e de trabalho dos nveis inferiores, em cuja vertical exista risco de queda de materiais. Utilizando equipamentos de elevao e transporte com Marca CE, normalizados e certificados, assim como os acessrios necessrios de acordo com o Manual de Instrues do Fabricante. Instalando rodap em todas aquelas reas de trabalho e plataformas ou proteco. Com a presena dos "recursos preventivos" necessrios coordenao dos trabalhos e Trabalhador Encarregue de Sinais.
Como proteger-se:
Evitando a sobreposio de trabalhos na vertical e permanncia em nveis inferiores. Utilizando os equipamentos de proteco individual e dispondo da formao e autorizao correspondente para a utilizao dos equipamentos de elevao.
Onde ocorrem:
No manuseamento e colocao de painis prfabricados e instalao de perfis metlicos em fachadas ventiladas, muros cortina e suportes verticais e horizontais de carto-gesso e estuque. Nas operaes de corte e polimento de material metlico atravs de mquina ferramenta e amoladora e nos trabalhos de corte e lixagem de estuque e carto-gesso por meio de lmina, perfuradora elctrica e serra.
Como se evitam:
Dispondo na obra da maquinaria e ferramenta adequada com Marca CE e utilizando-a de acordo com as normas do Manual de Instrues do Fabricante, aps formao prvia e autorizao para o trabalho a realizar. Utilizando lmina-x-acto de segurana com sistema automtico de proteco da folha no corte de placas de carto-gesso. Utilizando a ferramenta manual: talochas, paleta, esptula e colheres de pedreiro de acordo com o trabalho a realizar e mantendo-a em perfeito estado de conservao. Utilizando ferramentas de corte, discos e mandbulas abrasivas com as caractersticas exigidas no Manual de Instrues do Fabricante na ferramenta elctrica porttil.
Como proteger-se:
Utilizando luvas de proteco mecnica, calado de segurana, roupa de proteco e joelheiras almofadadas.
5. Sobre-esforos
O que so:
So aquelas situaes derivadas do trabalho, que podem provocar leses dos msculos, tendes, nervos e articulaes no pescoo, nas costas, nos ombros, nos pulsos e nas mos do trabalhador em consequncia dos esforos fsicos e situaes posturais.
Onde ocorrem:
No manuseamento e elevao manual de cargas, realizao de posturas foradas e movimentos repetidos. Na aplicao de foras excessivas e vibraes transmitidas pelas mquinas.
Como se evitam:
Atravs da utilizao de equipamentos de trabalho com Marca CE para o manuseamento mecnico das cargas, sempre que possvel. Pedindo a ajuda de outras pessoas quando o peso da carga supere os 25 quilos de peso ou exceda o estabelecido na Avaliao de Riscos. Reduzindo a durao dos processos que requeiram movimentos repetidos. Estabelecendo uma boa concepo dos trabalhos e provisionamento de meios e utenslios do ponto de vista ergonmico.
Como proteger-se:
Evitando posturas que exijam o uso de uma articulao no limite das suas possibilidades e seguindo sempre as recomendaes estabelecidas na Avaliao de Riscos, acompanhadas de informao e formao. Realizando exerccio fsico visando o fortalecimento muscular.
10
Utilize os meios e acessrios normalizados para o transporte e elevao de guias, materiais e equipamentos de acordo com as suas caractersticas tcnicas. Respeite as normas de segurana indicadas pelo fabricante na utilizao de gruas e aparelhos de elevao. Utilize luvas de proteco mecnicas e botas de segurana com biqueira e sola reforada no manuseamento e colocao dos diferentes elementos pr-fabricados. Utilize meios mecnicos ou a ajuda de outra pessoa no manuseamento de elementos que superem a sua capacidade fsica, devido sua forma, peso ou volume. Retire da rea de trabalho todos aqueles materiais e ferramentas que, pela sua natureza pontiaguda e cortante, possam provocar-lhe leses, e mantenha a rea de trabalho limpa de forma a evitar torceduras e entorses. Armazene fora da rea de trabalho e zonas de passagem o material que sobra, cintas e produtos provenientes da embalagem. Utilize luvas de proteco mecnica e calado de segurana no manuseamento de elementos prfabricados e perfis metlicos e proteja todos aqueles elementos capazes de produzir cortes. Almofade os elementos cortantes das zonas de passagem. Afaste-se do campo de aco dos pr-fabricados suspensos da grua e mantenha-se longe do raio de aco das plataformas telescpicas elevadoras. Utilize cabos amarrados aos laterais das peas suspensas do balanceiro da grua no transporte de prfabricados.
11
MEDIDAS PREVENTIVAS Utilize culos de proteco ocular contra impactos mecnicos ou escudo facial no manuseamento de ferramenta porttil de corte, perfurao e maquinaria de projeco de gesso. Realize as operaes de manuteno e limpeza da projectadora de gesso com a mquina parada e siga sempre as normas do Manual de Instrues do Fabricante. Realize o aprovisionamento de materiais pr-fabricados sobre dormentes e estabelea pontos anti-deslizamento na base e anti-tombamento nas partes superiores dos painis pr-fabricados.
Verifique a estabilidade do terreno e assentamento das mquinas elevadoras mveis de pessoal a fim de evitar tombamentos.
Contactos elctricos
Utilize ferramenta porttil elctrica com Marca CE, munida de duplo isolamento, e vigie o bom estado da continuidade da ligao elctrica terra e proteco contra contactos elctricos directos e indirectos das mquinas de accionamento elctrico.
Utilize luvas de proteco no manuseamento de produtos qumicos e vedao e cremes protectores das mos, quando aplicar gessos e estuques.
Mantenha-se longe do raio de aco dos equipamentos de trabalho automotores e de elevao de cargas durante as operaes de deslocamento, carga, descarga e elevao. Exija a presena de Recurso Preventivo e de Trabalhador Encarregue de Sinais quando exista interaco destas mquinas com os trabalhadores da obra.
12
13