Traducere de Alina CorocEditura COLOSSEUM 20001994 - Bucureşti
Când, în 1988, s-a publicat la noi Shogunul lui James Clavell, înacei ani înnorai şi lipsii de cele mai elementare divertismente,
ţ ţ
cartea a avut ceea ce se numeşte un succes rsuntor.
ă ă
Romanul Lui Clavell fusese scris în 1975 şi gsise un teren
ă
prielnic şi în America, lucru explicabil din mai multe puncte devedere. Japonia devenise deja o mare putere economic, o
ă
competiie serioas pentru Statele Unite şi, în general, pentru
ţ ă
întreg mapamondul. Pe de alt parte, întreaga Asie şi o dat cu ea
ă ă
Japonia începuser s se deschid spre exterior, învingând o
ă ă ă
izolare în cea mai mare parte dorit şi uneori chiar forat.
ă ţ ă
Exotismul Asiei atrsese de mult cltori temerari şi dornici de
ă ă ă
noutate. Puini s-au încumetat îns s ajung pe acest continent
ţ ă ă ă
şi, mai ales, s revin în locurile de baştin cu o tolb plin de
ă ă ă ă ă
poveşti, unele incredibile. Am putea oferi exemple, dar nu multe,cci xenofobia asiaticilor a constituit mereu un impediment
ă
considerabil. Gaijin strin, în japonez sau faan gwai loh diavol
ă ă
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
More From This User
Notes
Load more
