Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
4Activity
P. 1
Kálvin János: Kommentár Pál apostolnak a galáciabeliekhez írott leveléhez

Kálvin János: Kommentár Pál apostolnak a galáciabeliekhez írott leveléhez

Ratings: (0)|Views: 92 |Likes:
Published by Szabó Miklós
Kálvin János magyarázata Pál apostolnak a galatákhoz írt leveléhez. Commentaryt of John Calvin to Paul's Letter to the galatians in Hungarian.
Kálvin János magyarázata Pál apostolnak a galatákhoz írt leveléhez. Commentaryt of John Calvin to Paul's Letter to the galatians in Hungarian.

More info:

Published by: Szabó Miklós on Dec 20, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/12/2013

pdf

text

original

 
1
Kálvin János
Magyarázat Pál apostolgaláciabelieknek írottleveléhez
 
 
2
Tartalomjegyzék
A legkiválóbb hercegnek, Kristófnak, Württemberg hercegének, Montebelliard grófjának, etc................................................................................................................................................3Pál apostol galáciabelieknek írott levelének rövid összefoglalója............................................4Magyarázat Pál apostol galáciabeliekhez írott leveléhez.........................................................81. fejezet.............................................................................................................................8Gal1:1-5.........................................................................................................................8Gal1:6-9.......................................................................................................................12Gal1:10-14....................................................................................................................15Gal1:15-24....................................................................................................................182. fejezet...............................................................................................................................23Gal2:1-5.......................................................................................................................23Gal2:6-10......................................................................................................................26Gal2:11-16....................................................................................................................31Gal2:17-21....................................................................................................................363. fejezet...............................................................................................................................42Gal3:1-5.......................................................................................................................42Gal3:6-9.......................................................................................................................45Gal3:10-14....................................................................................................................47Gal3:15-18....................................................................................................................50Gal3:19-22....................................................................................................................53Gal3:23-29....................................................................................................................574. fejezet...............................................................................................................................62Gal4:1-5.......................................................................................................................62Gal4:6-11......................................................................................................................65Gal4:12-20....................................................................................................................69Gal4:21-26....................................................................................................................73Gal4:27-31....................................................................................................................785. fejezet...............................................................................................................................81Gal5:1-6.......................................................................................................................81Gal5:7-12......................................................................................................................85Gal5:13-18....................................................................................................................88Gal5:19-21....................................................................................................................91Gal5:22-26....................................................................................................................936. fejezet...............................................................................................................................96Gal6:1-5.......................................................................................................................96Gal6:6-10......................................................................................................................99Gal6:11-13..................................................................................................................102Gal6:14-18..................................................................................................................104
 
3
A legkiválóbb hercegnek, Kristófnak, Württemberghercegének, Montebelliard grófjának, etc.
Jóllehet legkiválóbb hercegséged személyesen nem ismer engem, és mégis vonakodásnélkül
1
merem önnek ajánlani egyik alkotásomat. Ezt a bátor lépést egyesek vélhetőenelhamarkodottságnak fogják ítélni, ami bocsánatkérést követel meg. De mi sem könnyebbennél. Néhány szó elegendő lesz. Főleg két okból fordulok önhöz.Ön eddig valóban a helyes utat járta hatalmas lélekkel és energiával. Én mégis úgygondoltam, talán nem teljesen szükségtelen közvetlenül önhöz fordulva arra buzdítani önt,hogy olvassa újra azt a munkát, mely nem csekély mértékben alkalmas az elhatározásának megerősítéséhez. Isten kegyes gondviselése folytán napjaink legtöbb hercegével ellentétbenön rendelkezik egy előnnyel. Miután már korán és bőségesen oktatták önnek a latin nyelvet,így lehetősége nyílt a szabadidejében hasznos és vallásos tárgyú könyvek olvasására. Ha voltvalaha kor, amikor a vallásos tanításokból merített vigasztalásra nagy szükség támadt, mi másforrás maradt a leghősiesebb elmék számára az egyház jelenlegi, nyomorúságos állapotában,mikor szemlátomást még nagyobb és súlyosabb megpróbáltatások közelednek? Bárki akar tehát mindvégig rendíthetetlen maradni, támaszkodjon teljes mértékben erre a segítségre, és bárki szeretne magának biztos menedéket, tanuljon meg ehhez a mentséghez folyamodni.Emellett ebben a négy levélben,
2
melyek magyarázatát most az ön figyelmébe ajánlom, ön,nemes herceg, nagyon sok vigasztaló dolgot fog találni, melyek rendkívül illenek a mostaniidőkhöz, de amelyekről most nem mondok többet, mert sokkal nagyobb hatással lesznek önrea maguk helyén.Most rátérnék a második okra, amiért önnek ajánlom ezt a munkámat. A dolgok mostani zűrzavarában, amikor néhányan megrendülnek, mások pedig teljesen összeroskadnak,ön megőrizte a bámulatos összeszedettségét és mértékletességét, amely mellé figyelemreméltó szilárdság társult az összes feltámadt viharban. Úgy vélem tehát, hogy az egész egyházszámára nagyon előnyös, ha mintegy ragyogó tükörben, önről vesz olyan példát, amivalamennyiünk számára követendő. Miközben ugyanis Isten Fia kivétel nélkül mindenkövetőjének megparancsolja, hogy inkább az Ő keresztjének zászlaja alatt harcoljanak,mintsem a világgal tartsanak diadalmenetet, mégis nagyon kevesen készek efféle harcba bocsátkozni. Annál inkább szükséges, hogy mindenki, az elpuhultságuk helyesbítése végettösztönzést merítsen és tanuljon az olyan rendkívüli példából, amilyen az öné is.A magyarázataimról csak annyit mondanék, hogy talán többet tartalmaznak, mintamennyit nekem illik róluk mondani. Ebben a dologban azonban szeretném, ha ön mondanaítéletet, miután elolvasta ezeket. S most búcsúzom, legkiválóbb herceg. Őrizze meg önt az Úr Jézus hosszú ideig önmagának és az egyháznak, és vezesse önt az Ő lelkével!Genf, 1548. február 1.
1
“Sans En Faire Difficulte.” “Minden habozás nélkül.”
2
A kötet, melyhez Kálvin ezt az ajánlást írta, a galáciabelieknek, az efézusbelieknek, a filippibelieknek és akolossébelieknek írott levelek magyarázatait tartalmazta. – 
a szerk 
.

Activity (4)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Pál Rafael liked this
Szilard Buryan liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->