You are on page 1of 40

Adn

Mahmud Paa, Adn Divan, Haz Bill Ycel, Aka Yay, Ankara

1 feiltn feiltn feiltn feiln KASDE DER-HAKK-I FTH SULTN MUHAMMED GZ 1 Subh-dem urs- bahr ire zamn pre-zeni Bezedi drl kfeyle ars- emeni 2 Gl-i ter yzine pinhni nazar klmagun Kasr- smnden aar revzene gr ysemeni 3 em-i nergis zarar itmemegin hatmi dakar dinp gerdenine levh akk-i Yemen'i 4 Gl-i ter nhun- hrla yzin trmalad Subh-dem diledi ebnem leb-i nestereni 5 Semen-i sm-beden gl yzini yumagun Sebzede nergis elinde dutar altun legeni 6 Kse-i gonceye mhr urd anunun eh-i gl Ki zer la'lin ugurlamaya glen dikeni 7 Jle ddkde seher lleye san dilberdr Kim dakar znetin gna drr-i Aden'i 8 n-ki bahr bigi yzmek dilemez lle nin Su kenrnda durur baa sarup preheni 9 Oluban bencileyin bd- sab fte Dost kohusn alam diy tolaur semeni 10 Ol temya nazar klup okurd grdm Szla bu gazeli blbl-i rn-shan 11 Grmeyelden ber sen gl-ruh u gonce-deheni Dil cn blblinn dr- hazendr vatan 12 n semen yzne ykndi sab ol denl b- ter urd ki hep glgl olupdur bedeni 13 Leb zlfn gamla leni zemzemle yuyup Perde-yi Mekke'den itmek gerek ana kefeni 14 n lebnden eker ugurlad rnlik an Asdlar dzd bigi boynna dakup reseni 15 Gonce-ve k- kab itmiem yaum cy Greli sen yzi gl serv-i semen-preheni 16 Dest-gr olmken k- ftdelere Pyml itme ser-i zlf-i kecn gibi beni 17 Ger dil cn gzn gret idpdr nite-kim Dmenn kalbini dehrn eh-i leker-ikeni 18 ftb- felek-i izz meh-i devlet ch K'eyledi nrla ren bu zemn zemeni

19 Hn Muhammed kim anun adli sehb nemile Tzedr sebzegeh-i er'-i Resl-i Meden 20 Rezm-i Rstem idicek alsa ele tr kemn Ugradur sehm-i kaz v kadere Tehmeten'i 21 Dmene ger dokna sengi kemn-mhresinn Top-ve ykar eger burcsa dah bedeni 22 Terbiyet ger idesin peeye kuvvet buluban Gtre mr-sfat zrla sad Plten'i 23 Bd-i huke ger ire lutf nesmi yaarup ecer-i nahl bigi bite hemn-dem pereni 24 Husrev erh gnh itdi meger eigne Ki gelr gerdenine subhdan atup kefeni 25 Adln vz zih k'old revn tr-sfat Dest-i kahrun bkeli ya bigi kadd-i fiteni 26 Dmenn tfln emzrdgi dem dye-yi dehr Zehr-i mr olur anun sedy iinde lebeni 27 Hasmunun farkna ger grzn ire tr bigi Ba u ayag belrmeye tola kan deheni 28 Ger ad grbe-sfat pene ura sen re lmedin m bigi gr ii ola vatan 29 tdgi hkmile Hak seni Sleymn-htem Bu ki rm ola senn emrne dehr ehrimeni 30 Ol Hud hakkyun kim yogken eyledi var dem cinn melek ar u zemn zemeni 31 Bende Adn'nn i eh dilegi budur nie kim em'-i ezhrla zeyn ola zemn encmeni 32 Ehl-i diller emen-i lem iinde nie kim Kadd-i cnneye tebh ideler nrveni 33 Ssenn tgna karu nie kim bgda gl Sahn- prze iinde duta la'ln miceni 34 Ebr-i nsn nem-i brnla nie kim ide Gvre sadefn gna drr-i Aden'i 35 Eyleyp devletile mrni pyende Hud Sana baglaya ol iki gher sm-teni 2 feiltn feiltn feiltn feiln 1 ekern zehresini ehd-i lebn k eyler Kamern ihresini mihr-i ruhun hk eyler

2 Virmege lyk olam diy ninn lebnn Dehenin gonce gl-bla seher pk eyler 3 Cst cy- kad-i servnle yaum bkdr Rst ok hareket merdmi lk eyler 4 Zlfn ef'si dil cna ne gam ger ura n Ki lebn n anun zehrini tiryk eyler 5 Degme kil ne bilr gn yzi mhiyyetini Tal'at- Leyli'yi Mecnn olan idrk eyler 6 Gzlerm cy kenrnda kl iy serv karr Nazar- b- revn cn ferahnk eyler 7 Ay yzn evkine ser-gete olan drre-misl Kendzin gn gibi tc- ser-i eflk eyler 8 Leb haddn gamla lle v gl Adni bigi Bana hk koyup yakasn k eyler 3 filtn filtn filtn filn 1 Grdgme anbern zlfin ruh- dildrda Mr- mk-efn yatupdur sanuram glzrda 2 Yd klduka leb-i cn-bahun peyd olur Gonce-yi d glistn- dil-i efgrda 3 y gzm nr budur eigne yz srdgm Ka'be'yi her kim tavf eylerse yanmaz nrda 4 Lle haddnden meger gl reng b ugurlad Kim drahta saruban gezdrdiler bzrda 5 Yalunuz cn aldugn fikr itme iy dil kl hazer Dah nie hle var ol turre-yi tarrrda 6 Zlfn iy meh-r ruhundan oldug pr-tb bu Gnde yatduka olur kuvvet ziyde mrda 7 Adniy dildr gna mnsibdr hemn Ol drer kim var durur bu nazm- gevher-brda 4 filtn filtn filtn filn 1 Mihrnile hum iy meh t Sreyy'dan geer Ek-i emm katresi mevc urd derydan geer 2 h kim klmad cn gnlne nlem eser Geri dirler h- k seng-i hrdan geer 3 Alur cn gleninde gonce-yi d ne-dem Kim lebn fikri dil-i pr-hn- eyddan geer 4 Niter-i gamzen nin k kann dker didm

Didi kasdla maraz kim ola sevddan geer 5 Lle haddnde arak grdke cn dir gnl b- gldr kim szlp srh- vldan geer 6 Gedgine b- emmden hayl-i zlf-i dost San neheng-i nl-gndur oynayup mdan geer 7 Dilber ger hk-i pyun gire Adn destine Cn u y devrn nedr Firdevs-i a'ldan geer 5 filtn filtn filtn filn 1 Zlfne benzer gir meta olmdur sab Kim ayagunda dil cnlar yatur olup heb 2 Gnlnile n-ki yapdun bu dil-i vrnemi Muhkem olsar bu kez kim sengile urdun bin 3 Hk-ve cnn yolnda olmayan sbit-kadem Yiridr ger bd bigi deng sergerdn ola 4 Yzni ger em'a tebh eyledmise gnh Yak beni pervne bigi bu gnhun oda 5 Serv-kaddn-ve nigr olmayan yolunda rst Greyin zlf-i kecn bigi yzi olsun kara 6 Ay diler kim gn yznden hsn ugurlaya gice Anunun revzennden kasruna girer eh 7 Hatt u kaddn hasretinden ger lrse Adni'nn Sini zre bitiserdr lle v mihr-i giy 6 mefiln feiltn mefiln feiln 1 Seher yzine habbn zlf-i m irir ikr- murg- dilin hezr dm irir 2 Aceb mi tze v ter olsa zlf-i mknn zrun bna n-kim ale'd-devm irir 3 Mdm greyin iy cn ciger kann isn Ki saht-r oluban leblerne cm irir 4 Hevn odnda vcdum trb olsardur Revn olup gznden dile sihm irir 5 Sary- snede n-kim gamun ola mihmn Hezr evkile cn u gnle km irir 6 Benmle hem-kader olma rakb eyle hazer Ve ger ne bil ki sana ansuzn kazm irir 7 Kaun kemnna kurbn olursa Adni ne tan gamzen ok anun bagrna mdm irir

7 filtn filtn filtn filn 1 lemn drrile la'lin gzlermden salmam T ki kun bahrna gavvs oluban talmam 2 Hl-i anber-brun gl yzn zre greli Nokta gibi devr iinde b-ser p kalmam 3 Kanlu yaum srrum f itdgin leme Aclgla an gzden ayaga salmam 4 Zlfnn sevds zencrin tolayup boynuma Hayder-ve kapuna deryze in gelmiem 5 Devr iinde cr'a-y cm- lebnden mest olup Adni'yem kim e-yi nms taa almam 8 mef'l / filtn mef'l / filtn 1 Glende gl yznn blbl bigi terennm Geri kim eyledm ok h itmedn terahhum 2 Yzn grrken ay u hurde bakmadugum Budur ki su katnda cyiz degl teyemmm 3 Merhem yirine emn zahm urd yregme Ya ok ola bana merdmlik itdi emm 4 Kanlu yan akdup def' itdi gnlm odn nsnlg olur ii anun kim ola merdm 5 Yrun dehn srrn kef idemez kimesne Yok yire Adniy sen h eyleme tevehhm 9 filtn filtn filtn filn 1 Cn cemln em'inn pervnesidr dostum Dil mselsel zlfnn dvnesidr dostum 2 Al emnet gnlmi cevrnle vrn iyleme Kim senn hayl-i hayln hnesidr dostum 3 Cn u dil derd gamunla in olaldan ki lem anlarun bgnesidr dostum 4 Yoluna cn u cihn virdgme budur sebeb Bana cevr itdgnn krnesidr dostum 5 Kasr- cennet bigi ma'mr olsardur dyim Ol gnl kim kunun vrnesidr dostum 6 Kanuma gamzen susamd lebnden soraram Kim kaan ol tene kana kanasdur dostum

7 Ger terahhum eylemezsen Adni yzn em'ine kbet pervne bigi yanasdur dostum 10 filtn filtn filn 1 ne urduka sab n zlfne Cn-fen itmekdr yn zlfne 2 Kesdi dil benden mahabbet ritesin Tolaaldan ber mkn zlfne 3 Gnlm ald kasd- mn itmesn Bi'llh iy cn hiy di b-dn zlfne 4 Zerre-ve ser-geteyem olaldan Mh pister mihr bln zlfne 5 Snbli gl zre iy meh tagdup Mihri tezyn itdi tahsn zlfne 6 Cn alup dil kymag iy h u eng Gzlern mi itdi telkn zlfne 7 Benzedrse Adni snbl destesin Gey hatdur nfe-yi n zlfne 11 mefln mefln feln 1 Yzn bir nrdur b akdc Lebn cm- mey-i nb akdc 2 N'ola dil berresin ldrse gamzen Kim olur kan kassb akdc 3 Yzn glzryun b- emm Olupdur misl-i dlb akdc 4 Hayl-i la'l-i dr-punla old Gzm zer zre sm-b akdc 5 Dil gl-gonce gibi ldriser Seni ol nergis-i hb akdc 6 Yzn nr eign Ka'be'sine Olupdur eyhile b akdc 7 Dil-i Adn hev nrnda old Kebb- germ-i hn-b akdc 12 mefln mefln mefln mefln 1 Bana bir ilm kef old senn hsnn kitbnda Ki yz bin akl cizdr anun bir fasl- bbnda 2 Eger nr- hevn ire revn cn klam teslm

Ruhun mihriyile gller biter sinm trbnda 3 Bana dny v ukbda yiterdi izzet hrmet Eger itiyile yrun olaydum yr bbnda 4 N'ola gizlense gn yzn mselsel zlfn altnda Ki rendr nihn olur kamer gice nikbnda 5 Aceb mi vasluna irmek haylin itdise Adn Ki sultnlga irir ged yalanc hbnda 13 filtn filtn filn 1 tdgme ruhlarun evkiyle h Odlara yanar felekde mihr mh 2 licek iy meh hatun sevdsla Sinm zre bitiser mihr-i giyh 3 Gn yznden n-ki yz dndrdi zlf Bu kamer devrinde old r siyh 4 Gn diyeydm sana iy meh-r eger Gn geyp cme urnsayd klh 5 Neydgm bezm-i belda bilmedn tmeyine szla efgn u h 6 Kehrb bigi rakbi dek buyur Kapayn germiyyetile misl-i kh 7 Adni'yi yad itdn iy hr- behit Seni sevdgm mi olmdur gnh 14 filtn filtn filn 1 Zlfni n-kim pern eyledn h kim kasd- dil cn eyledn 2 Tze dutmaga yzn glzrn Yaum brn- nsn eyledn 3 ns cin rm olmagun hkmne La'lni mhr-i Sleymn eyledn 4 Subh-dem gn gibi yzn gsterp Glleri glende hayrn eyledn 5 Agzna ykndi diy iy sab Gonceye yok yire bhtn eyledn 6 h kim cn hneyiken derdne An-da dil bigi vrn eyledn 7 Dest-i cevrile bel bezminde h Adni'yi ney bigi nln eyledn

15 mef'l mefl mefl feln 1 N'idem ki hayl-i nemek-i ekker-i nbun Gstermez olupdur gzme yzini hbun 2 Yok yire soraram lebne vardugn dil n-kim bilrem kanda durur meyli zbbun 3 Yauma nazar eylemedn meyl klup h Yok kymeti katunda meger sm-i mzbun 4 eb-reng saun gn yzne n ola hyil rter sanuram ebr yzini meh-i tbun 5 ldkde gam- kunla Adni dirisen Lebbeyk diyem sinden iitdkde htbun 16 filtn filtn filtn filn 1 Kank dil tahtnda kim kun senn sultn degl Bende-yi b-derddr kim lyk- dermn degl 2 Zlfnn zencrinn sevdsyla h kim Dil dah dvne olmdur yalunuz cn degl 3 Serv-kaddn ayagna merdm-i emm mdm Gz yan cy eylemezse rst insn degl 4 ki lem ire ma'mr olmasun olsun harb Ol gnl kim derd-i kunla senn vrn degl 5 Adniy rn lebin algl dehnuna mdm Geri cnn agzna almak kii sn degl 17 mefiln feiltn mefln feiln 1 Kaan ki gn gibi ol serv-i sm-ber grinr Sanavber zre kup sanasn kamer grinr 2 Didm mu'abbire zlfini dde grdgmi Didi yaknda sana bir uzun sefer grinr 3 Miyn rzna heyht irimedm klca Ne denl dikkat idem nesne yok kemer grinr 4 Mneccim ubu gzi ka gn yznde grp Bu ay banda didi halka fitneler grinr 5 Ne yzden itdi gzn sihri zlfne ta'lm Ki cnlar almagun mr- heft-ser grinr 6 Rakb zini grp yrla arama girer Bu hayra irmeyesinn gzine er grinr

7 Gyndi derdile pervne-ve dil-i Adn Egeri em' bigi zhiren gler grinr 18 mefln mefln feln 1 Cemln ta'n ider mihr-i mnre Ruhun katndadur meh-tb tre 2 Tapun yad ideliden beni saldum Hevn odyla yz suyn yire 3 Lebinden bse itdm ey' li'llh Didi yok h nesnem Tanr vire 4 Degl n-kim beden burc iy dil-i seng Nie dysn gzn atdug tre 5 Yaum bigi ideyin cst cy Ola k'ol serv-kmet ele gire 6 Tolad serv-kaddine gnl gr Ne ho zdelk irdi esre 7 Hev-y mihrile Adn meh sl Olur pervne ol em'-i mnre 19 mefl filt mefl filn 1 Beni mushib olmaga komaz habbile Y Rab ne re eyleyeyim ol rakbile 2 Glende gl yzni gle eylemekde erh Her subh hem-nefes oluram andelbile 3 Zlfn hevsna meger iridi bd- subh Kim ho mu'attar eyledi fk tbile 4 Rahmun olayd eger ol zlf-i dil-ken Bilsen ne mkil iler ider ben garbile 5 Gzn gibi bu cnum bmr idp durur Zlfeynn el bir ideli sen dil-firbile 6 Olsun iki cihnda gam u derde mbtel Ol dil ki hurrem olmaya cevr-i habbile 7 Adn'ye em-i veyile bir nazar kla Cn revn ider ana ol-dem dili bile 20 filtn filtn filtn filn 1 Gnlmi dvne itdi zlf-i pr-sevd-y dost Cnum pervne kld em'-i bezm'-r-y dost 2 Yollar stine dp her dem budur hk oldugum

Ola kim bir gn irie yzm zre py- dost 3 Servden tbt u glden bana itsnler kefen ldre n evk-i ry u hasret-i bl-y dost 4 Cn u dil h- zenahdnda kalurd ekmese Anbern zencr uzadup zlf-i mk-s-y dost 5 Ber yirine k nrn virici bir servdr Glsitn- hsn iinde kmet-i ra'n-y dost 6 Kaddi gibi togruyd va'demz lkin sd Turre-yi tarrr bigi ebr-y kej-ry- dost 7 Ayrulgun zahmna urmazsa vuslat merhemin ldriser Adni'yi evk-i ruh- zb-y dost 21 mefl filt mefl filn 1 Nzkligi gle ruh- zbs gredr Serve salnmag kad-i bls gredr 2 Bir serv-i lle-'rz u gl-ihredr k'anun rdeligi blble eyds gredr 3 Sorduka srr- cn lebinden dehen dutar Ol dilbere bu veyi lls gredr 4 Dil-hastayam bu gn ki kymet eserlerin Cevrile cna va'de-yi ferds gredr 5 Bahr- muhte derdnile mevc urmag Bu kanlu gzmn ya derys gredr 6 Cd gzi egeri ki std- fitnedr Zlfine sihri ebr-y kej-rs gredr 7 Vasfyla dr dinn iy mihr-i mh-r Pervne nazm Adni'nn ins gredr 22 mefl filt mefl filn 1 Gzm greli kmet-i serv-i revnun Me?v idindi cn u gnl sitnun 2 imd u lleyi gricek yd eylerem Gl yznile kamet-i serv-i revnun 3 Mni' olur kalem ucna tr- m gelr Yazmak diledgmce sft- miynun 4 y murg- dil vatan kl eigini ol mehn T k'idesin felekde bu gn iynun 5 em'-i cemline yaklur nie kim direm Pervne bigi iy dil oda salma cnun

6 y viren ayag tozn iki leme Fark itmedn bu bey'de sd u ziynun 7 Ger suya bakmagla bilineydi srr- gayb Adn bakup yzne bilrdi dehnun 23 filtn filtn filtn filn 1 y gzm gn yzine ren nazar kl dyim Lkin ol em-i siyhndan hazer kl dyim 2 Yile ba kom mselsel zlfine tolamagl Bu uzun sevddan iy gnlm gzer kl dyim 3 Yzi em'ine yakmak dilesen pervne-vr y dil-i b-re terk-i bl per kl dyim 4 Gn yzi aksin dilersen grmege iy cn gzi Glen iinde gle ren nazar kl dyim 5 y sanem sana nashat mdde' mi itdi kim Gnlini klarun zr zeber kl dyim 6 n-ki cnn kna sayd oldun iy dil re ne Cevrine sabr iylegil yhd sefer kl dyim 7 Adniy ger rhat- dil dilerisen dilbern Gamzesi okna cnun siper kl dyim 24 filtn filtn filtn /filn 1 Bezm-i gamda neydgm ol dem olsardur yn Kim derndan sz u derdile idem h u fign 2 Gleninden yznn bir zerredr bg- behit Bu sebebdendr ki meyl ider ana iki cihn 3 T gzm grdi dehnunla kaun yayn dil Tr-ve elden kup cn bigi old b-nin 4 Mihri nie benzedem yzne iy meh kim degl Serv-kadd lle-hadd gl-ruh u gonce-dehn 5 Didm humdan yzn zlfnle pinhn eyleme Didi gice bd esse em'i klurlar nihn 6 T dilinde hmenn c dutd sevd-y hatun Zlf-i mknn bigi olm-durur anber-fen 7 Cn virrken yz sr eiginde kim derv olan Adniy gitse kapudan evvel per sitn 25 mef'l filt mefl filn

1 Ol serv-i lle-ihre ki gonce-dehen durur Bir mh- mihr-i tal'at u nesrn-beden durur 2 Nergis gzi helk ideli lleyi ana Sordug dehr dgla hnn kefen durur 3 Glzr- hsn iinde boyun meyve yirine Virici k nrn bir nrven durur 4 Zlf-i benefene bu gn iy mh- serv-kad Bln glile lle v pister semen durur 5 Bir hr- dil-rby yine Adni sevdi kim Hulk Hseyn-i cn bigi hsni Hasen durur 26 filtn filtn filtn filn 1 ?hir oldukda yzn mihrinden iy meh nrlar Taglur zlfn gibi ol dem eb-i deycrlar 2 La'l-i dr-brun gamyla em-i girynum bigi y yzi gl gark- hndur gonce-yi mestrlar 3 La'lne meyl itdgm mestne gzlern grp Mey yirine kanum imek diler ol mahmrlar 4 Cn nice ola hals ol aradan kim zlfinn Bir klnda aslu yz bin dil-i Mansrlar 5 Gn yzn devrinde zlfn ebr-i meh-p olal Rz u eb emm zemne akdur yagmurlar 6 Hatt u haddinde tolaur zlfine geh zlf ana Mrla gr kim ne ceng ider gl zre mrlar 7 Szlern gevherlerin g itmek in Adniy Glsitn- cennet ire cn virrler hrlar 27 mef'l mefl mefl feln 1 Zlfn nie killeri dvne klup h imdi bana tolad tevekkelt ale'llh 2 y mihr-cebn seni bu vechile gren dir Tcla kab geydi yire gkden inp mh 3 Cn greli yzni dil vird idinpdr Zlf ruhunun zikrini her m u seher-gh 4 Sultn- d lem durur ol bende ki yrun Hem-demlige kynda bula itiyile rh 5 Adn yoluna cn u serin virdgi bu kim El-'abd ve m-yemlikh kne li-mevlh 28

mef'l filtn mef'l filtn 1 Boynuma tolaaldan mkn saun hevs Dil zlfnn olupdur cnla mbtels 2 Her yana myil olup rm klmadug Budur ki gzlermn su zredr ess 3 Zlfn ruhundan iy cn yzin evrdgin Rsvy- halk idpdr an yzi karas 4 ki cihnda bana izz eref yiterdi Ger dost itlerinn olaydum ins 5 y Adni gn yzine ren nazarlar eyle K'yne-yi dilnn mahv ola jeng pas 29 mefln mefln feln 1 Gzm yana rahm it srme derden Ki merdm-zdedr dmi nazardan 2 ol hdur gzn kim bir nazarda Dil cn sayd ider bin r-i nerden 3 Nin men' itdi yrun tr-i zahmn mzm bu m'd benim siperden 4 Dil-i cnndan umma iy gnl rahm Ki bitmez verd-i ter hergiz hacerden 5 Hayl-i la'l-i dr-punla emm Dker ya'ktla mercn gherden 6 Ben ol zhre-cebne mteryem K'elme suna hurdi kamerden 7 Yolnda dilbern cn virmegin y Adn hazer eyle hazirden 30 mefl filt mefl filn 1 Ol serv-i mh-ihre ki glden yanag var Cn u gnlde lleleyin mhri dg var 2 Dil murg hli dnesi saydndadur vel Bilmez an ki zlf-i siyhndan ag var 3 Bezm-i gamunda kanlu gzm dil kebb idp N itmege arbla tolu kabag var 4 Benzetme mihr mh felekde cemline N-gh kimse iide yirn kulag var 5 Zlfn ruhunla her gice ehrinde hsnnn San psbn durur ki elinde erg var

6 Bg- ruhn murg- nazardan saknmaga Zlfinden aslu serv boy zre zg var 7 Adn gerekse derdine sabr it gerekse l Cnnenn dirg ki senden ferg var 31 mef'l mefl mefl feln 1 Dildrun ende-yi cn eylemek olmaz Yok nesneyin bunca ziyn eylemek olmaz 2 ldrmege kavl itdgine durmad geri Cn virmek olur an yalan eylemek olmaz 3 Agzun haberin sorduguma hmla bakma Her lahzada bir yok yire kan eylemek olmaz 4 Snemde ruhun mihri kaan gizlene n-kim Hurdi gil iinde nihn eylemek olmaz 5 Dg- gamn anduka gnl cnun yakma Her andugn kii hemn eylemek olmaz 6 Rz- dehenin sakladugum cn bigi bu kim Ser virmek olur srr yn eylemek olmaz 7 h eyleme Adn dile geldke hayli Mihmn varken evde duhn eylemek olmaz 32 mefl filt mefl filn 1 n nr- tal'atun sanem ikr olur Hurd meh zevle dp ermsr olur 2 Ejder dirilse zlfi izrnda vechi var Kim su iinde yatmagla my mr olur 3 Hsnn gli ars bezendke nzla Gn e-yi gl-b u meh yne-dr olur 4 Hln ruhunda yand yz ural zlfne L-bd salbe secde klan ehl-i nr olur 5 eb-reng hatt bitmese haddinde tan degl Kim bg- cennet ire eb olmaz nehr olur 6 Grp kenra geldgi gzm yan bu kim Bilr makm- serv leb-i cybr olur 7 Cn virmegile vaslna irmek murdsa Olmaz tasavvur iyleme Adn ne var olur 33 mefl filt mefl filn

1 Kaddn hrm tbiye hayret virp-durur Haddn gl-i cinna haclet virp-durur 2 Meh gn yznle da'vi-yi hsn itse vechi yok n hat yazup izruna huccet virp-durur 3 Gm klsa cn ehd lebinden diler gnl rn degl mi san-kim emnet virp-durur 4 Dvne dil bel-y gamundan fign ider Bilmez ki ana Tanr ne ni'met virp-durur 5 Bir demde bin lye hayt- ebed virr Kevser lebne Hak ne kermet virp-durur 6 Gam lekeri ziyn ide mi n-ki ya kaun Gamzen okn cna almet virp-durur 7 Adn hadeng-i gamzesin anduka cn virr Allh ana ne tuhfe mahabbet virp-durur 34 filtn filtn filtn filn 1 Cn n'eylerdi dil-i b-re cnn olmasa Blble lem kafesdr ger glistn olmasa 2 ldrem didgine hr pemn old h N'olayd hblar b-'ahd peymn olmasa 3 Leblernn em dilde mcer var korkaram Ol iki hn-rzn arasnda bir kan olmasa 4 Gzlerme ttiy-y hk-i pyun bes durur Ey tabb-i cn ne gam khl-i Sfhn olmasa 5 Hsnnn gencnesin yagm klurd hblar Ejdeh-y turre-yi zlfn nigehbn olmasa 6 Ik- cnnla dil ol denl lfet dutd kim Kk cmle cihn derd olsa dermn olmasa 7 Ol kadar old gam- hecrnile Adn nizr Kim an bilmezdi kimse h u efgn olmasa 35 mefiln feiltn mefiln feiln 1 Grrse gn yznn tal'atn kamer yirine Sezerse ehd lebn vasfn eker yirine 2 Kaun kemn ne denl kim ata gamzen okn Nin ider dil ana cnn siper yirine 3 Boyun ki serv-i glsitn- hsndr ne aceb Ki virdgi bana nr- gam old ber yirine 4 Cefs hnn bah itdgini gayrlara

itse derdile dil yaklup ciger yirine 5 Harm gzlerne kanum hell ideyin Cef v cevrni dk lutf iyle vir yirine 6 rerse boyuna serv-i seh ola myil Grrse lle yanagun verd-i ter yirine 7 Ayagunun toz girseydi Adni'nn eline ekerdi gzlerine srme-yi basar yirine 36 mefiln feiltn mefiln feiln 1 Hayl-i la'l-i gher-brunla dem olmaz Ki cn- blbl-i dil gonce bigi dem olmaz 2 Lebn zlli meger erbet-i cinndur kim Ne denl n iderem h nesne kem olmaz 3 Gnm sana nicesi ay benzedem kim ol enr-kmet gl-ry u gonce-fem olmaz 4 Yznle gzlerne eylesn nazar ol kim Diyr- Rm'da dir hu-y harem olmaz 5 Tabb derd-i dile itme erbetile ilc Lebinden zge ana h nesne em olmaz 6 Kapunda hr u hakr olmayan itn gibi Cihnda izzet bahtla muhterem olmaz 7 Aceb nedr sana kynda cevr itdgi n Behit iinde bilr Adniy sitem olmaz 37 feiltn feiltn feiltn feiln 1 Tg- derdile dilersin dilmi hme miyem Dest-i cevrile bkersin belmi nme miyem 2 Ko beni zr olayn zlfn ucnda nie bir Baumun kat'na el uzadasn hme miyem 3 Kz- hasretle tenm tograd hayyt- firk Y Rab endmna cevr-i felegn cme miyem 4 Bilmezem aklum sevd alal kim meftn Bu lebi pisteye y ol gzi bdme miyem 5 Mke benzetdgme zlfini pr-n oluban Didi uzatma diln bana nedr me miyem 6 Meclis-i hss rakb koyuban ma varam He ben sencileyin let-i hengme miyem 7 Adniy kimse beni bilmedi mihrile esr Serv-i zde mi y mh- gl-endme miyem

38 mefl filt mefl filn 1 Mh yknrse gn yzne h edeb degl Gn nie benzesn sana kim gonce-leb degl 2 rn lebne yknrimi meger eker n kelledr utanmamak andan aceb degl 3 Su zre ugraduka gelp mh ditreden Gn yzinn hayli durur tb- teb degl 4 Y yra irrem virrem y gamla cn Gzm segrdgi bilrem b-sebeb degl 5 Olmaz bu hsn hulk u letfetle iy per Ol kimse k'ana mihr ana v mh eb degl 6 Badan ayaga rh- mcessem durur tenn Kim dir vcd- pkne kim lutf- Rab degl 7 Ey hr Adni'nn smagl gnli esin Kim Edrine diyr durur bu Haleb degl 39 filtn filtn filtn filn 1 Boynuma zlfn salaldan halka-y zencrini h kim unutd akl u cn u dil tedbrini 2 Leblern cnlar baglar tflken dyen meger Emzrrken b- hayvna karard rni 3 Kana bulasun bu myd ben siperden umdugum Kim dil cndan ideydi men' yrun trini 4 Gamzesin tz eylerimi cnum almaga gzn Hak muvfk eylesn tedbrine takdrini 5 Merdm-i emm yakup cn micmerinde d- Eylemek diler haylnle per teshrini 6 Zlfne yz virme kim baa kar Hind durur Hl-i hod-bnn bigi ol-dah bilmez yirini 7 ldrelden yr eiginde rakb-i kfiri Asdlar ar ayagnda Adni'nn emrini 40 mef'l mefl mefl feln 1 T la'l-lebn aksi dil-i sgara ddi Uk- cihn cmle mey-i ahmere ddi 2 Cn virdgi dil gamzenn ninde budur kim Hecr odna sabr idemeyp hanere ddi

3 Meh yznile kldugun hsnde da'v Mihrn kzarup yzi haydan yire ddi 4 Vard mjeden zlfine cn-bz oluban dil Gr nice kldan atlup enbere ddi 5 Ukna lutf ni'amn ksmet iderken El-minnet li'llh gam ben kere ddi 6 Glende grp kadd ruhun rek haydan Gller kzarup lerze ten-i ar'ara ddi 7 Adn bigi sa'd-ahter ferhunde-zamndur ol dil ki bu gn sen yzi meh dilbere ddi 41 mefl filt mefl filn 1 Yrun ayag tozna kymet cihn gerek Belki cihn ne nesne ola ba u cn gerek 2 Bir yr klmam iki lemde ihtiyr Evvel kiiye cn gerek andan cihn gerek 3 Varduka dil eigine cn p-ke klur Yr evine varsa kii armagan gerek 4 Kanlu yaum yiterdi yine sevgsiyin Da'vye ma'n v dah ka nin gerek 5 La'lini diledke gzi kanum dker Elbette hkm-i er' budur kana kan gerek 6 Yzne karu gz yan aktdugum bu kim Glzr tze dutmaga b- revn gerek 7 Cla agladugn ayb itme Adni'nn k olanlarun gzi dery-fen gerek 42 feiltn feiltn feiltn feiln 1 Ol ham- zlf-i siyeh kim ruh- cnnda yatur Mrdur halka olup sahn- glistnda yatur 2 Bir nazar kld meger gayra gzm merdmi kim Gamzesi yaralad gark oluban kanda yatur 3 Zlfi sevdsyla dil enegi hnda San-ki dvne durur bendile zindnda yatur 4 Neyin kaa gnl ehr-i eh-i dden Ki konup leker-i gam nhiye-yi cnda yatur 5 Aglasam hasta yatup gn yzine karu ne tan Deprer nezlesi ol-kim meh-i tbnda yatur 6 Nite hl ola Ya'kb- dil aglamakdan

Ki dah Ysuf- cn h- zenahdnda yatur 7 Zlfi evgnna gy ola diy Adni bigi Nieler top idben ban meydnda yatur 43 mefl filt mefl filn 1 Dil murgn ol-ki dm- belya nihn salar Cn hrmenine te-i k yn salar 2 Gyndi mihr-i tbna dil ol mehn aceb Bauma serv-kmeti sye kaan salar 3 Y Rab gzm ya bigi ben b-sitreyi Nin nazardan ol meh-i n-mihribn salar 4 Rahmet nesm-i kyna kim toz khlini Her dem ilcin gzme ryegn salar 5 Ser-sebz ola diy boyunun servinn gzm Her lahza pyna suyun bgbn salar 6 ykndgince boyuna glende nrven Hm idp ana ban serv-i revn salar 7 Ikn havle kldug ol hr Adniye Sayyddur ki murg- zebna togan salar 44 mefln mefln mefln mefln 1 Gler yzne anlar kim gl-i bg- cinn dirler Gzm yana cy u kaddne serv-i revn dirler 2 Gzmle gnlmn ok mcers vardur evvelden Lebnn h kim imdi arada old kan dirler 3 Etbbdan su?l itdke kun derdine dermn Cevbnda ciger kann ip yri yan dirler 4 Dil hn- cigerden zd idin zlfi ise azmn Ki gyet mkil uzundur reh-i Hindstn dirler 5 Nazar klduka yzn ayna ren olur emm Egeri kim gne bakmak gze eyler ziyn dirler 6 Gnl iki cihnun varlgn bir yrun vir kim Kii olana evvel cn gerek andan cihn dirler 7 Grenler Adni'yi dil-hasta eignde yaturken Sana yalar gam- kunla virr imdi cn dirler 45 feiltn feiltn feiltn feiln 1 Ol hat- gliye-s kim ruh- cnnda biter emen-i bg- rem'dr ki glistnda biter

2 Yolna ldgme minneti yok dilbermn Tfldur iyle sanur cn ki bostnda biter 3 Ddgi yirde boyun syesi iy glbn-i nz Nrven zhir olur serv-i hrmn-da biter 4 Salsa h- zekana dil lebin srdugun Gam degl kim nice kan ileri zindnda biter 5 Leb-i cn-perver-i dildrda hatt- siyehi Sebze-yi Hzr durur eme-yi hayvnda biter 6 Ne aceb olmasa snemde hayli ruhnun Gl-i hod-ry kaan te-i sznda biter 7 Adni itdke miynna nazar dikkatile My men' itmegin dde-yi girynda biter 46 mefl filt mefl filn 1 Ol dil ki cevr-i yrla zevk u saf srer ok yaasun ki devrini ho mnteh srer 2 Mt itdi mh- r-dehi mihrile ruh Geri henz on ikisin ol dil-rb srer 3 hum yzinden amad zlfi hicbn h Gnden sehb geri ki dirler hev srer 4 Dil old mter yine bir mh-rya kim Her dem yzin ayagna ems zuh srer 5 Anber sauna ykneli mki gezdrp Bzr iinde yzine lem kara srer 6 Sultn- dehr olan kuru gavg eker hemn lem iinde mr safsn ged srer 7 Adn mell olma ki agyr it bigi Bir gn yanndan ol sanem-i meh-lik srer 47 filtn filtn filtn filn 1 Hecrile grendi gnlm vasl- cnndan kaar Derdinn zevkin bilen elbette dermndan kaar 2 Tr-i gamzen zahmna dilden nice cn virmeyem Kimse mi vardur cihnda lutf u ihsndan kaar 3 ldriser yauna rahm eyleyp cnn seni n cevndur iy gnl gam yime kim kandan kaar 4 Gn yznle meh mukbil olmayup gizlendgi Bu ki maglb olsa hasm elbette meydndan kaar

5 Ger nihn ola hayln merdminden emmn Tan degl n-kim per vahdr insndan kaar 6 Zlfi hattyla ne yzden old y Rab hem-nin Resmdr hod akrebn dirler ki reyhndan kaar 7 Dilbern yolnda Adn ldgi her dem budur Cn dirg ider diyeler diy bhtndan kaar 48 filtn filtn filtn filn 1 n sanavber kmetn ydna dil sahb eker Serv-i d glen-i cnda bitp bl eker 2 Bgbn- hsn yzi glenin suvarmaga Zlfi zencriyile h- zenahdan m eker 3 Hasta gnlm ol mehn bir gn grelden yzini Yllar olmdur ki dah illet-i sevd eker 4 Hsn milkini musahhar klmagun hkmile Hblk menrna reyhn hat tugra eker 5 Eiginden zlfini ol meh yukaru ekdgi San melekdr kim zemnden gge ejderh eker 6 lemn zevk u safsn ged srer hemn Pdih- dehr olan ancak kuru gavg eker 7 Yine bir mihr-i kamer-ruhsr Adn sevdi kim Hk-i pyn srme diy gzine havr eker 49 filtn filtn filtn filn 1 Bg- hsn ire boyun teg serv-i dil-c bitmeye Glen-i cnda ruhun-ve verd-i ho-b bitmeye 2 ten snemde oldug hayli zlfinn Tuhfedr od yakdug yirde gerek m bitmeye 3 Gz yandan gnlmn zahmn sakndugum budur Kim genezlikle cerhat n kapa su bitmeye 4 Didm ldr rzyam dek lutfile bir bse vir Hm idp didi ki kan ii bite bu bitmeye 5 yknrmi zlf-i anber-bruna utanmadn Greyin kim onmaya mk-i siyeh-r bitmeye 6 Glsitn- hsn iinde kmet-i cnn bigi T kymet rst bir serv-i dil-c bitmeye 7 Adniy ol hr- meh-rnun eger kaddin gre Hacletinden togru bil tb-y mn bitmeye 50

filtn filtn filtn filn 1 Gnlmi t mihrile ol mh- gonce-fem kapar Bz- k sayd idp cn murgn her dem kapar 2 Dil yzin gnileyp zlfinden aglar rz u eb Ne hayl-engzdr gr kim bultdan nem kapar 3 Gamzesinden tan degl hn-rzlik grendgi Her ne san'at kim gre kbil-durur dem kapar 4 htiyt idp yaumdan tg urur dil zahmna Suy ya'n urmaynca yaraya merhem kapar 5 Akl u cn u dil kapup gzn yine komaz beni n-ki nesnem kalmad pes dah cn nem kapar 6 Cnla dil itnn izi tozn kapsa ne tan Resmdr n-kim ged yirde gre dirhem kapar 7 Nice mahzn olmasun Adn eb-i hecrnde kim dlk tcn bandan her dem anun gam kapar 51 feiltn feiltn feiltn feiln 1 Dili zlfnde bulan bendile dvne sanur Cn yznle gren em'ile pervne sanur 2 Dilde habs itdgme gamzesi tgn gcenr Cna zahm urducag hoca mdur ya ne sanur 3 Zlfi agna gnl murg dutulsa ne aceb n grp hl-i siyhn anun dne sanur 4 Ik- cnnla ma'mre-yi lemdr dil Geri b-derd olanlar an vrne sanur 5 Dogal mihnet derdile ulaldugyun Kendye derd gam dil ata v ana sanur 6 Cn virr stine gam bdiyesinde su sanup b- tgunla meger tene gnl kana sanur 7 Dil-i sevd-zede-yi Adni'yi zlfnde gren Bend zencre ekilmi an dvne sanur 52 filtn filtn filtn filn 1 Lutfile n hnesinden gn gibi cnn kar Matla'ndan sanasn dogup meh-i tbn kar 2 Kanda kim ekker-lebn yd eyleyp yalar dkem C idp ol yirden b- eme-yi hayvn kar 3 Cn gzn trine istikbl kldug bu kim Resmdr karu kii n-kim gele mihmn kar

4 Cn dirg ider dirimi sana benmn rakb mtihn eyle grelm kankmuz yalan kar 5 Hatt bitdke kebb idp ciger arz itdgm Sebze vaktinde bu kim det-durur biryn kar 6 emme gamzen hayli gelse kan agladugum Tan degl zr kim ok irdgi yirden kan kar 7 Ol-kadar urdun ezelde Adni'ye gamzen okn Hk-i kabrinden arasan t ebed peykn kar 53 mefln mefln mefln mefln 1 eb-i zlfinde ol meh yzini n-kim nihn eyler Per-i tvsdan hurde san-kim syebn eyler 2 Lebine kasd iderken dil gzi gamzeyle ldrdi Meseldr bu ki kii az tama'dan ok ziyn eyler 3 Ka yayna kurbn olayn ol trk-i hn-rzn Ki tr-i gamzesine cnum her dem nin eyler 4 Ne celld- siyeh-dildr gzn bir lahzada cn Ki yz bin hn- n-hakk itdi kanmaz dah kan eyler 5 Lebine meyl idp hline karu h kldugum Bu kim zenbrdan ehd alaym diyin duhn eyler 6 Bu akl- hurde-bn kef idemez h agzunun srrn Yakn budur ki yok yire hemn vehm gmn eyler 7 Kaan-kim lle haddn evkiyile aglasa Adn Gzinn kanlu ya evresini glsitn eyler 54 mefl filt mefl filn 1 Ol serv-i gl-'izr ki gonce dehn var Bir gn mukbil olmaga ayun ne cn var 2 Gnlm ki cn virp gamla ald derdini ok ass itdi sanmanuz anun ziyn var 3 Kasd itdgiyin leb-i cn-bahna gnl Ger ldrrse gzleri kim dir ki kan var 4 n gnlm aldun itme dah kasd- cn u ser nen-de hadden ama her in oran var 5 Geh cn emr olur gam milkine gh dil L-bd cihnda her kiinn bir zamn var 6 Grdke hm idp ac szler virr bana Kurbn olayn ana ne rn zebn var

7 Varduka Adni dilbere cn tuhfe iledr Ni'itsn eli bo varamaz ad san var 55 filtn filtn filtn filn 1 Tarasa zlfin gnller yire n brn yagar Sylese rn lebinden sz yirine cn yagar 2 Agladugum zlfini yzine salduka bu kim Ay banda n bultlu ola gn brn yagar 3 Lle-haddn gibi glsem iy kemn-ebr ne tan Tr-i gamzenden dile brn-sfat peykn yagar 4 Cm- mey sun skiy itme gnehden ihtirz Devr-i gldr yire gkden rahmet-i Rahmn yagar 5 Grdgince yr yannda rakbi Adni'nn Kakdugndan dilinden te-i szn yagar 56 mefln mefln mefln mefln 1 Unutdysa n'ola dilber bizi lutf u vefsndan Bi-hamdi'llh ki her dem yd ider cevr cefsndan 2 Siyeh-p oldugum hum bigi her dem bu kim baum Kzl kanlara boyand gzmn mcersndan 3 Habbmn rakbn nini n itdgm her dem Bu kim bal isteyen kii hazer klmaz belsndan 4 Benmn dirlerimi yr terk itdi ne rem var Hals olmaz cihnda kimse halkun iftirsndan 5 Dil-i bmra lutf eyle gamundan em buyur cn Ki derdn ana yigrekdr etbbnun devsndan 6 Benefe zlfne ykndgiyn hkimi dehrn Dilin bzr iinde gezdrp ekdi kafasndan 7 nen-de Adni-yi dil-hastay cevrile ldrme Begm derv olanlarun hazer eyle du'sndan 57 mefiln feiltn mefiln feiln 1 erefde gn yzne mh- smn iremez Revide kmetne serv-i bostn iremez 2 Cigerde gamzesi zahmn gnl ganmet bil Bu devlete nieler virdi ba u cn iremez 3 Dehn srrn fikrile nie kef ide dil Yakn budur ki ana vehmile gmn iremez 4 Yanag zlfi ucndan grinmese ne aceb

Ki nra nr- basar n ola duhn iremez 5 Diledm eldeyiken zevkile geer mrn Mesel-durur ki zamn devrine zamn iremez 6 Ruhuna ykneli meh yzine noksnn Tolaur urmagun mihr-i smn iremez 7 Yznle yaun sm zer eyle iy Adn Ki yr dmenine dest-i mflisn iremez 58 mefiln feiltn mefiln feiln 1 Zamn-m var ki gamundan cigerde r olmaz kr tena''umsa ancak ola b olmaz 2 Lebn hayli dile gelse zahm urur gamzen Cihnda n m vardur kim anda n olmaz 3 Ezelde derd gamundan ne dil ki yad old Saf v dyile t ebed bili olmaz 4 Dil ald gussasn cna hisse virmedi h Mesel-durur ki adun ad-y h olmaz 5 Yanagdur lebi unnbn eyleyen rengn Bel harret-i mihr olmasa yimi olmaz 6 Nie bir ola mu'rz benmle n'olsa gerek Rakbi ldriserven ki bitmez i olmaz 7 Ka kemnna cn u gnlden ol kurbn Ki Adni bunclayn lem ire k olmaz 59 mefl filt mefl filn 1 Ney gibi nie bir gam elinden fign idem Hodur ki yz suyyla teslm-i cn idem 2 rem mi ol gne ki ka yayna gnl Kurbn idp gzi okna cn nin idem 3 Gamzen helk idp dil cn geldi sneme Kanlularndan an diler kim nihn idem 4 Zlf ruhun hayliyile rz u eb gerek Virdm dilmde sre-yi Nr u Duhn idem 5 Yznle kmetn varken vech olmaya Yd- sanavber heves-i glsitn idem 6 Yaum bigi arama girer yrla rakb eytn aradadur an ister ki kan idem 7 Dirmi yolumda cnn Adn dirg ider lem komayam an ben hr yalan idem

60 mefln mefln feln 1 Yzn dil blblinn glsitn Boyun cn bgnun serv-i revn 2 Gni iy meh yzne benzedeydm Eger ekkerden olayd dehn 3 Gam- dilberle cn virmek cihnda Hemn ola hayt- cvidn 4 Dehn rzn kef itmedi h Lebinden nie kim sordum nihn 5 Yzne yknelden lleyi dehr Oda yakd dter dah duhn 6 nanma zlfi peymnna iy dil Kim anun bir ba var bin zebn 7 Kaunla kirpgne yknrmi Kazya greyin tr kemn 8 Yzni grmedin Adn lrse Senn boynunadur iy dost kan 61 feiltn feiltn feiltn feiln 1 Gam- cnne gnl tahtna kim hn dikilr Bendeyiken d cihn milkine sultn dikilr 2 Gezleyp gamze okn atsa ka yayndan Dilden n ana nin olmagun cn dikilr 3 Kmet zlf ruhun her yire kim sye sala Snbl lle biter serv-i hrmn dikilr 4 Dilberi gzledgm kasrna varduka bu kim Cn kdukda gge dde-yi insn dikilr 5 Gzde olmasa hat u haddi hayli ne aceb b- deryda kaan lle v reyhn dikilr 6 Kmetn grmegin glene varduka durup Bir ayag stine bin serv-i hrmn dikilr 7 Geri mkil grinr gamzesi zahm Adn Rite-yi zlfiyile gam yime sn dikilr 62 feiltn feiltn feiltn feiln 1 Llenn benzemege gl yzne ihresi yok Goncenn anmaga la'ln lebni zehresi yok

2 Mh hurde uyup gn yzne ykneli ermden halka nazar eylemege ihresi yok 3 Zahm- gamzenle ne dil kim boyuna virmedi cn Rst sehm-i sa'detden anun behresi yok 4 Nite sa'd-ahter ola ol kii kim yannda Bt-i meh-tal'at hurd-cebn Zhre'si yok 5 Adniy zlfine dvnelenp tolama Ejdehdur kim anun zehri og u mhresi yok 63 mef'l mefl mefl feln 1 krne gerek terk-i ser cn u ten itmek Ger mmkin ola kyn bir dem vatan itmek 2 Kan itdgme hanerini dilde gcenmi Ya hoa m'd kasd- ser cn u ten itmek 3 Tgna libs eyledgm hn- cigerden Uryna bu kim hayr durur prehen itmek 4 Glende boyun servine ykndgini gr Der m'idi andan bu ii nrven itmek 5 Yznle yanagun varken bg- cinnda B-vech durur yd- gl ysemen itmek 6 Cn virmegile yoluna gnln ho olursa Sen ehden an dimek ben bendeden itmek 7 Yz buldunsa itine hem-ser dirilrsin Haddn mi durur ibu ii Adni sen itmek 64 filtn filtn filtn filn 1 Her seher dilden bu remzi blbl-i gy geer Cm- mey n eyle kim devr-i gl-i hamr geer 2 tdgine yzn ayna nazar gnlm bigi Kendden b-h olup mihr-i cihn-r geer 3 Kirpgm stinde yaum shil-i emmde san Merdm-i mellhdur kim sal idp dery geer 4 yknelden gn yzine hacletinden her gice ehr-i cnndan kamer ugr bigi tenh geer 5 Yzi tbndan-durur bmr oldug gzi L-cerem ok yatsa gnde merdme germ geer 6 Gamzen okn cna urdun iyle mi kan dile Siznile biz kaluruz bu dah cna geer 7 Nazm u nesre Adniy megl olursan n'ola kim

Ehl-i irfn devridr e'rla in geer 65 filtn filtn filtn filn 1 Kanda kim yz nzla bir dil-rb cnn kopar evre yannda hezrn nle v efgn kopar 2 Yd idp h itdgme zlf-i anber-brun Dd- humdan hevda ebr-i mk-efn kopar 3 Milk-i dil sahrlarnda derdnile h kim Leker-i gam ayagndan gerd-i b-pyn kopar 4 Zlfnn gelse hayli emme h eylerem L-cerem dery kararur ilk bd andan kopar 5 Ka'be-yi kyunda h itdke yalar dkdgm Tan degl bd esdgine kbleden brn kopar 6 Zlf-i kfir-ki sevdsyla cn virmeyen Rz- maherde yzi kara v b-mn kopar 7 Gleninde yzinn yaun bitrdi hattn Adniy brn og olsa sebze-yi bostn kopar 66 feiltn mefiln feiln 1 Dil yanar b-nigr oldugun N'ola fasl- bahr oldugun 2 Binden artuk durur vefsn uman N'eylesn bir nigr oldugun 3 Serv-i zdunun esri durur Ne var ad enr oldugun 4 Dil-i gamgn heme hurremdr Hem-dem-i derd-i yr oldugun 5 Gnderr milk-i cna gam erisin Saklar an kenr oldugun 6 Anbern zlfine kaan benzer N'ola mk-i Tatar oldugun 7 Gam yimez Adni kavl-i a'ddan erh- acm cbr oldugun 67 mef'l mefl mefl feln 1 erh itse gnl szla hl-i cigerinden Odlara yanar iki cihn bir haberinden 2 N'idem yaumun hla dek durmadugndan G grmek acym kii perverdelerinden

3 Tenh koyup ol meh beni nzla gnelse Ylduz salur her yana emm gherinden 4 Bir yire kadem bassa ne s-dem olur kim Bin mrde olup zinde durur reh-gzerinden 5 rn szidr agz vcdna olan dl L-bd bilinr zt- m?essir eserinden 6 Grmezdi ksfun sebeli zahmetini gn Ger zerrece girse gzine hk-i derinden 7 Gzm yan elden koma gher geregise Bahreyni gezp imdi gelpdr seferinden 8 hy-y mevt itse ne tan eme-yi hayvn n itdi Hud myesin agzun ekerinden 9 Grmek dilesen mrde dirildgini yr Tr eyle revn Adni'ye gamzen seherinden 68 mefiln feiltn mefiln feiln 1 Gtr nikb yzn nrn ikr eyle Zevle sal gnei mh ermsr eyle 2 Cigerde gamzen okn oda yakayn hele ben Senn-de her ne elnden gelrse var eyle 3 Gne dutuldugn iy mh grmek isterisen Benefe zlfni gn yzde trumr eyle 4 Yzin evrdi ho itdi rakb cevrnden Var indi her kiiyi kendzne yr eyle 5 Harb- cn dilersen imret eyleyesin Gnlde k essn stvr eyle 6 Cihnda isterisen iy gnl hayt- ebed Ayag topragna ba u cn nisr eyle 7 Biri-de gl yzni Adni bigi vasf idemez Gerekse blbli bgunda sad hezr eyle 69 mefl filt mefl filn 1 Glenden usanur ruhna bir nigh iden Kimdr gne yzi varken meyl-i mh iden 2 Haddinde zlfi muztarib oldug tan degl H te zre dinlene mi cygh iden 3 Kurtlmad sanda gzinden gnl gerek Kim fitneden emn ola m penh iden

4 klarun gnin eb-i tr eylemek diler ynesine gn yznn karu h iden 5 Dilber yolnda cn u cihn terkini urup Hr olsun it gibi heves-i izz ch iden 6 Anber sauna mk-i Ht hem-demm dimi Bu lfdur cihnda yzini siyh iden 7 Gn gibi tc- fark- ser-i smn olur Bana ayagun tozn iy meh klh iden 8 Ger crmise mahabbetn iy hr Adni'yi ldr kim oldur arada evvel gnh iden 70 mef'l / mefln mef'l / mefln 1 Mihr-i ham- ebrs kaddmi d-t itdi yd ay gibi beni engt-nm itdi 2 Ba virmegidi borcum yolunda bi-hamdi'llh Boynumdan an gamzen tgyla ed itdi 3 Ayrd dil cn bend-i ham- zlfinden Yolnda gele bana bu ii sab itdi 4 Kesb itdi bek milkin bu menzil-i fnde Cnn yolna ol-kim cnn fid itdi 5 Hadd lebi evkinden glende benm bigi Hnn-dil olup gonce gl k- kab itdi 6 Katl iylemi it gibi agyr eiginde Eydn kolna kuvvet ho vard gaz itdi 7 Adn demidr cn dildra nisar eyle Ba oynamaga n-kim yolnda sal itdi 71 mefiln feiltn mefiln feiln 1 Gnl imreti gamdan harba yz dutd Cihn seyl-i yaum udan uca dz dutd 2 tr gamzesi iy dil nin idindi seni Ho ol ki devlet ikbl sana yz dutd 3 Ya og ola ki frkatde gnlmi gamdan Unutmad kereminden kulag u gz dutd 4 Gurrla yzn ayna benzerem diyeli Zevl iridi gne benzer humuz dutd 5 Yolnda baun vir Adniy nashat iit Sa'det ol kiinn kim cihnda sz dutd 72

mefln / mefln mefln mefln 1 Nigr eme-yi cndur zll-i la'l-i rnn Sevd- dde-yi dildr hayl-i hl-i mknn 2 Grelden dr din nazmyla cn tal'atun nrn Gnlde kalmad bir zerre mihri mh u pervnn 3 Mu'anber zlfne irmek meger sevd idindi kim Cihn post-p olup tolaur nfesi n'n 4 md-i zlfnile klca kald gnlmn cn Demidr dut elini kim ayaga ddi misknn 5 Hadeng-i gamzesi n-kim gelr cn kasdna her dem Gnl ho ge ki vardur himmeti sana nigrnn 6 Gnl almakdur in hsn iline h olaldan Cihnda mstedm ol kim ne hodur resm ynn 7 Dilermi Adni'nn cnn pemn olmasun diy Du' hengmdur iy dostlar vaktidr mnn 73 mefl filt mefl filn 1 d olmak isteyen gamla mbtel gerek lemde saltanat taleb iden ged gerek 2 h itdgme ca gelr gzlerm ya Dery temevvc itmege l-bd hev gerek 3 Dil milkine hayln ider hkm geh gamun Bu bir harbeye ne iki pdi gerek 4 Gamzen hadengi zahmna cn virdgm bu kim Derd-i dil-i ikesteye yr dev gerek 5 Zhd salh cm- meye satdugum budur Kim rind olanlarun ameli b-riy gerek 6 Kanlu kard yaum yolum basar diy Evvel bu ii ilemege dest p gerek 7 zn tozna Adni yzin nie srmesn Kanlu gzine shhatin ttiy gerek 74 mefiln feiltn mefiln feiln 1 Gren kamer yzni meyl-i fitb itmez Soran eker lebni yd- la'l-i nb itmez 2 Gnl imretini ykmasun gamun hazer it Ki kimse kend evin gz gre harb itmez 3 Cef v cevrise iy b-vef oran old Kii bu vechile kanlusna azb itmez

4 Benm bir agladugum yzme urur ne aceb Anun hezr cef itdgin hisb itmez 5 Gzn ki kanuma tz atd gamzesin y Rab Nin bu hayr ii te?hr ider itb itmez 6 Meger ki ihresi ynenn demrdendr Ki gn yznle mukbil olup hicb itmez 7 Zamn m var ki lebn nukli ydna Adn Ciger kebb gzi yan arb itmez 75 filtn filtn filtn filn 1 ksun ol gz kim ya derd ile hnn olmaya Grmesn d yzin her dil ki gamgn olmaya 2 Ger murdun cnsa al dek yzme togru bak Bu meseldr her ne dilde kn ola dn olmaya 3 Lezzet-i kevserde sz yokdur vel zu'mum bu kim La'l-i ekker-br- cnn bigi rn olmaya 4 Gl yziyle kmet-i dil-cy- cnn varken Glen iinde ne gam ger serv nesrn olmaya 5 Hblk milkine sultn olmaga lyk degl Her ne cnn-kim ana dilberlik yn olmaya 6 Zlf-i cnna hatdur anberi benzetme kim Bir klna kem-bah bin nfe-yi n olmaya 7 La'l-i dr-brun hayliyle ya kanndan h Dem mi var kim Adni'nn etrf rengn olmaya 76 mef'l mefl mefl feln 1 Handn degl ol dil ki dernnda gamun yok Lezzet ne bilr cn ki teninde elemn yok 2 Cn almazsan nzla br ac sz vir rn diln olsun sanem n keremn yok 3 Bir lahzada n-hak yire bin kana girersin Mkil budur itdgne dah nedemn yok 4 kr iyle fergatle dil shhat emne Hn- cigern var n'ola ger cm- Cem'n yok 5 Ey dil sfat- zlf ruhn nie yazarsn Glden varak u snbl-i terden kalemn yok 6 B-vechdr yknme gne yzine iy mihr n gl yanagun la'l-lebn gonce femn yok

7 Kr iylemez iy v'iz-i brid bize pendn Ta hod deglz ger varsa germ demn yok 8 Ol serv-kaddn sm-bern sevgsin anma Adn bigi n ry- zer em-i nemn yok 77 filtn filtn filtn filn 1 Gl yznden ayru ddm glsitn n'eylerem Sensiz iy rm- cn cn u cihn n'eylerem 2 Eignde mcersn gnlmn arz itmege Gzlerm yandan zge tercemn n'eylerem 3 ki lemde yznden gayra ger kla nazar Kana gark idp gzmi bir gr an n'eylerem 4 Leblern ydna cn dem-be-dem n itmege Hn- dil varken arb- ergavn n'eylerem 5 Lle v sahr nedr iy glbn-i bostn- nz Gn yzn olmazsa mh- smn n'eylerem 6 Cn kurbn iderem didke dil sayd itmege Gamze v ebr yiter tr kemn n'eylerem 7 dninn blbl bigi efgnla zikri bu kim Gl yznsz lle-yi bg- cinn n'eylerem 78 mef'l filt mefl filn 1 Cevr cefs cn u dil-i mbtelyadur Ksmet ezelde buyd minnet Hud'yadur 2 Dil meyl-i zlf ider yzi ydna itsem h Gnden hev germ ola matlb syedr 3 Bm-i gzinden agzna srrla iy gnl Varmak ne vakte dek ola ba a belya dur 4 Dil alsa emi gamze v ebrya sarf ider Trk'n ne bulsa verdgi okla yayadur 5 Olmaz beer bu resme meger sana iy melek Gn mder Kamer peder Zhre dyedr 6 Hecr-i lebnle tguna dse gnl ne tan Cn nez'i irse her kiinn meyli myadur 7 Cevrile d ider dil-i gamgn-i Adni'yi Bilr ki meyli derdi olanun devyadur 79 mefl filt mefl filn 1 Dilden cihnda her kime kim cn u ser gerek

Gamzen okna snesi yr siper gerek 2 Tebh idermi zini ykt la'lne Hakk bu ii itmege tadan ciger gerek 3 Anber saun hevsna dilden denlere Hindstn diyrna cn sefer gerek 4 nanma zlfi ahdine cnnun iy gnl Bir ba var u bin dili andan hazer gerek 5 Gnlm kapld emine zahmla cn eker Hn-rz meste uyana bundan beter gerek 6 Hatt hayli gitmedi dilden ne turfedr te iinde bitmeye reyhn- ter gerek 7 Adn bigi muhibleri ol mh-ihrenn Maher gninde b-dil cn kopsalar gerek 80 mefiln feiltn mefiln feiln 1 Terahhum it dile cn ki b-karrundur Esr-i silsile-yi zlf-i tbdrundur 2 Mdm gnlmi mey-gn lebn hayliyle Harb u mest klan em-i pr-humrundur 3 Gnl ugurlgna mh-tba karu gelen Siyh cme geyp hl-i mk-brundur 4 Nihl-i tbi v kevser didkleri bilrem Blend kaddnile la'l-i bdrundur 5 Meh-i melhat necm-i sipihr-i hsn keml Cihn iinde bu gn haddn izrundur 6 Gerek vef v gerek cevrile cef klsun ikyet itme gnl ihtiyr yrundur 7 Safyla gam- d-fezsn iy Adn Gnlde cn bigi sakla ki khne yrundur 81 mefl filt mefl filn 1 Haddnde cilve klal tvs-vr zlf Komad cnda sabr u gnlde karr zlf 2 n mk-i n'e sehvile tebh eyledm fte old hmla kuand mr zlf 3 La'lne el uzatd meger mest-i nzken Kim dp ayaguna ider i'tizr zlf 4 Pr-snbl old seyl-i yaumdan cihn yzi Brn- cevr yagdural ebr-vr zlf

5 Devr-i kamerde fitne-yi emnden incinp Ey yzi gn hatun bigi dutd kenr zlf 6 Yagm klal hsn ilini hatt lekeri Gamdan boyand karaya mtem dutar zlf 7 Adn bigi ne denl ki barmak toladlar Miskn degl mi itmedi terk-i diyr zlf 82 mef'l mefl mefl feln 1 Bin yl taleb it cnla bir yr ele girmez Dilber bulnur yr- vefdr ele girmez 2 Agyr cefsn ekelm yr in iy dil n bg- cihnda gl-i b-hr ele girmez 3 Vir cn u cihn nakdin hk-i kademin al Kim bunclayn asslu bzr ele girmez 4 n cn tabb itdi ciger-hasta v nln Derd ki dev-y dil-i bmr ele girmez 5 Her zerrede var pertev-i hurd-i cemli lemde vel tlib-i ddr ele girmez 6 rn lebnn rzn cnla gnlden Sordum nie kez vkf- esrr ele girmez 7 Bu derdile kan aglasa Adn yiridr kim Agyrla pr old cihn yr ele girmez 83 mefiln feiltn mefiln feiln 1 Kemend-i zlfi ki cn boynna selsildr Bel-y akl- pern u fet-i dildr 2 Hevs gitmeye snlgla gnlmden Kiiye terk-i vatan ek degl ki mkildr 3 Gzm ya ser-i kyunda hk olup srinr Terahhumun yiridr kim yetm syildr 4 Blend kmetne rst budur iremez Egeri serv-i seh-kad cevn u kbildr 5 Miyn- nzkine m didm tebessm idp Didi ki ehl-i nazar ibu kle kyildr 6 Hezr cnla zencr-i zlfni gricek Cnna meyl klur her ne dil ki kildr 7 Gne yzne nazar mh zerre idgine Frg- em'-i ruhun azher'd-delyildr

8 Grinmese ne aceb gn yanag zlfinden Mehn mhedesine sehb hyildr 9 Huzr kalmad Adn'nn ek-i eminden Ne re eyleye n-kim bel-y nzildr 84 filtn filtn filtn filn 1 Anbern zlfn ham idp gn yzine sye sal Lutfile miskn kemendn halkasn aya sal 2 Lle ruhsrunda zlfn snblini tagdup Glene reyhn- terden iy per prye sal 3 Tr u ya tgla kasd- cnun zahmet neden Bir nefes bu hdmeti derd-i dil-i eydya sal 4 Tr-i gamzeyle ciger kann gzmden dkdgi Anun indr ki dirler iylik eyle mya sal 5 Shil-i emmde yaum kirpgm zre kup Hr u hasdan gr ne b-cndur ider deryya sal 6 Shhat emn fergat hsl iken iy gnl Yok yire kim-dir sana kim kendni gavgya sal 7 Kimse mi vardur sana kavlnde yalansn diye Adni'yi ha durmadn sen va'de-yi ferdya sal 85 filtn filtn filtn filn 1 Zlfn ucndan dil cna bel eksk degl Serv-kaddn hasretinden gzde m eksk degl 2 La'l-i dr-brun hayli hem-dem-i cn olal em gnlm arasnda mcer eksk degl 3 Tb- dilden hum anup emme varur hayl Shil-i deryda bilr kim hev eksk degl 4 Merhem urma hasta gnlm yarasna iy tabb Derdidr matlb olan yohsa dev eksk degl 5 Pyml-i zlfi iken dest-gr olsa gzi Tan degl her gede merd-i Hud eksk degl 6 Hslum kunda iy dilber sorarsan rz u eb Cnda sz u snede hla v eksk degl 7 Gh hecr geh rakbinden eker cevr cef Adniy her kanda ise bir bel eksk degl 86 mef'l filt mefl filn 1 Cnn mahallesinde ne dil kim ged degl

Milk-i cihna mlik ise pdi degl 2 Dr bigi srrn sadef-i dilde sakla kim N-geh kulagna irir az bel degl 3 Derdn bes ola hecrni itme havle kim Ma'll-i vhide iki illet rev degl 4 Her bir klnda yz dil-i fte cn eker Bin balu ejdehdur u zlf-i d-t degl 5 Ol mihr-i mh-ihreye dil old mter Kim bir klna iki cihn kem-bah degl 6 Cn virrem kdreti zyil ola diy ok yaayasnun dah gnli saf degl 7 Bin cn al bir pmege lutf it didm didi Yok yire zahmet itme kim olur du' degl 8 Adn ikyet eyleme cevrinden ol mehn Yrun cefs mihr vefdur cef degl 87 feiltn feiltn feiltn feiln 1 Dil-i vre yiler yil bigi rm itmez Terk-i sevd-y ser-i zlf-i dil-rm itmez 2 Gice zlfini kamer tal'atna perde idp Gn mi var knun subhn kim m itmez 3 Cn dah istese snd teslm vel Mkil olur dilegi neydgin i'lm itmez 4 Lutf idem dimiidi durmad peymnna h Ne gnh eyledm ihsnn itmm itmez 5 Gz karasyla gnl zlfine tolasa ne tan Her ki dvne ola fikr-i ser-encm itmez 6 Hr olup it bigi ta'zm iderem mdde'ye Dah eydr ki bana izzet ikrm itmez 7 Adniy gam yime cevrile helk ide diy B-vefysa ne var kendyi bed-nm itmez 88 mefl filt mefl filn 1 Serv-i seh egeri ki pr-i'tidl olur Tb boyun nihline kaan misl olur 2 Meh gn yzne bedr oluban grdi benzemez Kauna yknem diy l-bd hill olur 3 Zlf-i d-tn baun in tap sal ayaga Kim bir klnda bin dil cn pyml olur

4 Hl-i lebn yznde grelden inanmuz Kim cennet ire ski-yi kevser Bill olur 5 Devr-i ruhunda zlfne klsa nazar hakm Mmkin m'idi ki diye teselsl muhl olur 6 Her katre hl kim kalem-i sun'dan tamar Levh-i ruhunda nokta-y cm-i ceml olur 7 Gl yanagna lleyi benzetme Adniy tme bu ii kim sebeb-i infi'l olur 89 mefl filt mefl filn 1 Dil murg ddi n-ki kara zlfn agna Konmaz dah cihnda fergat budagna 2 Yaumdan zge grmedi hecrnde hem-dem h endn ki bakd kanlu gzm sol u sagna 3 Zlfn ki la'lni tolaup ditrer stine Meryem-durur ki s'y alm kucagna 4 Her ha cn virr gzmn merdmi dirg An diler ki su koya kend ocagna 5 Kaddn hevs ile za'f itdi servi kim Yirde dayanmaynca duramaz ayagna 6 San-kim gne yzinde Sh ikr olur n katre-yi arak gele ol meh yanagna 7 Dr dilerine lle-yi manzm Adniy Tebh itme n-geh irir kulagna 90 mefl filt mefl filn 1 Dil murg saydna kural kara zlfi ag Gl yzi evki cna urur lle bigi dg 2 eb-reng zlfini ruh altnda greli Bildm ki karanu grinrmi bn-i erg 3 Kaddn hevsyla der yire za'fdan Andan-durur ki serve ider bgbn dayag 4 Bg- ruhn murg- nazardan saknmaga Asm ba aaga ayagndan iki zg 5 Hurrem-dil olayn dirisen gl gibi mdm Nergisleyin emende elnden koma ayag 6 Redd eylemi rakb-i siyeh-ry yrumuz Olsun iki cihnda yzi ag u ii sag

7 Derd ehlinn dinrdi ki yanmak durur ii Kz old imdi Adni ya kime asa kulag 91 filtn filtn filtn filn 1 Cn u baa kalmasun lemde cnn isteyen Mbtel olsun gnlden derde dermn isteyen 2 Tlib-i cennet olan itsn ser-i kyn makm Zlfinn kfrini dn edinsn mn isteyen 3 Hk-i py- dilberi cnla elden komasun Hzr bigi zulmet ire b- hayvn isteyen 4 Yzi devrinde gze dyim teselsl grinr Zlfine klsun nazar bu kavle burhn isteyen 5 Zahmet-i cevrin eker her kim diler cn rhatn Hem-dem idinr gamn gnlini dn isteyen 6 Lle-ve sahn- emende komasun elden ayag Glsitnda kendyi gl gibi handn isteyen 7 Mh-rlar mihrine Adn bigi itsn heves Cn u dil ma'mresin cevrile vrn isteyen 92 feiltn feiltn feiltn feiln 1 Ne revdur yine agyr sana yr idesin Nie bir iy bt-i zer beni zr idesin 2 B-vefyduguna cmle cihn hiddr N'ola ger hkmile sen yok diy inkr idesin 3 Ykdugun yitmedi mi y u tarab hnesini Ki gamun dah gnl milkine mi'mr idesin 4 Nie bir bagrumuz kan idesin cnunun Demidr hasta gnl derdine tmr idesin 5 Gamzesi tg eger cn dileye boynun dut Ey gnl olmaya kim bauna bir kr idesin 6 Rst kmet haddi varken vech degl Heves-i serv hev-y gl glzr idesin 7 Adniy kymetni bilmedi n terkini ur B-vefyla ne lzm satu bzr idesin 93 mef'l mefl mefl feln 1 Bu gonce-yi nev bir gl-i handn olacakdur Dil blbli evkiyile nln olacakdur 2 ol vechile kim nza ider imdiden gz

Kfri sanun fet-i mn olacakdur 3 Ol dogdug dem erh-i melhatda didm kim Ylduzlar iinde meh-i tbn olacakdur 4 b- deheni katresi her kanda tamarsa Lutfiyle nebt anda kamu cn olacakdur 5 Gonce dehenin yra kaan ide teebbh Bu h degl yok yire bhtn olacakdur 6 Dil bildi ocagna gzm koydugn su Agladugum oldur arada kan olacakdur 7 n ddi mahabbet eline yakas cnun Ma'mre-yi dil h ki vrn olacakdur 8 Ey men' klan Adni'yi ol hr- cinndan Aklun nereye gitdi bu kaan olacakdur 94 mefiln feiltn mefiln feiln 1 Yzinden asa nikbn emende ol gl-i nz Niyza balaya mnend-i blbl ehl-i niyz 2 n irdi zlfine dil gn yzinde devlet anun Ki hsl iyledi devr-i kamerde mr-i drz 3 itmedi ser-i zlfinde dil fignn h Egeri gicede dirler uzak gider vz 4 Cihn garka virr gz yumunca seyl-i yaum Sehb- zlfi brn yirine yagdura nz 5 Hezr dd kopar bir dem ire cnumdan Lebinde bitmege n hatt iyleye gz 6 Fign idp nie aglamayam bu szla kim Yaumdan zge degl kimse huma dem-sz 7 Nigr srrn f itme Adni dmene kim Degl zamyir-i erbb- kne mahrem-i rz

You might also like