SUEOS ORIENTABLES (1912a) .

Sndor Ferenczi

Como acertadamente dice Steckel, soar que se suea pretende demostrar que el contenido de los pensamientos onricos es irreal, contrario a la verdad, o sea, un sueo. Pero entre los sueos identificados como tales durante el descanso, hay algunos en los que la conciencia que el soador tiene de soar exige claramente una explicacin diferente. Quienes desearan huir de la realidad mediante el descanso nocturno, intentan prolongar su sueo ms all de las necesidades fisiolgicas; uno de los medio de conseguirlo consiste en integrar en el sueo las excitaciones que podran provocar el despertar, en lugar de responder a ellas despertndose. Incluso cuando la excitacin es lo suficientemente intensa como para despertarles, son incapaces de levantarse, y permanecen en la cama bajo los pretextos ms inverosmiles. Uno de mis pacientes, que perteneca a esta clase de personas, tena una forma muy curiosa de tomar conciencia del hecho de que soaba durante el descanso nocturno. En determinados sueos divididos en episodios, el cambio de escena no ocurra con la espontaneidad habitual, sin razn alguna consciente, sino que iba acompaado de una justificacin particular, como, por ejemplo: Pens que era un sueo desagradable y que deba hallar otra solucin, y en seguida cambi la escena. La nueva escena consegua la solucin satisfactoria.(1) El enfermo suea a veces tres o cuatro escenas sucesivas, en las que el mismo material psquico tiene soluciones diferentes; pero la irrupcin de la conciencia de soar y el deseo de una solucin ms satisfactoria intervienen cada vez en el momento crtico, hasta que la ltima versin se desarrolla sin obstculos. No resulta raro que esta ltima representacin onrica termine con una polucin (Rank estima que todos los sueos son en cierta medida el equivalente a una polucin). Tras una interrupcin, la nueva escena no reanuda la historia desde el principio; el soador piensa, soando: Mi sueo acabar mal de esta forma, aunque comience bien; voy a soarlo de manera distinta. Y efectivamente, el sueo se reanuda a partir de determinado momento y se desarrolla sin modificar lo precedente, siendo reemplazada la solucin desfavorable por el fin deseado. Debemos sealar que estos sueos orientables , al contrario de las ensoaciones diurnas que tambin eligen entre soluciones diferentes, no tienen un carcter racional, y manifiestan su estrecha relacin con el inconsciente mediante el empleo

frecuente del desplazamiento, de la condensacin y de la representacin indirecta; sin embargo, tambin se encuentran a menudo fantasas onricas ms coherentes. Teniendo en cuenta que estos sueos tienen lugar por lo general en las horas matinales y en un individuo que desea prolongar su descanso y sus sueos todo lo posible, podemos interpretar esta curiosa mezcla de pensamiento consciente e inconsciente como el resultado de una lucha entre la conciencia sosegada que desea despertarse, y el inconsciente que se aferra por seguir durmiendo a toda costa. Estos sueos orientables son tambin interesantes desde el punto de vista terico, porque en cierto modo representan el reconocimiento implcito de los objetivos del sueo; la satisfaccin de los deseos. Este fenmeno esclarece tambin en alguna medida el sentido de los cambios de escena en el sueo, y la relacin entre los sueos de una misma noche. El objetivo del sueo parece ser el de elaborar el material psquico actual de la forma ms completa; el sueo rechaza la representacin onrica cuando sta compromete la satisfaccin del deseo; propone incansablemente nuevas soluciones hasta conseguir satisfacer el deseo con la aprobacin de las dos instancias del psiquismo. Lo mismo ocurre cuando nos despertamos por el carcter penoso del sueo: en seguida nos volvemos a dormir y continuamos soando, como si acabramos de cazar una mosca importuna (Freud). El siguiente sueo afirma nuestra tesis: Un sujeto que ocupa en la actualidad puestos elevados, que proviene de la clase humilde, y que es judo bautizado, suea que su difunto padre aparece en medio de una distinguida reunin, ponindole en un compromiso debido a su miserable atuendo. El sentimiento penoso le despierta unos instantes, pero se vuelve a dormir y ahora suea que su padre aparece en la misma reunin, pero vestido con distincin y elegancia.

NOTAS: [1] Recib una carta, cuyo remitente ignoro, que me refera sueos similares.

(Sndor Ferenczi. Obras Completas, Psicoanlisis Tomo I, cap. XV . Sueos Orientables. Ed. Espasa-Calpe, S.A. Madrid, 1981) .