‫‪ 5‬ﻓـﻮﻳـﻪ ‪2009‬‬

‫ﮔﺎﭼﺮ  ﻗﺘﺼﺎ
!‬
‫ﺑﺎ ) ﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺴــﻴﺎ
ﻣﺤﺎﻓﻞ ﭘﺎﺋﻰ  ﺳــﻴﺎﺋﻰ ﻧﺘﻈﺎ
ﺷﺘﻨﺪ
 ﻃﺮ »ﺑﺎ
ﺳﺎ
« ﻗﺘﺼﺎ
 ﺧﻮ
‬
‫ﺳــﺮﻓﺼﻠﻰ  ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ
ﺻﻨﺎﻳﻊ
ﺧﻠﻰ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻓﻮﻻ
ﻣﺮﺑﻮ‪ 0‬ﻣﻰﺷــﺪ ﺣﺬ‪ -‬ﻛﺮ
! ﻳﻦ »ﺳــﺮﻓﺼﻞ«‬
‫ﻣﺠﺎ
ﻟﻪﻣﻴﺰ  ﭘﻴﺸــﺘﺮ
 ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻼگ ﻣﻄﺮ ﻛﺮ
‪ D‬ﺑﻮ
ﻳﻢ؛ ﻋﻜﺲ ﻟﻌﻤﻞ ﻛﺎ< ﺳــﻔﻴﺪ ﺑــﻪ ﻧﺘﻘﺎ
‪ 9‬ﺟﻬﺎﻧﻰ
ﻃﺮ ‬
‫»ﺑﺎ
ﺳــﺎ
« ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ ﻧﺸــﺎ‪ N‬ﻣﻰ
ﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﺮ
ﻫــﺎ ﻗﺘﺼﺎ
 ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺒﺎ‪
0‬ﻳﺎ
 ﺑﺎ ﻣﺮ
ﻫــﺎ ﺟﻐﺮ ﻓﻴﺎﺋﻰ ﻧﺪ 
‪.‬‬
‫ ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﻣﺮ

ﻫﻪﻫﺎ ﭘﻴﺶ
ﻃﺮ‪ -‬ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ ‪ ،N‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻣﻨﺘﻘﺪ ‪ N‬ﻗﺘﺼﺎ
ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻣﻮ
ﻧﻘﺪ  ﺑﺮﺳﻰ ﻗﺮ ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻰ
 ﻳﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻣﺮ
ﻣﻮ
ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺳﺖ ﺑﺎ
ﻳﺔ ﺳﻨﺘﻰ  ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﺪ‪ N‬ﻗﺪ‪ 9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﺑﻪ ﻧﻘﺪ  ﺗﺤﻠﻴﻞ‬
‫ﻼ ﻣﺘﻔﺎ‪ 9‬ﺳﺖ‪.‬‬‫ﻣﻰﻛﺸﺎﻧﺪ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛﻪ ﻣﻰ
ﻧﻴﻢ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﻰ ﺳــﺎﻟﻴﺎ‪

N‬ﻣﺮ
ﻫﺎ ﺧﻮ
 ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ U‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪ T‬ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻛﺮ
‪ !D‬ﻳﻦ‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎﺋﻰ ﺑﻰﻣﻬﺎﺑﺎ  ﺑﺪ‪ N‬ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺟﻴﻬﻰ ﺻﻮ‪ 9‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ 
.‬ﻳﻚ
ﻣﻴﻨﺔ ﻣﺸــﺨﺺ 
 ﭼﺎﭼﻮ‪ V‬ﻓﻬﺮﺳــﺘﻰ
ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫ﻳﮋ‪
،D‬ﻟﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﻚ 
ﺣﺎﻣﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎ‪ N‬ﻣﺤﻠﻰ ﻣﻰﺷــﺪ‪

  ،‬ﻳﮕﺮ
»ﺟﻬﺎﻧﻰﺷﺪ‪ «N‬ﺳﺘﻘﺒﺎ\ ﻣﻰﻛﺮ
!‬
‫ﻟﻰ ﺷــﺮ ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ
 ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ ﻳﻦ »ﮔﻮ  ﻣﻴﺪ ‪ «N‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻰ ﭘﺪﻳﺪ 
‪ !D‬ﺑﺎﻳﺪ _ﻋﺎ‪
N‬ﺷﺖ ﻛﻪ
‬
‫ﺷــﺮ ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﮔﺮ ﻧﻈﺎ‪ 9‬ﺑﺮ ﻳﻦ »ﻣﻴﺪ ‪ «N‬ﺗﻤﺎﻣﺎً

ﺳــﺖ ﻛﺎ<ﺳــﻔﻴﺪ ﺑﻴﺮ‪ N‬ﻧﻴﺎﻣﺪ‪ ،D‬ﺣﺪ ﻗﻞ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﺑﺎﻣﺎ
‬
‫ﻣﻮ
»ﻓﻮﻻ
« ﻧﺸﺎ‪ N‬ﻣﻰ
ﻫﺪ ﻛﻪ ﻛﻨﺘﺮ\ ‪
N‬ﻳﮕﺮ ﻫﻤﭽﻮ‪ N‬ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﺑﻰﭼﻮ‪  N‬ﭼﺮ
 ﻳﺪ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ‬
‫ﺑﻮ
‪.‬‬

‫ﻟﻰ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ
ﻧﻈﺮ

ﺷﺖ ﻛﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ 9‬ﮔﺴﺘﺮ
‪ 
D‬ﻣﺮ
ﻫﺎ » ﻗﻌﻰ« ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﺮ
ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ 
 ﺗﺎ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎ‬
‫ﻳﺘﻨﺎ‪ b‬ﻣﺘﺪ


‪

  ،‬ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺣﻮﻣﺔ ﺷــﻬﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮ) ﻣﺤﺪ
ﻣﻰﺷــﻮ
‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻴﺔ ﻗﻮ ﻣﻰ ﻛﻪ
 ﻳﻦ ﺳــﺮ
ﻣﻴﻦ‬
‫ﻣﺴــﺘﻘﺮ ﺷﺪ‪ D‬ﻧﺪ ﺑﻰ ﺗﺒﺎ‪ 0‬ﻧﻴﺴﺖ‪» .‬ﺗﻨﻬﺎﺋﻰ« ﻧﺴــﺎ‪N‬ﻫﺎ
 ﺑﻄﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﻚ  ﻗﻌﻴﺖ ﺳﺎﺳﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﻟﻰ ﻳﻦ‬
‫»ﺗﻨﻬﺎﺋــﻰ« ﺧﻮ
ﻣﻨﺘﺞ
ﻧﺰ ﺋﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺳــﺮ
ﻣﻴﻦ ﻣﺮﻳﻜﺎ
 ‪ N‬ﻗﺮ  ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻳﻦ ﻧــﺰ  ﺟﻐﺮ ﻓﻴﺎﺋﻰ‪ 
،‬ﺗﻔﻜﺮ‬
‫ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﻳﻦ ﺗﻮﻫﻢ  ﺑﻪ ﺟﻮ

‪ D‬ﻛﻪ ﺣﻴﺔ » ﻧﺰ ﻃﻠﺒﻰ«‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺮ  ﺑﻂ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺑﺎ ﺟﻬﺎ‪N‬‬
‫ﻧﻴﺰ ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺪ‪ ،D‬ﻳﻚ » ﻗﻌﻴﺖ« ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺳﺖ!
 ﻣﻄﺎﻟﺐ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻳﻦ ﺑﻼگ »ﺣﻴﺔ« ﻧﺰ ﻃﻠﺒﻰ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ‬
‫ ﺑﺎﻫﺎ ﻣﻄﺮ ﻛﺮ
‪ D‬ﻳﻢ‪ ،‬ﻟﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ _ﻋﺎ‪
N‬ﺷﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ » ﻧﺰ « ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ » d‬ﻧﺰ ﻃﻠﺒﻰ« ﺷﺪ‪ D‬ﻛﻪ ﻃﻰ‬
‫
ﻫﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﻠﻖ ﷲ
 ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﻦ ﻣﺮ  ﻟﻘﺎ ﻛﺮ
‪ D‬ﻛﻪ ﻳﻨﺎ‪ N‬ﻧﻴﺎ
ﻣﻨﺪ ﺟﻬﺎ‪ N‬ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ؛ ﺟﻬﺎ‪ N‬ﻧﻴﺎ
ﻣﻨﺪ ﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ!‬

‫ ﻟﺒﺘﻪ
 ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﺪ ﻧﺒﺎﺷﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻛﺎﻧﺎ\ﻫﺎ  ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﻳﻨﮕﻪ
ﻧﻴﺎ »ﻣﻨﺤﺮ‪ «-‬ﻛﺮ
‪ ،D‬ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﻳﻦ ﻧﻴﺎ
ﻧﻴﺰ‬
‫ ﺣﺴــﺎ‪ U‬ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷــﺪ‪ ،‬ﻟﻰ
 ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﺪ ﻧﺒﺎﺷﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎ\ ﻣﻌﻤﻮ\ ﺑﻮ
‪ ،D‬ﺑﻪ‬
‫ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ‪ N‬ﻧﺪ ﻃﺒﻴﻌﻰ  ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﻧﺪ
ﺋﻴﺪ‪ d‬ﺷﺮ ﻳﻂ ﻳﮋ‪  D‬ﺳﺖ ﻛﻪ ‪ 50‬ﺳﺎ\ ﺟﻨﮓ ﺳﺮ
‬
‫ﺑﺮ ﻓﻀﺎ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﻛﺮ
‪ D‬ﺑﻮ
؛ ﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﺗﻤﺎ‪ b‬ﺷــﺪ‪  ،D‬ﻓﻀﺎﺳــﺎ
ﻫﺎ  ﺟﻮﺳﺎ
ﻫﺎﻳﺶ  ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺧﻮ
ﺑﺮ
‪!D‬‬
‫ ﻳﻦ ﺳﺖ
ﻟﻴﻞ  ﻗﻌﻰ ﻧﭽﻪ »ﺑﺤﺮ ‪ N‬ﻓﺮ ﮔﻴﺮ ﻗﺘﺼﺎ
« ﻋﻨﻮ ‪ N‬ﻣﻰﺷﻮ
ﻟﻰ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ

ﻟﺘﻤﺪ  ‪  N‬ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ ‪N‬‬
‫
 ﭘﺎﻳﺘﺨﺖﻫﺎ ﻏﺮﺑﻰ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺑﻴﺎ‪ N‬ﺑﻌﺎ

ﻻﺋﻞ  ﻗﻌﻰ ﻳﻦ ﺑﺤﺮ ‪ N‬ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ ﻣﺮ
ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﻓﺮ ﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺳﺮﻛﻮ
‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺪ‪ 9‬ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ  ‪
30‬ﻗﻴﻘﻪ
 ﺳﻪ ﻛﺎﻧﺎ\ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﻛﺸﻮ ﺑﻪ‬
‫ ﺟﻰ  ﻣﻔﺖﮔﻮﺋﻰ ﻣﺸﻐﻮ\ ﺑﻮ
‪  ،‬ﻫﺮ ﺑﺎ
 ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺳﺌﻮ \ ﻛﻪ ﻳﻦ »ﺑﺤﺮ ‪ «N‬ﺻﻮﻻً ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺗﻜﺮ  ﻣﻰﻛﺮ
‪،‬‬
‫» ﻳﻦ ﺑﺤﺮ ‪ N‬ﻃﻰ ﻳﻜﺼﺪ ﺳﺎ\ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﻪ ﺳﺖ!«
 ﻛﺸﻮ ﻓﺮ ﻧﺴﻪ ﺑﺮ ﺧﻼ‪ -‬ﺑﺴﻴﺎ
ﻛﺸﻮﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪ  ‪N‬‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﻨــﺪ ﺑــﻪ ﺧﻮ
ﺟﺎ
‪
D‬ﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻪ
ﻫﺎ‪N‬ﺷــﺎ‪ N‬ﻣﻰﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ  ﺳﺒﻚﺳــﻨﮕﻴﻦ ﻛﺮ
‪N‬‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﻛﻪ

ﻫﺎ‪ N‬ﻳﻨﺎ‪ N‬ﺑﻴﺮ‪ N‬ﻣﻰﻳﺪ
 ﻓﺮ ﻧﺴﻪ

ﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﺗﻨﺪﺗﺮ  ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺑﺨﺸﺶﺗﺮ ﺳﺖ‪
.‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻳﻚ‬
‫ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﺑﻪ ﺧﻮ
ﺟﺎ
‪ D‬ﻣﻰ
ﻫﺪ ﭘﺎﺳﺨﻰ ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻰﻣﻌﻨﺎ ﺑﺮ
ﺑﺎ‪ ،
 N‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ\ ﻛﺮ
ﻛﻪ ﺑﻨﻴﺎ
ﺟﻤﻬﻮ‬
‫ﻓﺮ ﻧﺴﻪ
ﭘﺎﻳﻪ  ﺳﺎ‪ U‬ﻣﺘﺰﻟﺰ\ ﺷﺪ‪
.D‬ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﺷﻦ ﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮ ﺑﺨﻮ ﻫﻴﻢ ﻇﻬﺎ ‪ 9‬ﻳﺸﺎ‪
 N‬ﺳﺖ ﺑﺮﺳﻰ ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ\ ﻛﺮ
ﻛﻪ ﮔﺮ ﺳــﺮﻛﻮ
 ﻳﻦ »ﺑﺤﺮ ‪  «N‬ﻃﻰ ﻳﻚﺻﺪ ﺳــﺎ\ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﻰ
ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎً
ﻧﻈﺮ‬
‫ ﻳﺸــﺎ‪ N‬ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﻗﺘﺼﺎ
‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﻰ  ﺟﺮﻳﺎ‪ N‬ﻧﻘﺪﻳﻨﮕﻰ
 ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺸــﺮ ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﻣﺮ
ﺑﺎ ﻳﻜﺼﺪﺳﺎ\ ﭘﻴﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﻴﺎ‪U‬‬
‫ ﺳــﺖ! ﻣﻰ
ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ
ﻋﺎﺋﻰ »ﭼﺮﻧﺪ«  ﺑﻰﻣﻌﻨﺎﺳــﺖ‪ .‬ﻗﺘﺼﺎ
ﻣﺮ
ﺟﻬﺎ‪ N‬ﺣﺘﻰ ﺑﺎ ‪ 10‬ﺳــﺎ\ ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺰ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫
ﻃﺮ‪
-‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻣﺎ ﻓﺎﺳــﻰ
ﺑﺎﻧﺎ‪ N‬ﻣﺜﻠﻰ
ﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» ،‬ﺷــﻴﺮ‪  D‬ﺧﻮ
 ﮔﻔﺖ ﺷــﻴﺮﻳﻦ ﺳــﺖ!« ﻟﺒﺘﻪ ﻗﺎ‬
‫ﺳﺮﻛﻮ
 ﻗﺘﺼﺎ

‪  N‬ﻳﺎ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﻮﻣﺎﻟﻰ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ
ﻣﺸﺎ ﻧﻰ
 ﻳﻦ 
‪
D‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ  ﺣﻀﺮ‪9‬ﺷﺎ‪N‬‬
‫ ﺑﻌﺎ

ﻻﺋﻞ ﺑﺤﺮ ‪  N‬ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻛﻨﻨﺪ! ﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮ
ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﻛﺸﻮ ﻓﺮ ﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺧﻮ
ﺟﺎ
‪ D‬ﻣﻰ
ﻫﺪ
 ﺑﺮ ﺑﺮ ﻓﻜﺎ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻰ
 ﻳﻜﻰ
ﻓﻌﺎ\ﺗﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺟﻬﺎ‪

N‬ﻣﻴﻨﺔ ﺷﻨﻔﻜﺮ  ﺑﺤﺚﻫﺎ ﻗﺘﺼﺎ
  ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ ‪
30‬ﻗﻴﻘﻪ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ 9‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ﺑﺪﻫﺪ‪  ،‬ﻗﻌﺎً ﻧﺸــﺎﻧﮕﺮ ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ » ﻳﻦ ﺑﺤﺮ ‪ N‬ﻃﻰ ﻳﻜﺼﺪ ﺳــﺎ\ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﻼ ﻏﻴﺮﻣﺴﺌﻮﻻﻧﺔ ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﻓﺮ ﻧﺴﻪ ﻧﺸﺎ‪N‬‬ ‫ﺑﻰﺳــﺎﺑﻘﻪ ﺳــﺖ!« ﻳﻦ ﺑﺤﺮ ‪ N‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻓﺘﺎ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻴﻪ  ﻛﺎﻣ ً‬
‫

‪» ،‬ﺑﺤﺮ ‪ «N‬ﻣﺸــﺮﻋﻴﺖ ﻧﻈﺎ‪ b‬ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ
 ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﻪ
 ﺑﻄﻦ ‪ ،N‬ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﻛﺸﻮ ﻓﺮ ﻧﺴﻪ
‬
‫ﻣﻘﺎ‪ b‬ﻳﻜﻰ
ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﻬﺮ‪D‬ﻫﺎ ﻧﻈﺎ‪ ،b‬ﺑﺮ  ﺗﻮﺿﻴﺢ
ﻻﺋﻞ »ﺑﺤﺮ ‪ «N‬ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﻣﺸﺮﻋﻴﺖ ﻧﻈﺎ‪  b‬ﻧﻴﺰ
‬
‫ﺑﺮ ﺑﺮ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﻪ
ﻳﺮ ﺳﺌﻮ \ ﺑﺮ
!‬

‫ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ
ﻣﻰﺗﻮ ‪ N‬ﺑﻪ ﺻﻮ‪ 9‬ﻋﻤﻠﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﻤﻊﺑﻨﺪ
ﺳﺖ ﻳﺎﻓﺖ‪

N 
 ،‬ﺑﺤﺮ ‪ » N‬ﻋﺘﻤﺎ
« ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺳﺨﻦ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻴﺎ‪ !
 N‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪
9‬ﻳﮕﺮ »ﻣﺮ
‪ «b‬ـ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎﺋﻰ

ﺳﺖ
ﻧﺪ ـ
ﻳﮕﺮ ﭘﻮ\ﻫﺎﻳﺸﺎ‪  N‬ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻣﺮ ﻛــﺰ ﻣﺎﻟــﻰ‪ ،‬ﺑﻮ‪ w  U‬ﺑﻬﺎ
‪ ...  ،‬ﻧﻤﻰﺳــﭙﺎﻧﺪ! 
ﻟﺖ ﺑﺮ  ﻧﻜﻪ ﺑﺎﻧﻚﻫــﺎ ﺑﺘﻮ ﻧﻨﺪ ﻧﻴﺎ
ﻫﺎ ﻣﺮ
‪  b‬ﺟﻬﺖ‬
‫ﺟﺮﻳﺎ‪ N‬ﻧﻘﺪﻳﻨﮕﻰ ﺑﺮ
‪ D‬ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻬﺮ‪D‬ﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎﺋﻰ ﻋﻈﻴﻢ
 ﺧﺘﻴﺎ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﻣﻰﮔﺬ 
! ﻟﻰ ﻳﻦ‬
‫ﺳــﺌﻮ \ ﻫﻨــﻮ
ﺑﻰﺟﻮ ‪ V‬ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﻛﻪ
 ﻳﻦ ﺻﻮ‪ ،9‬ﻳﻦ ﭘﻮ\ﻫﺎ ﻛﺠﺎ ﻣــﻰ
؟ ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻣﻘﺎﻣﺎ‪ 9‬ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ‬
‫
 ﺋﺔ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭘﺎﺳــﺨﻰ ﻃﻔﺮ‪ D‬ﻣﻰﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺣﺸــﺖ
ﻓﺮﭘﺎﺷــﻰ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺳﺎﻻ ﺑﺮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫﺎ ﻏﺮ‪ V‬ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻟﻰ ﺷﺪ‪.D‬‬

‫ﺑــﺎ ﻳــﻦ ﺟﻮ
ﻣــﺮ

‪ ،‬ﺑﺎ
ﻳﮕﺮ 
 ﺟﻮ ‪ V‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺑﻪ ﺻﻄﻼ »ﺑﺤﺮ ‪ ،«N‬ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻬﺮ‪ d‬ﭘﻮ\ 
 ﻳﻦ‬
‫ﻛﺸﻮ ﺗﻘﻠﻴﻞ

‪ !D‬ﺑﻬﺮ‪ d‬ﭘﻮ\
 ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪ N‬ﻣﺮ
ﺑﻪ ‪
1‬ﺻﺪ ﺳﻴﺪ‪
 ،‬ﺳﺎ\ ‪ ،1694‬ﻳﻌﻨﻰ ﺳﺎ\ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬ  ﺑﺎﻧﻚ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺮ< ﺑﻬﺮ‪»  D‬ﺑﻰﺳــﺎﺑﻘﻪ« ﺳــﺖ! ﻟﺒﺘﻪ ﻧﺮ< ﺑﻬﺮ‪ D‬ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ »ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﻪ« ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻟﻰ »ﺑﺤﺮ ‪«N‬‬
‫
 ﻣﻘﺎ‪ b‬ﻳﻚ ﺟﺮﻳﺎ‪ N‬ﭼﻨﺪﺑﻌﺪ  ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ ‪ N‬ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﻮ ﻧﺪ! ﺷﺎﻳﺪ ﺗﺼﻮ ﻳﻦ ﺷﺮ ﻳﻂ
_ﻫﻦ ﺑﻪ
 ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻟــﻰ ﺑــﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ\‪ ،‬ﻃﻰ
 ﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﻴﺮ ﻫﻮ ﺋﻰ ﻟﻤﺎ‪ N‬ﻧﺎ
‪ ،‬ﻟﻨﺪ‪  N‬ﻫﻤﻪ 
‪ D‬ﺑﻤﺒﺎ ‪ N‬ﻣﻰﻛﺮ
 ﺑﻴﺶ
ﻧﻴﻤﻰ‬
‫
ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪ N‬ﺑﻪ ﻣﺨﺮﺑﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﺪ‪ D‬ﺑﻮ
‪ 
،‬ﻣﭙﺮ ﺗﻮ »ﻧﺰ\ﺧﻮ  ‪ «N‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻬﺮ‪ d‬ﭘﻮ\
ﻣﺮ
ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺑــﻮ
!
ﻃــﺮ‪
-‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻗﺎ »ﺗﺮﻳﺸــﻪ«‪ ،‬ﺋﻴﺲ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰ ﭘﺎ ﻧﻴﺰ ﻃﻤﻴﻨﺎ‪ D

N‬ﻧــﺪ ﻛﻪ ﺑﻬﺮ‪ d‬ﭘﻮ\
 ﻏﺎ
ﻣﺎ‪D‬‬
‫ﻣــﺎ‪ 
U‬ﺣﻮ
‪ d‬ﻗﺘﺼﺎ
 ﻳــﻮ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻣﺪ!
ﻳﺪﻳﻢ ﻛﻪ
 ﭼﺎﭼﻮ‪» V‬ﺑﺤﺮ ‪ N‬ﻋﺘﻤﺎ
ﻋﻤﻮﻣﻰ« ﭘﺎﺋﻴﻦ 
‪N‬‬
‫ﺑﻬﺮ‪ d‬ﭘﻮ\ ﺑﻪ ﺣﺴﺎ‪ V‬ﻋﻤﻞ
ﻟﺖ ﺟﻬﺖ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺘﻤﺎ
ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻰﺷﻮ
! ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪ‪ d‬ﻣﺎ ﻳﻦ ﻳﻚ ﺑﻴﺮ ﻫﺔ‬
‫ ﺳﺘﺪﻻﻟﻰ ﺑﻴﺶ ﻧﻴﺴﺖ!‬

‫ﻟﻰ
 ﺳــﺎ\ﻫﺎ ﺷــﺮ| ﻳﻦ ﺑﺤــﺮ ‪  ،N‬ﺧﺼﻮﺻﺎً
 ﻳﺎﻻ‪ 9‬ﻣﺘﺤﺪ  ﺑﻌﺪﻫﺎ
 ﭘﺎ‪ ،‬ﺑﻬــﺮ‪ d‬ﭘﻮ\  ﺟﻬﺖ ﻣﺒﺎ
‪ D‬ﺑﺎ‬
‫ﻛﺴــﺎ
 ﻣﺮﺗﺒــﺎً ﭘﺎﺋﻴﻦ 
ﻧــﺪ‪ 
 .‬ﻋﻤﻞ ﻳﻜﻰ

ﻻﺋﻞ ﺑﺤﺮ ‪b » N‬ﻫﺎ ﻣﺴــﻜﻦ«
 ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺎﻫﺶ ﺑﻬﺮ‪D‬‬
‫ ﺷــﺮ ﻳﻂ ﺳــﻬﻞ  ﺳــﺎ‪ N‬ﺑﺮ   ‪b‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﻮ
‪ !D‬ﻟﻰ ﻣﺮ

ﻳﮕﺮ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﺣﺪ ﻗﻞ
 ﭘﺎ ﺑﻪ ﺣﺪ  ‪ b‬ﻧﻤﻰ
ﻫﻨﺪ‪،‬‬
‫ﭘﺲ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ
ﻗﺎﻳﺎ‪} N‬ﺳــﺎ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰ ﭘﺮﺳــﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺮ‪ d‬ﭘﻮ\  ﺑﺮ  ﭼﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻣﻰﻳﺪ؟ ﺑﺮ  ‪N‬ﻫﺎ ﻛﻪ‬
‫ﭘﻮ\ﻫﺎﻳﺸــﺎ‪
 N‬ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﺑﻴﺮ‪ N‬ﻣﻰﻛﺸــﻨﺪ؟ 
ﻃﺮ‪
-‬ﻳﮕﺮ
 ﺷــﺮ ﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻫﺰ  ‪ N‬ﻧﻔﺮ ﻫﺮ 
ﺑﻴﻜﺎ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻫﺶ ﺑﻬﺮ‪ d‬ﭘﻮ\ ﺗﺎ ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺟﻮ ﻣﻊ ﻏﺮﺑﻰ ﻣﺮﺑﻮ‪ 0‬ﻣﻰﺷﻮ
ﭼﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺠﺎ
ﺧﻮ ﻫﺪ ﻛﺮ
؟‬
‫ﻟﻰ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ
 ﺧﺮ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ »ﻃﺮ ﻫﺎ« ﺑﺎ ) ﺑﺎﻣﺎ ﺑﻴﺎﻧﺪ
ﻳﻢ ﻛﻪ ﻛﻤﻰ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﻪ ‪ N‬ﺷﺎ‪ D‬ﻛﺮ
‪ D‬ﺑﻮ
ﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻰ
ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﺸــﺎ‪ N‬ﺑﻪ »ﺗﻘﻠﻴﺪ«
ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻗﺘﺼﺎ
 
ﻟﺖ ﻃﺮﺣﻰ ﺑﺮ  »ﺑﺎ
ﺳــﺎ
« ﻗﺘﺼﺎ
ﻛﺸﻮ  ﺋﻪ

‪ D‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫ﻧﺨﺴــﺖ
‪ 700‬ﻣﻴﻠﻴﺎ

ﻻ ﺷــﺮ| ﺷــﺪ‪  ،‬ﻣﺮ
ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 
N‬ﻫﺮ ﮔﺎ‪ b‬ﺑﺎﻻ ﻓﺘﻪ  ﺗﺎ ‪ 1000‬ﻣﻴﻠﻴﺎ
ﻓﺎﺻﻠﺔ‬
‫
ﻳﺎ
 ﻧﺪ 
!
 ﻳﻦ ﻃﺮ ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ
ﻳﮓ ‪ T‬ﺷــﻠﻪﻗﻠﻤﻜﺎ ﺧﺎﻟﻪﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺷــﺒﺎﻫﺖ

ﺗﺎ ﻳﻚ ﻃﺮ ﻣﻨﺴــﺠﻢ‬
‫ ﻗﺘﺼﺎ
‪
،‬ﻫﺮ ﻧﻮ| ﺑﻨﺸــﻦ  ﺳــﺒﺰﻳﺠﺎ‪ 9‬ﻣﻰﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﭘﻴﺪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻨﮕﺎ‪ D‬ﺧﺒﺮﭘﺮ ﻛﻨﻰ »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ«
ﻳﻦ ﻃﺮ ﻛﻪ ﻧﺮ ‬
‫»ﻣﺒﺎ
‪ D‬ﺑﺎ ﻛﺴــﺎ
« ﻣﻰﻧﺎﻣﻨﺪ  ﻳﻨﻚ
 ﺳــﻨﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮ
ﺑﺤﺚ  ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻗﺮ  ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺳﺮﻓﺼﻞﻫﺎﺋﻰ ﻣﺨﺎﺑﺮ‪ D‬ﻛﺮ
‪D‬‬
‫ﻛﻪ ﮔﺮ ﻣﻌﻨﺎ  ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ
ﻧﻈﺮ ﻗﺘﺼﺎ
 ﻧﺪ 
‪ ،‬ﺑﺮ  ﺧﻨﺪ‪  D‬ﺷــﻮﺧﻰ  ﻣﺰ ﺑﺪ ﻧﻴﺴــﺖ! ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ\ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ«‬
‫
ﺑﺤﺚ ﺳﻨﺎﺗﻮﻫﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﻳﻦ ﻳﻚ  ﻣﻄﺮ ﻛﺮ
‪ D‬ﻛﻪ‪:‬‬

‫»ﻳﻜﻰ
ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ‪ N‬ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﻣﻮ ﻓﻘﺖ]‪ [...‬ﺑﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ
ﻣﻌﺎﻓﻴﺖ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ﺑﺮ  ﺧﺮﻳﺪ  ‪ N‬ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ  ﺑﻪ
ﺳﺖ 
]‪[...‬‬
‫ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ U‬ﻳﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺴــﻴﺎ
ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻴﺎ‪ N‬ﻣﺠﺎ
ﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﺑﻮ
ﺗﺎ ﻣﺒﻠﻐﻰ  ﻛﻪ ﺑﺮ  ﺧﺮﻳﺪ ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﻪ ﻛﺎ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ
‬
‫
ﻣﺪ]‪ [...‬ﺧﻮ
ﻛﺴﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﺣــﺎ\ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﭼﺮ ﻳﻦ ﻃﺮ »ﺟﺎﻟﺐ« ﺳــﺖ؟ ﻧﺨﺴــﺖ ﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ U‬ﻗﻮ ﻧﻴﻦ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ‪

،‬ﻳﺮﺑــﺎ

 ﻳﺎﻻ‪ 9‬ﻣﺘﺤﺪ‬
‫ﮔﺮ‪D‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ
ﻣﺪ ﺑﺎﻻ
ﺷــﺘﻪ ﻧﺪ ﺑﻬﺎ ﭘﺮ
ﺧﺘﻰ ﺑﺮ  ﺧﺮﻳﺪ ﺧﻮ
  ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ‪» N‬ﻣﺨﺎƒ ﻛﺴــﺐ«
‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺎ‪ 9‬ﺧﺮ ﺳــﺎ\ ﺧﻮ
ﻛﻢ ﻛﺮ
‪ D‬ﻧﺪ! ﻗﺘﺼﺎ
ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ U‬ﻳﻦ ﺻﻞ ﻛﻠﻰ ﺷــﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ
ﻓﺮ
 ﻛﻪ‬
‫ﻼ ﺑﻰﭘﺎﻳﻪ ﺳــﺖ‪.‬‬‫
ﻣﺪ ﺑﺎﻻ
ﻧﺪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮ
ﺗﺎ ﻛﺎ ﻳﺠﺎ
ﺷــﻮ
! ﻫﺮ ﭼﻨﺪ

ﻳﺮﺑﺎ
ﻣﻰ
ﻧﺴــﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺻﻞ ﻛﺬ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻣﻰ
ﻧﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺛﺮ‪ 9‬ﻧﻪ
ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺒﺎﺷﺖ ‪ N‬ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻚ ﻃﺒﻘﺔ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﻪ
ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺼﺮ‪ -‬ﻳﺠﺎ
ﻣﻰﺷﻮ
‪  .‬ﻃﻰ‬
‫ ﻳﻦ ﺑﻪ ﺻﻄﻼ »ﺑﺤﺮ ‪ ،«N‬ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ
 ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺠﺎﺋﻰ ﺳﻴﺪ‪ D‬ﻛﻪ
 ﺻﻮ\ ﺳﺎﺳﻰ  ﭘﺎﻳﻪ  ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬
‫ﻗﺼــﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈــﺮ

‪  .‬ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪ‪ d‬ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻰﺗﻮ ‪ N‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻳﻦ ﻧﻮ| ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮﻃﻠﺒﻰﻫﺎ ﻗﺘﺼﺎ
ﻣﺮﻳﻜﺎ  »ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ«‬
‫ﻛﺮ
!
ﻃﺮ‪
-‬ﻳﮕﺮ‪» ،‬ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﮔﺰ ‪ T‬ﻣﻰ
ﻫﺪ ﻛﻪ‪:‬‬

‫»
 ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ
 ﻗﺎ ﺑﺎﻣﺎ ﻋﺘﺒﺎ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪
7500‬ﻻ ﺑﺮ  ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮ
 ﺧﺮﻳﺪ ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ
 ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﺪ‪ D‬ﺳــﺖ ﻣﺎ ﺑﺮﺧﻰ
ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ‪ N‬ﺳﻨﺎ ﺧﻮ ﺳﺘﻪ ﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺰ
‪ D‬ﻫﺰ 
ﻻ ﻓﺰ ﻳﺶ‬
‫ﻳﺎﺑﺪ  ﺗﻤﺎ‪ b‬ﺧﺮﻳﺪ  ‪ N‬ﻣﺴﻜﻦ
 ﺳﺎ\ ﺟﺎ  ﺷﺎﻣﻞ ﺷﻮ
‪«.‬‬

‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ U‬ﺑﺮ
ﺷــﺖ ﻳﻦ »ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ‪ !«N‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ\ ﻓﺮ
 ﻛﻪ
 ﺳــﺎ\ ﺟﺎ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮ‪
N‬ﻻ ﺑﺮ  ﺧﺮﻳﺪ‬
‫ﭘﻨﺠﻤﻴــﻦ  ﻳــﺎ
ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻧﺔ ﺧﻮ
ﭘﺮ
ﺧــﺖ ﻛﺮ
‪ ،D‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﻧﺰ
‪D‬ﻫــﺰ 
ﻻ ﻫﻢ
ﺑﻮ
ﺟﺔ ﻋﻤﻮﻣﻰ »
ﺳــﺖﺧﻮ‪«T‬‬
‫ﺑﮕﻴﺮ
! ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪ 
b‬ﻣﻤﻠﻜﺖ ﮔﺎﭼﺮ ‪N‬ﻫﺎ
ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺑﺤﺚ ﺷــﻴﺮﻳﻦ »ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ« ﺑﻪ ﻣﻴــﺎ‪ N‬ﻣﻰﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎ ﺧﻨﺪ‪  
D‬ﻣﻀﺤﻜﻰ ﻫﻢ ﺑﺎﺷــﻴﻢ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻋﻤﺮ ﻇﻴﻔﺔ ﺻﻠﻰﺷــﺎ‪ N‬ﻓﺮ ﻫﻢ 
‪
N‬ﻣﻴﻨﺔ‬
‫ﺟﻨﮓ ﻓﺮ
  
ﻣﻜﺸﻰ
 ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ  ‪ N‬ﻗﺎ‪ D‬ﺑﻮ
‪ ،D‬ﻣﺮ
ﺑﻪ
ﻟﻴﻞ ﻳﻦ »ﺑﺤﺮ ‪_ «N‬ﻟﻴﻞﻣﺮ
‪ D‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‬
‫»ﺗﻮ ﻛﺎ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ« ﻫﺴﺘﻨﺪ‪  ،‬ﺟﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢﺷﺎ‪ N‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ »ﺑﻜﻰ«  »ﺧﺮﻛﻰ« ﺑﺎﺷﺪ!‬