2

Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti

Anca Sandu Tomasevschi

Locuirea european tradiional, modernist i contemporan

Curs universitar 2006

Descrierea CIP

Cuprins
Partea I. Oraul european tradiional, modernist i contemporan - un punct de vedere asupra evoluiei urbane Amenajarea spaiului existenial, 7 Relaia oraului cu locuirea, 9 Scurt istorie urbanismului european, 12
Istoria veche, 12; "Oraul tradiional", 16; Secolul al XIX-lea: interfaa, 21; Modernismul, 27

Critica urbanismului modernist, 31 Modernismul trziu i critica lui, 40 Oraul contemporan, 43 Bucureti, 47 "Europa i arhitectura de mine", 64 Partea a II-a Locuirea modern i contemporan, 66 Tipuri de locuire, 68
Locuina individual, 69 Locuina colectiv, 78 Locuine cu caracter special, 86

Spaiile locuinei, 89
Zona de zi, 90 Zona de noapte, 95 Alte zone, 97 Bibliografie, sursa ilustraiilor

Ora spontan, dezvoltat ntr-un strns acord cu mediul natural extrem de particular: portul hanseatic Bergen, coasta de vest a Scandinaviei.

Priene, ora proiectat n Ionia, secolul IV. .Ch.

Partea I.
Oraul european tradiional, modernist i contemporan - un punct de vedere asupra evoluiei urbane

Amenajarea spaiului existenial

Crearea spaiilor, mari sau mici, interioare sau exterioare, deschise sau nchise - spaii arhitecturale sau spaii urbane - au ca urmare transformarea mediului nostru de via. Mediul construit poate da calitate vieii, de aceea att arhitectura ct i urbanismul sunt procese de creaie specializate, de mare responsabilitate social. Ambele sunt, n principal, sarcina arhitectului; totui, n ziua de azi, sunt puine cazurile n care el se poate lipsi de contribuia altor profesioniti, cum ar fi inginerii, economitii, sociologii etc. Pentru a obine un spaiu construit de calitate, sunt de rezolvat o serie de probleme concrete de ordin tehnic, funcional i economic. Dincolo de acestea ns, cea mai mare dificultate o constituie realizarea unui caracter propriu al acelui spaiu, o atmosfer particular, adecvat. Toate aceste cerine pretind pe de o parte cunotine profesionale, dar pentru a obine valoare estetic i valoare cultural e necesar talentul i un nivel cultural ridicat. Aceste atribute i se pretind arhitectului. n principiu, pentru a simplifica lucrurile, putem vorbi despre trei mari tipuri de spaiu: spaiul interior un spaiu acoperit i limitat; spaiul arhitectural un edificiu care modific mediul urban i spaiul urban un spaiu exterior, cuprinznd localitile sau fragmente din ele. Cele trei tipuri de spaii pretind din partea arhitecilor atitudini diferite, pentru c se adreseaz, gradat, unor tipuri diferite de utilizatori - de la spaiile interioare care vizeaz mai mult particularul, pn la spaiile publice, care vizeaz comunitatea. Din punctul de vedere al creatorului, diferena de abordare const n gradul de subiectivitate artistic admis, raportat la condiii i convenii sociale. Cu alte cuvinte, designul interior i proiectarea edificiilor permit liberti artistice pe care spaiul urban mediul de via public a tuturor - nu le admite. Obiectul arhitectural individual este legitimat s fie chiar i oper de art, n anumite circumstane chiar avangardist, dat fiind condiia arhitectului de venic cuttor al originalitii i progresului estetic. Un interior, pn la un punct chiar i o cas sunt experiene izolate printre attea altele, care trebuie s plac beneficiarului i creatorului i nu trebuie s fie acceptate de toat lumea. n comparaie cu acest obiect unic, spaiul urban, n calitate de mediu existenial al unei comuniti, trebuie s fie agreabil pentru toat lumea. El nu poate fi obiect de experiene. Este o realitate pe care creatorii spaiului urban trebuie s-o accepte, deci s in seama de adecvarea social i cultural. Arhitecii i urbanitii filtreaz ns valorile motenite i le returneaz societii n forme actualizate, n limbaj contemporan i cu adaos de valori estetice noi. De aceea, spaiul urban este obiect de studiu pentru colectivele interdisciplinare. Spaiile urbane sunt structuri deschise, alctuite din volume construite i spaii libere ntre ele. Ele respect att relaii fizice ct i considerente psihologice, aflate toate sub semnul calitii. Niciodat ns nu este ignorat capacitatea de receptare a mentalului colectiv.

Atitudini ale locuirii n raport cu mediul natural Sus: Deschiderea ctre natur, exprimat de "Swiss Style" Norvegia secolului XIX. Jos: Introversia i utilizarea naturii ca protecie - n Iran.

Relaia oraului cu locuirea

Locuina este refugiul, adpostul i universul vieii private. De aceea, programul de locuire este unicul program de arhitectur care nu poate lipsi niciodat dintr-un loc n care triesc oameni. Mai mult, locuinele ocup cea mai mare parte din suprafaa unei localiti i determin, prin modul tradiional de locuire, structura urban de baz a acelei localiti. Dei, antropologic vorbind, necesitile oamenilor sunt aproximativ aceleai, diversitatea formelor de locuire, n spaiu i timp, arat c exist o mulime de factori care determin diversele forme de locuire. Fiecare epoc i fiecare regiune geografic se caracterizeaz prin modul su propriu de a raporta viaa privat la cea public i la mediul natural. Relaia dintre habitat i mediul construit nconjurtor a fost din totdeauna mediat de elementele naturale. Aezrile au luat fiin de-a lungul apelor i au artat diferit dac erau la malul mrii, pe versani de munte, la es, n delte sau lng deert. Geografiei fizice i s-au adugat pe urm i ali factori conjuncturali: - vecintatea unor ci de transport (deschiderea la mare, drumuri de pelerinaj, ci comerciale etc.), - influene ale altor comuniti (vecini, coloniti, cuceritori) sau dimpotriv, - izolarea, condiia de insulari, - ocupaiile de baz ale locuitorilor i modul lor de via (pescari, mineri, pstori) etc. Toate acestea au condus la formarea unor culturi locale, din care face parte i tradiia de locuire. Dincolo de aceasta ns, adic indiferent de tipul de locuire, casele oamenilor au esenialmente un dublu rol de ndeplinit: 1) pe acela de a-i satisface utilizatorii, pentru care are de ndeplinit sarcini funcionale i estetic-ambientale, adic de confort privat, fizic i psihic (aspect cruia i sunt consacrate capitolele urmtoare) i 2) pe acela de a contribui la alctuirea mediului de via al comunitii, la formarea strzii, a vecintilor, a cartierului i localitii aspect cruia i este consacrat prezentul capitol. Astzi, tema relaiei dintre locuin i spaiul ei nconjurtor este de mare actualitate, mai ales n cazul marilor aglomerri urbane. Problema crizei de locuine nemaipunndu-se astzi n mod acut, aa cum s-a ntmplat n secolul trecut, preocuparea principal este acum aceea a calitii locuirii. Una dintre concluziile prezentului este c o cheie a acestei caliti o constituie prezena naturii i prezena istoriei, ca mediatoare n raportul dintre locuire i mediul urban. E bine ca geografia local i structura tradiional a localitii s fie respectate i s determine n continuare modalitile noi de locuire. Altminteri, dovedim c nu am nvat nimic din experienele trecutului modernist, n care oraele proiectate au ignorat situaiile existente dezvoltate n mii de ani i s-au dovedit eecuri.

Criteriile de care urbanitii in cont n strategiile urbane, ntotdeauna strns legate de locuire, sunt: a. Parametrii geografici, care includ probleme legate de: relief (munte, coast de mare, ntinderi vaste ca preria, deertul etc.), temperatur (mai ales extrem zone deertice, apropierea de cercul polar), specificitate a arealului biologic (delt, mediu alpin, taiga) orientare fa de micarea soarelui, direcia vnturilor dominante, perspectiva frumoas, curbele de nivel etc. Atitudinile locuinei fa de mediul natural, sunt determinate de parametrii geografici determin felurite cum ar fi: atitudinea protectoare, de exemplu bordeiul romnesc sau locuina din arhitectura tradiional norvegian, atitudinea de integrare, pn la identificare cu peisajul, cum e arhitectura lui Alvaro Siza n Portugalia, arhitectura finlandez ori hacienda sudamerican, atitudinea de contrazicere a naturii, ca de pild arhitectura lui Luigi Snozzi, atitudinea de deschidere ctre natur, cum sunt casele lui Frank Lloyd Wright sau aa numitul Swiss Style din Norvegia secolului XIX etc. b. Tradiia local de locuire, perpetuat, a consacrat felurite tipuri de locuire i de alctuire a habitatului, cum ar fi: locuina integrat n insulae forma tradiional european, pe care o gsim din Mesopotamia pn n secolul 20, cnd a fost ameninat cu exterminarea. locuina niruit, cu grdin n spate, caracteristic Marii Britanii. locuirea colectiv supraetajat, tip tradiional de locuire la Barcelona, la Lyon sau n oraele port din nordul hanseatic. locuirea risipit n teritoriu, cum o gsim i azi n Bucovina, n Scandinavia etc. locuina individual izolat pe lot etc. Tradiia local, la care se adaog i alte opiuni culturale sau individuale mai subtile determin i ele atitudini caracteristice, fie ale unor ntregi comuniti, fie la nivel individual: Atitudinea locuinei fa de mediul construit: introversie, o reacie fa de mediul poluat, zgomotos i de insecuritate, care impune granie fizice ferme ale spaiului privat fa de spaiul public de exemplu la Bucureti sau la Tokio, extroversie disiparea granielor public-privat, ntlnit n cartiere periferice din oraele americane, care exprim relaxare, libertate i bunstare, autoritate maniera demodat de exprimare a rangului social printr-o ostentativ form de locuire, rigoare i discreie de exemplu locuina n arhitectura japonez, att tradiional, ct i contemporan. Atitudinea locuinei fa de trecut i viitor: supunerea, contrazicerea politicoas, dialogul reverenios sau ignorarea atitudinea de neadmis! sunt tipuri de raportare a locuinei fa de arhitectura istoric i ntregul context cultural existent;

10

 acordarea la principii i categori noi, cum ar fi de ecologia, dezvoltarea durabil, flexibilitatea funcional, utilizarea energiilor neconvenionale etc. c. Criteriul social-economic, care clasific locuina n: Reedin privilegiat a conductorului palatul sau castelul - o construcie cu un amplasament diferit de al altor construcii, care se bucura de o tratare mai preioas i, mai ales, avea dimensiuni mult mai mari dect restul locuinelor. Motivul nu era numai de ordin social, ci i funcional, la reedina conductorului avnd loc soluionarea multor treburi oficiale (judeci, consilii de rzboi, primiri oficiale, sediul garnizoanei). Azi, n rile civilizate, reedinele oamenilor foarte bogai nu difer aparent de locuirea obinuit, ci eventual doar prin aspecte de rafinat lux, discrete i greu de descoperit. Locuirea de mas, asupra creia vom insista n acest curs, dat fiind ponderea ei n lumea civilizat, democratic. n parantez fie spus, forma de locuire pe care comunismul a promovat-o ca locuire de mas n rile din est, adic cea n apartamente la bloc, este de fapt, sub aspectul calitii, locuirea social extins la nivelul ntregii societi. De aceea, n prezentul curs vom numi locuire de mas, adic locuirea pentru ptura de mijloc a societii, orice form extins de locuire de bun calitate, fie ea individual, sau cea colectiv din centrele cu mare densitate. Locuirea social, care a aprut pe parcursul evoluiei oraului european. Pentru prima dat n istorie o aflm la Augsburg, finanat de celebra familie Fugger, n secolul XV. Momentul ei de glorie ca program de arhitectur a fost ns n perioada de dezvoltare a oraului industrial, dup primul rzboi mondial, cnd s-a rspndit sub denumirea de locuine ieftine. Azi, locuirea social este fie temporar - a tinerilor cstorii, a emigranilor, a tinerilor plecai la studii etc., fie adresat unor categorii ce trebuie reintegrate social.

Din nou Norvegia, ca exemplu de respect fa de natur: Aezarea a luat forma adecvat reliefului, Locuirea risipit, pe vi i muni
11

Scurt istorie a formelor, structurilor i concepiilor urbane n Europa

Analiza unui spaiu urban nseamn studiul diferitelor aspecte ale vieii oraului, conform anumitor criterii. O analiz multicriterial cuprinde studii despre: compoziia morfologic a localitii sau a ariei cercetate densitatea formelor, proporiile, dispoziia i dimensiunile construciilor, relaiile dintre ele i relaiile dintre construcii i spaiile libere, impactul imaginilor, silueta oraului etc.; structura funcional - distribuia i dimensiunile domeniilor funcionale; infrastructura funcional ("dotrile publice") - distribuia cldirilor administrative, grile, ministerele, serviciile comerciale, colile, spitalele... ; structura demografic; patrimoniul istoric; relaia dintre vechi i nou; relaia dintre spaiile publice i cele private; relaia cu mediul natural calitatea i cantitatea spaiilor verzi; infrastructura tehnic aduciunea apei, canalizarea, reeaua de gaze, de electricitate, telecomunicaiile, reeaua de strzi, parcrile etc.; sistemul de trafic integrat; geografia oraului, sistematizarea vertical etc. Ne vom concentra n continuare asupra primul punct i vom prezenta un studiu critic al formelor i structurilor urbane europene, n raport cu locuirea.

Istoria veche
Primele forme de locuire sedentar au fost aezrile spontane. Erau
aglomerri de colibe, al cror unic principiu de amplasare era vecintatea. Aezrile erau nconjurate de valuri de pmnt sau ziduri de aprare. O structur primitiv s-a conturat atunci cnd casele i fermele au fost oarecum nirate de-a lungul unui drum de acces. Cu greu putem vorbi despre arhitectur n cazul locuinei primordiale, dat fiind lipsa inteniilor estetice. Mai trziu, cnd condiia social a nceput s diferenieze familiile, locuina conductorului s-a detaat de locuina de mas, printr-un amplasament favorizat i prin dimensiuni. Sanctuarul ns, avusese nc din cele mai vechi timpuri o poziie privilegiat n cadrul aezrii, izolat fa de gospodriile oamenilor. De altfel, primele forme de gndire abstract, care s-au dezvoltat i forme de ordonare geometric a spaiului, au aprut n arhitectura sanctuarelor. n perioada regatelor despotice ale orientului antic, complexele de temple i palatul regal erau ansambluri izolate, care dominau aezarea att pe orizontal prin suprafaa mare, ct i pe vertical prin nlimea mare. n contrast cu ele, locuirea de mas apare ca o zon compact, cu esut amorf i ochiuri mici. De altfel, locuirea de mas va evolua peste tot n Europa, pn la Modernism, ca arhitectur integrat, n cadrul unui esut omogen al oraului.
12

n afara drumurilor, unde oamenii se ntlneau ntmpltor, un spaiu public de ntlnire a aprut n mod spontan n cadrul programului religios. Templul, pe lng rolul ritualic, a slujit deci i ca loc improvizat de ntlnire i pentru diverse alte pricini sociale comer, burs, lecii, judeci. Alt loc de ntniri, politice i administrativ ns, era complexul regal.

Catal Hyk., mileniul VII .Ch., o aglutinare diform de gospodrii, cu accese aleatorii.

Kirokitia Cipru, mileniul VI .Ch. Tholosurile erau cel puin orientate ctre drum.

Hafa, Mesopotamia, 2600-2500 .Ch. Marele templu se distingea de zona comun rezidenial prin poziia izolat, dimensiunile mari i prin zidurile sale duble.
13

Ansamblul de la Stonehenge. Aranjamentul controlat geometric al maselor megalitice definete spaiul.

Lumea antic i a cretinismului timpuriu. Egiptul a fost locul unde pentru prima dat, n vremea ereticului rege Akenaton, a aprut un ora prestabilit. Altminteri, aezrile din orientul antic erau ct se poate de libere i discontinui. Doar oraul Tell el Amarna, care a avut o existen de numai civa ani, prezint urmele unei organizri urbane n cadrul creia templele i palatele ocupau mari suprafee, iar cartierul muncitorilor (vezi poza alturat) avea o mare densitate de locuire pe o tram rectangular. n Grecia au dominat n continuare oraele spontane. Oraul grecesc era generat mai nti de condiiile naturale, apoi era organizat n acord cu semnificaii simbolice i aproape niciodat n acord cu criterii formale. Astfel, trei grupe de funciuni ocupau suprafaa oraului, corespunztor cu prestigiul lor n comunitate: 1. sanctuarul, locul n care comunitatea i ntlnea zeii, era plasat n locurile cele mai nalte pe pantele munilor sau pe vrfurile dealurilor; n acest ultim caz, ele se numeau acropole; 2. agora, piaa central a polis-ului, era un loc dedicat contactelor sociale ntre ceteni, ocupa un loc central, de regul la poalele sanctuarului; 3. locuirea de mas, care aprea att ca imagine urban, ct i din perspectiv simbolic mai mult ca un fundal pentru primele dou spaii construite. Se vede deci, c abia democraia greceasc a favorizat apariia pieei publice extrareligioase, o arhitectur gndit ca spaiu social.

Cartierul muncitorilor din Tel el Amarna, ora construit ntre 13641359 pe malul Nilului.

Priene, secolul IV .Ch. Laturile lotului msurau 47,20 x 35,40 metri.

Tot Grecia a fost locul primelor aezri cu adevrat prestabilite, adic ridicate n urma unei proiectri care a presupus o tram stradal regulat aplicat ntregului ora, cu excepia spaiilor publice i reprezentative. Priene avea deja n secolul IV .Ch. o reea de strzi ortogonal, care definea arii ptrate ocupate de locuine. Oraele pe plan prestabilit s-au nmulit odat cu extinderea geometriei ortogonale, fixate prin trama stradal.
14

Milet, 479 .Ch. Centrul era ocupat de spaii publice, care beneficiau de o alt organizare spaial dect zonele uniforme, rezervate locuirii.

Cele dou "cartiere" rezideniale reflect concepia ideologic a epocii: oamenilor de aceeai condiie social li se ofer aceleai condiii de via.

Primul ora autentic prestabilit a fost Milet, n Asia Mic, aezare proiectat n 479 .Ch. de ctre grecul Hippodamos din Milet. El a proiectat atunci o reea perfect rectangular de strzi, care a generat o structur urban numit i astzi hippodamic. Romanii au rmas n memoria umanitii ca nzestrai organizatori ai spaiului, att urban ct i la scar teritorial: au construit drumuri pentru a lega Roma de alte orae mari, dar i de cele mai ndeprtate provincii ale imperiului; au nlat poduri i viaducte impresionante pentru a nlesni comunicarea. Romanii au urbanizat i echipat edilitar o serie de aezri existente, dar au nfiinat i o mulime de orae. Primul gest n proiectarea oraului consta n fixarea centrului, prin trasarea a dou axe perpendiculare - cardo, de la nord la sud, i decumanus. Forumul, ca i alte edificii publice importante, era amplasat la intersecia aceasta central, pe cnd cele patru sectoare rezultate din intersecia axelor erau divizate printr-o reea de strzi ortogonal i ocupate cu locuine. Cele mai rspndite erau dou tipuri de locuire: 1) domusul patrician, locuin pe parter, cu atrium i grdin interioar (peristil), tip n care se nscriu i vilele imperiale i 2) insula, construcie cu mai multe nivele pentru locuirea colectiv. ImobiluI era de multe ori alctuit din camere pentru nchiriat, niruite pe un coridor. Ele au aprut ca o prim form de specul imobiliar.
15

Calleva Atrebatium a fost un centru tribal n Britania, restructurat de romani n perioada 90-170. Trama rectangular de strzi s-a suprapus peste structura dezordonat a aezrii preexistente.

Planul oraului Timgad, de la nceputul secolului II, prezint un ora prestabilit de form ptrat i structur hippodamic. Surprinztoare este calitatea echipamentului stradal i a sistemului de canalizare.

Europa paleocretin a motenit aezri romane rspndite n teritoriu. Unele s-au stins n ruin, peste altele s-au format aezri medievale cu aspect de ceti mprejmuite de ziduri puternice. i tot rspndite, mai ales de-a lungul drumurilor de pelerinaj, erau i abaiile centre nu numai religioase, ci culturale i de educare a comunitilor. Legionarii romani nsrcinai cndva s pzeasc graniele imperiului, au devenit n timp cavalerii feudali, ce locuiau n aceste castele fortificate i ceti.

"Oraul tradiional"
Oraul medieval este reperul de referin atunci cnd comparm modelul tradiional de locuire european cu oraul modernist al epocii industriale. Critica de azi i confer caracter de exemplaritate datorit calitii vieii pe care oraul o favoriza, prin structura lui corelat cu ierarhia valorilor culturale ale comunitii. Structura urban medieval prezenta un esut omogen de construcii i spaii libere, cu o mare densitate de construcie, datorat n parte zidurilor de fortificaie care mpiedicau extinderea. Excepie de la aceast estur compact fceau spaiile libere cum ar fi piaa central, apoi cteva piee mai mici i n fine locurile libere naturale cum ar fi un deal ori o albie de ru. Toate acestea apreau ca nite sprturi n continuitatea structural compact a oraului. Ieite din scara esturii cu ochiuri mici, ele cptau importan ca spaii publice. De aceea erau ele rezervate arhitecturii reprezentative. n primul rnd piaa central era sediul principalului monument al oraului de obicei catedrala, urmau primria, castelul, trgul alimentar sau piese de "mobilier urban" cum ar fi turnul cu ceas, vreo fntna decorativ etc. Erau repere publice care se individualizau att prin poziia central, ct mai ales prin spaiul liber dimprejur, care le punea n valoare. Toate pluteau izometrizate, adic aveau cel puin trei faade libere i un largo n fa, un
16

Siena, un ora medieval tipic n Italia. Faptul c oraul s-a nscut spontan se deduce din traseul neregulat al strzilor. Berna, un ora medieval la fel de tipic, n Elveia. Se remarc structura cu loturi nguste, aliniate la strad i curi de lumin. n ambele orae, locuirea este integrat ntr-un esut compact, dens, omogen, pe cnd mari suprafee ntrerup acest esut pentru a pune n valoare edificiile cele mai preioase ale comunitii.

17

spaiu public de unde puteau fi i contemplate. Mai mult dect att, dimensiunile i decoraia preioas le mrea importana simbolic i ntreaga comunitate se simea unit prin aceste valori urbane. n rest, peste ora se aternea, ca un covor, locuirea integrat. Ea alctuia esutul dens, de obicei neregulat al oraului medieval, brzdat de strzi ca de nite canale, care duceau toate ctre centru. Locuinele, de obicei cu prvlii la parter, se integrau anonim n continuitatea strzii, pe loturi nguste i adnci. Faadele lor principale se nirau de-a lungul strzilor. Faada era elementul principal de reprezentare a casei, dar ea se nscria ntotdeauna disciplinat n scara i configuraia de ansamblu a vecintilor. n interiorul lotului era necesar cel puin o curte de lumin. Cu aceast schem ale crei elemente erau centrul, traseele i domeniile, cu locuinele nscrise ordonat n continuitatea general a strzilor nguste i cu monumente bogat decorate amplasate n piee largi, era stabilit o ierarhie a valorilor comunitare, iar oraul organizat dup aceste reguli oferea locuitorilor o atmosfer patriarhal i de securitate. Singurele tulburri veneau de la atacatorii din afara zidurilor de incint. Acest tablou apare idilic, dac nu-i adugm realitatea trist a mirosurilor i murdriei datorate lipsei de echipare tehnic edilitar i umezeala curilor interioare de lumin, de la care se trgeau periodic molime devastatoare. Renaterea a fost epoca n care elita intelectual i artistic s-a implicat febril ntr-o activitate de cercetare, ce urmrea descoperirea unor adevruri tiinifice i a frumuseii universale n toate artele, prin forme cu proporii ideale. n domeniul urbanismului, aceste eforturi nobile au produs Cetatea ideal - un concept care, independent de realitatea urban existent, cuta perfeciunea unui ora n geometrie. n acord cu aceast proto-utopie, oraul pe plan central avea un edificiu public n mijloc cci cercul fusese declarat ca form perfect. Oraul era ncercuit de un sistem stelat de fortificaii, potrivite noilor arme de foc. ntre centru i zidurile cetii, se afla covorul de locuine integrate, tot n esut compact i omogen, plus alte cteva piee. Proiectele pentru Cetatea Ideal au rmas ca frumoase exerciii intelectuale, n timp ce oraele continuau s se dezvolte organic, vegheate de administraie.

Marii arhiteci ai renaterii au semnat proiecte, niciodat nfptuite, ale unor "Cetii Ideale".
18

ncepnd din Cinquecento, autoritile Romei au lansat iniiativa de a reactiva trecutul glorios al oraului, decopertndu-i i punndu-i n valoare monumentele antice i sistematizndu-l pe aceste baze. Evul mediu, ntr-adevr ignorase i chiar devastase vestigiile vremurilor pgne, devenite acum ruine acoperite de adaosuri improvizate. Astfel, n secolul XVI. vechile ci romane, pieele publice i interseciile au fost redesenate de cei mai prestigioi artiti i arhiteci renascentiti, Ele s-au suprapus ns peste esutul medieval pstrat pe largi suprafee. Din lipsa spaiului, se ntmpla astfel ca o cldire public, chiar multe biserici, s fie integrate precum locuinele comune, n esutul omogen. S-a dispus atunci eliberarea, pe ct posibil, a cel puin nc unei faade i crearea unui largo local, pentru a o semnala ct de ct. Astfel individualizat mcar faada bidimensional, cldirea era salvat de la anonimatul conferit de aliniere. Cel puin faada devenea, o faad-monument. (vezi fig.3) Trebuie subliniat faptul c, att simbolismul ct i formalismul geometric dragi oamenilor renaterii nu au fost nfptuite dect n msura n care viaa oraului o permitea. Aa c ceea ce a determinat evoluia oraului european au fost legile organice nscute n evul mediu, combinate cu spiritul ordonat al renaterii. Epoca Iluminist a perpetuat, n spirit raionalist, gustul pentru geometrie. Aciunea entuziast de sistematizare a oraelor a cuprins Italia, Frana i apoi alte orae importante din Europa. Frana de exemplu, al crei Paris nu avea axe i piee antice de resuscitat, i-a consumat apetitul pentru design sistematic la scar teritorial i n peisagistic. Dar, pentru c i Parisul inea s ating splendoarea de dragul prestigiului statului monarhic, au fost i aici inventate axe i piee, att ct s-a putut. Nu monumente antice i biserici, ca la Roma, mpodobeau noile spaii publice, ci statui ecvestre cu majestatea sa cum a fost cazul n Plce Vendme.

Planul Nolli al Romei prezint distribuia spaiilor publice, interioare i exterioare (reprezentate alb) i a celor private (suprafee negre).

n Italia s-au fcut mari eforturi pentru a crea largo-uri n interiorul esutului construit, acolo unde individualizarea cldirilor publice importante o cerea. Ca urmare, cel puin o faad a cptat caracterul de monument.
19

n bun spirit baroc, preferate erau interseciile stelate. Dar nici mcar Louis XIV n-a ndrznit s tulbure Parisul un ora constituit, cu identitate puternic i o via dinamic brzdndu-l cu stele i raze de dragul unor idei formale abstracte. i-a permis astfel de gesturi la scar mare doar n afara oraelor. Un exemplu este Champs Elyses, dar cel mai spectaculos este parcul de la Versailles. Formalismul renaterii i somptuozitatea ideilor baroce i clasiciste n-au atins ns n nici un fel statutul locuirii de mas n cadrul oraului. Aciunile urbanistice au urmrit n mod special nfrumusearea spaiilor publice ale oraelor artere i piee. Locuirea a rmas cea tradiional, integrat n esutul compact al oraului. Modificri au aprut doar n arhitectura locuinei privilegiate: s-a nscut programul reprezentat de palatul urban aristocratic, nti la Florena i Roma, apoi vilele din afara oraelor, cum sunt cele ale lui Palladio din Toscana i Veneto, n fine au strlucit castelele de pe Loira i curile clasiciste de tip Versailles.

4 2

Remodelarea Pieei San Piedro in Vatican a fost un gest tipic baroc: monumentalitate, grandoare i o geometrie destul de liber, dar extrem de elaborat.

Grdinile Versailles, create de maestrul peisagist Andr Le Notre, inventatorul fntnilor arteziene, au constituit modelul favorit de design peisager pentru toate reedinele princiare din Europa.

20

 Secolul XIX: interfaa ntre oraul tradiional i oraul modern

Pe parcursul secolelor XVI, XVII i XVIII, pe aproape tot continentul, formula principal de organizare spaial a oraelor a continuat s fie vechea insula roman. Ea a supravieuit cu cteva modificri i a ajuns n secolul XIX sub numele lot. Era acum o suprafa de teren urban, nchis pe contur de construcii cu faade aliniate la strzi i mprit n loturi adnci. n adncimea lotului se succedau curi interioare i aripi secundare de construcie. La nceputul vremurilor moderne, n timpul revoluiei industriale, aceast organizare spaial cam rigid a ntmpinat dificulti n a se adapta noului ritm de dezvoltare capitalist. Suprapopularea oraelor industriale a condus n primul rnd la criza locuinei, care a determinat gsirea de soluii pentru nmulirea camerelor de locuit. lot-ul a suferit atunci aciuni spontane pentru mrirea densitii de locuire: creterea n nlime a cldirilor n jurul curilor de lumin i adugarea de aripi noi de cldire n interiorul lotului - construcii de proast calitate, care parazitau cldirea. Curile interioare au devenit puuri de lumin nalte i nguste, unde domneau umbra i umiditatea. Nu trebuie uitat faptul c, pe lng exigenele de nsorire ignorate, sistemele edilitare cum ar fi aduciunea de ap, canalizarea, salubritatea etc., erau practic inexistente. n Paris, de exemplu, aceast degradare a mediului construit a atins extreme dureroase, reflectate n noi epidemii i mortaitate crescut.

Districtul Marais din Paris n 1733 i n 1840. Noua densitate a ariei construite a atins apogeul. Raportul dintre suprafaa liber i suprafaa construit e redat n imagine de raportul alb-negru.
21

Un eveniment crucial care a marcat dezvoltarea Parisului a fost intervenia urban a baronului Haussmann, n 1853, n vremea lui Napoleon III. Parisul trebuia s se schimbe pentru a putea absorbi noua er capitalist, ca urmare Haussmann a tiat ceea ce aveau s se numeasc "marile bulevarde", provocnd astfel un imens scandal. Haussmann a afirmat c nu a urmrit dect s creeze condiiile pentru crearea sistemului modern de echipamre urban, realitatea a dovedit ns c pn la urm aciunea sa a determinat i o deschidere economic i politic, care au lansat Parisul ntr-un progres capitalist fr precedent. Cineva spunea c dac Hausmann n-ar fi existat, viaa nsi ar fi fcut gestul su, ntr-un mod mai necontrolat ns. Tierea bulevardelor a nlesnit rezolvarea sistemelor de canalizare i aduciune de ap, electricitate, gaze, salubritate, transport de persoane i mrfuri, intervenii n caz de incendiu etc., iar aceasta a avut ca urmare un imens boom constructiv. Terenurile de-a lungul acestor bulevarde au devenit astfel interesante pentru investitori i n timp record au aprut ministere, bnci, primrii, spitale, universiti, biblioteci, mari magazine, gri, dar i cldiri moderne de locuit. Lucrrile de infrastructur edilitar au fost mai nti finanate de municipalitate, n antrepriz proprie, dar programul haussmannian a fost o chemare lansat grupurilor financiare i industriale pentru a aciona n continuare. Haussmann nu a urmrit ca micarea lui iscusit s rezolve prin ea nsi problemele oraului, ci doar s deschid drumul evoluiei. Iat deci c o soluie pentru dezvoltarea exploziv s-a dovedit a fi fost simpla pregtire a unei structuri urbane echipate, capabile s absoarb funciunile oraului i suficient de flexibil ca s se adapteze vieii noi.

Paris. Strpungerile lui Haussmann sunt marcate cu negru.

22

Marginile inciziilor au fost atent festonate.

Anglia a fost singura ar din vest care a omis lot-ul, adoptnd n schimb o formul specific: casele niruite (row houses) cu grdini n spate. Era o formul elegant, n care o suit de faade evoluau, valsnd parc, i defineau astfel scuaruri rezideniale. Singurul lor cusur era uoara monotonie, din punctul de vedere al pietonului.

Kensington Squares, Londra, 1840.

Royal Crescent, Circus i camerele Marii Adunri la Bath.

n aceste condiii a aprut ocul industrializrii, ale crui implicaii asupra oraului i vieii oamenilor n ora au fost puternice i au provocat, desigur, aceleai urmri: locuirea insalubr a mulimii de noi angajai n industrie i comer, descris elocvent n romanele lui Dickens. Ca urmare, umanitii care se simeau responsabili cutau soluii. Una din ele a fost conceperea de modele urbane, adic proiecte de orae, gndite tiinific, raional, corect, dar abstracte, chiar utopice, pentru c nu aveau nimic n comun cu oraul existent. Erau un fel de noi "ceti ideale". Ele au aprut din critica realitii crunte, mai ales n ceea ce privea locuirea de mas. Autorii lor erau personaliti teoretice ale epocii cum ar fi politologi, filozofi sau economiti - Proudhon, Fourier, Engels, Saint Simon, Marx, apoi
23

oameni de cultur - Ruskin, Morris, Ebenezer Howard, n fine medici igieniti, preoi, arhiteci, scriitori etc. Modelele urbane aspirau s rezolve, prin proiectarea raional, toate neajunsurile oraului aglomerat industrial. Secolul XIX a fost epoca de aur a utopiei, iar cercetrile ei, dei neaplicabile n forma n care au fost elaborate, au avut o mare influen asupra gndirii urbane n secolul XX. Cea mai important variant a acestor modele ideale a fost oraul grdin - the Garden City. A fost i singura formul realizat concret la Lechworth i la Welwyn City (poate cu excepia unor versiuni ale phalansterului la Gaudin i Fourier). Printele oraului grdin a fost Ebenezer Howard. Prin acest concept urban un ora paradisiac, nou construit departe de haosul oraului industrial - li se oferea locuitorilor si, adic maselor de oameni angajai la ora, condiii de via n acord cu idealurile democratice, cu teoriile igienitilor i cu legile organice ale unei viei decente.

Schema Oraului Grdin conceput de Ebenezer Howard n 1898. n acord cu aceste principii, a fost construit un al doilea Ora Grdin n 1919, la Welwyn, aproape de Londra. Era o aezare autosuficient, prevzut a avea un numr limitat de locuitori (32000-58000), o zon rezidenial asemntoare unei aezri rurale, cu grdini cultivabile, cu o zon comercial, cu funciuni culturale i un parc central cu un "Palat de cristal" pentru activiti distractive.
24

1,2. Ansamblul Spaardammerbuurt din Amsterdam: de remarcat opoziia ntre partea de nord, cu o structur n lot-uri, i incintele numite cvartaluri (Hfe), construite dup 1913.

4 3. Un cartier muncitoresc din Stockholm a fost densificat. 4. "Die Mietskasernen", complex de locuit la Berlin Charlottenburg, numit ironic "cazrmile de nchiriat". 5. Karl Marx Hof, la Viena, 1919-1933. Lumea german, care trecea prin aceeai criz a locuirii, a gsit aceleai soluii: de la lot-ul sufocat la blocurile nalte cu apartamente; unele dintre ele formau mari incinte, numite n german Hfe. Ele au fost preluate de Uniunea Sovietic i au ajuns i n Romnia anilor '50 sub numele de cvartaluri.

6. Noul cartier Spaardammerbuurt la Amsterdam. Arhitectul M. de Klerk a ncercat s tearg consecinele aglomerrii urbane, oferind cetenilor condiii de locuit sntoase n apartamente echipate i nsorite. Incintele erau concepute n acord cu principiile Oraului Grdin: cuprindeau mari suprafee verzi i erau branate la reelele edilitare comune. 7. Evoluia locuirii colective: de la lot la incinte de blocuri cu apartamente, apoi descompunerea acestora n tot felul de seciuni de blocuri.
25

Astfel, densitatea de construcie i locuire erau limitate, apartamentele se bucurau de o nsorire tiinific repartizat prin proiectarea caselor, cu grdini n spate, protecie la zgomot, serviciile aferente pe scurt, era rezolvat tot ceea ce constituia suferina oraelor la Londra, Manchester etc. Singura problem era deprtarea de oraul n care pulsa viaa, iar mijloacele de transport erau abia la nceputul dezvoltrii lor. Principalele reprouri fcute modelelor urbane au fost de fapt i motivele pentru care ele au euat, i anume faptul c autorii lor au regndit oraul pornind de la zero, pe cale raional, ca i cum nite orae reale nu ar fi existat deja. Ei doar propuneau o soluie paralel. Era un demers abstract, care de fapt nu rezolva drama oraelor existente. De asemenea, nici aceast soluie paralel, adic oraul grdin, nu s-a bucurat atunci de succesul scontat. Creatorii lui considerau c, respectnd condiiile explicite, tiinifice, ale igienitilor, economitilor etc., fericirea locuitorilor ar fi fost garantat. Or, se pare c unii se simeau n continuare mai fericii n odaia lor din subsol n marele ora, dect n paradisul de locuire nou creat departe, n cmp. Asemntor deci cetii ideale din renatere, oraul grdin a fost doar ilustrarea desenat sau scris a unei ideologii bine intenionate, a unui vis despre fericirea general. n realitate ns, oraul este un proces general i continuu, practic necontrolabil pe deplin de ctre nimeni, dar de legile cruia trebuie inut cont. Or oraul fusese tratat ca un obiect, posibil de construit odat pentru totdeauna, n acord cu opinia unui proiectant despre binele societii. Acest "bine", ca i conceptul de "via modern" erau i atunci destul de ambigui i vor fi ntotdeauna instabile. Se poate spune n concluzie, c pn n secolul XIX structura oraelor a corespuns condiiilor i necesitilor. Coerena structurii oraului tradiional s-a datorat sistemelor de aprare, mijloacelor de transport tradiionale i necesitii de a construi economic. Dar secolul marilor transformri a creat probleme att de noi i de dificile, nct secolului XX i s-a prut c numai soluiile radicale le-ar mai putea rezolva adic demolarea oraului i reconstrucia lui pe noi criterii. Aceasta dup ce toate ncercrile de adaptare din mers i atinseser limitele: sufocat, lotul degenerase, casele niruite sufereau de lungime, iar deprtarea de oraul trepidant a dat o lovita de moarte evadrii n oraul grdin, n condiiile n care lipseau mijloacele de deplasare. Mai trebuie menionat c, nc din secolul XIX apruser n cadrul modelelor utopice politicile de locuire. mpreun cu toat gama de probleme ale oraului industrial, criza locuinei era totui principala preocupare a intelectualitii progresiste, care se simea responsabil fa de masele defavorizate - n general populaia migrat la ora i devenit muncitorime. Politicile de locuire erau ncercri de soluionare a crizei de locuine, prin nlocuirea modului tradiional european de a construi locuina particular cu preluarea problemei de ctre oficialiti. Dat fiind c noii rezideni proletari ai oraului industrial nu-i puteau finana construcia unei locuine, problema era transferat statului i investitorilor. Era singura speran de a rezolva criza marilor orae.
26

 Modernismul

O parte din periferiile oraelor europene au fost transformate n cartiere cu o structur complet nou, de cu totul alte dimensiuni: bulevarde, blocuri, spaiu verde comun. Sus: Frankfurt, Siedlung Rmerstadt, 1927, arhitect Ernst May. Mijloc: Berlin-Neuklln, Hufeisensiedlung, 1925, arhitect Bruno Taut. Jos: Amsterdam Sud, 1917, arhitect Hendrik Berlage.
27

Europa secolului XX avea s preia criza marilor orae, chiar agravat. n perioada graniei ntre secole, bulevardul de tip haussmannian a proliferat. lot-ul s-a descompus ncetul cu ncetul, casele niruite s-au topit i au difuzat una ntr-alta, iar rezultatul amestecului dintre cele dou structuri dezagregate a fost locuina colectiv de-a lungul bulevardelor, numit locuina la bloc. Altfel spus, blocul cu apartamente a fost soluia politicilor de locuire din secolul XX. Primele astfel de soluii urbanistice noi au aprut dup primul rzboi, n timpul avangardelor. Erau mari ansambluri de locuine la bloc, care n prima lor form aveau blocurile organizate n "incinte", numite "Hfe" n limba lumii n care sau nscut. n romn s-au numit "cvartale", dup ce au fost importate i la noi din URSS. Barele de blocuri descriau mari curi interioare, cu zon verde i servicii colective. n Austria, Germania i Olanda, la marginea zonei centrale a marilor orae, au fost construite astfel de ansambluri rezideniale, cu un regim ceva mai mare de nlime, dar la o scar moderat, acceptabil. Ele urmau cu convingere filozofia igienist a oraului grdin - raport controlat construcie-zon verde, nsorire, utiliti etc. - aprnd astfel ca un fel de mici cartiere grdin n zonele delabrate ale oraului. Au urmat alte ansambluri, n diverse alctuiri. De bine de ru, aceste soluii rezolvau ceva din problema cantitativ a locuinelor, a igienei locuirii i spaiilor verzi i rezolvau chiar bine problema circulaiei rutiere i a echiprii edilitare. Dac lucrurile ar fi rmas la nivelul acestor prime soluii punctuale, realiste, care abordau periferiile insalubre ale oraelor, prin aciuni de ntindere limitat, urbanismul modernist ar fi fost poate un succes. Apoi criza locuinei s-a adncit, ideile modernismului n arhitectur i urbanism au proliferat i, ncurajai de primele experiene la scar mai mare, arhitecii s-au implicat cu din ce n ce mai mult responsabilitate n rezolvarea problemei sociale pe calea pe care o tiau ei aceea a arhitecturii i urbanismului. Fr sociologi, fr psihologi, fr filozofi, fr istorici. Experiene ca cele din Amsterdam au fost continuate, amplificate, teoretizate i, din pcate, uneori chiar normate, legiferate i, cel mai ru, exagerate i radicalizate. Momentul de declanare a generalizrii i radicalizrii urbanismului modernist l-a constituit cel de-al patrulea Congres Internaional de Arhitectur Modern (CIAM), din 1933. Congresul s-a inut pe Mediterana, ntr-un decor elegant i romantic, n care s-a discutat tema puin romantic a oraului industrial. Lucrrile au fost dominate de personalitatea extraordinar a arhitectului Le Corbusier, n ciuda prezenei mai autorizate, mai raionale i mai realiste a reprezentanilor colii germane. n final a fost editat celebra Carta de la Atena un document retoric i olimpian, care a servit ca ghid pentru urbanismul urmtoarelor decenii. Pe un ton categoric, Carta fixa principiile urbanismului modernist, care garantau soluia perfect pentru toate aglomerrile urbane. Aceasta cuprindea: Zonificarea, adic separarea funciunilor oraului, directiva cea mai important. De altfel, titlul lucrrilor congresului fusese "Oraul funcional". Ca funciuni ale oraului au fost declarate urmtoarele: locuirea colectiv, serviciile,
28

industria, petrecerea timpului liber (loisir) i circulaia. Erau deci acceptate ca funciuni ale oraului doar cele explicite, practice. Fr coordonate ale psihicului uman. Demolarea oraului tradiional. Structura oraului modern trebuia s fie complet diferit de cea a oraului tradiional, care nu mai corespundea vieii moderne. Prin urmare, oraul tradiional putea fi desfiinat, pentru a face loc celui modern. n numele acestui program de fericire garantat, autoritatea responsabil cu terenul i finanele era deci legitimat s ignore istoria, drepturile democratice i psihologia social. nlocuirea strzii i pieei cu bulevardul i intersecia. Dat fiind fascinaia automobilului, reeaua de trafic era alctuit din mari bulevarde care legau zonele oraului de acas la munc i napoi, eventual la zona verde i de sport, n week end. Acest sistem de circulaie rezolva optim i problema infrastructurii tehnice (electricitate, canalizare, ap curent, termoficare). Circulaia pietonal ocupa un loc nesemnificativ n preocuprile urbanitilor moderniti. Locuirea la bloc. n privina locuirii urbane, preocuparea se concentra, cum era firesc, asupra locuirii colective, cea n msur s rezolve eficient criza de locuine. Apartamente din blocuri erau concepute s asigure ceea ce se numea Existezminimum, n condiii de egalitate i armonie. Spaiul verde total. Tot spaiul liber dintre blocuri era oferit publicului ca spaiu verde. Alei carosabile asigurau deplasarea mainilor, iar parterele blocurilor rmneau libere pentru parcri. Uneori, comer i servicii zilnice erau prevzute la unul din etajele marilor blocuri. n concluzie, nici arhitecii secolului XX n-au rezistat tentaiei de a rezolva definitiv, dintr-o singur micare radical, problemele locuirii n marile aglomerri urbane. Par s fi fost ambiii prezumioase, dar ele nu erau dect o combinaie de intenii bune i savoir-faire profesional. Arhitecii credeau sincer c o astfel de arhitectur raional e n msur s asigure fericirea societii. Din pcate ns, ceea ce se chema atunci "raionalism ", era n fond un funcionalism extrem, care ignora complet criterii mai subiri ale existenei umane tradiie, memorie afectiv, obinuine. Astfel, visul frumos s-a dovedit catastrofal, att pentru societate, ct i pentru orae. Nu numai ideile Cartei de la Atena, ci mai ales aplicarea lor dogmatic, fr considerarea specificitilor locale, au lsat efecte grave asupra oraelor, care i astzi fac obiectul proiectelor de reabilitare.

Blocurile aveau diferite seciuni: bare, puncte, redane.

29

 Dou proiecte de ora ale lui Le Corbusier: Ora contemporan pentru 3 milioane de locuitori, din 1922, i "La Ville Radieuse", din 1931. Este prezentat explicit separarea funciunilor oraului: locuirea n turnuri a nalilor funcionari, zona de birouri i cea a locuirii de mas, zona verde de loisir i zona industrial.

Sus: Plan Voisin pentru Paris, 1925, machet. Prin acest proiect, Le Corbusier propunea totala reconstrucie a centrului Parisului. Jos: n stnga, aceeai suprafa a Parisului, cu esutul ei existent specific; n dreap-ta, comparativ, organizarea ei de ctre Le Corbusier prin turnuri de locuit, plantate ntr-o mare zon verde, accesibil integral maselor de locuitori. n numele unei bunstri fizice generale, proiectul ndreptea ignorarea istoriei oraului i a drepturilor oamenilor la memoria locurilor i la un ambient familiar.
30

Critica politicilor de locuire moderniste

Tocmai atunci cnd arhitecii ateptau aplauze pentru manevra lor inteligent, s-au trezit acuzai de societate pentru toate pcatele vieii din oraul modern. Primii care au atras atenia asupra consecinelor haosului urban au fost sociologii. Profunde i nedorite transformri sociale erau provocate de confuzia vizual, de monotonia i universalitatea formelor construite, de structurile prea mari, reci, fr granie, pe care oamenii n fond nu le-au asimilat niciodat. Un no man's land a aprut tocmai n zonele de locuine, unde spaiul public dintre blocuri era neprietenos, straniu i impersonal, neinteresant, poluat i zgomotos, nesigur sub aspectul securitii, murdar i dificil de ntreinut. i peste tot la fel. Pierderea identitii locului, a memoriei, caracterului i atmosferei familiare a condus la pierderea identitii sociale, la degradarea vieii comunitare, a condus la comportament antisocial i infracionalitate, provocate de sentimentul anonimatului. Una din concluzii a fost aceea c arhitecii nu ar fi trebuit lsai s-i asume singuri rezolvarea unor astfel de probleme complexe, cum este viaa unui ora.

Le Corbusier, Unit d'Habitation la Nantes, 1952. (O alt Unitate de locuit similar a fost construit n 1947 la Marsillia.) Acest bloc, lung de 165 de metri i nalt de 56, coninea 337 de apartamente, circulaii urbane printre toate serviciile uzuale (comer, cre, pot, un hotel i chiar o zon verde pe acoperiul teras, mare ct un stadion.) Parterul liber pe piloi era rezervat automobilelor. Echivalentul Unitii de Locuit de la Marsilia, exprimat n locuine individuale pe pmnt.
31

Carta de la Atena a fost un document de urbanism care a autorizat neglijarea nevoilor psihologice ale oamenilor, n numele unei caliti a vieii care era redus doar la nevoi fizice. Ea a promovat ruperea continuitii culturale, printre altele prin anularea tradiiilor europene de locuire. "La Ville Radieuse" a fost modelul urban conceput de Le Corbusier pentru oraul modern, ca o concretizare a recomandrilor Cartei. A fost o schem antiurban, care exprim refuzul oraului. Aici s-a atins culmea dezintegrrii esutului urban creat de locuina integrat, de dragul unor ideologii generalizatoare i idealiste. Iar "Le Plan Voisin" a fost concretizarea acestui model pentru oraul Paris. El propunea demolarea centrului Parisului, cu toat istoria, atmosfera, lot-urile i monumentele lui, pentru ca acolo s apar "monumentele prezentului": blocuri de locuine numite "Unit d'Habitation". Acesta era de fapt un fel de lot vertical, dar unul care eliminnd problema nsoririi i ventilrii crea probleme sociale i psihologice. De altfel, antropologic vorbind, locuirea pe vertical e strin naturii umane. Toate aceste trei documente au fost inte pentru critica urbanismului modernist. Situl fizic al locuirii a fost redus la cteva date simple: nsorirea, spaiul nconjurtor degajat i zona verde, n grija public. Terenul urban le-a fost furat oamenilor i druit automobilelor, dup care circulaia motorizat a preluat puterea absolut. Chiar i terenul pstrat liber la parterul blocurilor pe piloi o idee n fond bun a ajuns loc de parcare. Forma arhitectural a fost redus doar la aspectul ei monumental. Blocurile de locuit, gigantice i izolate, erau puse n valoare precum catedralele n piaa central a oraului medieval. Atta doar c monumentele oraului tradiional catedrala, primria, palatul culturii erau cldiri publice, repere sociale i culturale, valori simbolice unanim respectate, n timp ce blocurile de locuit sunt doar locul vieii private, dar ntr-o form plat i repetitiv, simboliznd doar metoda rapid i economic de a rezolva criza de locuine pentru familii modeste. Organizarea i dimensionarea apartamentelor respecta principiul Existenzminimum, numit de Le Corbusier "une machine habiter". El se referea, desigur, la o funcionalitate corect. n acest sens, metoda serial de a rezolva pentru masele populare necesitile unei viei decente sub aspect utilitar, a fost ntr-adevr practic i eficient. Problemele locuirii insalubre din secolul XIX au fost eliminate, dar nlocuite cu altele. Iat cteva vicii ale locuirii n oraul de tip modernist: Relaia dintre terenul liber i terenul ocupat a fost complet schimbat. esutul tradiional era alctuit dintr-o reea specific de strzi organizate ierarhic, dintr-o diviziune specific a terenului n loturi individuale, dintr-un raport caracteristic ntre terenul construit i terenul liber i dintr-o repartiie clar a spaiilor private i a celor publice: locuirea era integrat, iar cldirile publice erau izometrizate n piee. Aceast structur era valoroas pentru c ea se nscuse organic, din via i corespundea tipului de via a comunitilor urbane. n locul structurii cunoscute, modernismul a transformat spaiul oraului ntr-un teren pentru amplasarea unor obiecte disparate. Diversele zone ale oraului au devenit incapabile s-i
32

defineasc un caracter, o individualitate. i la fel i diversele orae. Acesta a fost un motiv de confuzii imagistice i sociale. Relaia dintre centru i esut. Construciile publice din centru erau susinute de esutul compact din spatele pieei nchise n care tronau. Modernismul a desfiinat acest esut alctuit din locuine integrate i strzi definite de faade. Ca atare, cldirile publice din centru sunt susinute cel mult de un ecran de blocuri lam pentru locuit, ca un decor de teatru. Din aceast alctuire artificial lipsete sinceritatea vieii i a dezvoltrii naturale. Sub aspectul structurii deci, centrul cu greu i caut o identitate care s-l deosebeasc de cartier.

1. Zona central a Braovului istoric. esutul dens de locuine integrate constituie un fundal ce susine piaa central, cu cldirile publice izometrizate. 2. Viena, proiect pentru un ora imaginar districtul 20, conceput de ctre Otto Wagner n 1910. Spaiul central, dei destul de rigid, este susinut de jur mprejur de un fundal coerent i consistent n adncime. 3."Centrul civic" din Vaslui. Ecranul realizat de blocurile lam susine zona central pietonal, care cuprinde instituii centrale. Totui, relaia dintre centru i mprejurimile lui este confuz. 4. Ansamblul Marly-Les Grandes Terres, lng Paris. Blocurile de locuit sunt tratate ca obiecte individuale, privilegiu acordat n mod tradiional doar cldirilor publice. Totui, formele lor asemntoare i distribuia lor aliniat ncearc s sugereze diferena dintre locuire i cldirea public amplasat n capt de perspectiv.

4
33

O stamp german din secolul XVIII prezint o vedere ideal asupra oraului Iai, nconjurat de dealuri i ruri, cum era de fapt. Cu greu mai pot fi detectate siluetele dealurilor din spatele blocurilor, care nu numai c mrginesc bulevardele, dar sunt rspndite peste tot. Relieful nu poate fi perceput sub asfalt, din cauz c toate curbele de nivel au fost nivelate. Planul prezint doar o mic parte a curbelor de nivel disprute la Iai.

Confuzia semnificaiilor. Modernismul i-a expus toate obiectele arhitecturale tridimensional, nconjurate de teren liber, ca pe monumente, indiferent de importana lor social. Blocul insipid de locuit, dei repetat, troneaz ca o prima donna, precum zeci de catedrale, chiar dac societatea niciodat nu le-a acceptat ca atare. Rezultatul a fost totala neutralizare a caracterului expresiv i a semnificaiilor cldirilor. Haosul vizual a fost tot o urmare a lipsei unei structuri urbane clare. Structurarea cea mai simpl a unui spaiu const n existena unui centru care atrage interesul, domenii spaii distincte, caracterizate printr-o trstur specific i cile de legtur itinerarii cu un sens. n oraul tradiional, aceast organizare era capabil s produc imagini uor de recunoscut. n modernism, decorul rezidentului la bloc este acelai n orice cartier, n orice ora, itinerariile seamn pn la confuzie.

34

 n Berna exist mai multe "locuri" piee mici sau mai mari, marcate cu cte un obiect decorativ i semnificativ; imaginile prezint groapa urilor i, n deprtare, catedrala. Lunga strad central din Berna e fragmentat n segmente prin pasaje pe sub turnuri, cu rol de "praguri". Fiecare segment e divizat mai departe, prin fntni simbolice. Astfel de obiecte de mobilier urban fac locurile recognoscibile i joac rolul de repere urbane. Haosul vizual ntr-un cartier din Cluj: lipsa centrelor, a strzilor, a domeniilor distincte, a limitelor i pragurilor, a reperelor semnificative contemporane, istorice sau de natur.

Lipsa caracterului specific al domeniilor. Aceste caracteristici se refer la morfologie, funciuni, compoziie etnic, nivel social, de exemplu: zona predominant comercial, zona nalt cu turnuri, zona reedinelor bogate, centrul istoric, Chinatown etc. Asamblarea unor obiecte arhitecturale fr un coagulant este vinovat de dezorientarea din oraul modernist. Absena pragurilor i limitelor dintre domenii ori slaba lor calitate. nainte, un ru, un deal, o cdere de nivel sau lucruri construite cum ar fi un pod, un portal, un fragment de zid, erau elemente de orientare i creau plcerea descoperii a ceea ce se afl dincolo de ele, unde era altceva. n oraul modern, nelegerea spaiului este mpiedicat de domeniile nedefinite, care nu au nici nceput, nici sfrit, sunt aceleai pe deal i pe cmpie, dincolo i dincoace de ru. De asemenea, orice barier construit, nefiind funcional utilitar, a fost demolat. Lipsa micilor repere familiare un turn, o fntn, o poart, un zid medieval, sau alegorii de art contemporan (nu statui cu rposai efi de partide) - dau spaiului public calitatea de ansamblu de "locuri". Uor de recunoscut, agreabile i
35

relevante, ele duc la relaii prietenoase ntre membrii comunitii i mediul lor construit. Nu ajut doar la orientarea n spaiu, ci contribuie la crearea de stri i sentimente, cum ar fi apartenena la loc. Dispariia strzii i nlocuirea ei cu mari bulevarde invadate de trafic, precum i dispariia pieei pietonale i nlocuirea ei cu intersecii carosabile, sunt vinovate de caracterul neprietenos al mediului urban. Itinerariile pietonale au devenit, ca urmare, obositoare i neinteresante. Criza relaiei cu natura. Pentru moderniti, natura s-a rezumat la o iarb (prfuit) i nite pomi oarecare plantai printre blocuri, peste tot la fel, transformnd mediul existenial ntr-un univers indiferent, artificial. Cu o astfel de vegetaie natural omul a pierdut relaia milenar de dialog. Era prea srac, uniform, impersonal i lipsit de control. Culorile naturale au devenit toate nuane de gri prfos. Relieful a fost nivelat. Oraele nu se mai difereniau prin diversitatea reliefului specific, ci erau toate otova, reelele edilitare fiind uor de rezolvat astfel. Rurile au devenit canale, n care industria i deversa deeurile. Aceasta era relaia cu natura, despre care sociologii spun c a mutilat suflete.

Casa memorial Dosoftei din Iai, e un mic obiect arhitectural izolat, plutind ntr-o zon verde ntre bulevarde i blocuri. Cteva secole n urm, aceast cas era integrat ntr-un esut, n care toate casele, grdinile i strzile aveau acelai caracter i aceeai scar.

Biserica Mihai Vod a fost translat din situl ei original, din cadrul mnstirii Mihai Vod, situat pe un deal; e ascuns acum ntre blocuri nalte, care o sufoc. Cndva, biserica domina mprejurimile cu un aer protector, acum

36

1. O parte a cartierului Berceni din Bucureti. Astfel de imagini sunt de gsit peste tot n Romnia, iar n perioada de glorie a modernismului, peste tot n lume. 2. Vechea Calea Moilor, a fost lrgit i mrginit cu blocuri; n spatele lor se mai afl ns vechile case i strzi. 3. Bulevardul Iuliu Maniu a fost i el placat cu blocuri, numai c faadele lor posterioare se adreseaz altor blocuri noi. Ambele cazuri ilustreaz monotonia frontului de faade la bulevardul-coridor, dar i tristeea faadelor posterioare, care nu au nimic de comunicat spaiilor "second hand" din spate, pe care de fapt le i ignor. 4. Lungile faade ale Procuratiilor din Venezia ar putea i ele s fie apreciate drept monotone, dar rolul lor este de a defini, de-o parte i de cealalt, spaii de mare calitate i cu caractere foarte diferite. 5. Palazzo Quirinale la Roma adreseaz strzii faade lungi i destul de plicticoase. Dar aceste aripi ale cldirii au i rolul de a separa spaiul public de spaiul privat cu grdini. Ambele faade au de aceea atitudini diferite, n acord cu caracterul spaiului cruia i se adreseaz.

37

 Criza relaiei public - privat. Modernismul a druit publicului ntregul teren neconstruit, dar aceast libertate total l-a fcut att de insipid, nct publicului acest cadou i-a devenit total indiferent, apoi inamic (vezi marile garduri din Bucureti). Oamenii aveau acces peste tot, dar la ce bun, cnd peste tot era la fel de urt. Nici o mic grdin cu miracole, nici o surpriz, aceleai imagini anodine, fr sfrit. Criza relaiei cu istoria. Pentru a face loc noilor blocuri, era admis "eliberarea terenului" de tot ceea ce istoria produsese. Nu era respectat nici mcar urma sau direcia fostelor strzi principale, peste care s-a suprapus reeaua nou de bulevarde. Iar dac vreun vestigiu istoric a scpat din ntmplare nedemolat, noul lui anturaj impersonal l fac s apar straniu, mrunt, nesemnificativ i pierdut n spaiu. Acest viciu modernist a fost exploatat ideologic de regimurile totalitare, care i-au afirmat puterea pe seama lor. Exist nenumrate exemple n Romnia. Criza relaiei dintre locuin i mediul urban. n viziunea modernist, locuina era construit "dinspre interior ctre exterior", adic urmrind s satisfac doar nevoile standard ale locuirii, ignornd complet presiunea oraului, adic criterii de structur, form, nlime etc., impuse de mediul existent. Timpul a dovedit ns c o cas trebuie s se supun cu docilitate criteriilor urbane i s stabileasc un dialog acceptabil cu esutul i cu vecintile motenite. n Europa cel puin, se recomand ca locuirea sa-i gseasc locul n esutul dens al oraului, i doar cldirile publice, n funcie de rang, s beneficieze de libertate spaial. Arhitectura contemporan ofer nenumrate exemple chiar de instituii care au acceptat condiia de subordonare fa de mediu i s-au integrat n esut. Semnalul l poate constitui atunci faada special, individualizat, n timp ce restul construciei se supune regulamentului zonei.

Sediul firmei BogArt, proiectat de Constantin Ciurea, e o apariie contemporan ocant pe vechea strad Brezoianu. Cldirea este totui integrat politicos n rndul faadelor vecine, ocupnd doar un lot tradiional. i-a permis s fie mai nalt dect vecintile, pentru c n fa i se deschide o piaet.
38

 n final, toate aceste crize au aprut datorit faptului c un mediu construit total diferit ca form, structur i semnificaii, a nlocuit dintr-o dat peisajul urban obinuit, care fusese rezultatul unei evoluii de mii de ani.

Barcelona. esutul rectangular proiectat de Cerda n 1859 nconjur vechiul cartier gotic, cel cu esut neregulat i ochiuri mici. Dou structuri urbane complet diferite. n dreapta, se observ ct de clar este relaia dintre cldirea-monument ( Sagrada Familia) i esutul de locuine structurat n lots-uri rectangulare.

Una dintre Unit d'Habitation a lui Le Corbusier un bloc cu apartamente sociale tronnd n peisaj precum catedrala Sagrada Familia.

39

Modernismul trziu i critica lui

Dup rzboi, cele mai actuale idei urbanistice erau cele moderniste. Rzboiul doar ntrerupsese aplicarea lor, n timp ce prestigiul lui Le Corbusier ca arhitect crescuse. Astfel, oraele au declanat cu entuziasm reconstrucia oraelor aproximativ pe aceleai principii, dei ele erau nc puin experimentate sub aspectul urmrilor. Iar n anii '60 a nceput i s-a sfrit epoca "marilor proiecte urbane". Acestea erau fie imense cartiere de locuit la periferia marilor orae, fie ntregi orele satelit. Dei apruse critica modernismului, noua criz postbelic a locuinei a determinat elaborarea acestor proiecte de mari ansambluri de blocuri. Unele din ele ns erau de aceast dat mult mai controlate sub aspectul compoziiei generale a ansamblului, ori ddeau dovad de imaginaie n conceperea unor forme alternative de locuire, chiar fanteziste. Astfel erau oraele pe ap, oraele turn, oraele pod, oraele suspendate. Inginerii gseau soluii pentru toate. Printre "marile proiecte" realizate avem exemple bune i mai puin bune: Brasilia este un ora de o mare plasticitate, o adevrat oper de art, dar crend dificulti de adaptare a omului la acele spaii. Toulouse le Mirail, Pantin, Park Hill n Sheffield etc. au fost experimente inteligente. Mrkisches Viertel ns, la Berlin a rezolvat ntr-o manier criticabil criza de locuine. Oricum, marele pcat al acestor maniere de abordare a locuinei colective de mas era, pe lng cusururile moderniste amintite, i ambiia de a proiecta arhitectural totul, pn la capt, de a le da forma definitiv, pe hrtie i n realitate. Forma unui ntreg ora era stabilit odat pentru totdeauna de ctre un colectiv de proiectare, condus de un om. Vieii, viitorului, nu le mai rmnea nici o ans de a mai interveni, de a modifica, de a adapta ceva din mers, n acord cu evoluia lucrurilor pe pmnt.

Mrkisches Viertel, Berlin, 1962, de Hans Mller, G. Heinrichs i Dttmann. Tipul acesta de cartier satelit, vertical, concentrat, (menit astfel a reduce distanele), construite repede i prost pe banii statului, urmau s fie ridicate peste tot n Germania. Din fericire s-a renunat curnd, n urma marilor lor defecte vizibile foarte repede.
40

Marile proiecte au intrat repede n criz, fiind acuzate de arogan i prezumiozitate. O mn de oameni, orict de profesioniti i bine intenionai, nu au dreptul ca, n numele unor nevoi prezente concrete, s stabileasc cadrul viitorului, ignornd neprevzutul, continuitatea vieii i dreptul viitoarelor generaii de a-i decide, la rndul lor, mediul de via. A fost ns o lecie valoroas, pe care au dat-o arhiteci talentai i eroici, capabili s in n mn proiecte de o asemenea scar. Atta doar c producia lor a fost la fel de departe de modul organic de locuire n oraele europene, ca mai

Ansamblul de locuit Rochampton, proiectat de Biroul de Arhitectur al oraului Londra n anii '50, e un exemplu de modalitate mai uman de a interpreta lecia lui Le Corbusier. Lng noile blocuri cu apartamente pot fi sesizate irurile de locuine tradiionale britanice, precum i alte soluii preluate din ideile Oraului Grdin. Ansamblul rezidenial les Courtilires, Pantin, 1955, arhitect Emile Aillaud (stnga) i Park Hill Sheffield, 1961, de Jack Lynn i Ivor Smith (dreapta). Sunt depite aici rigiditatea funcionalist i universalitatea formal a Modernismului .

Cele trei imagini prezint soluii care urmreau s recupereze organicitatea i o estetic mai uman. Erau compoziii unitare - ceea ce a fost i limita lor: erau adevrate "opere plastice", "crora nimic nu li putea aduga ori elimina, fr a deforma ansamblul". Erau creaii auctoriale ncheiate, care nu lsau nici o ans viitoarelor generaii de a mai interveni.
41

toate ncercrile moderniste. Au fost capodopere de art plastic, au fost teze teoretice interesante. Autorii au primit mari premii internaionale pentru realizrile lor, dar concluzia general a fost: s nu mai ncercm niciodat astfel de experiene. Mcar pe durata de via a urmtoarelor dou-trei generaii.
Plan pentru Toulouse le Mirail, un ora satelit al Parisului, 1962, arhiteci Candilis, Josic and Woods; Plan Urbanistic General pentru Brasilia, 1957, de Lcio Costa. Un ora frumos ca o capodoper plastic, plin cu obiecte de arhitectur artistice remarcabile, dar straniu i rece ca o scenografie suprarealist. La dreapta: Sala Congreselor i ministerele. Arhitect Oscar Niemeyer, 1958.

O perspectiv dea lungul axei nordsud, ctre "Piaa celor trei puteri"; n dreapta de tot se vede catedrala.

42

Oraul contemporan
Tendinele urbanismului contemporan se opun gesturilor mari ale istoriei recente, gesturi generale care ncercau s rezolve toate problemele dintr-un condei, prin aceleai metode peste tot n lume. Azi sunt preferate soluiile locale, diverse, adaptri i completri, adecvate circumstanelor locului. La remodelarea mediului construit particip nu numai o mulime de arhiteci, cu personaliti diferite, dar i o serie de alte persoane i instituii implicate, de la investitori i oficialiti, pn la opinia public credibil - cu toii respectnd reglementrile urbane. Arhitectura se supune oraului, ine cont de esutul urban existent. Dialogul ntre vechi i nou continu, n mereu alte forme. Planul Urbanistic (masterplan) este instrumentul care stabilete ce este permis i ce este interzis n fiecare loc. El ncearc s concilieze interesul public cu nevoile i dorinele particulare. Planul Urbanistic este rezultatul unei munci interdisciplinare, prin care se sugereaz cadrul pentru noile intervenii i unele relaii flexibile, deschise viitorului. El traseaz n acest fel direciile de dezvoltare a oraului sau a zonei. La rndul lor, planurile urbanistice sunt supuse periodic revizuirilor i adaptrilor la dinamica vieii, pentru c oraul este n continu transformare. Astfel, masterplanul este un fel de " proiect permanent ", n evoluie continu, concentrndu-se azi mai mult pe calitatea vieii dect pe dezvoltri cantitative. El d rspunsuri contextelor locale n spiritul epocii actuale i promoveaz demersuri sociale, economice, plastice i ecologice mereu actualizate. Dezvoltarea durabil. O idee major este aceea de a te gndi la generaiile viitorului, care vor avea mentaliti i necesiti imprevizibile i vor avea dreptul i ele s-i modeleze mediul de via n acord cu propria lor judecat, aa cum au fcut-o generaiile anterioare lor. Evoluia nu urmeaz ci logice, nu poate fi precis anticipat, pentru c depinde de concursuri de mprejurri, de interese multiple aflate n competiie, n fine de complexitatea vieii. i dac nimeni nu tie cum va fi viitorul, el trebuie lsat pe mna contemporanilor lui. Dar pn atunci, unul din principiile pe baza cruia trebuie acionat n prezent se numete dezvoltarea durabil. Acest concept presupune alctuirea unei strategii de dezvoltare a oraelor, comune tuturor actorilor din scena urban, i nu aspiraia de a rezolva problemele odat pentru totdeauna. Listez n continuare o parte a problematicii dezvoltrii durabile i apoi cteva exemple de demersuri actuale. reabilitarea acelor pri de ora care au czut victim transformrilor urbanismului modernist; reabilitarea zonelor de ora delabrate platforme industriale, infrastructuri portuare, terminale feroviare etc., motenite de la era industrial; integrarea lor n ora prin reesere; restabilirea unei balane echitabile ntre spaiul public i cel privat; restabilirea unei balane echitabile ntre obiectul arhitectural i esutul urban; armonizarea semnificaiilor culturale ale arhitecturii cu structura urban;

43

 restabilirea unei balane echitabile ntre mediul construit i natur; reinventarea elementelor geografice disprute sau inventarea altora un ru, un deal, o pdure; restabilirea unei balane echitabile ntre istorie i construciile tehnologice; restabilirea unei balane echitabile ntre zonele pietonale i arterele de trafic; reeserea continuitii pietonale; reinventarea strzii i a ierarhiei strzilor, acolo unde s-a diluat; umanizarea spaiilor publice care astzi sunt anonime, reci i ostile, chiar i numai prin mici gesturi estetice; revitalizarea i meninerea vitalitii zonelor istorice; conferirea unui caracter specific fiecrui domeniu urban i obinerea de imagini urbane relevante, memorabile, percutante, plcut surprinztoare; restablirea unei relaii coerente ntre centre i domeniile subordonate; umanizarea suburbiilor etc. n ceea ce privete locuirea, soluiile bazate pe politici i modele abstracte au fost nlocuite prin investigaii sociologice, suprapuse peste cercetrile pe criterii urbanistice. Astfel, calitatea superioar a vieii a fost obinut acolo unde a fost minimizat supremaia automobilului i nlocuit cu dimensiunea uman. Iar zonificarea urban propus de CIAM a fost nlocuit cu eterogenitatea funcional i social-cultural, care asigur vitalitatea zi i noapte a mediului urban. Actualele cercetri susinute i concursurile cu teme ca restructurarea spaiului de locuit, reeserea zonei i altele asemenea vizeaz, printre altele: - nlocuirea marilor spaii verzi, percepute ca vid, prin mici spaii publice, cu semnificaii, care s coaguleze comunitatea n jurul unor valori comune; - reabilitarea strzii, a crei abolire a dus pn i destructurare social i mental; - revenirea la relaiile de vecintate, generatoare de relaii comunitare i dezvoltare a valorilor; - implicarea populaiei informate n conceperea formelor proprii de locuire. Att locuirea individual, ct i locuirea colectiv se cer mereu diversificate, pe principiul sintezei dintre 1. cultura raionalist (chiar de tip moderat modernist), 2. structura oraului sau zonei n cauz (tradiia de locuire) i 3. realitile socio-psihologice ale locului. Fiecare proiect este rezolvarea unei situaii specifice, conform unui scenariu individual de locuire, supus eventual la rndul su culturii locului i sitului natural. n fine, o tendin rspndit, agreat i cu bune rezultate calitative o constituie locuina loft, adic spaii de locuit realizate prin reabilitarea i refuncionalizarea unor vechi spaii industriale, portuare, silozuri, gazometre, pri din ceti medievale etc. Este o aciune n spiritul reconcilierii comunitii cu istoria. n acest caz, nu doar natura, ci valorile istorice familiare, mediaz raporturile comunitare, n primul rnd eterna relaie dintre public i privat.

44

 Norvegia. Vedere aerian asupra zonei centrale a oraului Bergen. Zona portului a cptat calitatea unui agreabil spaiu de promenad. Zona Gamlebyen din Oslo locul de natere al aezrii istorice a fost pn de curnd o periferie dezolant, creia nu-i lipsea nimic din viciile specifice: trafic greu, terminale de ci ferate, arhitectur mediocr populat de emigrani pakistanezi etc. Proiectul de regenerare propunea: mutarea traficului major n subteran i sub fiord (indicat punctat), construcia unei cldiri de oper, crearea unui parc arheologic, readucerea la suprafa a unui vechi rule care, pn acum 1000 de ani se vrsa n fiord etc.

Dou imagini urbane la Barcelona, un ora care a demonstrat Europei n mod strlucit, c o tram urban premodern e capabil s ofere condiii de absorbie a civilizaiei contemporane, pe lng faptul c ofer confort psihic i emoii estetice, c demolrile i marile bulevarde nu sunt indispensabile. i-a inventat sau reinventat relieful. Mici surprize urbane majoreaz calitatea spaiului public. Oraul contemporan este rezultatul colaborrii dintre arhiteci, artiti i investitori, aflai sub protecia unei administraii inteligente.

45

46

Bucureti
Efemerul i instabilitatea par s fi trasat destinul Bucuretilor. Oraul i-a pstrat incredibil de mult timp aspectul patriarhal dezlnat, datorat nu numai frecventelor agresiuni, dar i schimbrilor politice, care s-au dovedit incompatibile cu o dezvoltare urban coerent. Nu neaprat faptul c a fost o aezare nscut spontan, ci mai cu seam lipsa, timp de multe secole, a oricror principii de organizare urban i reglementri au permis rspndirea unei structuri discontinui. Cele mai vechi hri ale Bucuretilor dateaz de la sfritul secolului XVIII. Au fost ntocmite de ofieri austrieci i indic mai mult situaia teritorial din punct de vedere militar dect descriu oraul. Este, de exemplu, cazul primului plan desenat n 1770, aflat acum la Viena. i acesta e de fapt mai mult o hart, care nu arat dect o imagine general asupra oraului, cu doar zece case, indic ns atent accesele n ora i pdurile nconjurtoare (care vor disprea n planurile urmtoare din ce n ce, n acord cu realitatea). Planul se numea:

Plan de la ville de Bukarest et de l'affaire arrive le 24 Janvier 1770 auprs le monastres de Vakarest et Kodretsan entre les russiennes et un corp de cavalerie turque.

Pe copia dup planul ntocmit de ofierii austrieci n 1770, au fost marcate intrrile de atunci n Bucureti: 1, 2. la nord, dou drumuri veneau dinspre Valea Prahovei i Braov i se prelungeau cu Podul Mogooaiei; 3. la nord-est, intrarea dinspre Lvov, Cracovia, Leipzig i Moldova se prelungea cu Ulia Trgului din Afar (Calea Moilor); 4. la est venea drumul dinspre Clrai; 5. pe la sud se venea dinspre Constantinopole i Giurgiu; 6. din vest venea drumul dinspre Trgovite. Pe pagina alturat: o fotografie aerian a zonei centrale din Bucureti, n anii 60.
47

Bukurestului Ridicat tras chi publicat din porunka prea naltzatului domn stapnitor Barbu Dimitrie tirbeiu V.V.
48

"Planul Borroczyn" - o hart cadastral coninnd 99 de piese imaginea oraului preindustrial a fost realizat de inginerul Rudolf Arthur Borroczyn n 1846-1852. Era descris ca: Planul

Fusese decis nc de prin 1650 ca Bucureti s fie capitala Valahiei i totui, abia dou secole mai trziu, pe vremea cnd cpitanul Borroczyn i ntocmea planurile, populaia numra circa 12000 de locuitori pe ceva mai mult de 3000 de hectare. Era o comunitate rural care locuia n case mici, amplasate mpreun cu anexele lor prin largi grdini, vii i livezi. Din plan reiese c esutul urban era complet neregulat, cu construciile rspndite prin grdini sau la strad, fr nici o logic urban controlat. Curi mai mari sau mai mici alternau cu maidane. n mijlocul planului se distinge presupusa curte domneasc din secolul XVI, numit "curtea veche", apoi ceva mai departe biserica i hanul Sfntu Gheorghe Nou, devenite mai trziu punctul zero al capitalei, i n fine cea mai important strad comercial - Lipscani (Leipziger Strasse). Strada se oprete la vest n dreptul Podului Mogooaiei i e traversat la est de Ulia elarilor (continuat cu Podul Calicilor) iar pe sensul cellalt e continuat de lunga Strada Briei. Rul Dmbovia tocmai fusese prima dat regularizat, dei pe hart mai figureaz cu vechiul lui itinerariu. i un rule uitat, Bucuretioara, venind agale dinspre nord unde e azi Grdina Icoanei, se scurgea n Dmbovia. Pe tot parcursul epocii dintre secolul XVI pn n secolul XVIII, forma de organizare a oraului era gruparea mahalalelor n jurul bisericilor parohiale. Nenumrate biserici dominau oraul, spaial i spiritual, mprind oraul n parohii. Mai multe mahalale alctuiau cartierele, numite pli (singular plas); erau diferit colorate pe hri, aa c oamenii le-au botezat numaidect "culori". De exemplu, vechiul cartier n jurul Lipscanilor era situat n culoarea galben. Activitatea de dezvoltare urban din urmtorii ani i-a datorat foarte mult planului domnului Mr. Borroczyn. Acesta fusese ntr-adevr desenat n ultimul moment, nainte de marile transformri de dup 1850. Se apropia vremea emanciprii.

Dou extrase din planul Borroczyn: la stnga e prezentat distribuia caselor, iar harta din dreapta arat doar reeaua de strzi, maidanele i bisericile.
49

Podul Mogooaiei, cea mai lung arter, care strbate oraul de la nord la sud, a fost tiat n 1692 la ordinul domnitorului Constantin Brncoveanu. Acestei axe ncrcate de istorie i-au fost dedicate monografii. Ea nu i-a schimbat niciodat itinerariul, ceea ce e remarcabil ntr-o regiune tulbure ca a noastr, ale crei spaiu i timp sunt marcate de discontinuitate. Cele mai elegante reedine aristocratice i burgheze, dar i biserici i aezminte culturale au fost construite pe aceast lung strad, redenumit Calea Victoriei. Aici erau faimosul teatru al domniei Ralu, Teatrul Naional i toate simbolurile "noilor timpuri" ntruchipate de marea arhitectur public. Pe locul vechii mnstiri medievale Sfntul Ioan cel Mare, care fusese cndva demonstrativ reconstruit de Brncoveanu, s-a ridicat n 1900 o perl eclectic, numit Casa de Economii i Consemnaiuni. La fel s-a ntmplat cu mnstirea Srindar, pe locul creia s-a ridicat Cercul Militar, iar Episcopia de Rmnic a fost nlocuit cu Ateneul. Primul regat al Romniei a rmas i el nsemnat pe Calea Victoriei prin Palatul Regal i Fundaia Carol, apoi cldirea Bursei, Palatul Telefoanelor etc. Strlucitoarea perioad a Restauraiei ne-a lsat "primul zgrie nor", construit de americani, numit Palatul Telefoanelor, apoi multe cldiri nalte moderniste. A treia decad din secolul XIX anuna deja un proces de europenizare a rii ncepnd cu capitala, sub o scurt influen exercitat de imperiul rus prin Regulamentul Organic. Dar marile transformri au nceput dup revoluia de la 1848 i au continuat dup unirea Moldovei cu ara Romneasc i dup rzboiul de Independen, apoi n timpul domniei lui Carol I. Cea mai puternic influen occidental a fost cultura francez, urmat de cea german. n 1859 s-a ivit prima dat propunerea de a trasa dou axe perpendiculare prin mijlocul Bucuretilor, operaiune care s-a nfptuit de-a lungul urmtorilor treizeci de ani. A nceput cu axa est-vest: bulevardul Koglniceanu, Elisabeta, Carol I, Pache Protopopescu (ultimul a fost primarul Bucuretilor care a avut un rol important n acest intens proces de urbanizare). Axa nord-sud - bulevardele Lascr Catargiu, Magheru, Blcescu (Brtianu) a fost tiat civa ani mai trziu. Tierea bulevardelor a fost un gest asemntor celui al lui Haussmannn, numai c esutul urban al Bucuretilor, ca i dezvoltarea lui, au diferit fundamental de cele ale Parisului. De exemplu, urmare a dezvoltrii lui anterioare, patrimoniul construit al Bucuretilor existent la acea dat a fcut ca tierea bulevardelor s nu cauzeze nici un fel de sacrificii dramatice i pe urm, nici n-au determinat o vertiginoas explozie de dezvoltare. Cele dou artere quasiparalele cu axele Podul Mogooaiei i Calea Moilor au fost pstrate, la fel i sistemul de lotizare. esutul neregulat a fost modernizat prin intervenii locale, manifestnd ns respect fa de anturajul motenit. Mai hotrte au fost gesturile asupra maidanelor o prezen rspndit n tot locul. Lucrrile edilitare aferente aciunii de sistematizare n-au ntrziat. De exemplu, pavarea strzilor a fost iniial o podire a lor cu ajutorul unor brne de lemn transversale, de la care aceste artere i-au i tras numele de poduri - Podul Mogooaiei, Podul Calicilor, Podul Trgului de Afar Mai trziu, podirea a fost
50

Sus: O perspectiv din Turnul Colei n 1868. Jos stnga: un fragment din planul ridicat de comandantul Pappazoglu n 1871, numit "Bucuresci, Capitala Romniei". (Acelai ofier ntocmise anterior un alt plan retrospectiv al oraului, numit "Planu primitiv alu Capitalei 1328".) Jos dreapta: Piaa Zarafi, n vechiul centru comercial.

51

nlocuit cu obinuita pavare cu pietre de ru, apoi aceasta a fost la rndul ei nlocuit cu piatr cioplit adus din Scoia, Italia, Belgia, n fine s-au executat primele pavaje din asfalt, concomitent alte pavri clasice cu roc de Neufchtel, alteori cu bazalt, gresie i granit de Belid i Turtucaia n acord cu importana strzilor. n deceniul XVIII al secolului, doi ingineri elveieni de la Universitatea i de la ETH Zrich, au ntocmit proiectul pentru aprovizionarea cu ap. Acum locuitorii luau ap de la cimelele cu pomp aflate din loc n loc pe strzi. Dar nu toi funciona n continuare i vechiul sistem de spare a fntnilor, iar sacagiii continuau s colinde strzile strignd , pn n secolul XX.

apa! apa!

Pagina alturat: Stnga: Podul Mogooaiei n secolul XVII. I. Casele Ienchi Vcrescu; II. Hanul i mnstirea Sf. Ioan cel Mare; III. Casele Ioni Damari; IV. Casele Dumitrache Racovi; V. Casele Meitani; VI. Casele Pan Filipescu; VII. Hanul Veneiana Vcrescu (consulatul rus); VIII. Hanul i mnstirea Srindar; IX. Casele Dinu Kreulescu; X. Hanul Filaret (le Grand Thtre); XI. Casele Ghica-Catargi-Trk; XII. Hanul i mnstirea Kreulescu; XIII. Palatul regal (odinioar casele Dinicu Golescu); XIV. Teatrul Domniei Ralu Cimeaua Roie; XV. Palatul Barbu tirbey; XVI. Casele Romanit; XVII. Casele Neculescu; XVIII. Casele Creulescu-Moruzi; XIX. Casele Bellu; XX. Casele Sltineanu; XXI. Casele Filip Len; XXII. Casele Filipescu Vulpe; XXIII. Casele Cantacuzino; XXIV. Casele FilipescuCretzianu; XXV. Casele Darvari; XXVI. Palatul Mavrogheni; XXVII. Biserica Mavrogheni. Tot stnga, suprapus peste secolul XVII: Podul Mogooaiei n secolul XIX. 1. Biserica Sf. Spiridon Vechi; 2. Casele Florescu; 3. Casele Nicolae Brncoveanu; 4. Biserica Mgureanu; 5. Hanul Constantin Vod; 6. Biserica Stavropoleos; 7. Hanul i mnstirea Zltari; 8. Hanul Filipescu; 9. Hanul Cmpinencei; 10. Hanul Dedu; 11. Biserica Doamnei; 12. Casele Greceanu; 13. Casele Sltineanu; 14. Teatrul Momolo; 15. Palatul regal (odinioar casele Ghica); 16. Sala Bossel; 17. Casele Peretz-Vanicu; 18. Casele tefnescu-Cretzeanu; 19. Casele I.Manu; 20. Episcopia de Rmnic; 21. Hanul Gherasi; 22. Biserica Alb; 23. V. Hanul Papara; 24. Hanul Barbu Vcrescu; 25. Biserica Sf. Vasile; 26. Hanul Iordache Golescu; 27. Hanul Burki; 28. Hanul Manu; 29. Hanul Trubetzkoy; 30. Hanul Plagino (Dissescu); 31. Biserica Sf. Nicolae Tabacu; 32. Casele Caragea; 33. Casele Boteanu; 34. Hanul Neculescu. Dreapta: Calea Victoriei, fost Podul Mogooaiei, n secolul XX.

52

53

Regularizarea cea mare a rului Dmbovia a avut loc tot n acea vreme (1880-1885), prin adncirea i podirea albiei, alinierea cursului, construirea barajului Ciurel, taluzarea i nierbarea malurilor. Vechiul ora Bucureti fusese un loc nconjurat de codri seculari, bogat n livezi, vii i grdini ale oamenilor i cu parcuri n jurul palatelor boiereti, amenajate cu alei, iazuri i fntni arteziene. Totui, n 1843 municipalitatea a decis nfiinarea unei grdini publice la oseaua Kiseleff. Proiectul a fost comandat peisagistului austriac Karl Wilhelm Mayer i parcul s-a numit Grdina Kiseleff. Aproape simultan a creat maestrul grdinar Mayer i Grdina Cimigiu, "pe locul unei mlatini mirositoare i infecte aflat n mijlocul oraului". Despre aceast nou grdin, ofierul austriac W. Derblich comenta n 1858:

concepute n stilul romantic al vremii. (Reamintesc faptul c romantismul n peisagistic se opunea stilului clasicist francez, n care vegetaia era dirijat s creasc ntr-o compoziie geometric elaborat. Romantismul recrea, n schimb, natura n alctuiri libere, organice, cu izvoare, grote i coline inspirate de mituri i completate cu o fantezie care dorea s sugereze condiia paradisiac.) Alte dou parcuri ale aceleai epoci, dar de concepie diferit au fost Parcul Carol, de coal francez i Parcul Ioanid, orientat ctre principiile Oraului Grdin. Era o grdin mic, cu alei sinuoase, nconjurat de un grup de vile. La sfritul secolului XIX, arhitectul Grigore Cerchez a demarat un studiu de modernizare a Bucuretilor. La scurt timp, a urmat primul plan de sistematizare a oraului, conceput n 1894 de arhitectul Alexandru Orscu. Au urmat apoi alte planuri, cum ar fi cel al arhitectului Cincinat Sfinescu, din 1914-1916, care stabilea densiti de construcie, dimensiuni optime de strzi .a., sub influena gndirii moderne occidentale. n fine, prin decret regal a fost aprobat n 1935 Planul Director de Sistematizare a Municipiului Bucureti, un proiect excelent care avea s constituie o baz constant de reactualizri i constituie i azi un reper. Cu toate c a fost conceput n timpurile moderniste la doar doi ani de la publicarea Cartei de la Atena, cu care arhitecii romni erau la curent Planul Director aborda o atitudine sensibil fa de legile organice de dezvoltare a oraului. Era total lipsit de radicalismul corbusian, adopta n schimb mai degrab teoriile oraului grdin, combinate cu influena lui Haussmann. i pe lng influenele occidentale, se poate sesiza consideraia fa de contextul local un fenomen care caracterizeaz regiunile periferice, pe lng dorina de absorbie a radiaiilor culturale dinspre centre. Pe scurt, s-au fcut unele modernizri impuse de necesiti, dar nici reeaua de strzi, nici lotizarea tradiional n-au fost distruse de dragul modei i al noilor idei prea tranante. Mai mult, au fost dezvoltate n continuare direciile naturale de extindere a oraului. n ceea ce privete construcia de noi strzi i edificii, lucrurile erau la Bucureti mai simple dect oriunde n estul Europei, datorit caracterului remanent

pajiti i straturi de flori, coline i cmpii, lacuri i insule, grote, tufiuri i alei sunt unite ntr-o varietate gratioasa. Ambele grdini erau, ntr-adevr,

54

Bulevardul Elisabeta la nceputurile lui, n 1901. Bulevardul fusese tiat ca ax major cu dou decenii n urm.

Detaliu dintrun plan datat 1911. Sunt vizibile clar cele dou axe est-vest i nord-sud, dintre care una nu este terminat. Este marcat pe plan marea arhitectur public a epocii.

55

balcanic al oraului, care oferea suficiente spaii libere sau de slab calitate. n schimb, era o epoc favorabil din punct de vedere economic, politic i cultural, de care imaginea oraului a profitat imens, schimbnd-se spectaculos. Aa se explic afirmaia cum c Bucureti ar fi fost n anii 30 cea mai modern capital sudesteuropean. ntr-adevr, Budapesta, Praga, Varovia, de exemplu, orae care pn n secolul XX aveau deja un patrimoniu urbanistic i arhitectural constituit, erau datoare s i-l conserve i n-ar fi putut permite asemenea transformri care s schimbe faa oraului. n Bucureti ns, de-a lungul noilor bulevarde, pe locul livezilor, curilor i maidanelor a aprut, n mai puin de zece ani, o aliniere de cldiri cu multe etaje, instituii publice, cldiri de birouri, hoteluri sau blocuri cu apartamente confortabile. Relevant e n acest sens bulevardul Magheru - Blcescu, care sub ochii plini de mndrie i admiraie ai unei populaiei dornice de a semna cu occidentul, i-a schimbat n mod dramatic fizionomia cu cea pe care o vedem i azi. Faadele blocurilor sunt totui diferite ntre ele, n ciuda unui air de famille general, comun cu modernismul i subordonat noilor regulamente de construcie. De fapt, fiecare faad ilustreaz nu numai temperamentul profesional al fiecrui arhitect, dar i maniera lui de a interpreta noul curent; unele din ele afieaz un aer modernist mai radical, altele au prizat mai mult cu Art Dco, i n fine, multe sunt nc legate de un anume eclectism, fie cel cosmopolit, fie cel neoromnesc. Totui, mpreun ele au creat un ansamblu coerent, de mare calitate urbanistic. n afara blocurilor din centru, au mai fost construite n Bucureti cteva cartiere pregnant moderniste, n jurul zonei centrale. Cele mai bune exemple sunt cartierele Cotroceni, Floreasca ori Domenii, unde majoritatea construciilor sunt vile unifamiliale, executate dup proiecte unice comandate birourilor de arhitectur. Vatra Luminoas constituie ns exemplul bun al unui cartier de locuine ieftine (azi acest program se numete locuine sociale), alctuit adic din locuine individuale P+1 mai mici, de obicei cuplate, executate toate dup acelai proiect i achitate de utilizatori muncitorii unei mari companii n rate, cu termene favorizate. n concluzie, urbanismul nfptuit n Bucureti ntre cele dou rzboaie a fost alctuit din aciuni exemplare pentru societatea romneasc de azi.
Locuine sociale n Vatra Luminoas. Pagina alturat: Priviri de-a lungul bulevardului Brtianu (MagheruBlcescu). Prima construcie, cea care a dat i tonul modernizrii, a fost sediul companiei de asigurri Aro, n 1931.

56

57

 Bucureti este o aglomerare urban de cmpie. S-a dezvoltat spontan, ca ora cu o structur inelar-radial. Mari axe traverseaz oraul prin centru, de la o poart de intrare la cealalt.

58

Dup rzboi, Planul Director al Capitalei a fost actualizat de cteva ori, n cadrul noilor institute de proiectare de stat. Efectele noilor aciuni de sistematizare au fost ns triste, arhitecii fiind nevoii n final s se supun directivelor abuzive i neprofesionale ale partidului comunist, dei munca lor fusese fundamentat pe sute de studii i schie ntocmite n acord cu experiena european avansat i pe bunele lor intenii i eforturi. n anii 60, de exemplu, noile cartiere Drumul Taberei i Balta Alb au fost proiectate dup principiile moderniste nc valabile n Europa. n timp ce ns tot atunci urbanismul european schimba direcia, sub presiunile criticii modernismului, partidul dicta n Romnia ndesirea blocurilor din cartiere, noi demolri, noi bulevarde-coridor, noi cartiere-dormitor. Dictatura comunist i-a amplificat la maximum autoritatea asupra oraelor, n ciuda bunului sim i profesionalismului, cu efecte catastrofale. Iraional i fr limite, creterea densitii populaiei n zonele cu blocuri s-a fcut n dauna calitii locuirii, n aceste zone infrastructura de toate felurile fiind depit, insuficient i prost ntreinut. Iar ca imagine, sterilitatea, uniformitatea, srcia arhitecturii din cartierele populare pn la un punct caracteristic tuturor rilor din est au atins n Romnia proporii de comar. Casa poporului, mpreun cu ntreg ansamblul numit centrul civic au nceput a fi construite n 1985. n numai cteva luni au fost rase multe hectare de habitat uman valoros, forme de locuire tradiional oreneasc de bun calitate, memorii individuale i colective, istorie i motenire cultural din zona central.

O vedere aerian peste zona condamnat la mutilare. n imagine este marcat intervenia din anii 80 peste esutul existent: Casa Poporului i bulevardul Victoria Socialismului, cu extensiile lui.
59

n locul lor s-a construit prin act dictatorial un ansamblu arhitectural anacronic, ieit din scara oraului, expresie a unei gndiri simpliste, inculte, megalomane. Acest implant strin de caracterul oraului a fost amplasat arbitrar fa de topografia locului, chiar n rspr fa de direcia de dezvoltare a structurii. esutul preexistent a fost ntrerupt brutal; scara morfologic a fost modificat iraional. n final, intenionata monumentalitate nu e dect expresia unui spirit totalitar primitiv. De atunci, din anii '80, persist necesitatea de a reese aceast ran de pe faa oraului i de a-i reda acestuia, ntr-o form reparat, suprafaa de teren compromis. Dar lucrurile par s fie mai complicate dect ar trebui din motive economice obiective, din cauza confuziei culturale generalizate i a intereselor particulare dublate de lipsa educaiei. Cu civa ani n urm a fost organizat un mare concurs internaional, avnd ca tem gsirea unei soluii de integrare n ora a palatului parlamentului (casa poporului) i a bulevardului Unirii (victoria socialismului). Se cerea un plan urbanistic al zonei. Un prestigios juriu internaional a premiat proiectul unui apreciat i cunoscut arhitect german, Meinhard von Gerkan. Numai c la Bucureti, cine, n afara ignorailor arhiteci, s aprecieze calitatea unei gndiri urbanistice? Sau poate c nc nu i-a venit timpul.

Proiectul premiat, semnat Meinhard von Gerkan, propune o form de reesere care urmrete s integreze Casa Poporului, s medieze adic un raport ntre giganticele structuri comuniste i o scar convenabil a oraului. Plantaiile prevzute inclusiv de-a lungul bulevardului vor umaniza zona, de asemenea o cldire cultural n faa casei poporului, turnurile unui mall pe malul rului i alte cldiri n vecintatea palatului se strduie s diminueze impactul vizual agresiv al acestei dominante absurde.

60

Bucureti, capitala nfloritoare de acum aptezeci de ani, se recomand azi ca un ora cenuiu, dezordonat i neprietenos, semnat din loc n loc cu entuziaste expresii ale prostului gust de ultim or. Este nc victima unor prea dese decizii neprofesionale, independente de interesul public, a dictaturii derizoriului cu acces la putere. Noi toi utilizm spaiul public. Muli dintre noi se grbesc s-i influeneze imaginea. Puini tiu ce este calitatea spaiului public. i oricum, nimeni nu este responsabil pentru nimic.

Macheta prezentat de studenii profesorului Meinhard von Gerkan la concursul internaional studenesc numit "Bucureti 2000". O privire spre Casa Poporului, de-a lungul bulevardului. Pe machet, rul Dmbovia este la dreapta.
61

Bucureti este rezultatul unei istorii ingrate i al unui prezent confuz. n bun tradiie recent, cnd se decide o nou intervenie care privete interesul public de lung durat, nu specialitii sunt cei chemai s-i spun cuvntul, ci obedienii. Nu sunt organizate dezbateri publice ntre membrii elitei culturale, pentru a nu fi asumate riscuri acolo unde sunt implicai bani muli. Rezultatul un ora n continuare haotic, obositor, de care oamenii, dezamgii, trebuie s se apere din ce n ce mai tare. n locul spaiilor publice atractive de care este att de mult nevoie, cele mai frecvente construcii sunt gardurile i zidurile defensive din jurul proprietilor. Simptomul este semnificativ i alarmant. Dar pentru cine? Pentru civa, pe care nu-i ntreab nimeni. Simptomul dovedete oricum, c oamenii resimt spaiul public ca pe ceva amenintor, de care trebuie s se protejeze: el aduce zgomot, poluare, indiscreie i delicven. Nu este scopul prezentului text s analizeze sistematic numrul mare de disfuncii care fac din Bucuretii de azi un mediu construit confuz i inconfortabil. M voi limita s menionez doar una din calitile tradiionale ale unui ora care, fiind n pericol de a fi fost nlturat de modernism, constituie azi o preocupare major n rile cu o contiin civic dezvoltat. Este vorba despre calitatea spaiului public. n Bucureti aproape c nu exist spaii publice urbane prietenoase, ncrcate cu semnificaii preioase pentru comunitate, aa cum oraul patriarhal avea, iar oraele occidentale fac eforturi s creeze sau s pstreze. Comunitatea noastr e divergent, aa cum i oraele noastre sunt incongruente i astfel incapabile s ofere un cadru pentru coagulare social. Pentru nceput, s-ar cuveni mcar unele gesturi mici, controlate de o real estetic urban contemporan, care ar produce probabil surprinztoare efecte sociale pozitive. Ele ar "renclzi" relaiile ntre ora i populaia lui. Nu uriae catedrale naionale expresie a unor mentaliti depite, infantile i a unor frustrri. Romnia a trit n istoria ei recent suficiente gesturi mari, i toate s-au dovedit eecuri Casa Scnteii i casa poporului sunt doar dou dintre ele. i statuilor de eroi ai trecutului, suspendai pe piedestale n spaii urbane centrale le-a trecut timpul de cteva secole ele au fost expresia gustului renascentist, de care a abuzat suficient secolul XIX. E nevoie poate de mici gesturi alegorice amuzante. Nu e corect s fie utilizat spaiul nostru public pentru gesturi politicianiste, dar se cer gesturi democratice. Arhitectura comun, cum e locuirea i infrastructura comercial, era n trecut integrat n esutul urban. Doar edificiile semnificative erau construite ca piese izolate, ca monumente mai mici sau mai mari. Erau acceptate de ctre populaie drept simboluri colective i reueau astfel s coaguleze efectiv comunitatea n jurul lor. Unde sunt n Bucureti astfel de edificii publice i piee, care s pstreze i s reveleze memorii colective sau s ncerce a crea valori comune, cu adevrat acceptate i asimilate ca atare? Unde este al nostru "Genius loci" spiritul locului? Acela care individualizeaz, spiritualizeaz i binecuvnteaz mediul construit? Ca i n mult criticatul urbanism modernist, toate strzile oraului i cea mai mare parte a spaiului public aparin automobilului. Toate spaiile care ar putea fi
62

"locuri" pentru pietoni nu sunt dect intersecii invadate de maini. Iar ideea de continuitate pietonal nc n-a ptruns n autosuficienta Romnie, semnat cu garduri, bariere, lanuri, indicatoare de interzicere i cabine cu ageni narmai. Mai ru dect toate, n fiecare zi se nal noi centre de afaceri i cldiri de birouri care se instaleaz confortabil pe solul oraului, confiscnd cu parterul lor total suprafee din ora. Nicieri cldiri pe stlpi, care s creeze permisivitate la nivelul strzii. Nicieri funciuni arhitecturale mixte, armonizate i penetrate de spaiul public urban. Toate acestea sunt n lume lucruri de mult experimentate cu succes. Imaginile oraului nu sunt controlate de nimeni. Trim ntr-un haos vizual protomodernist, ca i cum lumea n-ar mai fi evoluat, ca i cum n-ar exista exemple din care se poate nva. Ne copleesc discontinuitile i kitschul; aici forme care ne agreseaz, acolo ntinderi dezolante; culori vechi bolnave, combtute de improvizaii noi, mpestriri lamentabile, dup fantezia primarilor de sector i a contabililor lor... De fapt, totul se ntmpl din cauza unei administraii ignorante dar egocentrice. Dar oare noi, victimele acestui mediu construit astfel administrat, chiar tim ce s le reprom i ce s le cerem? n afara exprimrii fr inhibiii a gustului personal al unui ef sau altul i a satisfacerii intereselor lor financiare? tim noi cu adevrat ce nseamn un mediu construit de calitate? Poate ne ajut cteva linii trasate de o orientare general, stabilit la cel mai nalt nivel european. Nu e dect o list monoton, dar fiecare punct poate constitui un bun subiect de seminar. Dac ar exista!

La Dfense, un cartier nou cu o funciune de regul plicticoas, reuete s se constituie ntr-un spaiu public atractiv.
63

VII. "Europa si arhitectura de mine" Propuneri pentru un mediu construit european

Un rezumat adaptat din Cartea Alb editat de Consiliul european al arhitecilor

Unele caracteristici elementare ale calitii vieii n ora: Fiecare om trebuie s aib o locuin; Accesul la locul activitii cotidiene (slujb, coal) trebuie s fie facil; Toate dotrile publice s fie accesibile n deplin siguran, ziua i noaptea; Localitile mici i cele rurale s ofere condiii de locuire la nivelul general de civilizaie; Mediul natural extraurban de calitate, uor accesibil; Limitarea polurii industriale i din trafic; Mediu construit de calitate etc. Unele caracteristici i condiii ale mediului construit de calitate: Calitatea locuirii s nu coboare sub minimul decenei, n raport cu nivelul civilizaiei de azi. Calitatea spaiilor publice i semi-publice la cote nalte. Pe scurt, cteva criterii pentru un spaiu public prietenos sunt: - relaie controlat ntre spaiul public i privat, - relaie permisiv ntre spaiul urban i spaiul public arhitectural, - imagini urbane de calitate, diversificate, cu caracter lizibil i memorabil, - "locuri" personalizate, - creterea calitativ i cantitativ a zonelor i traseelor pietonale, integrate ntr-o continuitate pietonal, - mobilier urban n acord cu spiritul contemporan... O relaie coerent ntre centru i suburbii regenerarea periferiilor. Policentricitate n cazul oraelor mari. Descurajarea traficului cu automobilul, condiii bune de transport n comun. Deplasarea, pe ct posibil, a traficului intens n afara oraului i n subteran Limitarea activitii de construire a noi cldiri, pe spaiile rmase libere. Reamenajarea mediului deja construit. Prezervarea i reintroducerea, pe ct posibil, a structurii oraului tradiional european (cu ierarhia esutului stradal i a pieelor, a cldirilor cu semnificaii comunitare, evocarea realelor valori comune, importana faadei principale). Prezervarea centrelor istorice prin refuncionalizarea lor, dezvoltarea i controlul turismului. Obiecte de arhitectur de calitate, indiferent de dimensiuni, program sau amplasament. Limitarea industrializrii n construcii, a raionalizrii i eficientizrii, pentru a evita monotonia, a srcia expresiv i pentru a nu depi capacitatea uman de acceptare a artificialitii i noului. Calitatea detaliului elegan la scar mic.
64

 Rolul crescut al arhitecilor, peisagitilor i designerilor n stabilirea strategiilor i n deciziile de interes public. urmrirea dezvoltrii durabile prin politicile urbane; Rolul crescut al criticii i participarea publicului avizat la decizii punctuale. Caracteristici elementare ale arhitecturii de calitate: Valoare estetic i cultural Caliti fizice controlate Adecvarea structurii i a materialelor Adecvarea social respect pentru criteriul durabilitii Adecvarea ecologic Flexibilitatea funcional Integrarea n mediul cultural considerarea influenei arhitecturii asupra comportamentului uman; asigurarea Confortul psihic al omului etc. contiina permanent asupra dublului rol al obiectului arhitectural: acela de a-i servi utilizatorii, dar i acela de a contribui la continua remodelare a mediului construit urban etc. Este o invitaie la reflexie, cercetare, dezbateri!

65

1. Casa personal a arhitectului Philip Johnson, celebra Glass house, exemplu de locuire individual, foarte personal i categoric un unicat. 2. Ansamblu de locuine colective la Londra, pe locul unor docuri parial demolate. Tronsoanele se difereniaz la nivel detaliilor de mare elegan, iar amplasamentul, n jurul unui golf, sporete considerabil calitatea locuirii, fie ea de mas.
66

Partea a II-a Locuirea modern i contemporan

Problema locuirii a implicat, din toate timpurile, abordri din mai multe direcii: 1. Ca relaie dintre unitatea de locuit i mediul exterior. Relaia locuinei cu vecintile i cu centrul oraului constituie criterii eseniale n alegerea locului de via. Calitatea amplasamentului determin calitatea locuirii ori compenseaz unele neajunsuri acceptate. De pild, pentru avantajul de a locui n centru, te mulumeti cu un apartament mic ntr-un imobil de locuine colective, dar eti nefericit dac ai aceleai condiii interioare de locuire la marginea oraului. i invers, vila individual cu grdin nu i-o poi permite, n general, dect la o distan mrioar de centrul oraului. Aceast relaie a locuirii cu spaiul localitii a fost succint tratat n partea I. a prezentului curs - "Urbanismul tradiional, modernist i contemporan". S-a putut constata cum din totdeauna tradiiile de locuire i concepiile cu privire la ea au determinat structura oraelor, care apoi a exercitat o presiune invers, dinspre ora ctre unitatea de locuit. Aceast tradiie de locuire urban, reflectat n structura localitii determin tipologii de locuire. Acestea au, la rndul lor, implicaii asupra alctuirii interioare a locuinei. 2. Ca alctuire interioar. Apariia i dezvoltarea oraului industrial i consecinele lui - criza locuine i locuirea improvizat, aglomerat i insalubr - au justificat n perioada modernist preocuparea pentru o rezolvare a locuinei de mas. Scopul fiind o rezolvare cantitativ, soluiile se voiau "raionale" ca funionalitate i gabarite, n sensul rezolvrii unui numr ct mai mare de locuine cu condiii de minim decen. Locuina tip, proiectat "tiinific", a fost atunci considerat principalul garant al unei caliti acceptabile de via n oraul industrial. Principiul locuirii minimale, corect echipat edilitar ntr-un spaiu ergonomic pentru omul tip, a fost dezvoltat n perioada 1920-60 n rile occidentale ca soluie pentru aglomerrile urbane. Rspndirea acestei gndiri egalitariste a determinat o critic acerb, de aceea a fost stopat n anii '60 i s-a pornit la remedierea situaiei. n Romnia socialist ns, aceast gndire a degenerat tragic dup anii '60, transformnd ntreaga ar ntr-o zon de "locuine sociale". 3. Ca adecvare a tipului de locuire la o multitudine de factori. Aceti factori sunt nu numai de natur rigid funcionalist i generalizatoare, ci cuprind i considerente umaniste sensibile. Filozofia arhitecturii de azi ine seama de diversitatea culturilor, de istoria oraului i tradiia de locuire, de valorificarea caracterului locului, apoi de diversitatea utilizatorilor, de particularitile familiilor, de dimensiunea psiholgic a individualitilor. Tema permanent a arhitecilor contemporani o constituie diversitatea i adecvarea locuirii, pe criterii urbanistice, geografice, economice, dar i psihologice, etnografice, istorice, sociologice, urmrind respectarea individualului, a particularului pn la urm n interes general.
67

Tipuri de locuire
Principalele tipuri de locuire mpart locuinele n: A. Locuirea privilegiat, locuirea de mas i locuirea social; B. Locuirea individual i locuirea colectiv. Sigur c ntre aceste dou grupe exist o legtur, ns nu una de exclusivitate, ci una doar de precdere. Astzi, locuina de mas poate fi, ca n modernism, colectiv, dar i frecvent individual, ca n ntreaga istorie de pn la modernism. Locuirea privilegiat exclude ns, n principiu, aglomerarea citadin i accesul comun. Exist ns i cazuri particulare, legate mai ales de monumente de patrimoniu, cldiri istorice refuncionalizate ori situri speciale. Micarea Modern n asociere cu capitalismul au inventat politicile de locuire n oraele mari. Astfel au produs o revoluie care a adus locuirea colectiv n prim planul locuirii de mas. Astzi ns, cel puin n Europa, blocurile de apartamente grupate n mari ansambluri de locuit, cu dotrile publice tratate ca anexe ale locuirii, au disprut aproape complet. Tipurile de locuire colectiv dezvoltate azi se difereniaz n funcie de cultura locului, amplasament n relaie cu centrul oraului i program strategic social-financiar. O grupare tipologic riguroas a locuirii ar trebui s nceap cu o grupare a criteriilor de clasificare o aciune de anvergur sistematic pe care nu mi-o propun n momentul de fa. Totui, o niruire cu caracter informativ, pe criterii sociale, morfologice, geografice, etnice, politice .a. ar putea fi: locuine individuale / locuine colective; locuine luxoase / middle class / sociale (criteriu social) ; locuine noi / refuncionalizate; colective de mare / mic / medie nlime (criteriu morfologic) ; rurale / n orae mici / n capitale / n metropole; n areale protejate: naturale, centre istorice, zone turistice etc. ; n centrul dens construit / n zone rezideniale; integrate / independente izometrizate; stabile / mobile (rulote, iahturi, corturi) ; permanente / temporare; case de vacan pentru tot anul / doar pe timpul verii; din lemn / din zid; din zidrie portant / cadre / mixte / alte structuri; pe relief / pe teren plan; locuine n zone cu clim extrem; n comuniti etnice; locuine pentru un utilizator cu handicap locomotor; locuine ecologice; locuine solare etc. n plus, la fiecare din aceste tipuri pot fi operate diverse subdiviziuni. Ne vom referi n continuare cu precdere la locuinele nou proiectate, n situri fr un puternic caracter special.

68

A. Locuina individual
Forma favorit de locuire a familiilor n Europa o constituie locuina individual pe lot. Ea presupune acces separat n cldire i scar individual de acces spre celelalte nivele, toate n interiorul locuinei. Locuina individual exclude spaii interioare comune cu alte locuine. Marile avantaje ale locuinei individuale pe lot le constituie proprietatea asupra unui spaiu exterior curte i grdin, precum i faptul c proiectul este unicat o colaborare ntre beneficiar ii arhitect. Locuina individual nu mai constituie, ca n istoria ultimelor dou secole, un privilegiu inaccesibil orenilor comuni, ci acoper toat aria social financiar de beneficiari, de la locuina de lux unicat, trecnd prin ansambluri rezideniale de toate standardele, pn chiar i la cele cu caracter de protecie social. Locuinele individuale se desfoar n general pe parter, P+1 sau P+2, cu sau fr subsol, cu sau fr mansard. Locuinele individuale desfurate pe dou nivele supraterane (P+1 sau S+P+1) se numesc locuine de tip duplex. Cele P+2 (sau S+P+2) se numesc triplex-uri.

Locuina izolat pe lot

Locuina izolat privilegiat

Dac prezentul text ar fi fost un studiu istoric, am fi evocat aici toate palatele, castelele i reedinele princiare din istoria tradiional a Europei. Am fi sesizat din nou ceea ce s-a comentat n prima parte a cursului, anume diferena uria ntre reedina conductorului i masa de locuine de rnd, ca dimensiuni, ca tratare n structura aezrii i ca grad de lux. n epoca modern ns, locuinele privilegiate se deosebesc discret de cele commune, mai ales prin amplasament i vecinti, apoi prin rafinamentul amenajrii interioare i n ultimul rnd prin, eventual, dimensiuni mai mari. Oricum ar fie le ns, vilele unifamiliale sunt construite dup proiect unic, la comanda beneficiarului, care este proprietar, finanator i utilizator. Comanditarul se adreseaz arhitectului, iar acesta proiecteaz o cas care s i reprezinte identitatea i s rspund structurii i particularitilor familiei. Astfel de proiecte permit cea mai mare libertate de creaie i de aici rezult cele mai interesante realizri, chiar avangardiste, n condiiile unui beneficiar inteligent. Locuinele au planuri libere, bine articulate cu amenajarea peisager a ntregii proprieti. Rezultate bune sunt mai ales atunci cnd acelai birou de arhitectur controleaz totul, singur sau cu subproiectri, de la amenajarea peisager, trecnd prin arhitectura de obiect, pn la designul interior al casei. Acum, n Europa, familiile bogate se orienteaz cu preferin ctre construciile existente, cu caracter istoric i/sau ambiental, pe care le adapteaz la interior i astfel le valorific superior. De aceea, poate cele mai frecvente cazuri de locuine nou proiectate pentru familii bogate se afl n America.
69

Arhitect Hans Scharoun, vila Schminke la Loebau, 1933.

Plan parter

Plan etaj

70

 Locuina obinuit izolat, pentru clasa medie

Locuina izolat pe lot, construit dup proiect unic, nu este neaprat luxoas, ci este rspndit i n rndul clasei de mijloc. Pe un lot mai mic sau mai mare, ea poate avea dimensiuni i organizare n acord cu posibilitile i necesitile comanditarului. Ea trebuie s se nscrie, evident, n reglementrile prevzute de planurile urbanistice, obligaie menit s asigure o continuitate a tradiiei de locuire, a structurii urbane etc., dar i s permit permanenta adaptare la dinamica oraului. (La noi n ar, planurile urbanistice sunt reprezentate de PUG, PUZ i PUD, respectiv plan urbanistic general, zonal i de detaliu.)
O locuin duplex de dimensiuni medii dup proiect unic, izolat pe lot. Interesant este faptul c parterul se constituie ntr-un apartament la dispoziia copiilor. Etajul este mansardat. Planul compact se nscrie ntr-un ptrat, ceea ce face ca preul locuinei s fie probabil modic.

parter

etaj

Dou locuine vecine, contemporane ntr-un cartier din Berlin. 71

 Locuina individual n ansambluri de locuit

Ansamblul de locuit este proiectat de ctre arhitect la comanda unui investitor, fr ca viitorii locatari s fie cunoscui. Odat proiectate, viitoarele locuine sunt puse apoi n vnzare de ctre investitor. Proiectarea ansamblului presupune amenajarea acelei suprafee de teren cu uniti de locuit, circulaii, reele edilitare i amenajare peisager. Sunt utilizate cteva tipuri de uniti de locuit n diverse alctuiri, amplasate n acord cu criterii de orientare, relief, circulaii i vecintate. Cazul cel mai frecvent este acela al unui numr limitat de case tip, dar i acestea supuse la rndul lor unor mici modificri, individualizri. Aceste diferenieri au dublu motiv: Primul motiv judec lucrurile de la exterior la interior i urmrete s evite o imagine general monoton, cazon i impersonal a unui ir de piese repetate, ci s realizeze ansambluri de locuit variate, interesante, cu un nalt grad de confort psihic, cu o atmosfer comunitar proprie. Cu cel puin dou-trei seciuni de locuit, amplasate adecvat se poate obine o varietate mare, n ciuda unor volumetrii sau organizri planimetrice asemntoare. De altfel, i grdinile pot fi de forme i mrimi diferite, pentru posibiliti financiare diferite. Ca de obicei, lucrurile depind de strategiile administraiilor, de regulamentele locale, de calitatea investitorului i de calitatea profesional a arhitectului. Al doilea motiv pornete dinspre interiorul locuinei, ctre exterior i e acela de a adapta locuina, pe ct posibil, la particularitile fiecrei familii rezidente. n unele situaii, de la o anumit faz a proiectrii, locuinele sunt deja puse n vnzare, aa nct arhitectul poate colabora n fazele de detaliu cu utilizatorii individuali. Astfel, unitile de locuit pot fi personalizate, printr-o posibil adaptare la specificul familiei, prin finisaje, culori i chiar prin variaii de organizare interioar nestructural. Ansamblurile rezideniale pot fi i ele concepute pentru diferite standarde financiare, de la categoria lux pn la locuine sociale, dar pot de asemenea s fie ntructva mixte, excluznd extremele. n ceea ce privete construcia de locuine noi, ansamblurile rezideniale cu uniti de locuit individuale par s fie n acest moment soluia de locuire cea mai avantajoas n oraele medii ca dimensiune. Dat fiind proximitatea caselor n cadrul unui ansamblu, aceast form de locuire determin relaii comunitare apropiate ntre rezideni, fr s le oblige ns. Ea combin economia specific locuirii colective, pstrnd ns confortul i calitatea locuirii individuale tradiionale. Fiecare dintre aceste cteva variante prezentate pot fi multiplicate, datorit creativitii arhitecilor, combinate cu nelepciunea politicienilor i flexibilitatea investitorilor. Azi, n lume, tema locuirii de condiie mijlocie n orae beneficiaz de o atenie deosebit i este subiect permanent de concursuri i alte forme de cercetare.

72

 Locuina izolat
ntre locuina individual izolat din cadrul unui ansamblu rezidenial i cea pe lot propriu, amplasat n diverse vecinti existente, menionat la categoria I.1.b., exist o singur diferen esenial: prima este proiectat odat cu ansamblul, ca investiie imobiliar speculativ, pentru utilizator necunoscut; cea dea doua presupune ntocmirea proiectului unicat n acord cu necesitile particulare ale unui utilizator anume, n urma unei teme i a unui contract de proiectare.

Locuine n oraul grdin Welwyn. Imaginea de sus e din 2007, cea de jos din 1918.

Locuina cuplat
Locuine cuplate exist nu doar n ansambluri proiectate ca investiie, ci i n mod liber, n zone rezideniale diverse, n care doi vecini convin s-i cupleze casele i s apeleze mpreun la un arhitect. Mai frecvent sunt ele ntlnite ns n cadrul ansamblurilor proiectate pentru proprietarul unei suprafee mari de teren lotizate. De regul, partiul unei vile unifamiliale este reprodus n oglind de ctre vila adiacent, de care este lipit. Pot ns exista i case cuplate cu partiuri diferite. De obicei, ntre zidurile adiacente ale caselor, tratate ca ziduri interioare de rezisten, se afl un rost de cca. 5 cm. Pe aceast latur, care nu beneficiaz de ferestre, se amplaseaz funciunile care pot exista i fr iluminat i ventilat natural direct. Este cazul scrilor, a bilor, a unor depozitri, dar i a locului de luat masa. Tot pe acest perete se cupleaz, de preferin, principalele instalaii ale celor dou case, de la grupuri sanitare bi i buctrii.
73

Case cuplate la ansamblul de la Weissenhof-Stuttgart. 1994

74

 Locuina niruit
n acest tip de construcie, locuina individual este integrat ntr-un ir de uniti de locuit solidarizate, deci fr spaii libere ntre ele. Ca i locuinele cuplate, irul de loturi cu case niruite pot fi integrate ntr-o zon construit existent a oraului sau pot fi integrate ntr-un ansamblu rezidenial nou de locuine speculative, care poate cuprinde i alte uniti de locuit. Istoria faadelor lipite de-a lungul strzii dateaz cel puin din evului mediu. Oraului medieval i este caracteristic lotizarea n parcele adnci, perpendiculare pe strad, care determina alinierea faadelor i construciile desfurate pe adncimea lotului. n formula secolului XX obsedat, pn dup al doilea rzboi, de raionalitate i economicitate - aceast soluie a rezolvat de multe ori criza de locuine, ntr-un mod economic. Fa de locuirea tradiional, proiectarea funcionalist a locuinei niruite a adus condiii de igien i confort sporite. Locuinele niruite constituie i astzi o soluie acceptabil, mai acolo unde terenul este scump. Formulele sunt ns mai elegante, complexe i variate. Din punct de vedere structural, irul poate fi alctuit din uniti de locuit cu perei laterali proprii, desprii cu rost de locuina vecin sau pot fi monobloc.

Parter varianta 1

parter varianta 2
75

etaj varianta 1

etaj varianta 2

Locuine niruite la Amsterdam i la Graz

Locuina niruit cu grdin interioar (locuine covor)

Formula locuinei covor a dat rezolvri de succes, acolo unde a fost iscusit proiectat. Avantajul ei l constituie o mare densitate de locuire, perceput ns bine, att dinspre trectorul de pe strad, ct i din punctul de vedere al rezidenilor. Procentul admis de ocupare a terenului este mare. Locuinele au forme de L sau de U i sunt aezate unele fa de altele astfel nct s formeze grdini interioare cuplate. Regimul de nlime este mic, de aceea acest sistem permite o bun iluminare a locuinelor. Casele sunt introvertite i ofer intimitate.

Plan parter
76

Plan mansarda

Locuine covor n Spania

Ansambluri de locuine cu toate tipurile de uniti de locuit

Sus : Unul dintre primele ansambluri de locuit de tip nou, n Scandinavia. E o alctuire liber, numai din locuine individuale P+1 i P+2. Ansamblul cuprinde uniti de locuit izolate, cuplate decalat i niruite decalat. Mijloc i jos : Ansamblul din Bneasa a fost proiectat pe un teren general, n interiorul cruia arhitectul a organizat ansamblul pe baza unei strzi interioare. Sunt utilizate cteva tipuri de seciuni, n general cuplate, dar i niruite. Una dintre calitile ansamblului o constituie faptul c unitile de locuit sunt diversificate,astfel compuse nct s evite monotonia. Construcie anul 2000, arhitect Alexandru Beldiman.

77

B. Locuina colectiv
Locuirea colectiv se definete prin supraetajarea locuinelor personale i utilizarea n comun a unor spaii i utiliti: accesul n cldire, scara de acces la diferitele nivele, liftul, ghena de gunoi, spltoria, usctoria, terasa circulabil, subsolul tehnic, garajul, boxele de depozitare, biroul asociaiei etc. Locuinele acestea se numesc de regul apartamente. De asemenea, noi obinuim s denumim uzual aceast soluie locuirea la bloc, din cauza uniformitii i unilateraliltii aceste forme generalizate de locuire n ultimele decenii. n Europa, ea i-a pierdut n ultimii 40 de ani supremaia nregistrat n secolul XX. Continu s existe ns, chiar dup dispariia marilor ansambluri, ca formul adecvat marilor orae i, n general, n centrelor urbane. Mai constituie forma principal de locuire fie n centrele dens construite ale oraelor mari, fie n zone n care acest tip urmeaz o tradiie veche de locuire (cum ar fi Barcelona, oraele port din nordul Germaniei sau orae cu tradiie social-democrat, cum e Lyon). Intensiv mai este nc practicat n rile orientale cu populaie mare, n general n lumea a III-a, fie n zone srace, fie n zone cu o dezvoltare economic exploziv (Taiwan, Hong Kong, Malaezia...). i locuirea n imobile colective presupune standarde difereniate. Criteriile sunt cu precdere regimul de nlime, amplasamentul fa de centru sau zonele naturale, calitatea vecintilor, densitatea de locuire, amenajarea peisager nconjurtoare, calitatea materialelor de construcie. La interior difer dimensiunea apartamentelor, calitatea finisajelor, generozitatea i calitatea echipamentelor (numr de lifturi, de garaje etc.) Locuinele colective pot i ele s aib regim de nlime mic (P+2,3), mediu (P+ 4), nalt (<P+5) sau foarte nalt (turnurile). Blocul de locuine exist astzi, n Europa, mai ales n urmtoarele situaii:

Cartier de blocuri noi la Barcelona Siloz la Oslo devenit cmin de studeni

78

 Blocuri izolate cu caracter unicat

Blocuri plomb

Plombe apar n general n zonele centrale, pe loturi libere ntre alte cldiri nalte existente. Planimetria, nlimea, orientarea i alte decizii urmeaz criteriul adaptrii la vecinti. Multiplele constrngeri conduc adesea la soluii ingenioase.

Cldiri vechi, refuncionalizate ca uniti rezideniale

n ultimele decenii, refuncionalizrile sunt o tem favorit pentru arhiteci, iar la public se bucur de mare succes.
Norvegia, o plomb

Blocuri n ansambluri

Blocuri n ansambluri cu regim mare de nlime

Unul dintre gazometrele din Viena cel transformat n locuine. rezideniale

Actualele ansambluri de blocuri au dimensiuni controlate, dup ce, n urma efectelor negative sociale i urbanistice, cariera marilor ansambluri s-a ncheiat. n blocuri pot exista att apartamente desfurate pe un singur nivel, ct i duplexuri sau, mai rar, triplexuri.
Un caz extrem: The Walled City, China

79

Iat principalele tipuri de seciuni de blocuri:

- Blocurile de tip punct sau turn

n mod uzual, n Europa, turnurile cu destinaie rezidenial nu sunt prea agreate, dat fiind tristele experiene ale urbanismului modernist. Exist ns i realizri actuale interesante, e drept ns c mai mult n alctuiri funcionale mixte locuine i birouri (avocatur, consultan, mici ateliere de proiectare, sedii sociale de firme mici etc.) n general, locatarii apartamentelor nu sunt familiile medii, cu copii, avnd aici principala reedin.

Barcelona, bloc de Josep Lluis Matteo

- Blocurile de tip lam

n funcie de forma seciunii, apartamentele de la dou trei, la orict de multe apartamente la scar au acces de pe un coridor sau de pe o cas a scrii comune.

Cea mai celebr lam de locuine: Unit d'Habitation, Le Corbusier

80

- Blocurile de tip bar

Foarte utilizate au fost la noi n anii '60, de exemplu n marile ansambluri ca Titan, Drumul Taberei i altele. Din pcate, calitatea locuirii s-a degradat accelerat, ncepnd cu primele aciuni de densificare. Sigur c din abilitatea arhitecilor, inteligent coordonat de administraie i o corect execuie, pot avea rezultate foarte bune.

Barcelona, arhitect Alonso y Balaguer

- Blocurile de tip insula

Sunt foarte economice, pentru c permit o densitate mare de locuire. n configuraiile din rile socialiste, compromisurile uneori acceptabile au atins cote de disconfort inumane. Incintele sunt spaii publice ale nimnui, invadate de parcri improvizate.

Noul tip de incint ntr-o insula tradiional. Barcelona, insula de Alonso y Balaguer

81

- Compoziii liniare i blocuri de tip nlnuiri

Aliniate de-a lungul bulevardelor cu trafic intens, ele sunt obositoare i monotone pentru trectori. Locuitorii apartamentelor beneficiaz fie de zgomotul i poluarea bulevardelor, fie de peisajul dezolant din spatele liniei de blocuri.

Barcelona, arhitect Juan Pascual

- Locuinele colective cu cursiv Apartamentele accesibile de pe o scar exterioar protejat i cursive sunt o alternativ interesant la etajele centralizate, cu apartamentele distribuite n jurul circulaiei verticale (scar i lift). Cursivele sunt n general exterioare, acoperite. Apartamentele, la rndul lor, se pot desfura: - pe un singur nivel i atunci exist cursive la fiecare nivel mai rar, - pe dou (duplexuri), n care caz exist cursive doar din dou n dou etaje, - apartamentele decalate la jumti de nivel, accesibile de pe cursiva dintre ele, - n fel de fel de compoziii alternative, datorate inventivitii arhitecilor.

Planul unei locuine colective cu apartamente pe un singur nivel, deci accesibile de pe cursivele aflate la fiecare nivel.

82

Locuine sociale cu cursiv la Graz, Austria, 1993.

Schema cu scara excentric i acces alternativ, de pe coridor i de pe cursiv.

Plan etaj duplex

Plan parter duplex

Seciune prin locuine duplex decalate la jumtate de nivel fa de cursiv Planuri ale unei cldiri cu locuine duplex, cu accesul de pe cursiv la nivelul zonei de zi. Rezult o cursiv la dou nivele.

83

- Locuine n teras
Au fost la mod acum vreo 30 de ani, n ri cu relief montan. Era, ntradevr, o idee interesant, iar locuirea cu peisajul descendent i perspectiva pn n deprtare probabil c e plcut. Ea prezint ns dou dezavantaje. Primul poate fi surmontat prin abilitatea arhitectului: dificultatea de a ilumina i ventila natural apartamentul pe toat adncimea. Motivul pentru care acest tip de locuire a fost aproape abandonat, cel puin n Europa, l constituie cel de-al doilea dezavantaj: imaginea greoaie a acestor ansambluri, privite dinspre oraul din vale. Ele modific peisajul natural, adic uresc dealurile, altminteri att de plcute pentru locuitorii care au norocul s le aib n preajm.

1.Locuine pe un singur nivel 2.Locuine duplex 3.Locuine duplex cu nivele decalate Celebru ansamblu proiectat de Tadao Ando la Kobe, Japonia

84

1 living 2 dining 3 buctrie 4 copii 5 prini 6 depozitare 7 c.t. 8 debara 9 baie

Blocuri mici n ansambluri mixte

Este vorba despre ansamblurile cu alctuiri mixte, n care locuine colective i gsesc locul alturi de locuine individuale, genernd varieti mari de locuire.

Mici ansambluri izolate de blocuri

Locuine niruite i bare P+3-4 construite n anii '90, n completarea ansamblului interbelic de la Weissenhof.

Locuine colective, nu n pant, ci sub o pant creeat n dialog cu natura. Suedia.

85

C. Locuine cu caracter special Reinterpretri ale casei prin conversia unor spaii vechi
Interveniile de reconversie a unor cldiri vechi n locuine moderne au dat n ultimul timp o serie de rezultate extrem de spectaculoase. ncrctura istoric a fost astfel pus n valoare, genernd pentru utilizatori o atmosfer de un confort psihologic sporit. Reconversiile, reabilitrile, revitalizrile sunt agreate n egal msur de public i de avizai. Conace, castele, industrii, fortificaii, catacombe, epave, mansarde i poduri, antrepozite, silozuri, mori i alte locaii incredibile dar ncrcate de potenial expresiv au devenit - n afar de galerii de art, studiouri de nregistrare, birouri, ateliere de artiti i spaii comerciale chiar spaii de locuit. Celebre sunt gazometrele din Viena 5 vechi structuri utilizate la sfritul secolului XIX n scopuri industriale care acum, refuncionalizate, constituie centrul unui spectaculos cartier nou al oraului.

Vil la Oslo, reconversie n 2004 a unei vechi fierrii. Trei ziduri de crmid au fost pstrate, iar cel de-al patrulea a fost nlocuit cu un perete de sticl. n interiorul unui spaiu general de 10 metri nlime au fost apoi suspendate celulele private de locuit. Arhiteci Jarmund i Vigsnes.

86

 Casa ecologic
Tipic i ideal pentru aceast form de locuire este casa din lemn. Lemnul este utilizat natural, netratat, izolaiile sunt i ele din materiale naturale (plut, ln, vat etc.). O nvelitoare adecvat este din igle ceramice, iar vopsitoriile utilizate sunt pe baz de plante.

Parter

Etaj

Locuin adaptat pentru un membru al familiei cu handicap locomotor

Soluia optim este cea cu coridor central, ct mai drept, care ofer acces uor spre fiecare ncpere, evitnd multe unghiuri i ntoarceri. Cuierul i alte rafturi vor avea nlimea accesibil din scaun. Camera de zi trebuie s fie suficient de spaioas ca s permit micarea liber cu scaunul a gazdei i a nc 2-3 oaspei n scaun. Pentru nevztori, spaiile trebuie s fie chiar mai mari i s permit i depozitarea bibliotecii i mijloacelor electronice specifice. Mobilierul buctriei i bii urmeaz prescripii de gabarit speciale, n funcie de handicap. Se evit treptele la acelai nivel (inclusiv interior-exterior la parter) i se impune un lift pentru accesul la etajele superioare.

n stnga - locuin oarecare.

n dreapta locuina dup ce a fost adaptat pentru o persoan cu handicap.

87

 Casa solar
Casa construit pentru a utiliza energia solar nu este o construcie oarecare cu faade din sticl, unde captatorii rezolv singuri problema nclzirii. n realitate, ntreaga concepie arhitectural susine sistemul de nclzire printr-o organizare anume i prin soluii tehnice de mare precizie. Orientarea casei, ventilarea, distribuia spaiilor n raport cu zona captatoare conlucreaz pentru eficiena sistemului. ntre spaiul-ser i restul casei exist o zon tampon. ntr-o clim favorabil, economia de energie poate fi de 25%.

Parter

Etaj

Seciune

Locuine solare

la Graz, 1992.

88

Partea a III-a

Spaiile locuinei
n domeniul organizrii interioare a locuinei, asistm astzi la dezvoltarea de noi cmpuri, menite s adapteze locuirea la modul de via i gustul noilor generaii. Este o zon generoas, iar arhitecii nu rezist tentaiei de a se confrunta cu noile teme ale locuirii. Efortul lor se concentreaz pe aflarea cilor prin care s dea totui valoare preteniilor clienilor, dei ele sunt cantonate de obicei doar pe economicitate i gust derizoriu. Ei urmresc sinteza dintre funcie i form, dintre esenial i neesenial, adic obiectiv i subiectiv, dintre concept i detaliu, n dorina de a da locuirii expresii semnificative. Pn la Micarea Modern, formele de locuire erau relativ libere, dictate doar de situaia financiar-social a proprietarului i de tradiia cultural local. n rest, mici pretenii individuale i calitatea profesional a arhitectului difereniau locuinele de acelai rang din ora. Odat cu criza de locuine din marile orae i iniierea politicilor de locuire, funcionalismul a devenit principala orientare n proiectarea locuinelor. El a generat principii ergonomice raionale de organizare i dimensionare a spaiilor, care-i pstreaz valabilitatea, dar numai orientativ. Ele pot fi respectate, dar, pentru c trim de cteva decenii sub un alt spirit al vremii, trebuie sancionate atunci cnd acioneaz ca prejudeci. n ciuda imensei diversiti de locuire de azi, sub aspectul amenajrii ei interioare putem vorbi despre unele trsturi comune ale locuinei contemporane: preocuparea pentru individualizarea locuinei prin concepia arhitectural, dar i printr-o programat marj de posibile intervenii ale utilizatorilor spaii fluide i transparente, continuitate spaial, cu diviziuni variabile comunicare permisiv cu exteriorul (n acord cu calitatea sa) creativitate n concepia limitelor spaiale eliberarea spaiului de obiecte n msur s dilueze conceptul arhitectural eliminarea sistematic a tuturor elementelor care acoper structura utilizarea luminii i a culorilor ca parte integrant a soluiilor de arhitectur. Cea mai uzual i, de altfel valabil mprire a spaiilor necesare locuirii dei, atenie, nicidecum unica i nici cea mai interesant! grupeaz aceste spaii n dou categorii: zona de zi i zona de noapte. Nu ntotdeauna este necesar zonificarea lor riguroas, ci, diferenele dintre oameni i familii fac necesar tratarea lor cu flexibilitate i nuanri. Pentru prezentele scopuri didactice, enunarea principiilor funcionaliste par cele mai potrivite. De altfel, aceste principii constituie un alfabet al proiectrii, a crui lecie trebuie nsuit. Subliniez ns nc o dat: principiile nu sunt legi i numai spiritele modeste refuz s admit alternativele. Locuina generic pe care o avem n vedere n continuare este locuina individual de tip Subsol + Parter + Etaj + Mansard, pentru c este forma cea mai complex dintre formele actuale i frecvente de locuire.
89

Zona de zi
Zona n care se petrec activitile i circulaiile diurne este alctuit din spaiile comune ntregii familii, dar i de contact cu persoane din afar, care sunt invitate n locuin. De aceea, cele mai multe dintre spaiile zonei de zi au i un caracter de reprezentare social a familiei. Zona de zi e alctuit din spaii n general deschise, dar cu posibiliti de compartimentare i intimizare. La proiectarea unei locuine trebuie s se in cont de cea mai potrivit structur de rezisten. De asemenea, trebuie avut n vedere flexibilitatea locuinei, adic capacitatea casei de fi adaptat situaiilor viitoare. Structura unei familii se modific n genere aproximativ la cinci ani, fr a mai vorbi despre schimbrile de gust, de generaie i de proprietar. ACCESUL n locuin este acoperit i, n general vizibil din direcia de venire. VESTIBULUL este primul spaiu prin care ptrundem n locuin i e piesa care ne creeaz prima impresie despre familia rezident. E un spaiu nchis sau deschis, dar suficient de mare ca s creeze o prim impresie favorabil, de primire i invitaie. El nu obtureaz privirea, ci e bine s ofere deja o perspectiv asupra interiorului. E bine s fie iluminat natural. Vestibulul trebuie s fac posibil depozitarea cel puin a hainelor i altor accesorii de strad (umbrel, plrie etc.) n cuier deschis, dar e necesar i o garderob nchis, care poate fi rezolvat ca mobilier sau ca o ncpere separat. n cazul n care exist garaj la subsol, vestibulul trebuie s comunice cu el printr-o scar. n cazul n care nu exist intrare secundar, buctria trebuie i ea s fie n imediata apropiere.

90

 CAMERA DE ZI este principalul spaiu de reprezentare a casei. E o ncpere mare sau, preferabil, un spaiu deschis, cuprinznd: zona de discuii i zona de luat masa, adiacente buctriei i terasei. Zona de discuii (sitting room) Zona de discuii este, n general, spaiul cel mai interesant i cu vocaie de reprezentativitate. Aici sunt invitai musafirii sau ali vizitatori, aici i petrece familia timpul rezervat activitilor de zi. Este mare, pe ct posibil deschis i compartimentat doar prin mobilare. Aceast zon se deschide ctre exterior pe latura cea mai avantajoas din punct de vederea al orientrii ctre punctele cardinale i peisaj. Zona de discuii funcioneaz legat de: locul de luat masa, zona de acces, terasa, scara ctre etaj, baia de zi, family room, spaii de depozitare (debara), i de buctrie, direct sau prin vestibul. Pe lng relaiile de circulaie, el trebuie s ofere i zone de intimitate. Locul de luat masa (dining room) este mai mic dect locul de discuii. Orientarea lui e mai puin important, dar foarte mult conteaz calitatea relaiei lui cu zona de discuii. Spaiile sunt adiacente i pot funciona separat sau mpreun mai ales n cazul unor petreceri. La fel de important este relaia fluent cu buctria fie ea autonom sau integrat. Conteaz i relaia bun cu terasa, aflat n imediata apropiere.

91

 BUCTRIA poate fi tradiional sau integrat n zona de zi. Ea trebuie s fie aproape de intrarea n locuin. Dac este o buctrie autonom, atunci e bine s fie accesibil din vestibul sau s beneficieze de un acces separat. n oricare variant, buctria trebuie s aib o relaie foarte bun cu zona de luat masa i terasa. n buctria nchis, tradiional, se afl i un loc de luat micul dejun n familie sau chiar masa n mod curent. ntre ea i locul de luat masa se poate practica un ghieu de legtur. Buctria e ndeaproape deservit de cmar, iar pivnia e uor accesibil dinspre buctrie. Debaraua cu obiecte de curenie i chiar dormitoarele au acces uor ctre buctrie. Evident, orice buctrie trebuie luminat i ventilat natural, prin fereastr. Att buctria, ct i alte spaii de zi anex (cmar, scar, vestibul etc.) pot sta foarte bine cu orientarea ctre nord. Accesul secundar, legat de buctrie, trebuie s fie acoperit, mediat de un mic vestibul care cuprinde cmara i eventual frigiderele. De regul, acesta este pe alt latur a cldirii, mai aproape de grdin ori curtea gospodreasc;

92

 SPAIILE DE DEPOZITARE N ZONA DE ZI Garderoba de lng vestiar e necesar pentru depozitarea de mbrcminte i nclminte (de iarn) etc. n cazul n care nu exist un alt spaiu la subsol, aici pot sta schiuri, snii, role, biciclet, crucior etc. Uneori, aceast ncpere poate fi accesat i direct de afar. Oricum, e bine s fie ventilat natural. Aceast garderob poate fi rezolvat i printr-o pies mare de mobilier. Debaraua pentru lucruri de curenie poate fi o mic ncpere separat, o form de dulap, eventual nzidit sau poate fi rezolvat sub scar. Cmara de alimente, lng buctrie, are ventilaie natural. BAIA sau GRUPUL SANITAR cu sau fr du. i aceast ncpere trebuie s aib o anumit elegan, dat fiind c deservete musafirii i este adiacent zonelor reprezentative.

SCARA spre etaje sau etaje intermediare poate avea un spaiu rezervat doar pentru ea, mai mult sau mai puin nchis sau poate face parte din camera de zi. n funcie de aceasta, dar i de alte considerente mai mult estetice, ea poate beneficia de o infinitate de tratri. Este luminat natural, direct sau indirect. Poate conine sub ea depozitri sau poate pluti liber. Poate fi continuarea scrii dinspre subsol sau poate fi diferit.
93

E bine s fie considerat ca un element spectaculos, integrat unei promenade arhitecturale, care s ofere imagini de parcurs pentru cei care o utilizeaz i s se deseneze frumos pentru cei care o privesc. SCARA dinspre subsol beneficiaz de o tratare mai modest. Ea poate permite o pant mai mare, dar tot nscris n formula obligatorie 2H + L = 62-64. Ea trebuie separat de parter printr-o u, aflat sus sau jos. Dac asigur accesul dinspre garaje, ea debueaz n zona de vestibul (unde se las paltonul), de unde este uor i accesul spre buctrie (de la beci), spre etaje (cu rufele splate), spre living room (cu musafirii). FAMILY ROOM este o ncpere de intimitate, loc de retragere ziua pentru activiti individuale (bibliotec, pian, birou, audiii, dvd etc.) Ea ofer i posibilitatea de flexibilitate funcional a locuinei, putnd avea rolul de camer de oaspei, camera bunicii sau birou. I se poate asigura i un acces separat dinspre vestibul, n cazul n care la birou pot veni uneori clieni sau colaboratori. Uneori, ea beneficiaz de o baie proprie.

94

Zona de noapte
PALIERUL DE ETAJ poate fi un coridor ngust i neluminat, cu ui n toate direciile, care duc la dormitoare i bi. Este varianta acceptabil n situaii speciale, la plombe, adaptri, locuine sociale n zone dens construite etc. Este ns de dorit ca palierul de etaj s fie luminat natural i chiar deschis ctre un balcon comun, s conin un hol sau degajament pentru multiple funciuni posibile loc de joac, calculatorul familiei, locul mainii de cusut, sera n timpul iernii etc. Holul de etaj poate fi deschis printr-o supant ctre living room. E de dorit ca cel puin una din bile de etaj s fie accesibil din acest palier.

DORMITOARELE sunt ncperi de dimensiuni rezonabile, bine luminate natural i cu orientare bun. Orientarea este, evident, divers n diferitele dormitoare, dar e de dorit ca nici un dormitor s nu fie sacrificat cu ferestrele la nord, cel puin n zona noastr. Favorite sunt estul, sud-estul, sudul, sud-vestul, vestul. Dormitorul matrimonial are, de regul, baia sa separat, accesul fiind mediat de un dressing. De regul, el cuprinde un pat de mijloc. Dressingul poate fi o ncpere separat sau doar un mobilier specializat, inclus n dormitor. Este un spaiu care cuprinde o garderob complex, sertare pentru lenjerii, msu pentru machiaj, diverse compartimentri de depozitare. Dormitoarele pentru copii pot fi single sau duble i s poat permite modificri n funcie de vrstele copiilor. Pot avea baie comun sau bi individuale. Poate exista i un spaiu comun pentru calculator i accesoriile sale. Dulapurile pot fi clasice sau nzidite, n camere, pe palier sau n sasul spre baie.
95

 ncperile de baie pot fi diferite n funcie de dormitoarele pe care le deserevesc. De regul, baia matrimonial e mai luxoas. E de dorit ca toate bile s fie prevzute cu cad. WC-ul poate fi separat de ncperea de baie. E de dorit, evident, ca toate bile s fie luminate i ventilate natural. Spaiul comun al copiilor poate cpta orice form organizare i dimensiuni. Debaralele sunt ntotdeauna necesare, la toate etajele.
Imagine interioar a etajul doi al vilei Savoye, Le Corbusier.

96

Alte zone ale locuinei

LA MANSARD poate fi amenajat un apartament sau o garsonier pentru un membru tnr al familiei sau o zon de lucru, care ns poate conine cam aceleai spaii spaiu de lucru, ni de dormit, mic oficiu, grup sanitar. Accesul poate fi separat sau nu. SUBSOLUL poate conine diferite funciuni ca: - garaj, - atelier i depozitare scule - spaiu de depozitare schiuri, biciclete, snii etc., - depozitare unelte de grdinrit spltorie, usctorie, clctorie, beci alimente, camer hobby camer de oaspei cram, atelier de creaie, audiii i repetiii muzicale, sal fitness

GARAJE EXTERIOARE i PARCAJE ACOPERITE, cu dimensiuni orietative de 2.75 x 5.00. Panta garajelor la subsol poate fi de cca. 12 15%, n cazuri dificile ns chiar 17-19%. Adiacent poate fi i un mic atelier-magazie. BALCOANE, TERASE, LOGII, PERGOLE, KIOSKURI i DOTRI DE SPORT, ATELIERE DE CREAIE, amplasate n grdin. Sunt dotri libere, foarte utile vara. Chiar i n perioada raionalizrilor au scpat de prescripii de gabarit.

97

Studii de caz

Plan parter i plan etaj al unei locuine niruite

98

99

Bibliografie recomandat:
CASTEX, J., Depaule, J.CH., Panerai, Th., Formes urbaines: de llot la barre, Dunod, 1980. CHOAY, Francoise, Lurbanisme, utopies et ralits, Editions du Seuil, Paris, 1965. HALL, Peter, Oraele de mine, All. 1999. HARHOIU, Dana, Bucureti, un ora ntre orient i occident; 1997. JACOBS, Jane, The Death and Life of Great American Cities, Randam House, New York,1961. "Europe and Architecture Tomorrow" - Propositions for Europe built environment. Extract from the White Paper edited by the Architects Council of Europe, Bruxelles, 1995. LYNCH, Kevin, The Image of the City, The MIT Press Massachusetts, 1969. NEUFERT, Ernst, Architects' Data, Third Edition. ROWE, Colin & KOETTNER, Fred, Collage City. SITTE, Camillo, Arta construirii oraelor, Editura Tehnic, Bucureti, 1992. VON MEISS, Pierre, De la forme au lieu, Presse Polytechnique Romande, Lausanne, 1986.

Sursa ilustraiilor: Revista Bauwelt nr. 6, Sept. 1996; Berne, Edition Barth; Catalogul expoziiei Bucureti, anii 1920-1940, ntre avangard i modernism; Bucureti, album editat de Urbanproiect; Gheorghe Crutzescu, Podul Mogooaiei, Editura Meridiane, 1986; Gheorghe Curinschi Vorona, Istoria arhitecturii, Editura Tehnic, Bucureti; Gheorghe Curinschi Vorona, Veneia, Editura Tehnic, Bucureti; Peter Derer, Locuirea urban, Editura Tehnic, Bucureti, 1985; Kenneth Frampton, Modern Architecture, Thames and Hudson, 1992; Dana Harhoiu, Bucureti, un ora ntre orient i occident, 1997; Iai, album editat de Urbanproiect; Vittorio Lampugnani, Lenciclopedia of the 20th century architecture, Thames and Hudson, 1989; Radu Patrulius, Locuina n timp i spaiu, Editura Tehnic, Bucureti; arhiva personal.

100