DUSAN J. VITAS MILAN D.

TRBOJEVIC

DUSAN J. VITAS ; MILAN D. TRBOJEVIC
MASINSKI ELEMENTI
II
on1:"1"O IlDANJE
BEOGRAD. 19S1.

Ou.lan 1. \'oW
!>t iltn D. Trbo}evit
ELEMENT1 n. IX iularlie
I,d""':
IRO .. "IUI'na kflJlP"
JkogrId. Uru".M"",G' .. 5
Za ild.,ab.
Dr iJl410 f'",,.;(
Urt<lnik
/l'ikola Donrn/
Tchn;Ui uml nlk
Gord""aKmlt
[SBN 86-23-41011.5
!itampa Stamparija . &ka" _ I.Ior
S ADRtAJ
I. OSOVINI! I VRATI LA
1.1. deG
1.1 .1. Zada!!!<.i ''rI!e .. . ..... ....... .
1.1 .1. &i>!CrlJII i iZl"ldl ... ....... .
I.J.J. Kma!nlklivni oblici
1.1.). 1. Rub.\"d
1.1.l.2. Osovine
Ll.D. o.ovinkc
I. 1.3.4. Vratila .......... ....... ...... .
1.1.1.5. Gipka vrl !ila ..
1.l.J.6. Zlll\' h.!a vra.;1a
1.2. Proratun ......... ............. ... .
1.2.1. ruklW:; ...
L2.2. U,dutni ruka,ti ....
1.1.1. O'ov; ....
I.2A. o.o,inice
\.2.5. Vr.,,;!.> .
1. SP()II'l ICE
2.1. Op:ti pojmovi
2.2 Krule
2.2. 1. Spojni<::l .. ll3&!avkorn .. . .
2.2.2. Spojnko. so. Il.1l11avkom SKF ..
1.U. Sc:lct$OW. . ""jnia ..
2.2.4. Oklop'" $pojnin ...
2.2.5. Spojn;c:. '" obodima .
2.2.6. HirIO'"a (Hirlb) .pojnl=
2.3. Dilatacione spoj nice
1.'.1. Kor.dbU poj nica
. .. _ ................... .
... ... .............. .....
. ...................... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................... ..
.......... .............
. .................... .... ........ .
II
"
" ..
..
"
"

"
"
"
" ..
.,
!!)
ro
"
"
IF
" ..
n
n

2.4.
i zgl"vj(asle s(!oll:inice .......... . ....... .. .
:1.4.1. ELutitna .pojllic:a u. obodom . . ...
:1. . :1. Pcrit'kb JPOjIlic:a ... .. . .. . .. .. . .. ............ . ..
:l.U. EUpOk$ lpojllic:a
"fEJattim> lpajnica Bib! (Bibby) .
2.4 Zllpe> ..... T.k. (T""u) ....
2. 6. i.oyklSlO .............
i spojnice ....... .
:!.S. I. kandtlsuo lpajllic:a
1.5.1. H,ldobru!()V1 ,poJnica .
U .1. Frikeionc lpojllioo ......... .
U.U. Frikciot lpojaio;:o sa tooO:nom oiod,mom poYrJinom
2.5.1.1. Dommleblaak()V1 .pojaica ...
2.S.1,1. Elekuomap<!lUO frikdORI spojnic:l ... Ilmtlam:. ..
2.S.1. 4. FrikciOllI I PQln\ca U. 'takom ..
l.U.S. Uredoji to flIkoyan)e lpojnicom
2.6. AUlomauke spojllioe ......... . . . .
1. UltlSTA
1.1. Oplti deo
1.1.1. Pt>drio j ooobine Idi1ta ...
1. 1.2. Zadllllk podl'll:lrivanja
...... .... ..
1. U . Oovod.,nj< m:uiYI
3.2. KJIZlla le2.t&ta
).:1.1. Proces podmui.-...jo ............ .......................... ... .
1.2.1.1. POckLo. prililb u lelillu ............. .............. ..
).2.1.1. KanaH D mariva ....................... .
1.2. 1.1. Trmje ........................ ... . . . . .. ......... .
1.2 . .1.4. leliu& ..... .
1.12. Ml t .. ;j_1 ..... . ................. .
1.1.3. KOD$tfllkcij a radij l lrtih IeliJuo
1.1.4. I k,ljalnlh Itlilll ....
1.U. ILbo< i J'II'Ontua l<1iJtl ...................... : ........................ .
3.3. KOlrljaj na letitIa
..... ...... ....
l.U. Mot DOkaja ........ ....... ..
1.1.2. Villa le1iJuo
...............
l.U.1. ldillt. .. l<>pIica .....
1.J.:l.l Lc1i, ..... Y1tijeln\a .. .. .
.............
8J
"
"
" .
" ..
"
..
-*>
..
..
..
..
'"
10'
103
'"
'" I Cii'
10.
112
'"
'" II.
m
lH

'"
'"
'"
'"
'"
'"
'" II
1.3.1. Drtatl ........ .. . ...... ..
1.1.4. ............ .............. . . ... . ..................... . .
1.1.$. O\pori ............................... .
3.1.6.. 1'odm&z:iU,\lo ................................................... .
3.1.'. l'rievlitival\ie Ittiluo D vn.tIIo .................... .. .. ....
1.1.'. P'ritnftj pr\aoeDo ........ _ ................................ ..
.. -
'61
'"
'" , ..
1.1.9. lUo.oi!";bcij. I obelcb.....,y. ......................... .
".
" .
, ..
),1.10. hbor IdiJIa .................................................. .
4. DODATAK
4 L PtOY'" diMmItt", ,t<pc'" o!iwDO.H
4 2. PrOY,,' Iu,tlt ... upo ... b,lI,",
4 3. Pod.ri 0 <poJniao .... domate pI'O,-jr
Slond .. dJu man ..
' .41 Sulld .. dnalllj.ulob".
. 2 SIOnd>,d ....... " 1 u I<J.lu
4 S To\<rincij<" u.,.dnju tOIlL)ttllllb Ittlllll
... I':.. .. IUN ..... . .............. ....... ............................ ..
'"
m
m
n.
H'
u:
'"
'"
'"
'"

I'REDGOVOR
U pr,o; kn;izi MAS INSKI ELEMENTI I obrlden; 5U Id;IIOVi, zavrtnji,
zakivl:i, l(J.varCrli <a<lavl:i. opruge, ttv; i ctYm U ovoj knjjzi obradu;u
iC OS(lI' IrlC, naida, spojnice, khna ; Id.i!la. U Il etoj knjizi bife obraden;
ckmenll la prC:rloknje obnnlh (frikl:iOrli lol kovi, IUpUrlici, kailnie;
i laMaml:;).
Kao omo' 1:1 pisanj.: O,'C knjigc, ho , PT"C, poslul,h su udlberuci pTofe
!Ora Du'una J V!!3'3.
U krljigama JC ,nlcmnc,onalni meTa MKSA. Ponegdc 5C:,
medUllin, JO' 'pomirl)C atMosfcra [all. 1r.onjska 5naga i kalorija [call. ,z pcda.
rnloga.
Nn ovom meSlU irlim da , ... u,m zah"aln()!;1 kolcl:a01a Voj;,lavu Lalinovitu,
asislenw Ma!lII!ko/.l fakullet3 U Ikogradu, i Dlagornilu Kocitu, alinenlu Ru
fakuhel a U Beogradu. ria njihovom I. udu oko provc: rc primera
I.], , D. V,ta5U. iludcmu Mdi nsko8 fakuhclI. na. sa,'csno
obr:ld. elleb.
Fcbrua.a 1968.
Ikograd
PREDGOVOR VJII IZDANJU
Milan D. Trbojnlt
U O$IDOm izdllnju elcmenala II dOO.IO je " U kome JC obJU.
njena pro", .. dirlamikog nepena 11SUmOSIi I bnine vntil. Oali su po-
daci 0 penn. ks I 0 hldrO<lin3m,Ckoj s[JOjnici, [JOdaci 0 slandardn!m mnlviml. sa
njenjem 0 i>.boru sundaJdnog ulja n podm:uhanJt . 1'0&13,1je sadrli i preglcd loleranelj.
i sklopova za ugr.ldnju kOllljajnih lel,Ua.
U satnOm lekllu Izvrlena su us:tg)a!.:l\"anja sa nonJ,m saznanjima,
Konslim <W\I pullkll d. iIC l.aliv31im koles! dr Slobodlnu lvkovlfu, dO"nlU Rulbr
f.kuJtel. u Beog.adu. na koriYllm sugestijl mlkoje su m, poslutile prill-
kom priprcmanj' ovO& lIdanj .
Beog.ad , oklobf:l1984. J(Xline.
Dr M. D.

TABELARJo'1 PHGLED TEHNICXoa I SI (MKSA) SISTEMtl MERtl
Vditina
Sil_

O",lina
Priltsak,
."'.
Ri d. <:ner'
lip. fill)..
sile
Koli6..o&
1"1'101<
'.p

viskozoosl
Top/o, ...
provodlji.
>.,
10
,i.ttm meta
SI s;Sl<m mnu McdU10bni <><lnos;
,,00.0_ jedink<"
,,osnovne jodini"e"

Oulinu Silu

Dutinu M.uu Vrtme Slfl.hniexl
m ..

m ..

kp {OIMWII.I jedinlcaJ
N ... a
Ikp_9,81N IN -O.!Olkp
I N - J kim/s'
kp ,'/m (, .... dop.
ki (O$n<>Vll1 jt<linic. I kps'fm- I
d,nlca)
9,81 ki xps'/m
kp .'/m' .. m'
J kp s'/m' _ I kl/m' _
9,81 kgfm' O,I02kp,'/m'
_I (l:p/=')
"
1 31 _9,81 . I Pa _ l ,02.
I . , _ Ikp/=' I Pa_I N/m' 10' r. 10-' 0'
I kp/mm' _ 10' al I bar_lO' 1 al-0,98 1 I bar_ l,Q2
." "
'.m
, I kp m_ I J _ O.102
I kpm_),7.10"hh I I-I N m- W s 9.8 1 J _ 2.7. kp m _ 3.777.
I k,h _ 0.27.10kpm 10 " kWh 10" hh
. .,
,
I ko.l_ 1,_0,n99
I kcal_42Hpm I I _ I N m_ W s 4186.8 J 10- ' koal
kPmJ, (u) w I kpm/s _ I W_ O,102
J 1<s _ 75kpm/1 I W_I
I Jls
N mJs - 9,81 W xp mI'
);p slm' ... I kl's/m' _ II'as _ O, 102
I Pa I_ I N ./m' 9,81 P kp./m'
kcal/(m h Slopen) W/(m K) I k ... I/(m h I W/lm K) _
OIrptn) _ 0,86 kcal/(mh
J,16) W/(mK) stopen)
PREFIKSI I ,OZNAKE OECIMALNIIf UMN02AKA
T \Ta.) _ 10"
G (Gip) _ltI'
M (Mqo) _10'
k (Kllo) _10'
h (Hcklo)_ IO'
do (Del<l.) _ 10'
d (Di) _ 10- '
C (Cenli) _10 - 1
m (Mili) -10"
I' (Mikm)_ I O"
n (NI no) _ 10- '
p (Piko) _ 10'"
1. OSOYII\'E I VRATILA
1.1 OPSTI DEO
1.1.1 " ...... OATAK I VRSTf.
Osovinc su nosa.!i koj; sc iii oS<.::iluju. Vuinom se i !oaUIC
obrfu (sl. 1.1) iii o5ciluju (51. 1.2) zajcdno sa ddovima s.a kojima $U veunc;
one su redc ncpokrctne pa se clement; obrfu iii osdluju oko njib. Osovi.u !iI:_rukav.
eima oslanja 0 1cmu. Na 51. l.l jc uobifajcna vagonsh or.ovina. a na
&1. 1.2 osovi nica osci latornc poluge l.a o(Yaranje ventila nil mOlorima!03. unulru njim
sagorcvanjem.
g"sovine ftc izlounc savijani.J.t ..
..Y1alilaJe rulikuju od osovina lime ,Prcnosc SD&PI pa.IU. prcllll IOroe.
;z!9una savijanju i (orzijl, a ponek3d i prillskiva!1ju sa c'{cnlualnittt iZVIj&*m.
-iG islezallju, kada nil njih de1uju aksijalne si leo Vali.l!!. se '{etinolILobrtu. relko
(ls<:iluju, osl anjljuti se lakodc rukavcima (I lelitla.
11

V,al,la !lli!iU biti..Wan..(sl. 1.3) j (II. t .4). p,,,va vlaI;)a. !:I pra_
,'om aeomelrijskom Olom, nalaze Ie loan maTorna vralila on
mOlorima (parnim, gasnim - II. 1.3), bilo radna nn
radnim (aIRlkama. pumpa.
I:
ma-:-k6mpresorin13). 1>110 bo t,an\ml_
, ,\,la) kOJa za ruvQ<kl\jC silage sa

slOna VT:lL'!3 (prcnosna, pos"cdna Vra_
""'= ___ -'-='<" /' mo\ora na jedn .... ,II Ylk radnih
.!.I ..J/ na Kolenasul vIDllla, sa Isprdada_
. . . . nom _ geomctTIJskom
... .c ho matorna vralila
(I -_,""", l-polup.I<II(b.IICI. IDOlorima (parmm, gasrum.
bienzinsl:im, n:!. nartu - sl. 1.4) i kao
.''ra1;1a na 'Idnim ':'IJinama (alalkama, ktipnim pumpaml, l:ompresolima
I \chnQlolkim ma)'llIImaj.
$1. U _ otl<b!joM ",.,Ho (p ... ,." ' ..... tilo)
kr.atka Vrlula imaju po dV3 rutal'ca, IJ . po dva oslonca.
Jate optcrcna , watila !a 1' 1St' k.olcna, IUlall
broJ ru]:alIClI . Rukal'C, ill napUt: ;n.den; iljtdna!a (>sovillllUlI i

r-
I--
l-
I-
I--
-
- - -- ---
--
r
II
-
J
l- I-
I-
- - .
St . 1.4 - Kolnwlo .... &dl'1
na pcoktan nao!in za vral;la i OSOV;M:,
mogu i $U izlo2cni.
a) reto.i i ii radio Ini kada $"1 d I ' .
OIU vrall a I i OiOVIM: I. . j ' C C UJU iii pretd no poprck.o na
b) uzduiD.i -ili -abi.ialnL(ad 1 .
vertikalnih mal ina _ $1. 1.6). a SJ e dcluJu uglavnom \j>dut o!e (npr. rukavd
12
Po polofaju rukavd mogu biti ,poljni (si. 1.1 j 1.3, levo) t unutrUnji
(s1. 1.3, desno).
SI. I.S _ SpoIjdllil popreo:ni iii
r.ld.latnl Iuunc
51. 1.6 - V.Iulni iii
.bijalnl nWvac
I.U MATERIJAI. I IZRAOA

I
1-
Vratila i osovine iU mahom oil &:1ika; se na1Jui a1i1c C.0S45,
pri umcrcnim a pri vrlo Jakim C.064S
i
Cesto se upotrcbljava j telil:. pogodan za obradu. Tu
doluc &:1ici C.mo, C.1221, C.1330. C.1430, C.IS30 i (:.1730. U 'iX'djalnim
upotrcbljal'a se j legirani telik 1::1.0 npr. C.4121, CAllO, C.4)21. C.4721 ,
C.S420, C.sm i drugi.
Na vratilim.1 hidrau1iroib motora i pumpa /!nIO sc naJ.az.c bure od mc-
singa, radi oil I:orozijc.
U novijc vrcmc I'ratita 5C Sl'e 6eItc izraduju i ad $pecrjalnog
gvoMa (liveno evo!dc sa &fcroidnim ,rafitom - nodu1amo lil'cno ... o1de) iii
oil telitnog Lova. Za vodna I:ola vr.t;l. 5C pr.IC od
VratilD. kuju od blokova, obraduju sc na mugu j bl'\lsc PTe
13vrine obrade i1.raduj!' Sf: !lcbovi za po potrcbi, pcblO sc vratIla reo
dovno malo prilikom izradc pomcnulili !icbova. Vra.ti!a namcnjca.a
slabijim mogu se prav;li I po po5lup]:u liladnog izvlatenj.; ova]:
vralHa osclno prilikom ;zfadc !kbov:ll pa iii je boljc \'Czivati

SI. 1.7 _ Rllpe .. <Yntriw'ljc 010\1"" i '-<lliLa prili\om im<k (lola: "- ..............
dctr>O: obk'na rulll)
Il

J.I Irav6nama lotko\'I itdubljenim klinovima iii pulem nabijanja, p.imellOlD
sldopa. suo i habanju; sC: oni posJc
nllmaDja, talJenJa) ( ,no b,ulc pa, nllrc:610 ,ra(aJu
u uvunOSII od namene.
Radi obrade n.a sIrup sll3bdc\'ena su vralila. na s"oji m favrleci ma .upi.ma
11 a:nlrisanje (sL \.7). Propisanc mere ovih rupa dale su u u!.blici LJ. Ukohko
je \'1'Ili lo Ide, Ul oliko !feN uzimlli Itte rope l8 cent risanje.
1.1.3. KONSTRUKTI\'I'o'I ODUO
U .J. l RokI ,.1
i f--

I iI Po obliku rukavcl mogu bill el lindrifn, (sl. I,)
_ - - ._ 1:1 (st. 1.8) i !PtMIl (51 I 9). '
___ +_ll_l Cilmdri'"i rukavei su naJP' OSI 'J' 1..1 'zradu ,
obradu pa K i pnmenjuJu Om nc mogu
St. U _ KorUeDi rub' '1C
prnn.al' slle; .dol .bi se ospoiObi li i tl1 pri.
maoJe 51.b'J. h uzdutmh slla, pra>'e sc na nji ho\'im
Tablkll 1.1
:D (SmldILI pe>da od 60')
U mm
IUSM
,m,
.A'.210
,
(0,1)

'.'
"

. )
I (a) / 10 D

"

.,
"
"
20 lS

o.a+f
1.3 .g.,
!.o+g 1.1 !
}.O. !.2
1.0. !.1 p.8 ..
,
"
J.'
. 0 0
'.'
'.'
10.2 16,4 20.S 2M
D,

,.
9
"
22.4
,
0.' 0.>
I
M '.J
"

J

>

" "
"
"
Nipomo,.. \Il. lablicu I I'
I ) z.. drlo-." i;o:wI 1 kN 'diao; pO '''libn . iWn>. . - . . .
.. lIJlOm kOtlUSl 90'. p .... '" JUS M.AS.211. """IIJO pnmel\luJu Ie ftlpc '-"
2) 11,1 dale D;I 1.7.
3) Ato ftl!>il t.I DO: ..",. da I>.
d ('lid],!. 1.7). 01 M "" lOIovom ddu. 0 Ie t.I duhnu
krajevima naslooi (.s l: 1.10). 5U ove mere naslona:
h .. =(0,07.;.0,1) u< .. +0,5 [ern)
"
... C Jmtl 1= {1":"IS) h
za poluptefni k zaobljenja pOi:; o.i d
dA-d+2h.
J.L
- ,

I
SJ. 1.9 - loptaIli .ukav...: u
.......
St. 1. 10 - ciJ.jlldritni rubvac
sa _Ioti,rna
z.a jate utdublc site pomc: nuti rwioni nc: hi bili dovoljlli t* Ie wI.a llpot.-
rcbljavaju grebenast i rub-vei radi dodimc povrlinc (II. 1.11) ih 51:,
Itada je rnOlute, cela bc)na strana
iskori!tava ZlI. prenoknjc uzdublc EffiIj sam!l3
sile na ldHle (sl. 1.6). Cilindri.
f ni rukavci. bilo poprelni, bilo ut-
duIni. mosu bi l i IXin; hi. U, 1.6
i 1.I1 ) iii Juprj; _ prslcnastog sr. 1.11 - Om-,.. I; Nka'olCl
prcscka (sl. 1.12 i Ll) .
l==jfj
------ --- W
sr. 1. 11 - PnIclWt IlItIijllnI NIta...:
KomtruktivllOm karakteristikom poprctno, ruuvca zoYe 51: kolibUk nje.
go'-e duiinc i
I
9- -
d
i jc ;o-0,}.;.1.2. Aklivna du!JD-a rukavca je dufill.l po Itojoj K Slvarna
dodiruj u .ukavae i poSlerjica icmla (sl. I.S i 1.49).
Konifn. fuka,'cj mo,u bill Izlofeni poprefnlm i, lJl
Yremcno, uzdu!nim si lama u jcdnom smeru ; rcdc $C upotre I
blja,aJu. u,lavnom $U Ikuplji U obradu.
Cilmdrifni i rultavci mogu obrtali iii 0$d!0 .... 1; I
lamo oko svojc uzdutne osc; loplASl i (d. 1.9) i poluloptUl l fi/ "',
(51. 1.J4) rukavei imaju veeu krclanja. no Ide 51:
O
bradu)u. SI. 1.14-1'011",,"1"
.......... -
1. 1.3.2 <>-.
imaju najiiru primcnu ho tofkOY1l lUI .... JOlIima ..... JIOnc:
lima, transporlDim ltohcJma, pTikolicuma ild .. zatim kao oosat;i daboia P III'
mOlav:mje ufeta IIi lanca pri diz.anju luell. Mahom 5U ,anon pamotu prc:sc
nabi,ieni na orovinc (vagollska osovina sa - II. 1.1.). a mop btu
; klJno\'lm.o. veuni sa osovinama. O5oviDC na dizalicama 6esIO I U
pa se z.:t uud iii lallce zajcdno !.l1 zup&.l1icirJla t oji ih obrta ot-o
nJi h ; OIovi ne na kolima i koliciPUI lal,;ode $U nepokretnt P'- Ig&CWl obttu
oko njih.
Qsovine 5U bllo pune bile Jupljc lmaojivallja leti ne.
U .l..l 0--.....
To $11 relati vno knllke O$Oyi!K: kojc slu!e P xp,wle o.o.,1IIa
iii oicil uju II Idihima iii miruju p.3 drug; ckmcnti O$Clluju oto zUtb: iDl&
primera kadn S('l II t&lavlta510j vrzi jednovn::mcQO i khlta i OIOYUUCL
Prime-re prufaju; o:iO\'iniea klackalicc (sl. 1.2) j O$Ovio.ica. 1.Ilavb IItuae &law.
"

"inom jJi mogu bili pune i ! upljc, krule
i elaslifoc ($1. 1.[5 i J.J6).
F
2
11" il12 8-
_ . _ _ .- , J
, ,
, ,
Sl. 1. ll i 1.16 _ I)Q primtra daJ.iblih OIO\"i1>O
osovi1lica prot;v obrtllnja ; al:sij:llnog pomeranjll mok i; .. ve
su rur. vile nal!ina. Primed dati na sl. 1.17 do 1.26. Vrcdi iSlat; elastil!ni
Juplji migurai: ($1. 1.24), a uskotDik (Zegerov (SCITt',) ell1$titnl prslen).
kojl je mole Ie namestiti 5polja - spolja$nji
(II. 1.25, 1.26 i 1.27). iii unutra u gla\"tinu - unutra' nji uskotnik ($1. 1.28).
.51. 1I7 511. /8 5/1.19 51. 120 51 /.]1
511 ]] 51. /.]] 511]( 51.1 25 SI./26
81. 1.17 do 1.26 - Pri .... rl osi8U.al\ia os<>vinic;! proliv aktijainOJ pomc.anJI I obmnj.
Krajcvi ulkOCnika snahdeveni su ukama kojima ie, pri likom
... .It sk.danJ', spoljdnji uskol!nik
, ._._ -?i.: a. skuplja. Podacl 0
1
,q-----_':J.--J-lI cuna .lnes-eru $\1 II tablicama 1.2 i 1. 3. Pri
menom uskocnika postile 5C safe lost kOMI .

rukcijc.
,u Kao orijenlaeijn pr j izboru osnovnih recra
za bn nulon.a (51. 1.29) mogu po.
Sl. 1' - Osovlnlea btl nuloN. sluti ti podaci u labHci 1.4, a ZA osov;o.lct Ja
Pil' . . .. l\.ulonOIll (51. 1.30) podaci u t:ablici l.5.
na 51. 05'iUranJa OSOY'IDCC mole !e rdi t; i pomocu DlIvrtke i kllna uo
16

."
I HI]
"
SI. 1.17 - SpOlj.Unjl a) oJobodan I b) ... .wn
Tablkoo 1.1
Spo/JIJrlt/1 7-"FfOY 1'fl'1Cn)
Mere u nun P, ..... JUS MCl.t(lI
" , 111 11 1

1
"
1
"
j / HU:
'- 1
,
! 11l II '

"
,
'.
/IIIJ
'--

...
'.'
1.1

'.1
" I U j l ' l
".1 I
"
'.'
'.1
I 0.'
'.'
'.1
"
'.'

1.5 4 n.)
"
... U

0.' '.1 I.'
"
0.1

U!
u ..
" "

U
,

' .1
'.>
"


I," ,
"
..., )
,
'.1 '.1
>.'
"
'.'

"
1,75 I ',5
" '"
1.15
,
,

'.> I.'
"
1.1 I.l
.,
I,H 4) n,5
"
I.., )
"

'.1

"
...
.. ,
"
1,71 ','
11.1
"

)
II

'.'
to.l
"
1.1
' .1
"
1.75
'A
1""
"
'.U
,
"
I IU
"
'.1 I.l .. 1.15 ' .. 'U
"
I..,
,
OJ I 2.2 12.4 ... '.1 W
,
I
"
1,1S
,
"
I

11.4 !l 1.1 1.1 n
,
I
"
66 1 1.U
,
"
I
14,)
"
I .' 1.1 n
,

n "lO 1,U
,
"

.i:i n,2
"
'.'
')
"
,
n n
,
"

1.2 16.1
"

I.'
., ,
'.'
"
" 1.1S
,
OS 1.2 1.7
" "
'.1
'.'
"
,
1.1
"
77 I 1.U
)
"
1,1
" "
U '.1
"
2,' OA
" "
,.. ,.
, 20 1,2 2,7
" "
'.1 I.'
"
!.1
'.'
"
..
,.,
U
"
1.1 2.7
'"
'.1 1.1
'"
!,S ,.
"
.. '.11 ')
!l 1, 7
" "
U 1.1
"
"
,
n
"
",
"
I ,! 1.1 !1,9
"
U 1.1 .. 2.1 ,- 1f.'
"
1,6J
"
1,2 , ..
"
'.J I.'
;;1
,
1 .U 10)

"
1,1 1. 1
"
'.J
1.1
,

") I.- J.t1 I
"
..,
I. '
2M
"
'.'
.)
"
,
..
'"
."
I.H
,
'"
1.1 1.1 21.6
.,
... 1.1 100 I

."
I.U I
-
NO_lie ul. lablku 1.2:
I) lpoIjn; pJ.nl I't'tma .. .... .......- ........ prI
M ... erijal1<' ('>,hk 1;10 pr...:a!1,lc, u.1ioIIIf .. --. ...... '

J) O .... l n ... do!e n. ,I. 1 H.
11

o

I
0'

tlhl1
lI;t. ua _ .w:oenik: I) Ilobodan i b)
T_blino U
",'",,/,Rh!/,' (unut,.uoji Ui<'Ov plSI"')
More u mm
P'rtnu. JUS M,Cl.MIO
,
15bll ib
I', I
"

I' 1'"" 1
I
"
I
'I
I
IInl ' ....
"
I ... 10,4

1.1
I.'
"
I.'
, .,
"
I .'
,
"
I I.'
11,4

1.1 I.'
.,
1,15
,
42,5
"
1,IS
,
"
I



1.1 I .'
"
1,75

..
'"
US

"
I
,
11.6

1.1 I.'
"
I.n 4,' 41.S
"
US
,
"
I

14,6

1.1 I.'
"
1.7S
'.'
49.S I,Is
,
"
I
,
1$.1

1.1
I.'
U 1,1$
'.' "'.'
"
I ,U
,
"
I
,
16.1

1.1 ...
"
,
4, '
" "
US

"
I
,
11,1

1.1 ...
"

'.1
" "
l,lS
,
"
I 1.S
"
"
1. 1
I.'
"

'.1 II
"
2, I S
,
"
I
1.'
'" "
1.1 I.'
"
,
'.1
"
l, tS
,
"
I 2.S
" "
1.1 I.'
., ,
"
I
'.'
II
"
1.1
I.'

"

2,IS
,
"
I l,S tl
"
"
,

"
.. 2,1 S
,
"
I.' 2.S H.'
1.1
I.'
"
'.'

u
"
2,65 l,S
"
I.' I.' U
'.'

H ,>

26.2
"
I I. '
" "
2,6'
'.'
'"
2.S

" "
2,65 2,S
"
t,l

27,2
"
..,
I.'
"
'J
u I)


"
I I.'

" "
2.6' 2.'
"
",
'.'
'"
I.'

]1,4
'"
I.' I. '
"
.,
2.6' 1.'
"
I.'

n,'
"
"
2. '
'.'
" "
2.6S

I .' ", H .1 tl
I.' I.' I<>
'.'
,
11.5 W l .S
I.'
,
"

,
... S .. ),IS

"
I .'

" "
...
,

I .'
'.' "

, .. 9l,S
"
"
H
I.'
,
1. IS

"
IJ

"
"

n . n
"
I.'
,
'"

l. IS


IOU
"
loiS

N
18
,-2-.;li. y"w.
pT'va mol\' b,u r.cp'OTnC'ntj"ol
,,!:JaCka ""ulda ,10 prdnJI:a - i\(pen.alta "rlhla Cli. 1.1).
I'n::mI DIN 1m
,


" "
" " " '"
'.
OJ I I .' I
,




I I I I.'
, ,
U u
p1

I


I.'
"
,
",

.. ...
N3P01"Cnr 11_ I)blic ..
I) Tolcrarw:v .. p ..:n.ib. d propilu;'
2) Out",. L .., ilJlWdu I i 110 INn.
J) OdflOJ L/J _ 1.6.;.12; .. ,"Ct. "mll\oOfl l d-rnar.;. ,n<InooIi odnoI.I L.
4) POlrt'e .... IIJlu. K IIJ II. 1.29.
T.blJao t.S
Ou"Wu IiJ ..... '-'"
I.'"" II nun
, ,
,
" "
" " "
n
" " "
" "
..
D
" " "
" " " "
.. .. .. ..
"
,





"


...
,
"
"

!
'.

, ,

I.' UI I.'
I.'
, ,

, , , , , , ,

I
N.poll\CfIC ,,! ublku loS:
I) rreCnola d propo)";' \onolrullOl"
2) I'otrcbne lUI ,I. 1.:10.
,
"


"_.
"
"
,
I
,raill .. lc;tih I mdll"Ll "chllh snap, tdu naru.m,\.iona
\"fllilia i Halila luanth prenosn,la prl'c lie kao ilepc:naSla .... aula ,ad< .mII-
njh'lI nja leline i ttnc. Prda.7 jcdnol rKtrula na Plock 4nlaos ptc-
tnih mora bil, zaobljcn nil najpogodn'ji ndi smlllji,.n.ll
napona. Mlnlmalni llnbljcn.ll r .. ,.-O,I d.
,

o
,.
Sl. 1 II - 0.,0. ............. po .....................
"

V",t,11 mogu biti i radi sm3nj;vlnj.a tcline.
Da bi se u skuponom m:\1erij3Iu ; pmt'zaoJl' s:llctc
pr3"e SC pClnel;ad vratila ad dv.1 dda Tuoorodnog nmtcfljala: lvjt
.je<Jinjuju pod pritiskom. Vr:3ti!? sa $1. 1.32 5a.sta."Ij('M Je aU
dela I, koj;je npr. od telika C.054S, i od dda 2ko)1 JC oJ 1eg,ra.nog."':'hl..a.
npr. ad C.5421 _ zOOg 3 malog kOJI lC 1ZjCdn"
"1 ddom 2.
St. U2 _ V..,,,10 "" d,." vrU. (I _ dro od olH.'IIOI ,'<IJU. 2 - dro ad ",sira...,
j.rjodna U J, 4 _ In:'' .... j
'i;h,j"". ; ,,,.
J iii sa s'relasl,m zupcima).
potrtbnl 111 toc),:oY3 daboia, u prStenO\c
;Id .. hda M! :.Edi da ovi dtlavi budu latoo oa ,.elJenonl
bilo ZII let;;:la bilo 1.:1 mogu bil; predvideni ,amom
tl .... dom. Ii. '/jedna sa Pri sl3b'jim mole 0:1 "raldu. do
u glavtinu. biti napr.1vljeo krufni bl. 1.33); lime se loalllO 01:1),:-
Iavaju i>.rada i bruknje na. lona ali u: na vrutilu st vaTa dosl:! iU37,.1 ilvor
. .
'EjE]
----
Sol. J.ll - z..vrfeu.k ...
.... b"lnlm umom do
n. \!o""
$e rpdi smalljiv:.oja koncenl raCije napooa
pre a na poaodniji (sl. 1. 34). Nu lon; za Iditla
.maJU pre alOO zaoblj('nj(' J.:a ruka,cu.
20
,
Z.1
I
1.1
,
'.1
I
1.1
,
,


"
"
"
"
"
"
"

.,
"
"
I "
'"
u
,
I
I
I
,
,
,



"
"
"
"
I"
"
"
"
,.,
"
"
"
,.
"
"
,
,
,


10
10
"
"
"
"
"
'"
'"
:1
"
"
"
"
"
I
;:
"
..
"
ToW \t<I 1.1
PfI'''''''/ ..
M 1 J
M 2 1
M 2. 1
M 2.6,'4
M 2,6Y4
M l 4
M J 4
M4 ,
M4 I>
M 4 6
M4 6
)0.1'
" ,. I
M S Ii
M 6 , a
M 6 ' I
M 6 I
M (,
\I Ii
M 8
\t to 10
M ilO
M IlO
\I 10
M' 12
M . I!
0.'
I
0,' 10
0.' 10
, "
, "
t.,. 11
I .! 11
I.!
U "
I.' J4
, '"
1 12
, "
1
Y 26

"

,
, .

"

II
..
.,
..
..
..
"
" I
"
II
..
, .. 4(1 l'
1'0
6 4) .S
'10
.. "S
6 .. 100
"
"
"
"
"
"
'"
"
"
"
" I "
"
'"
"
"
"
"
"

"
"
"
"
,.
..

"
"
W
"
"
"
:1
..
..
"
"
..
".
'00
'00
'10
'".
".
'"
on
,.,
1<.
hi 11
Il
M I:
'" I 12
M 12
10110 IS
MIO. U
101 10
Jot II) n
MIO n
M 10. IJ
M 10 . II
MIO IS
'" 10 . 11
M'O II
\,Ilo .. n
\110.11
MIO."
M'O 11
MIl
\,I I: :ao
... 12 :ao
'" 11
>.II !
)lot I! :l
M 12 U
N.P<"""fIC u".N .. .", I I
I) '0 nil" '" d .. ""''\II '" ro1l'orlo:n .... It I.IIL
=} ro "boN
l) 1>0"'0 j< udo ... u"'IlJ' .ad ... t-qo ..... --a.
.
"
"'

..
"
'" ..
.. III .. '10
lO ll to
10 '"
10 "
11,1. KJG
,. '00
10 Ihl
10 011(1
10 no
10 110
10.11O
10 .. '::10
10 I
U I.
Il I .
I) I!II
JJ 1:10
-. .. .,-- P:ll. --t _'.1!f.-
St. I l) I 1. 16 _ Obba ,..-- .......
"

R .. .J, IIl,cdc II malerijatll , jenimjt izrmue - n:arocilo za Italh ,ulila -
pra,e .\C na,loni bo a ",bn, jednoo<:tni iii d,odelni:.p.1 sc: pfIVrUllju
lm vrat ito la",nj,mB (It. US). nab'Jaj" no nattlo u hladnom 'h, bolje. u yrucem
,'.aIlJII. p",MUjU u waltlo tli "twituju Pome.nul i.
I'l101" !nlno,rem;nc Po"lu!Ju i bo u podrnn".,.njt a. r.:a
u.-iO\,rn3 \'1':1.1113 I'shodno je mnto n:ulona upolrebll, uskotn,kc 1.:0J'
11lOIU tla lId, i t na'n,je aksij,tne sile.
Na ,I. 1..35 i 1.)6 'u jednodclni pntenoyi 1..11. oslanjanj a u
t;,,!Jhei 1,1 tlJ.1I )U potreb'lI pod3.i 0 njim;a, o-,'ocklni pUlen prikuu jc na
,I. 1.38. a obhc, UH.anja jXImo.:u sc pO'encY; na vr:uittma
na sl. 1.31.
$I 1.37 - y(','nt;, .. /Ii< ron,."""", III
,ta"hm>
st. l .ll - D>'OIIclnt prslen .... na..lon
S13!1darun; obliei ifkonitnih ZIlyrklaka nalil" z.a glaytinc
pojnic:.. let';I', po prwlogll ISO, pri"'!3n; su na 51. 1.39, a pollcbnc mere
IlllCSCne I U labliei 1.9.
Vuivanje vr:lllla , 7. upc:::.nib. spoj niCD i 51itnih ckmenata nHlic
\C i7:''CSli na Vlie ugtaynom: nabijanjem U hladnom iIi u IrutC'm
, 'a,,;u. pflmenom oilebljeno, vrollaa ; primcnom lfollSl:1.!'og .... atila.
1'- ---'- ,- J
St. 1.l9 - Obllcl ,,"Ue,ka wOlIIa
VeliYanjc ld _. k1' . - .
' . II Utn,m je p.OI IO; zbog 1uo,j"nj.1 klln:1 ne'
pa I n:Je<lnake deformacije. till nije 1I01'1I)l,>no
npr_ prce'll1C Osim loga, kada je
promen JIVO I I rad ".,raCen ..... . " . d . .
"
b
"
- . .. _rima, ,n ne IlJC U'CtC: VUli.
e za ,n - , u YflIl,lu , u ,_',. . . . , .. .
1101' . k d . Ii'..... - Ja -u napona
JC je a a je 7.:1v,klak Yrutilu (iiI. 1.39 _ des no), pa !oC na nj
22
konitno il:buten:L a Illlvrikom spreti ak5ij.lno pomcranje: i.ko Olpor
proliv ktizanjll IIglllvnom prcnoknjc obrl nog momenta, ipak se.
md; sigurnosli. rOOo ... no slavlja i k.hn btz nagib:i.
Nabijanjem glavtine na vrnlilo pomotu prC5C, rada :Ie, i II vllIlilu i II
t in; j3k pre.hodn; napon : zbog 10gD. liU na ovakY,m men,m. dopunena manJ:l
naprC1:1.nja. Nabijanje jc vczivanja, ko]i obelbeduje dobru cen
no nije uvck upolrebljiv; /%s.o jc ldko sklopll; iii rluklopili
O!lebljcna vraliia imaju spolja ni z rasporedenih lUN.CR odn. tiebova
(4. 6. 8, 10 iii vite) u kojc ulazi sa odSOYDrajutim brojcm unulrajnjih
zubaca odn. flcbovR 1.40). N;z zubaca Ulmenjuje oyde n;l: kl inov. bez
giba. U sa klinovlma ZlI vezu vralita ;
odlikuju :Ie lime '10 mOBil prenos; l; j.&: obrlllC momente zOOI m;anJeI Spe<:l
Tablka U
Mere: u mm

I
,
I
"
, I
" I
p...enik zavujnkc d" ,
,
I
,
I
, ,
I
" " " "
IJ

M6O.7S
" "
'" " " "
MIO"
RI,."

"

" "
MI1I.S ItIW'
" " "
" " "
M16' I,' 1U,."
" "
..
"
51 U M70-I.' RIll"
" " " " "
"
Mll 1,5
"Jr
'"
51
"" '" " "
M27'2 RJ/4'
" "
'" " " "
M17 2 RlW
" " '" " " "
Mll 2
.,.
" "
''''
" '" "
MH -) II.
"
,0>
'" "
,0>
"
1-141J R 1' /:-
" '"
,"
" '" "
MOO 4
R 1"
" '" '"
" '" '"
MOO ' 4
It 2-
,,.
'"
210
,M
'" "
M76'4 R

'" '" '" '" "
Mao 4 II. 1'1.
'" '" '" '" ""
"
4
10' N'
,.,
'" ""
.. MIlO 4
'" '" '"
'"
'".
"
:-mO ' 4
L"
'"
'"
"" '" "
MHO '4
'" '" '" '" '" '" "
MI lO '4
Napome"" III .ablicu 1.9:
I) I. i II oj kololl, Il..l uvrklkc. b) u kolnnil .. konlCnc
pa i u tilmdri("" uVrk,ke Jo J .. l:D mm, a fa d> no mm .. 11\0 "''''U ]\jIbIj&-
n,i<m iii"""""", tonlCnlnih ... c) u u .alindriolM u,'l'ktke lit! d> UO mm. w.:ohkn
... '''' ....... ",',;,; naboj.:lnjm> iii pnmo..'u );1110''''
=1 J>..l<Iaci.a u' dau IU ndi orijelltX',ie i lreb.:! LII. ... IVoI;; 1I1>4.i u",boo ul>'lali.
J) ,. ... dalo J<: n.l II. I.J?

fitnog priIJlkH nl' botni m m anama i Dutinc
glal,y,nD mOllu biel lundR vmula I. J.t 01.lcb-
l.;c,na I'nl til. primcnjuju Sf u IrRdcoju ma!in3 nlRlll, lol:omol!l'o, ItDkl orn, nu-
SI. 1.<IIl - 01lcbl)tr>o ,,,mlo
j m010ra j urcdoja, kada . c rudi 0 jotim oplcr cecnjuna
ill l:lId>! jc POllcbR() ria u lupll1nun pICIIO!i nlclnJa
vnUlla, CenHl)DnJc vI>!ul" i Slu"(lnc jc cdhfno: 000 oc u>1\'arujc ill po unu-
tru1nj" nl llllJ:1I d( ii i po botllil" manumn :wb"c!l. a .omo po
51. 1.4l - hbrudano vtO,,1o p<rma
JUS M,CI.420
SI. 1.42 - l'rtlork ' ....
rill loa pro-
mom !lebo ...
krllllll prctnila d,. Rad; orljen-
UI.Clje !i ll U Ulblici 1.10 podPCI 0 me-
fIIUla ollcbl.Jcnih \'TlIlil4 po DIN.u (u
a II labliel 1.11 po SAE (Thc
Sociely for AlllOmotllt /:neilreus).
Itdriljivjja i U ofJcbljcna IUl llla I>a 1111_
peml m I 1ldlOVIma I.4J). _
Kno .. mogu se pomcnllii ,,i :t.bral'
dalla. vflllll. \'dildm bl ojcm .illllh,
pll1lr:.h t ub:le. i llcbol"p lrapel nog pracka
(sl. 1.43): podael 0 ovakv.m vmuhma nD'
IUe se II labllel 1.12
T ...... '.I.
011J_blk ....... "IA "..." ,,,.
II mm
d,
"
"
"
"
"
"
"
"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
10:
112
I
,
; I






"
"
"
"
"
, .
".
I
:b I
(1
'6
"
..
.,
"
"
..
,.
..
..

'"

,
,
,
, ...
, ...
0.')
1,21
l .l5
1.,
9 1,7
10 J,:
10 .I,j
12 l ,'
12 U
12 ft .l
I' 7.0
I Q 7,' I

.. "" III I . (1:
,
,
,



: I
. .'
" ,
16 I JJ
" . II ,
,
2. ,
n 6
" ,
" .
42 7
..


"
..
"
I 7:
" I "
10 9l
10 IflZ
10 112
10 12'
"
"
"
"
"
"
"
"
,..,
,-"

0.'0.1
0.71
'.M
,-,

I,H
,."
U
'.' ,.

'.'
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
'"
'"
'"
'"
I) Olkbl.i< .... , .""'" "torioJ., ... "''''',ru ................. ". J..'.
'"
"
M
"
n
"
..
"
.,
M
..
OS
r.
..
"
10:
'"

:.0





,
S
,
,

,




0.9)
1.01
, ...
:.1

1.1'
. ..:,
'."

'.S
...
11.6
n.'
11.1
l<,t
..
U .
";
2) 7 .... rror,Ic .. : 10 n",,,, ........ .,.. ... ..... u...., ........... 01.,. '. _
: . I + :!O ro biJ.:"lm 0I .. n:am.a r .,r,1I
J) Sa .\1. IlN<:m mml ...,.k1m ,*"1,,, _ "oj; "',,, .. ro-I po I _ ......
tit""'. , . d:o .r1r ..... 1 rmrt. ... ... l ,-100 MI'".
: jc: broJ lIrkna .... , "'!\ILe- ob' ....... oJ 140' 1 "
,..blk:I 1.11
"".-
........ ,. s..e..
-

"
-
d, O.M'4'" 0.900 J. 0.910 II.
,
O.!al II. "
7 ........... _

o.on II.
''''' .
, ....
--- -,
O,MO rI.

J, J.
0.1lO " ... oe-..-

0,:41 " 0.1.'0 " "
.... .....

rI.
O.O"Ii " 0.Q:\l "
.-
----

-
d, 0.Il00 J. 0.110 II.

---

O.Z$O II. O.ISooJ.
.. ...

0.100 rI. Opt, rI.
,-
I'..:lpott"lmC u.,.bI>,. ... 1. 11
, "do)
"" 41.' ............ ,
"



51. I.'" _ "mil<> Irou,. . .1101 p.-k.o
SI . 1.4J - KOIIltan uVTitLak
"",,ii> ltOUJlulol
(d,'d.) ' )
I
.,
I
Id. 1
U ',9
','
"'0
]0, 1
10. 12 10,1
"
12. 14
"
14.2
IS. 17 14,9 17,2
1l.20 n.}
"
'\ 2(
.'
n .
26.
".,
"
...
.'
"
lMO
"
)9,9
... " ..
"
-U.50 .,
"
$0", ....
$5.60
"
ro
I
I' rimenom vraliln IrO\l813<log proflla (sl.
1.44), narocito II gradenju mdinll alall.:i, ub-
lahvaju se nedostaei veze klinovima: koo-
cer)l!aeija napona je ncuporcdivo manjo, izrad3
prosul. Podacl 0 ovakvim profiJimn vratila
svrslBni SII u tDblici Lll. I "ralilo
mole imnl; Irouglsst prom ($1. 1.4's).
Tabllca 1.12
Prem;, JUS M.CI .420
I
,
I
,
I
,
I
M.
','
0,842 S'}S"
I "
0,",

1.010 47' S'W'
"
0."
"
I, I SI ...
"
1, 16
"
1,317 48' 23' 14"
"
I, (' l
"
I,HI 4S' 2Y
"
2. 16
LS.S 1.761 49' 5'2, II 1,0$
n l,oll 49'14'41"
"
4,5S
"
2,5H 4942'$2"
II
'.'
"
2,792 .
l6 7.46
"
3,126 SO' 16', )"
"
10,OS
.,
),412 SO' 31'35
41,1 J,S26
"
11.7
5(1' 46' 9-
"
17,0
n,s 4, 123
".
"
18,9
$7,' 4.JOI
"
22,2
NIpomo ..... I.>bloru 1. 12:
I) U ptOinodu d,J. pm:-Nd d, i d, i u IIOmJnalni Plttn;':
2) k ' " ' .
(bruda) :t:I $Iuaj jc """<llnsk; oJ ' 1'. 0[,1 prtnosi po I mm dufinc tltbo'lll
l) Obtld;ov.'1Jo.u d.1.> na .1. 1.4l. p- HlO Mf' .
"
1.1.3. 5 (Olpka ..... tl lI.
Gipka vralila mogu prenosi ti obrtni -1(jJf)11Jf8a
moment i [(ada su savijen:l. U r:lznim
praveima. Sastoje lot od jcd ne iii vik
!ica, uvijenib u vidu eiJinil rifnih zavojnih
oprugllo <!iji sc uvojel dodiruju (. 1. 1.46). 51. \ ,46 O;pI!o .,..dlo
TablIao 1. l l
M u mm
'"
"
I
,
I I
. ,
I
M
I
I
,
I
.,
I
.,
I M.
"
0.'
15,6 12,4 O,ll
"
0.' U.'

o.n
"
0.'
11,6 14,. O,37S U
0.'
U U._
"
0.'
19,6 16.4 G,42
"
0.' .'
".'
0'"
"
0.'
21,6 11,4 G.47
"
)1,6
".'
0.'"
"
1,2

19,6 G,nS
"
.. ,
".'
.'
I,ll
"
'.'
27,4 22,6 O.U
"
1,2
".'
l l.6
"
"
..,
".-
2S,6 G.,}S
"
..,
)' ,4 33,6
.. "
I
.. .. , 27,6
'."
"
.. '
".'
3M I,B
"
... 35,6
".'
..J
"
1,2 42.4 n,6 1.41
"
'.'
l1.6
'M
'."
"
'.'
....
JO.'
'."
"
'.'
)9,6 32,4
'.'
"
.; 47,4 41,6 .".
"
'.'
41,6 34,4
,
..
'.'
51,6
".-
2.SoI
.. ... 43,6 36,4 2, 11
"

,,.
46.4
""
"
'.'
4S.6 JR,4 2.21
"
'.'
... , 49,4 U
"

... , 41,4
,,,.
..
'.'
".
51,4
,."
I
-.
'.J
Sl.e 42.6 , .. ro
'.'
<l.'
".'
l.16
"
2.7
'M
".'
l,9S
"
'.'
.... ".4 J,n
"
'.J
'8.4 47.6 4.2
"
'.'
" .
."
l.'J
I
"
'.J
61.4
".'
4,4J
"
'.J
76,4
M.' ,."
60
'.J
6S,4
".'
4.7S
"
'.J
.... .... ".3
I
"
"
.... 51,6
,
.. 2,1 IS,' 74.6 OJ>
"
2,7 72.4 61,6
'.J
"
2,1 ....
".'
'.n
I
..
'.J
95,4 ....
I
1,12
"
U 100.4
I
W.'
Napomcne tat>llcu 1.1l:
I) Troual:utl presek "COIilo obdt.bva se lIOI ...... lnim prn.lkom <4.1 , ... apr. 40 I.'
1) Lc,; de<> t3blioe odnQ1.1 " na pokretn< I nc""kretnc \In.nJ u.ma ....
' .. " ...
l ) N. c""lim. treb:o d.a budu Or=tl<K .... tti mere \,I. d. , II. I .. .. tlla ; J.,,",
n fb.,-t"",_
4) Sa .II. [i:.l'km/mmJ obeldcn je obnnJ _nl koji Plot,1 fftIIOI. po I IIlIII d'" 1I
$luaJ dl Jc ,!'"if;':nl "",ni".ki priU ... k p _ IOO ,\ I P
'J O.n.kc ,u date na ,I. 1.""_
Gipka \Taull1 upol reblj:1.\DjU se za pokrctne male .b.lk .... npr. za brukoJe
poio:rel nim bruUlm. za buknje, 1.II j!.i6enje kOllonkih .odo,lcjmb o..-vt, II 7\1,
bolehnici ild. Raili od 5poljalnjib uti caja, npr \.ltc. mob: li&DD .. pta
VTati lo bi li omotnno (koll! . polivmil i 51.). Orijenlmeionl podaci a ,nul koju mop
da prenose ,iph. vn.ti la dali 5U u lablici 1.14.
27

Tl bil<J I . U
S"""" 1'[1.\\1 k..,....,,"
..-

I
8roj obru [II1In-'1
'"
1
'"
1
"' I
IOOO"'" I!OO 1 10100 : UOD 1 :ooG+ llSO ! lOOO I
...
.1[ ...... 1
""
,po
,.,
I
0.0)) o,os
0.01 O.O! 0.0"'
0.013
'">
'.OM
H>
0.015 0.031 0.0'
'.'" '.' H'
0.01 0.016 0.01
0.1' 0.2
,
0.0: 0.015 0.011
'.""
, ..
"
'.M
, ....
'.'
0.16 0,2 O.:!!; O.ll ,.>
II ,, 12
'.'
0.1' O.! 0,:!.5
'.'
,., 0.75
I
'.'
"
0.16 O.! 0,:!.5
O.)}
,., 0,15
'.'
. >

,., 0.))
'.>
o.n
'.'
. > 2,0
"
O.B
'.>
0.7'
1,!5 I.U '.>
> .
,
s."" ...... IIbti", I Mlnl ..... .. 'V""J.I """I.t Rmin "17 ... J5)<I.ll'''no 0..1 r",
""Iil>; to
1.103.6 1.gln l .. lo , tolil.
ZCI3 \'h Sln nOliln upollcblja'aju ""'Id.n. ne Ide. Il i, lom
kao npl . kod clodahcB za SI<;,ia .c ""r.n
de podebva prema "ismi komada l()j' so: ()brndujc, III nUI0moh,l3.
",,11,10. kOJc sp;aja mOlor s.a WOlilon1 p<lJ;()n4,ih lolko,a mu nr. ml:lano
lereflU po kome "ollio kfcce.
51. I _ Katd>. ... lo ..... "10 drumsloc ,...,,10
.. Na .1. 1.47 prilllano je lardanlko nalll() IcrclooJl: drunilloll 'Ol,ia. I'ul.
rellJwOit m()fc loC nUa
1.2 PROR .... {UN
1.1.1 l'OI'REC:", RlJKA\ 'CI
. rul 3wi su Icdovno 13vijanju, , mkanju. PO' ,.
I uslcd !trnJD. I smiea nje I [orzija mu.l;u >c nnrma"I,.
prtl."'"D st. u pa.sc ruka,'ri u radu Prema lome. pri pro-
(rub.vd na haj u \'Intila) Ircba uzim:lll u ()bm
povr'IMk, pmllak, $;'lvIJanjt I
1110 pravi lo"vdi i I 3 Unulrll.!nje poprecne ruka,cc OSOYiM, dnk pri pro-
ruka"aca vrali la Ireha vodi , i raf una I 0 torziji koja IIInl uje
zuug "rcnoknJ" nbrln08 momenla.
"
Kao osnovn ,.,.. ploccnj,vanje pritlsKa po dodllnoj povrwru rukt.YC:a i Idilta
duli prili lka PI ... 1; t() je kololruL (null.nlno:
s,1e F INJ. k()joj ;C illotcn rul::avae ()Ipor OIlonca), , projekcijc povr',no: OIJ\OI.ta
ruL3\'ca!; /. d [ml) uprnne na l ilu (ii I. 1.48)
F
P"T;j
Od:n,Jc mole d"biti odrcd" .. sile lI:o;om Ie sme ople-
rel,li lukD''llC du!inc / i prel nib d
F ... ldPl
gde je "1 dopuilcni povriinlli prilrllll .
I a
(
Ml
J
'/;
O.
,
0

0
r-----
IHH-I-\t-l""
"

Definie,' unlnjet osoi,-a. . lUI da je
. ... podel' n J'O pTa,-aUgannoj .rukavca.
pntlUk iCdnako po dodirllOJ po" , !.ml. To JC doh-
Sivarno, PO, ". Radi ".imera d31 je 0 .. 1.49 is hod ,spllivanja
nno ,nno,o rOJn.m Opt 1m . '" hi....... k
,
. nlio TalKr (To...-er) sa postclj,com koj:l $ ob ... \311. """m .....
n
, ru
OJC JC '-' pri 1,1,11,1 1S4- Glavni su podac. blh: opterdcnJc
vac sarno sa "..ul\e $lfanc .' . , , ' Ie dod
F 15 6 kN oajvdi povrlmslci p"usak " D, a "na po-
'S , ', d' 0 '5" ,0099_ 001509 m!, minulni bra; obfla 11 - ISO, SledD).
vrlma '" '" ,'.,."
" ', " P 236 MPa U rnvn; (VI dlJallram JC
I pf! ,sa - . ' Ie .' U ravn
najvcti U sledm; p;I p!lcprno opada prcma pop nOJ . I
('
' , .. , ""Iou; ru.i\"q primlca JC malo u !Omeru obnanJ:I
tilll IJasr.m,.._ , J ,. k r' 'k t
Tllbya. . F.klor ncravnomernO!01I pode1e pflush - a \0 0 '<Ill I
uinje, pril ;S).:. - iznosl o.-de
? .. , 0,43 8"
r,- -- - - - I. ,
p 0,236
5C raklor Mra_nomernoS1; krc \I ovim granicama :
y, _ 2+J.
DopuClcna yrednosl povr,j ns\.:og pnrilka blTa 5C uslavnom u <.><.1
yule matcrijala rukavca ; Idi'ne po ovom preskdu
T.bll"" 1. 15
I>bl.ri/al ruk,>ea i posldjice 1'.I MP1
C=llk pO l"'.",,m rol""
,
CtlLk PO lI\UIII<koj bro.,,\ III n"";',,,,,
,
f'lebli<'n pO k.lI.Jnoj bron6

KaI;'11 <:tl;1< po broil"

o.l;1< po bclom ..
,
K.oljm <:tlil< po btlotn ....... lu
,
KIJjcd OOlik po oll",noj brONi
" Kaljcll ((lik po bljcnom 6:1,h
"
N.pOfI\C .... "'lablleu 1.15:
.. I'ocIacl .... l< n "",;(orne bn:ine rUQYKOI . < ) .;. m:'.: PI; , ... ,m f'4 "'" _mo-
Z. ._20 mls u<ta ,.eu ... ,; 101 0,50 po pri b..in, . _ 40 ml> ... O,IS 1'" l'oI. "bor ,..
Ulilu Jot .1 0\'; bk'Ofi: k .... l;"'! obn<Stne povmne. "nl. """"a. , b,aklcr
OI'l.r"<oua.
S oblirom na w.Yijanje ruhvac lie mote !Omatralt ukljc: .lcnom
grcdom sa najvim momenlom SlIvijanja (s1. 1. 5)
,,'
M, _--
,
Prcma lome je napon ooJ
JO
karakleTlSllb rubya f-I {d klde 1oC. bko .it rt6eno. ad 0.5-:-
.... 1.2. la ;ako ruhyu 9_ 0.S .... 0.7S U lIcdnje oplere06enc NUYce
9-0.7 .... 1.1. a pri ma.im oplcrcnjlma 91::1.1 (npr. rukavci vrahia ""nllb
lurb,na kOO LO;11r je . boa ydikc pcrirerne brrint specifiCn1 povrlillikl prhu,ak rela-
I;V"O .. rio lI1;&h_p_ O.8-;.1.2 MPa). Ako K b.rakl.c.""ka " ,,,oj;
; ako !oC odabo:r< poydmlkl pnlJlak. dobi .... it
F . ... - 9'JIP.
I odalle
,--1='=

OvaLo proraCun3' !reba povctth na rawn haballJa , WII.je poQO\'1le
obrade .3 oko lOX. prcma lome je slyarni r.wruki prctllik I1IUC:a
d' _ 1,1d
ovu vrcdnosl Ireh., prilagoditi stondardrum pTctnidma.
po, le loga ulyrduje !oC akl"'na du!ina rukayta
i napon od saYijanja po ral1ijem obraSCII
SF/
0, _
J'
Snal"3 potrcbna ..3 OlpoT' I .. np. u k1dtu proporaonallla je
Olporu u I bTlin' ruLuca. Rad trenja prel\.fl !oC u loplolu. Kod bnobocllb
ruka'aca. , oblirom Ita "ceu bumu. lnap poHetnLa u ..... Ia4.B4jc UlpUla
!Tenja 1 rad Hcnp \c6. pa Je O,'C ,uo,u potlcbno prO'V"-.U JOI , -
ugrcyanje.
polrcbna za sa ... lad,,.nje olpert lfenJa ,wnau JIC
d
P, _ M,.w _ ,,F _ w ."F'oINml- ').
,
gde jt FIN] _ opurcfcnjc ",La,c .
- pcrirClrul brlHla rub.ca. i
" _ OIpola proll' kh nj.l.
Ako!OC ova snap podell cdolupnom poYllJ.nom rubula S- . i /I_:1.
doblJa lie sptClf'Cna snal"3 "cnja
p. 11,..0 I' [W . ,[
_____ po m
S "d1 1T
l'rO;1.\od (p . ,.) 1\31.,&n .it" L .. ul't'-'IIJ11 hp!II'l..II,I,tI)II IIU 111-
yrdcnc dopuhenc kar.klemlllc Zl.llc ... " .... u rulJtI\C ,rPt
rna!mn. 00" . namenc.
]I

r .... I. 16
.>-(Mwm'l
0Wai ............. rado .. obIatt !mUll
. ot:oiDIm bill ....,.
.... .a.. .. ... 1iIIo
................ --
lIub"", ... .,.


"
U
,. 10
4 9
Ato IIA M udovolj., IJ. aka JC , . (p I[cba po, etall
preerul. zadr2a .... jUlt>, po rxprOlDefl)C'lIol i:IMtl'\LkUVDII karaLlCmulcv
" ,b pnlllClllU pocimalIVUlje pod pnUlkolll, bda (pr)" mole da do
10, pa' "k
Kanktemuka D.l"C'uja mole Ie IDUIU
F dw Fw

d/ 2 2/
mi, I du m.
Za#IC.IIOlD
"" II
w_ )0'"'10'
ado JC" millUln1 broJ obna, dobIja Ie IUU
F" F'II (pc) ____ _
20/ 209d
a odaVlk abruac: u odred"alljc pretnika abZl!om na u,rt\ .. nje
J ;: f'-II
20(p C) .. 9
adc z;a kalakttnstob (p. 'u \ret. Ita
' ill Il&JVffu dapu!ltnll ,.ed""" u.
dati ilubj.
0.0 znab da U II konkrC'UlOm
dub.jII prvobnna proJCktavani Nuvae,
Jl
"'
I.
I

o
o

,


51. Ul
t----
l"'-
I' f - )"
\
J
. O.?
"' y - -
- D<j.l,plJrl U ( 01:10Ia
to lupl,. f\Il(avu
1.3. koj; pro'-era na uyevlnje nijc za4ovolJlla, biti JCOIIKtrijski
ruk.a'ttm - Jednakt koIIstrukllvnr _ ali , 'dih dunmDjL
Ruk.avae II IlIpljoj iii 'nulu (d. I.SO) .aL'una lot prnna povHIrukOLl
pnl;\ku , u,rc'.-anJII jednako k.ao j pun rui<.avae, a prtma OVlIU:
K2d.I K ilobodno Ima odnos i Jpolja1n;e, prc6lib 0:.""14:.1,
ratun JC ou.kav:
Zamcnom 1 __ ;.-' _ illni
w _l.
d

10
II dijll ama (! I. LSI) mote .e nati 7.3 &vako -;. vrnlDOSt kotficijenu. ; JIll
tako ocifedm olporni moment krufaoa p.HCka..
Xapon ad yvijallja.
Kada propiYD pretllik d" tatuna U IpoljafDji prc6ut po
obraloC1.l
II dulill:l rukavea po
Rub'"i pntellaSto, P'HCka OSQvina i \ratib pmnenjllju u lwb u tell
da kan$UlJkcij;t bu.de 11lk!a, PD'10 iCC 7,a inane odDOlC ';'_d, d zaatDO
5m;J.ojlljc lCuna, a IlCZJlalno ol porni monxnt, \j. i aljlOflIOit pn p.vija.nJII- U
punim npr., 'IIJl11lj ruu'"U jnlnakoJ lpoija'*' pretnJb
pri uobiajl:flom oonlHu tfo -0,4 lakJj je 1 .... a Olporni moment IfU,nji mil je
lamo z.a pri odno<u ,;, ... 0,5, 'lIpalj ruka,'.IC IaUije od PUrlO, Zit a otp:mu
momtn, manji mu jI: )Ol.n\O 7.a 6/, .-
Unutratnji rukavci osovma u pnma q\l,Pnjv, povtiIDloLoll1
prit' 5ku i zavevanju. Za metoda' illI jc moment lOl"janja OI.Q\l fIC D.I
mc:!it u .u k .. \ ca p;1 1iC na o, no\ 1!. 10!:1 raCuna preemk
.1'
11' (1""" Cq
JO
d
JIIOM/.
,
"

dulina je odre4ell.l obran'em
PrOI'eralllllje rukavca S obzirom lIa Ulre"anje "rli sc po po-
ZIIalom obrascu
UnutntInji rub\"ci vfarila izlouni su Mm SIIvijanjo jol i lorziji pa im St
ratuna prema 5"tdenom (riklj"nom) momenlU sD"ijanja
Dutina ruhvca


rukua(: sc kao kada ho osno" fu
IIzme nednji prttnik (sl. 1.8) a :t:l prora n
SI. I.S2 - LGp1:UI; ruka c
J4
:u. !opcasl rutavac hI. U2) moie
momcnlna jcdnalSna
d'
FQ- -ru"4
gde jt: F [N}
d
l
[m]
II (m]
[Pa]
- opccretenjc ruka,'ca,
- prefnik: na pre]az-
nom najlanjcm delu,
- r&slojanjc od HC-
dine Tukavca do
opasnog prc$Cka, i
- dopu'!cni napon 2&

jc "",,0,4 . d, kada Jt sa d obeleun 10pclSIOB rublC<l, osi m
10ia jt d= (I,4-:- 1,6) d1. Sa ovakvlm podacima prelni ranija. momcnlM jedlU.'
za a_ I ,S d
1
II ovu
odakle izluj
d, -\ff!.
'Q
Na loga mofe Ie usvojili loplaslog lutalta
d - (IA-;- I.6)d,.
Povrlinski priliml rafuna se prema
F
p---
Id",
gde jt: I [nl) - projektiju akli,'M du2;nc ruka"ca, a
II", [m) - srednji p,ttnlk loplinog dodirn(lg pojasll.
jt /",,0,7d, a d .. _ O,9d; lada jt
F
p - 0,6Jd'
i on mora bili manji ad dapu'lcnc "rednos!i. Ij. p:ap,. Za Ircba uzimau "c-dnOJU
pribli:tno za lOY. monjc nego zn ,uka,ee.
Do Ii jc IOpl3Sl0g ruk:l"ca u pTol'l!amm grarueuna, iC
pon,otu prOlzvoda (p.); o\de je
F
p _ _ IPa)
Id",
y jc brlina ,ul:l'c:I. !"I II njcro' min,,!ni blOj 01:>113. 7..11lle-
":Injc jc u prop,)anim Illankalllu ladu je ,,'alo dohl$n I'rI'11.><d ,,'d de-
(pr)"
U . l UZU111>1 Rt 1<0. ,\\ CI
l' ri,i':\1. ro dcdirnl'j ro,,'in; "uno!: uldu]oog ,ul:nn 1 njtro'<', 010]0 ..... ""&
nijc podcljel1 1:"'1101111:"1110 (,I. on 0.1 I'C"T,rrrije h lledJ"u, u l<,1nC" l>I,
,.
"

leorijski, Ircbalo da bude velilo:. Prj 5C kao
.rcdnji pri l iul.:
p

S
I:de jc S obit no prslcnasca,
iii. 10:00 oplcrdtniji ll rukavaca
) \.:l koja lefj na padiou 00 SCl:mcn:lIa.
PKma lome jc S ..... (J1-J,!)/4, pa. jc
51, U ) _ POIkb p<i.
... dodirnoj 1'0' ....
IOni abij:ol""t "'ln a
51. !.SoI - "odeb pril i.h po dod,moj pO" o1,nl
pn. <:nUIOI .... Nh ...... (UI P .. 0, ... 6:0
je .. cdl\l i pril\u.k)
d-J 4F m
... (1 ]
,de: jc (sl. 1.54). Ova; odnos l:ree sc u granicama " ;000,2+ 0,6.
.Radi potrcbno jc obral ovali proi1.vOO p , v .. , gde jc v ..
ucdnJa bn:IIl.a n:1 ,1 .. _ (" HIr) /2. O<lbijcni mortl biti manj;
011 vrronosl, (p' v .. ).' Kod rukavaca lUrbinu vrcdnost
kIlr1lklenSt, kc usrevanjll m01.c: imosil; i do 30 /T.IW. m-
I
, pa i viJe,
, r ri oplerdenjimll, kada
aksijalna sila ima l1ori7.onlnlall smer,
upotrcbljavllju :It ,rcbenasli ruka
.na laj na6n oSlajc povrl l11'
skI pfll' $II l: u &Tanicama.
" Spoljalnji prctnil: &Tcbena<tos
rukavca (sl. 1.S5) uzim3 5C obieno
u
- l -
,
-'=
J, _ (I,2 +1,3)d
51. I." _ Orcbtna.!' sde je d prctllil: vrailia n.a mtslU
I tllka 'K prema opterc'
. I lc . . vfaill., vfaillo je naj&Jte
0 ,bllo lSIczanju bilo prili sku, bila pritisku sa izvijanjcm pored cornjc pa
, ",YIJaRJa - U 'ljIvi SnoSli od polobja grebcnaslo& TUUYClI, '
,.
thoj .,cbenon : odrcdujc 5C i:r. uliovt. cia ptittlak _ pJtdot do-
pu' lt nu v,edno. '
gde jt: F]N]
I
d .. _ '2 (J,+ d ) 1m}
b_ J, _ d .. 1m}
PJ (P.]

.. d .. bfl.
a&:.ijalna rub"",
lirina arcbcDova, I
po'l1linaki pnuat.
7a p, Ireba I1mnati upola ml.1\JC cd Vlo:e-to 1 ...
za pune U7dutnc luta,ce, edno' no ladljalnc: rvu,tt (ubi. 1,15), 7boa lOP
i lo nalesanJt l y, l1 ,rcixno\"I\ nlje RI polpuno III pc:djtdl'llk.o, IUtI JI oe:" 1m ..
grcbena b u IkmDO I1Ile,anJc. su,p lIet. IlbrpV.ll upocnboo
bellPsl ih rukllYlletI klld sed je mo,,,",
Grebcnovi 5U izlof.cru "a ... ij.nju 17 momc:nlnc jcdnAt,nc
M, .. Wor
nalazi lC ntpon c d u.\'ijanJa
Fb .. ds'
'2 -:-,- 0,
lfb
Gr- - IPJ
."', :
koji 1Il0f l bi ll mlnji c d "edROJli 4'1
Ocblj,nl1 ,rcbena obltno JC \ItlIO ml.1IJa cd .lP'e kn_ ' c.,
izmedu 8l cbcno' a I .-{I+ I, S} I ,
KonlTol1 U8I C\IIIJI ,,', pcmctu J>foinc dl ,t.:
p
p - --- (p.1
"d .. M
"d .. lf
l
I
to .. - '60- mjl
ade jc:: , .(m/iJ m dllJa "- , _) Ar4!itt prtOok ..... i
tmin-I] mln\J1I1J bi D; Obrll. Qo,-.la tlbl.,lp 1"000cti " .. ..,.. bib ..., ..
dOpu' lcnc vlcdoo.l' DopuilCDCI vlcd_u b (r9
uoeju iZPQl.iti IIoIj"' ic ;cdnu polo"HIU (d IIIlIJI dat.b K-*' ,. rad ,..
prU!c1l fdtim i dultm ",ekidll' , mop w _a-uu I "'" D "'If. ....
U Vlemc prrkidilldt ,uu>u bladl .
1.1 : Za IlcMlI&ltJ lulAue t o), M: ot.rtt ,.;)0 ,.. --- -
plceruk d_ 70 mm, I l.dokn jc 'U,,II1DOJ wli F_ II LN. uct. .......
mere. RanVIC je cd teiJu. I ktilte cd bJOIU:C.
11

Spolja!nji pretnil.: mil je
d. - LJ d _ LJ 0,07 _ 9.1.10-' m;
U5VOjcno d. _ 9S mm.
d -2-Cd +d)_.J..
C
O,09S + 0,07) - 8,25.1O-:m
.. 2' 2
II _ d. _ d .... 0,095 - 0,0825 .. 1.25 10-: m.
8roj grdltnOvD. pri p4= 1 MPa
F 18000 ...
6
;--;;;c;;;;; -,,0.08250.0125 J
Napon ad pri s= O.OI rn
3fb 3 180000,0125
1$, -"ds': " :: .0,07.0.01' . 6
5,1 1\'ll'a
.10 je nife od dopllltcnc vrednosli.
Konlrola 7.;'1grnanja:
F
p
::d .. b;
18000
_ 0.925 "I Pa
:: ,0.08250,0125 6
::d .. n ,, 0.0825500 ,
tI .. ____ _ _. 16rn/s
60 60
p tJ .. O,92510'2,16 _ 2WIII - : 10f .. 2MWm-:
O'ulib. br.llieris!ilc 7aglc"nnja bi >I: dopus!i!; bda
n(Nul bl radio. I)a hi sc ruka'ac osposobio za
bl .Jirinll iii po"<.:Culi bro; grebe"?':1 nije za
I'" rulll ) II! I Jcdno I Iii nl)l:l.d. kon\t rulhvnQ reslli ladal:!k,
rlclog alS'Jalnog kOlrlJljnog le1i'la.
I.U OSOVI"'E
pre.
rail .
pre
npr.
, jc 5.1mo Prcnla lome, dl bi
'" pretnl.k Ilckom rncslU, polrcbno jc poWlYlli od
l.Il",,,, JC nlalcnJul" O'OVlnl I .kohkl JC moment ..avijanja kome jc osovina izl01cnl
1\,1 I"mc mC'III. I/. momcnlne Joona<'ille:
izlaz. ubr;l/ac 1.1 rrctnika
gde je: M, [Nml
a., [Pal
J8
If .. I{JOM'lm]
'V G#
- momell! osuvi nc n3 ldjenorn mcuu, a
- napon in >avijanjc.
Dopuilcni napon Zll s.avij anjc <1./ uzima "" z.a slutaj na;:tJmnino promen
ljivog. opterffi: nj n a za jcdnosmcrnog iii mirnog OPIC'
rceenJD, kllda OSUVlllD 01$ obrtnll.
Kadll IIcba da bude ! uplja, radi u'lede II ma!crijalu ; Ictini, prO
njen r rdnik po obrascu
d
'/IO M, )
_ \
"-
gde jc <; koefieijent je objaJnjeno II l.2.1
Momenti savijanja na pojedinim mogu "" odrcd'll
i jc II vek upollcbili oba postupka.
..
F, F,
'.
,
,
I
Na s1. 1.S6 rredsuwljen je osovinc na d"a oslonc:r. (dla Idi
Jla), oplcrcccne tr;ma si lama F
I
, i F
J
. Pri lnalitiaom rd'I\anju naj
pre Ircba, po pr3vilima stat ike, adrc<iili rcakcije u osloncima F.t , Fa pa lallm mo
menlc savijanja Mit, ,Iff! i .lin na I11ci!ima n.1 kojima se menja traru;"crzalna 5ila.
Ovde jc pmpo,l;lvljo"o dll.",c IIi .ik dej-l'"ju II ralni erlcb.
Reakcijc sc dobijajll I1lOf\1cnlne jcdnacinc loja se postay!ja jcdanpul za
oslonae A p:! dmGi put 13 o.lonne B:
F ,
FlO .\",) + .... ,(1 .1":) + ,(1-.1"1)
I
Za rukavca A meroda"na jc sill FA, Z;I ruklllc;r, B -
sila Fn.
Mornenli savijanja na mC5lima iznosc:
nil mcstu I
na meSlU 2
Mj , _ F" .\":_ F, (''': -", l - - Fa(/-x:l + -X:)
"

na meJtu 3
meitima;
IiI. meSlU I
d
, -.
IiI. I!lQIU 2

-.
D.II mestu 3

-.
Radi gr:uino, zadntko. treb;! najpre nacr!31; oso,jnu u
proiZ'ooljno i1abrnnoj nwneri 1lI dutmu u
L
[em/ eml (sl. 1.57): Z:l11!l1. roe redom,
u izabranoj rBzmeri u silt'" {kN.lemlllilno!oe SJlc po prDvtu 1.5&),
iuberc proiz,oljlUl tafta 0' uo pol i pola 0' vu1.:u I. II , III I I V do
po-IU odnosno kraja ,,ake ilk. Pal"ll.klno sa uacima plana ,i1a I, II, [11 , IV
povla6e !.C pnnc linije I', U', Ill' i IV' tako cia roe: roe:tu sa pra,crm produ
2enja sill. (51. 1.59). Kada !.C paralclno .a uninom stranom V' \"erlinog poh-
gona I', II', lII ' i I V', koj& se dob'Ja spajanJcm prfi("ka pta\"ca rtakcijc FA I
FIJ i SIran& I' i IV', povu6e uak V iz pol. 0', o\"aj ualr. tc na poligo:r
nu sila Flo F:. F
J
($1. US) dutine ral-rle reatcijam. FA i F,: Ulko 5U grafitki
odredent reatcije. Radl preslednosti obifno roe: ena 'criini pollgon tako d3 mu
za"r{n:l SlreaM V' bude horinltllatna. To se poslite bborom novol pol. 0 u planu
sila, koji leti na horizontalnoj liniji poluunoj it tafkc koja rud, .. ja rcake'je FA
i F, (sl. 1.5&). Sa oovim polom 0 i zraelma 1,2,3 i 4 dob;j. se, na tanijc opi$anJ
nafin, novi venini poHson I', 2', 3' i 4' u komc jc S' hon7.ontalna "tlIvrina
hI. 1.59).
PomDtu vcriinoj; polij;Ona 1', 2', 3', 4', 5', koja se zove ntomc-
ntnom povrtiuom (na cmfu _ sl. 1.59 _ venlkalno 1rariTan.:l.), mole se lako
odrediti na proizvoljDom mCSlu. Tako je u nekom prescku X-JC momCDI
Mp -HyuLu .. lkNeml
Ide jc; H (em) - rutojaaje pol. u planll sib,
y (em) - ordinata momentnc povtline na uatcnom me"u,
[em/cm) - rumcrt za dlltine, i
<I, {kN/cmJ- rumcra 13 sile.
osovini d&1 takav oblik. da joj naponi II lvakom prcseku
b,udu .upt. ravnl dopultcDom naponll. bio bi materijal osovine najrea,
lS .... Tab. osovill.ll UlVC lie idalna o50vina i njcna jc karakle-
rJstlU II/-COIISI. -a4/.
..
U pol)u izmc:du oskmca. A i I (II. 1.57) jc na rwojanju JC ad oaIora A
moment Ja',janja
F.
F.
F,
F.
F.
51.i 60
,
SL I.n do I 60 _ c;rarJttQ ........ .....,c --
KadD K 51.:1.vi d 2 r i dobija IoC
, 1 _ J2FA x
B
-
- --.- .
'... .. ......
- .-
51.151
pa, poho iU i (;4/7"* malUijai i F u polju azmtdu.lt i I k ....... ft!Dt .rec1tloJU,
obrazae pTcluj u ol'aj obhk.
,-l. C, JC.
To.it jedna6na kuboe puabolc sa tmxDo!D u u&i 0 1- h
da sc . idcalnc coViDt (r) moB_ da g)Cnp. po ,. I C,.tt.
Ij. jdealna O)OVina una oblLk kuboo, paraboklicb. <Il 1.6(1).
U poljll I _ 2 opet .it pmtna lillija QWJ\UIC tub. p&fabola

" Icmtnom 0, u prt5C-ku Itraaa 2' 1 S' 't'CrilDol poU1U1I.L.
"

Za polje 2 -J je kubne par.bole
r .. C, .t+ C;
I:ojoj je leme II presd:1I OJ str.M 3' i 5' I'crilnog po[;gon. (51. 1.59 i 1.60).
Najud, u polje J- B im. kubna p.:lr3bob.
, l ... C, x
Ierne joj je II preiel:lI 0
4
stran. "'. i 5' \'criEnog pollgon. ($1. 1.59, 1.60).
IZII ut no mole ),: ubna paTabob, 1::10 gTaniena lintj ... tdu[nc OSOHnc. prt
U pravu liniju kadn je jedna od mana I'erilnog poligona (2' it. 3') IXIralelna
z.\'dnom Slranom (5'). Teme p.arabole leii tada u bes),:onaCnosu.
T3uI' primer prub 050\1n.a koja opteTete-na dlerna simelritno
db. lJI.l , jedn:al:irn po .. eheml. smcro i pra\ell.
Puno izyutcna linija na 51. 1.60 p,edsl31lj3 tdcalan obli): eele o! )\me,
pri kaune sltcmalski n'" sl. I.S7. T.mena parabola 0, i 0 4 nllne St u iTedml
rul::t\'2('" (Olilonaca A i 8). Slv.uni obllk oso\'ine, lao npr. na 51. 1.1, T31hkuJe
st od idealnog. polIO idealni obli)': unemafujt rula\C. ho sl,'arne !:Islal ne
clement e osovi ne, a osi m toga bila bi skupoccna taCna IZrllda os(wine ,dcalnng
oblika. P.etnik i!''IIrne oSQvine n3 proiZI'olj nonl mestu d
z
n. sme biti nigde
manji ad prnika db I::oji propisujt jde.:alni obU),: oscvine: d
s
'2!dtz. [, 10 lalo
ni),:a,),:av 11tb - ).:ad", st tolkovi I'ezuju kltnovim.:a Ia OlO\'inu - ne sme da ladr.
u unutralnjost idea Inc osovi ne.
,
,

"
2
K,
,
Na sl. 1. 61 pokal.:ln je, radi pn.
mero. poslupak lonSlruisanja kubn.
parabole ZlI ""Ije A. I idealne
ne - u ne'to razmerL
Z:t mesto I 5e pre
tnik idcalne osovine d'l po
V
---
d"", 10 M"
Oq
j prcncst n.a (;rtc1 u leUenoj rumen
Ill, fern /em). Kao osnova 1.3 )':On5!ru.
,sani c slub pra'ou.llaont k kome JC Je
dna su ana d
u
. a druga ranojanje A-I
(sl. 1.57). St rane 5'5 j 5'0, podelc
st na broj delo\.."
SI. 1.61 _ Io:ubne I. 2 , 3, 4 , odnosno I'. 2'. 3'
" . Iznad Slfa nc 5 5 Mert a SC PQlu.
kru!n'1 . . krug prctnib S'S pa z:alim crtaju
nci' ue, krol latke I. 2, J i 4 u. $redil.lem u S' _ do prescl:a , IJ III j IV loa
m polukrugom. b: ovih I, n III i IV u rolnc
hnrJ( na m anu 5'S do prestka I' , II ', Ill ' i IV' kOle se pravi m l;nijarna
" 0, . U presa;ima prl vih 0
1
I ', 0, II' 0 III' i 0 I V'
oU or,zontalmm prlvama iz .. aka I' 2' J" 4' 1 &- ti.: I
K" K!, K
l
, j ' tell ( ubne parabok
I:LIkim"r!!ia" '1: vllgnnske osovinc oplermlle d\"Crna jed-
, rna t- : u ruk.vdma u,led Idine j spregom F.R U$lcd
.,
plnc slle i prilish !.inc II'" lobk pnhkorn II 1:ri ....,.IIi. i&.o hi OYltll re
dom (sl . 1.62):
I
I
F:
I
C"
I
.

I
c
,
l,
F. F,
I
I
rF.
H
L
,
II
'"

-,
I

SI. 1.62 _ Sher ... , .. .:.0>",. ... ""r.dlm rdcIUaaI _\ __
mmtna poITi.IDa uslcd .. 1& r
A
j r . b) __ pcMImI ......
IPUP F.R. c) 1U\lh1j,j...::a _ poMt-.
NajpTc !..,ba anmhtitki i Srarin; odrcdili rnkttje (Olpon:
jednakih T:uporedenih

a usled sprcga F.R
r - F.R
---L-
IIko da jc
F. _ F _f.....!3.
- , L
r..
F

R
,
L
v.lot
..

Posle 10,. se ruk.vei u. obzir
kci' b ""sonske ruknee ltarlkltmllka " 11
da me'e rukllvC;t budu IUIjp<!voljnijc i S obllrom na SlIvlJanp:: I S obz.i ,onl
na poyrJinski p.itiIiDk. Premo tome Je

Z:I putnifke i pollanskc yagone propisan ;t slepcn prema rna
terij.la nD kidan,ie y= 9, a u leretne yagone v_ ?, JC. dopultenl n:lpo.n
H "vijanje 0.,- 0,,/9 i "11/1. Dopulteni pov.i tnskl pnhslk krt se u gra m.
cama MPa.
OdredlYlllicm momeMla savijan;a an31i lifki
Mr (F, +
i Srofifki (sl. 1.62).
M,_ If),lIl. il l'
dolBl; 5C do obrasc.a l::l odrcdiyanjc osoyine izmedu tofkoVB
d, - J 110M, ;
V _,
o ... ko dobijen pr<'l!nik \reba prilas"dili
lako 5C moment ilmedu 106;"V8 rciativno malo menjm, prtfnik o50vine
na tom delu konslanlDn (v. $] . 1.1), medulim na me$lu gl&\'6ne prn:nik 1e
povttaY3 jer jc za den ispod lllavtine prop;!an !lepcn siSurnos!i II ; 9, prvi
ZD pUlnitke I drug; U1 lerClne vagone. On je, dakle, veti nego ta ruka,<;c i uednji
deo osovine, i e lot'kovj oabijaju 01 pomocu prl!'Se pa $C ZOOS uticaja
prelhodnih n:lpon:l od nabijan;a lIllllno smanjujc ildrt]jivOlt osovine na tome
ITIC$IU i do W.I.).
-- OSOVINICF.
Osovinica jc iz]oicna uvijanju, poVT1inskom priti1ku j (51. 1.63).
Moment .. vij .. nj. u srtdini oliOviruce je
t
0", j j"'_"-(!:..=!+-'-)_"--'-_!.i:
Ffil ,7 T"'( 242248
pa polio jt

..
bi ob lIc U prft!nih oliOvinice
d ..
V 4 au
gde je: " IN) - opteretenje OSQVi llicc:,
LIm) - ukupna dulil\:! OSOVlll icc, ko;' \e bira pl'ema
pollchi.
0, - doplI! tcni napoli u savlj.njc.
7..a poYri inski prilisak koj l JC , ;upore&n na .rcdnJCm !kIll 010-
vini ce, mcrodaYl n j e iu u
F _dlp INI
gde j e I [em1 du1i1Ul lredn.ie:J deJa rukavCII 1.63).
I' umotu vrMOOSli u. JlOYr'iMki prili .. k &nO&: Ie oo1tcdn. dll!4la
rukavcn
F
' --[m)
d p,
gdc je p, [p. l poYflinsti priti .. k kojl w: uzima prcma
dal im u la bl iei 1.1 5. Ukoliko odnos /'Ii nc bi blo poJOdan, ITcl. 'a'
6111 sa nt t om drugom U L ,h. kada 10 niJC cc:iLsbodoo. lubn.I' drv"
mate:rij.!. Korulrukt;vna klraktcrisllu I:d kr," o.c kod n.l,a\aQ od
1,2 do 1,-1 .
Nnpon smicanja pro\'erBYa IC premll obllUCU
F
-:,- 2 d1 ":o.".

1, 10 Ilko pot rebno je pro\'t'tlll povrllruki pnu .. k II a.1oDr;I .... 0."''''-'"
p
F
(L-J)d"'P .
Vrednost %.II dopu!teni pntiuk p. bl ... IC i1 I"blla: \I I ddu .ru;p
II ZQvisn05li od malcrijal .. i opttrc6en;". Prj axnma OICMOI(C
povrii nski prillsak u je IIl&Dj' ad d"f"Ikcmh P""
\'Cr::lvanjc imD OtijentlelOIll katllklcr.
Ces to se proratuna'1Inje oso"iIllCl vill I\a oono>u \!Nlpred ",,,"opuh
l i d i LI t. ,u. 001105; l id 1,4 i Lit 1.6. Tadl
I
F
d .. \ ?P.,
L _ I .61
pa sc "cia provetll\1Ij\! na.poni od A \1janja tJl I WIlJ ...... i pr-4iIU. II 0I0I0a0
eiml p.
Za osovinice merodavni su pri prO\'Cn'&tI}u QllpoQII pantira
porni momenl pr.lentu!Ol pre!wka .
1.1.S '1lA TIU.
Vr.'il .. $U izlofena p,nj&.rvl,l I ,,-'n:1 p.>d .... I _
nllli (i preJO\1I) .

&de je .110 IN n.) obrlni momcnt.
Za da je I' Indo In u kW i <13 je zndal broj obrln /I u 111inutu, ",'
je Calo sluQj, je da rn obrmog mon.cmJ .lfo r
iZTlI.zi u ,atirna [WI, II ugaona po obraKu "'''11'' ,.30 [ra.d J 'I.
ra je lalb obr ln. momenl
,
.110-- [Nm),
"
ili obi n,"1 Fo 1.oja vrl tilo nalui flOmotu
za obrtl\i
..
koji daje
F.
P
R.
21' IN!.
D.
&dc JC R rm) I n /m) llilnih .h dcod,,,,,,, bvp "'rca,1IU
111 olno\llOg 1.IU,:I bntan,ll 11.1
1'lIl'l-lI1.. ".1.1110 JOn 1.1.>n,'m it d.a do lot rula 'e>:l ad J'M" ..
ferne I.k, latuanja U la,\u (,I 1.00&); t.C ra.:" .... /U It Pf," .. l
na 00 I'lcn" ... II pl" ... ruu h,1 IT; .1, U. J ' ...
13 llipeln, I. m.> tll3 I'UII ,tt . ') F r ... .e: lila rcdl..\'11 .. loR"-
d. ;IC lOCka .t"h.ja m"l\1cnl f. R I.,,), lIunl abrlllllt. I .,1.1 I I."ja P!'ttl
' -TUllio "'''Jaju<"
lutlil I',t,tu cxJ 7UpUlIJl.l IIil1 .. lju II \l11l1lt ..,.._
<)d UIlJanj.1 , IOILI$, 1Ilt/oll. adn <... LJldr.c. ,,,pt_.
"
SJ 1M
Or'"...,...",.. ".,,10 I) ''''''I b'U_ I 10) ............. ' II!IoA
.. rn._ """_
y. I'r.II\,m lU",-'nu Inulo loll. I!I Upra ...... _ .nUIL o.a ..
Millut. jc U ... "'no'll n. I.lnltnlll II ti..-.l!rlktj t":l., .....u ......
I'redllallJaju 1'".1 .-.1 ;.'0 , 0t001Nll ... _
.. It inD"unn'. 'C' po l"jl JC d.l Ch. "II ... l.nl.. A ... w.r.
I.R . .1ol \lla J .. f"IC"<"111I I"-'Ile I .......... ....
u mu l1Ip.. ..... ,l., 00II11I0Il ... "1,, "'e lIic ,a.;'" ........ __
.. () lrc1I rV. IUp"'aruh, ulo.',", II 'f"Ic41,j. .sa .. pn.,t,yr
dr"l"m ..... ... . h ." .,.J IJI"P l. ...
cil,tll 1'QI,>dn.:l JC d;a 'C' '.m"h da }t II'. .. b ..........
1. 1..0 d3 lie: IIC' moh "bit .. " ...a. ita <.
M .ral1h, I lI.i"{>ta m...L: d,;; ilan ('If'
1.1m II<",,",,' "",I.huja pI'll.l,,c Iab.L .... If'_
T6jl ,,.,,1.:0 III I 1>41 J K" d f)nltnIII(>J. "'r..: r' ... jf
I.n. lome. f'tlhl..'m t'drcd".nja .. 1f'"F"q.lUi I
koj. o(>lr,""".rc na \I.'-'Jlln)I: \Itt. "d1l' 11)...... ,..... I
'"

(2) III0zi Ij . lome da Ii je. zupo!lmik na posnI:a tranom vrahlu
prroajni iii pri;.:mni.
Joona komponcnl:l ,i lt spre-
jc obimna si la F .. a druI:r. jc
rndij:r.lna Fr. S.la Fr= F. III go
(51. \.65). O\'a u\ck Itli d,.
1.Upo!an.l::e udalj i od drul:01
Kod cili ndritllih zupt':.nikll $II.
hcli koidnim zupcima jay-
Ija $C i al::5 ij:r.ln:I , iln. Sila sprt-
71\lIja norma!rw jt i u o,,) m slu-
51. 1.65 _ . ,k 'P""
... nja l od .. Pla\'lm
zup:lma
51. 1.66 _ KompOncnle i p'tUIl,l.1 l od ZIIpt.:!
nlk ... bci,\;oidnim l updma
taju nD. lD.nsenlU na oba spreillutll bah zub:u:D. . No I::al::o jt dodi rna l ioija 1::0-
U , imD. i ova sill I.os 5mcr II cdno!u na <lSU zupt'anil.a. I' odc Ii ftC i o\'de ad
obimnc sile, izrl lIn.:I.lC n.:I. ranijc obja!njni nati n, dobija ftC al.:sij aln:a " I:a it
obrasc:a
i radij:r.lnD. 511a
F
F.
,---".

(51. \. 66)
;
:::;' pol.: lap:! sc -.a smcrom lUI prijcmnom zupfaniku u\ d : je. 5uf',olall
nom , .
. Kod 1.68) Snltl sil e u F. odrcdujc ftC M
Jw.nak klo I 1::00 Ranijc Opi s.lna radija lna " Ia
kOJI nUloJI da Id.i lad l on,:'nih II rll\lI, <lSf
..
zupanil::a I rula1c Ie na d\'e \(omponcnlc F. 1 Fa. 511a F . ... F. I .... "Ie F.
FI/. , 1.10 komponcntc ovc sllc u Iu,Jollnom J rl(ltjalnom doboJ',lu
l. obral.lCl
F.-F,si n y.", F. t,IlSlny I

51 1.67 - I .......
olle .urbn.l;.a ...
bololoodn.lm ZUI"ll'l&
q 1 til _ JCK."''''_
I:LIVI u.s l ....
-
....
Al::.sijalna prclari ndul.o\"all,lC"m I!.I 'prq F.R III AN F. kO)l 6t,,,,,.,IC
U oli "lOI llla i kojl oplerduJC jedno 011 Itll'" u JC .,.",au.
Rmdi dlmenzioflisanja ""Utbno JC odft'd,u m<.'fDdIle ... 'Ja I "'".
jl nja (tomje). Da bi odrtdth IIIOrnecnh j.a"JolD,. ""Ucbilo lIIJp'c ruJoIiti
!'e tojc nap:lllaju \raulo II i hurilCllllhx locrIroom
lr
. pa po:iCtW
rC:llcijr (olpon oslon:l(ll) n II \nl,1o.al1lOj. I boOlnlltiJAOj III'Di.
alim .c pmlup:!. odrtdmlflJu momenall ""PII,. III .\Om w .... lroIt..lIIar --
.Iiml, ZII jcdnu i drup ra,all. u.blrlnJII ("I,b I lIT':'
1II'lnju moment. kOJI K"m .. , Jl.llJol l
lUI po.mallaROm mt"IU. a ruU. .u:1 ..a !o."It&Iat If.
kojc .IoC: doblJlj U 'cl.:lonl.im 1-OIbir.lll.)tm f.I "Plt'f,"C1\I'l 11 .tttt......." 11
nl IIU. o-. c rC.1.hlje dON,.)U 'C It "brau.c.
F ..... -
." ......... _11 ...

F" i
s.avijanj) na proiz,'oljnom meslU vralila jednak jc 7bi
ru mOmenal & savijanja m 0Pl cretcnja u ,-crlikalnoj i u horizonlalnoj
!of/z _ \J M} .. +M}..,
3
F.
2
A
h
0,
G,
SL 1.69 - . bema optere&nja I'ratil3
J rcakcije i momcnti I .. ,
trijskim sabiran'cm "crli aVIJa.n)a m.ogu se naei i graril kim putem, Gcomc
tOlalna reakcija,) isto k?mponcnle rcakcijc dobite sc
S 1m sa Iranjem vcrtik!ilne i horizontalne
momenu savijanjadobija 5e relullanlni moment lavijanja na Iva
k?m ,mestu. s.abiranjem komponenata momenta sav,ja.
np na po)edlnlm vral!la dobija .., _ niz ordmata koje ren!'
ltantnu mO.menlnU p?vr.lIlu ko)a se pnkazuje ho da Idj u rnn; crlw, iako,
u o,'e Ordlnale leu u nekoj vilopcrnoj povr'ini.
"lament torzije iuaun je obTa'cem
,
/11, '"
"
Potto je ZIl jcdno vratilo broj obrla n.:oon,I., mote tiC napil&li
!of, .. cr
Ij. n jcdno sa odrcdcnim minutnim brojem oblta je wruon; moment
snaZl. Promcna torzi onog momenla jll\lja !.C, dakle, lIInlO na mnlllttll.
na kojima mcnja sn3ga. Vralilo prcma 51,1.69 ima d'3 I i 2 i jedan
3. Kaiini\.: 1 prima snagu P, preko \.:a,(a cd maIo, I\( m:l.line, dok kalln,1r. 2
preda;c PI, preko kai",', nekoj radnoj maim; - lllptanlk )
'naj!u p} nekoj drugoj radnoj maSml pomntu ZIIP&ruU. 17.:
owga ;11:11i da je
P, P, P,
se ne U1mu U obzir Ilubiei pri pleno'u (tTtnje u lai{\lTa, ,!lb.cl bllnol i
l,-,f,a,tog prcnos3),
Obnni momenti na pojedinim mes\;1ll:I.
Mtl CPT
/II01"
C P
:
1II.
1
- ep)
a tonioni momen!! \.:oj;m3 je Halilo ;l.1o&no 113 pojedlrum ITIC\liTn3
/11,. - ,\1. )
.11,, - ,11 .. + /11. )
.\1" " ,1/., + t.l.,_!of, :" .\I., .
Ij . n:l mestu po.lronjeg polTo!.3ta vrallio je 'llotroo IOl"l<ooom nwmenlu top
odgovar3 .nazi I:oju taj potroSa/!. od v,alila prima; iduti b on,m ",""III ItA
vralilu na kome vraulo prlmn cd molorne ma'IT>e:. IOf-rilnl m<mclll-IC
lIa mestu s"akog potrot.lrn po'eca\OI naJlnC',no ,nazi ;;ojll I&j pc>lfoi-K cd ....
tila pnmo. Mnogo jc prej!ledn.je kado sc obr1n., adn. lamon, ITlOITlC'nu t'fro-
Slave j!rafilki. Ako se u<\ojl ralmera '" [lNcm.,mjn ordinale II d.ja,r,mu!nO-
men313 dobija 7:1. vl1llilo plfma s1. 1.69, dijalram momcnata '"mjlt',
kakav jc prikazan na 51. 1.70, Dljallram na I I, 1.71 Im.I pr,rC<.iruJI lI,iN, poi.tO
stvorno momcnt tonije lille.arno TlblC 113 du11n[ na lojoj je tb-..I!.I IOCU
n.lglavljcna 11:1 vraillo, I:ada je n:t,lavljl'anje rrarilno rNIIO. Rad. "1"1110\1,
I zbog cwntu:l.lnog nepr:wll nog nI&l:nlj,,-.nja bolJC JC pndo1a'"lU Ie
' "
"

oblin dijagrlll11a M
!IOSI U os.i &I&v.!inc.
u lablie! 1.17.
SL 1.7(1 _ Oii ........ """"."'11 ,anile
$I. 1.71 _ PoI,odoUJ 1 .. 1ed mum.naCo corLijc
"
T.bl l .. 1 .17
OltJ.M ,..ro. rllntt!bo> u"/I",, 0:1 ("1fIk , .. III
DIrli ....... ... L I Ptll!Ollk .luC;ne /)
SL C (CL) !lL I t (eL)
(1.1+ 1,1)01
{1,5+2; 01
(0,1+1) ",
(O,6+ I)d
(1+1,) d
(O,4 + 0,7] ti,
(2 + l,S)"
( l + l,l )ti
( 1.'+2) III,
(1.l+l,)Jti

(1,7 + I,9)d,
Nfl 51. 1.72 <1:11 jc dij3S.am morMMla lorxije- za v.alilo Ja nilOm
ii i zuanika 2, ).' 5, 1 i .lpojnieom S. Totak 2 it" pr ijt-mni , on pnma $oap od
lotb I. ). S 7 I II p,cdll,jn; i to total!. ) prtdajc 1Mgu loth .(
. 1
/
\,1 P
lobk 5 lotlu 6, Ictal!. 7 lotku S. Cclb h(dno.it d.a IC fa pm!ajllC Iclko\c
nepilrn; br ojt-vi za P".iemnc p;uRi. Spojnica S prcflO:j;; dco 113. 5U!oCdnl oan-
oalr
vIUUla I:oji nijt- rucrlan. iii :l;Uplarulr: 2 snabdeVD. vf1l\,lo P! . .MJII
trok, predaju dalJe. Iclkovi ), S i 7 i Si"OJruca S. PrCII\:I terM jc P
1
-',+
+P,+P,+
P
.y. SlllIga 1'1+1') prcdajc!C !eVO cd lotu" 2. a IMp p.,+P. dts.no
ad latka 2. Ruhvll: ,oj je a rubVllC B unuulloj' Rllla\lc B iLlcb:n
je i loniji i savij.oju.
Prj vralila poucbno je dl w: momenli tOr7,jt- prc-ci>ta\e r.alr:odc
moment nom povr'inom. sli f no momenhma I cia OldiNoIC lIIome-nala
torzije budu nancsene II isloj tumed u kojoj I ordut:lte mOfMnalll
Na In; nn<!"i n bite 1I10gu da U' i momenl lorl.ijc na Ploil, oljnelll mell ll 04-
rC"d i po obuseu
1>1,-11 :
&de jc: 11 [emJ
_ rUlojanje pol. u pl.nu IiI., n cd.rrdr.-....uc
momcn:atl Ilvijanj
_ o.dinal.l torzio\"le momentoe. !"'CHLoe. na proolVOIJDCIn
: (em)
mnlu,
11 (em/emJ _ !lzme-r. za dulil!C.
II, [kN /cmJ - raune.a za $ilc.
je jcdMina a.ko jc F. R_ It:
t de je F. (kNJ - o bimna a
H (em] _ kral: obimnc lik, Ij. polupretnik lelh.
"


K.d3 se ova doblja 5e
II : R _ F,::
jc grofino rdcoje d310 n3 51. 1.73. Na
trike proi1.vnljnog ugla - npt. ul la 00 90'_
nancse sc u rut-med IIr. poluprcfnik R
i raslnjanjc pola 1/; na ktak na kome jc /I

nant'5C se oblmna li la F. u razmcri Kraj.

r. rijt na R i J/ ,-du sc: praYom I'll P;\ .
ralclnn sa ovom pr:wom povutc: druga ptal,:!
_ __ ....!H'-_ __ ..j ;1. krajnjc F koja oosa na drugom
lratenl! ordinalu :.
51 1.7J _ 0Jrt;I" .. 1\io .".<lial ... IOf"ti.
one """ne,""" povrlI"" II odmknoj
"" ..... n
Radi ncposrednog
IWyanja Ilret'ni ka vtai lia sla'lu lie momenll ,a
vij3nja i momenl ; lon:ijc u filail'nc
obrascu Ia $Yeden; napon
6, -Jn: I
koji osnil'll. lUI hipolezi 0 deformationom rodu. Kada 5e sotnja po-
mnofi olpornlm momenlom W. odnnsno 11'. = 2 W. dohlja !<t;
M,. JM} .... (..!!.:-M,)'
2..
OY;l.j voli 1.:1 kruzni presek. Po njemu se mofe na SYa-
kOnl vrahlD odredili f,klil'ni momenl MI.
Momenlll.l. poytl'l\a U momcnlc mole: iC ooredil i ;
$U I Jr, srazmetnl nrdlRalama J' i =. moze sc 7.a fiklivni mo-
nKnl n3pl "' ll I ovako
y, -Jr'+( "-: ,)'.
2 '4.
I.H)
ako iC Oyako dobijcnD. ordinala fiklivnc momenlne pa
v.rlint polnim taslojanjem H i ralmerama '1;
slle II,. t ilL dnbija se fikl;Yn; moment saYijanja
lIS prolzYolJnom meslu. Ptttnik vraula na 10m meslu bitt
' 1IO M,
J,- v - - (m(
""
sde je; "', [NmJ - fikliYni momenl Sllvijanja a
!Pa[ - napon za savjja'nje.
sc Vtalila na pojedinim
lila _ bi 5C idealni oblik vra_
SI. J.N - Ol11rieko <.><In-
<1( * Oldinal. fib;,''''
II"IOmtnulC pO,",llno:
n noj O$OVIllI. Oko ovakvos idealnos"
a lreba kOllllrui"'ll konlu .. .
IJnlja ytalila ni,de ne zadre" u po!' .. r:.. lako da slvama granitna
vr mu OIV,u:OU Ido:aloom linijom. Na meSlima
"
lotkoya, i; ovi klinoyima Itcba pretnike v,atilD. povceati zbo.
tkba. u 10-:- 20X, za (d<70 mm) tak i viII::. Prema lome je iipod
lolkovll SIVIlrm pretnlk prva I'm 51andardna vrronosl dobi;ena IZ obruca
J _ (I,I -+ 1,2) d,.
Olporn; momenl prescka I'TlIliia na meSIU oslabl;enom klna!om :t.8 klin pro-
raaunavD Sf: po obrascu (na osnoyu Stajnero'-c leoreme)
w ""r.d1_bf{d-
fll
( ' I
32 2d m.
II' ... r.d]
. "
bl(d-f)'
2d [1'11
1
),
,de je: b [m] - hnala 1.:1 klin, i
11m] - dubin:!. kanala klin.
rukivat'll il.neiCn jc u odeljku 1.2. 1. Prelazi na
prefnika vril liia mOTaju bill dobro z.10bljcn, radi smanj ll'llnja konctnlr:leIJC IUlpollS.
Radi obrade Ireba prcdvidel' rupe 7.:1 eenlrisanje prema lablici 1.1 i pridrta'llll SoC
nupomena iznesenib u odeljku 1.1.2 i J.1.l.
Dopuneni napon ZD I.Ilvijanje u\'ek Ireba uwjali u 111
(naizmenifno prnmenljivo nplen:tenjc), !It vratilo p:l te u loku ,lCdnOI
obrla isla vlakna bili ;tlouna i iSlezanju i Ako je vralJla
udarno, Ireba napen umanjili.
napon za lorzlju naln; sc u obruti 11 i lufaja oplt.C-
tenjn: medulim. u ad pr;lih, moh: bili i 1II 11uf:lj, pa bl.. ; I
opltfeterija.
Delaya iC da Z:l. dub vralila. iii vralila od odlirnih malerijala. ;7.;adena
izjcdna sa mnlim zuplaniei ma. ugib linijc dOSllgne znalnu
K:tda se 10 moh: otc:kivl1li. ITcb:/. da Ii je uglb od dopui1tnoa
uaiba koji flormalno '1.nnsi L/3. .it Lim) razmak iunedu IdBta. ValDo .it
proverili i nasib linijc na 7.uptanika. Tanjltns ugla nagilla
IS , ;::;;0.001 111 zuJ*-lnikc. dok na rUO''lI.t3 u".j i i ad ",SIC U
kojc je yral ilo smdleno. Tako npr. 1.:1 s!utaj primene kOlrlj3jruh letilla sa co
IindriCnlm valjeima ugao ne lfeb.a da predc 0,0025 l'adljana. 7.8 SIt
valjr:ima 0.0016 ntdljana. u leit.la sa 10pIl(:lma 0.005- T1Idijana i u.
okrelljivn rdilla so 0.05 radijana. ISIO tako jc dcformaeija
od lorzijc 1/ 4
0
po duinom mel,U; lorl;onu dtforml1eiju lftOO I'to\"e"lI'al; fa
dub vralila. kada su izlokna promenlji\lm lomonim monKnlima i
lorzionim udarim3. Zu brzohoda vlllliia pro\C.a'u sc I krilifni bro; ob.ta.
teslo sc tzv. l:tl;a yrallia tlltunaju 1\3 lontju. II sa,\"ijD.nje se U2.1m1 u
obzi r nil laj no It manji dopu!leni napon :t:l loniju Lakim \TtI-
li"ima zovu SC obitno kralka. sporcdna u:msmisionu vtalila. Izlo}cna Iclall\no
rralim momcnllma savijanja.
No osnovu paznatos momenla Inrl.ije
"

gde je !Yo [ml) _ polarll; Olporni momenl, a [Pal nllpon za lou.iju,
do obrasca

d _ __ , [mI.
'"
napon uzimD $e: '1'., - 12 MPa ZIl mcl: felil: C.04<lS.
MPa u bolji felik jatine 500+700 MFa.
Kada $C Slavi M, .. !.... dobija sc
" ,--
Ii _

110 daje za _ 12 MPa
'1'.. ... 20MPa
.. _ JOMPa
, -
d .. 0.00747 [m)
'rr
d _ 0,OO6J \ f7;;" 1
m
)
,,-
a_ 0,005S \ /!.... 1m]
"
Ovakav nnfin primenjuje 51': samo za Izv. pro_
. .II. nikako u law!no
S "blirom nu dopu,;lcni ugao torzlonc dcfurmacijc 1/ 4"/m dobija.c iz opllq;
obra$Gl l.l1 ugao corzije
obrazae l.l1
, M,I 32'M,I
y------
GI. Gd'1\'
gdc je: I [m) - dulina vrat ila izlolena uvijanju.
101, [N,m) _ momcnl lorzijc.
G [Pa) - madul klizanja. i
y [oJ _ ugao lorzije.
vrednosli y_.!. . ...!:../ i G-80 GF. nnlllli 5e ovaj obrazae za
4 180
odredivanje pn:tnika n3 OSnovu lorzionc deformacije
d _ O,OJJllj M,[m].
lamenom /of, .. !.... nalazi 5e drug; oblik obrasca
"
sce ne u definilivno, vee u priblimo ; brzo odrediv.nje pteenih vratila. koji
!Ieba posle ispilali redovnim pUlem n3 OSIIOVU u.vljanjll i IOroje i eventuBlllih
drugih
7...a nUlil0 spoljnjell d i unuII3jnjell pretnika d, obr.<;c:i 7&
IlGledaju o\'ako

'
odnosno, ako je II pitanju sarno oplerecenjc ad lon:ije (npt. krQJ vratila na
e nala1.i s[><Jjnica)
, --
d_ ' /S.!!L ,
V
gde je za izabrani adnos ':" _ <l';d \'fcdnrnt odredelUl
S,
SI. US _ ha:1c<I , ,honla LI l.l
57

Prorahlnali i ir.:onsnllisali "nullo feduk-Iora (sl. 1.75) oplcrmno
prcma iii 51. 1.76 i odmlili claslitrK linije OJ .mcsuma lUp-
tanika :2 i 1 . ko su zad.:..n; ovi podIC.: snap f =30 kW broJ obrul. "rllul.
11 _650 mID', srnlnji prctnilr.: ko-
Z\lpbnokl D.: _300 mm.
poluupo y_ 7S'''!' (odgo-
." ... prenosnom odnosu il_: 5).
premil: deona; kT1lS.l zup:lnik.a sa
hellkoidnim Iupc:ima OJ",76,4 mm,
upo lbbaca (Ie."
uvojnica), Ic!i1l3 Iupbnika 2 Je
G:=1lO N. (dina lupbnih 3.it'
unem:mna. Zupan;!.: 3 ,:tradeD
je iljedna sa \'l'lI tiiom ad maleri
jal.:.. C.0745.
Zad100 n:r.lil0 jc
momcn!Om lorlije
P 30000 M. ______ 42UN.m.
. "
Obimnc site 11:1 mestima Iuaolka 2 i )
r 2M. 2421.5
"0:- - -----2810N,
D .. , 0,3
2M. 2421,5
Fu .. ------.. I 1040N.
D, 0,0746
R:\d,jalnc Slie D.:I. mcSl;ma lUl*'lnika So
.. F" Ii' COSy .. 28100,3640,196 _ 210 N.
0,36.1
IJ()..IO--_4650 N
.. Ij:;'.
r ,) .. F .. __
L .:' cos
site iznnsc
0.866 .
F.
I
- 28100,364 0,98_ [000 N,
F .... 110400.577_ 6J70N.
Shema pril:auna je na 51. 1.76.
h u,loon. dll je sc:
-0, 224 F,fH-O,[S4 F. -0038' F. +0'" F 0
'J ' - .J , "'" ,[5 F.,-O,
odakle je
i
I
F
AN
- 0.224(-0.154 F,,-0.0382 F.)+0,049 F.,)_
I
- 0,i24( - 0.1 54 4650_ 0.03826370 + 0,049210 _ 0,15. 1(00) -
- - 4900N.
"
!:t. uslO"a L odreduje sc: olpor exlonea. F.,,:
_0,224 F.
H
+O,175 F .. :+0,15 F,, -0,07 F,) 0,0382 F""O
I
F.
N
--,-(O,175 F .. ,+O,15 F -O,07 F,,+0.0382
0,2 4
I
_ 0,224 (0,175.2 10 + 0,15 1000- 0.074650 +0,03826)70) - 460 N.
Za optere6:nja Itoja dej<tVl,lju u verl,ltalnoj r3''n; dobija. lie IU ()WIOYlI 1 ... 0:
_0.224 F
o
.+0,049 (Fo: + GJ}-O, odnosllO
I I
F .. ,, _--(O.IH F
IIJ
+O,049 (F +G._--(0,154.1 1040.;-
0,224 0,224
+ 0,049 (2810+ (20 _ 8240N, i il. 0:
_0,224 F.,, + 0,175 F _ O
I
F'I'_--(0,175 (F. +G.)+O,07 F. \
0.224 JI
+ 120) + 0,07.11040) - 5730 N.
I {0,175 (2810+
0.224
IIlomenl; uvij3nj3 za opterdenja u hOTizonlil.ln.oj ,..,'01 ,l.II06t.
Nn mestu zupo!:lnilt3 2:
F...,-0,15 F.,,",0,049.460-0,15.1000 -127,4 Nm
M?,, _O,049 F.
N
-O,049 . 460 _ 22.6 N m.
o-.. de ozna},;e LiD :0\8./% beskoft3,rno bli40 le\e mane od n.apadnr tatt:e n.a
mcstu zu"\nika. odnosno beskol\3l!no bhiko s dcsnc "nne: od IIlIpadne: uftc Ilk
na menu zupronlt.:.a .
Na me5IU zuanika 3:
.. O,07 F ..
H
_O,07.(_4900)_ -343 Nm,
MrH .. O.07 F ..
H
+0,OJ82 F,, _ 0,07.( _4900)+0,0382.6370
_ -99,8 Nm.
Moment; S3.\"ijanja z.a oplerenja u veniblnoJ n\'ni IU:
Na tne'ilu zup(::anJl,a 2:
M
1
" .. O.049 F.,,_O,0-I9.5730 _28 1 Nm.
).1),, _ 0,07 .. O.07.8240 - 577 Nm.
mOrn<'n!;
N3 menu zupb.n;);:a 2:
,\fl.- ]21.4)'+281, .. Nm,

'"
'"
"fJ(r ...... ... 211'-281 Nm.
Jli) ... 143}"-.-S77'_671 ""1::1, i
M:,- ,jJlr ..,..w; ,.-f<-99,IY- HT-_ 578 Sill-
Mo=ti tortije izIIoK;;

... ",:,, - _421,5 N m.
lrvedmi mo=II savijanjol izJabJn ..ui po
j{-l W} .... (f!; AI,r
.w;: _ \ I M t I)' _ \ S' ))'1 .. 4 14,5 N 1::1.
Mfl-M; I -232 NC!..
Nm.. i
D I 1):1 I.!L '1
1
I (6O'100. )'
M" .. \M/I .... 2-:., M' 1 _ \578: + 2. 45. 100421,5 _ 642Nm..
Ovck,e falun:ato 'ia 1lI- 60 100 Pa i -:.,.,_ 45 .. 10" PIZ.
Prd:DIo IIl"I.llla IZZIQW;
N2 UlCSItI ZIlpb.:llu 1:
'/ 10.414,5 ft
" ,.- ---\, -",GUm
"6019"
d,. ... I.1 d .. -I,IO,04I ... O,04SC!.
"
,0>
"
JL
--
(/
--
t-=-
- -
16'(7 ,';
,21
I
,
J'

,I

"
- -
I- -.
-

I
I


-- - --=1- - - 11k-
J/
15
'"
"
"
,
'"
J"
,..
SL 1.1'1
10 All, 10671
d/J- -;;;-- 60.10" -0,0481::1-
0U:0 Pl"or.D.n:ati pntmt: na mpfan;b ] _ &co DW"',...""_
ZJ: :;':11 je ,PI"ttna pod kRp mpa.a.b
... ....,. y:. ...... -.. sa YI"I.4 ...... OnJ pretrut u::KIM Dr-2.4 _-"'6"-
"'=-2,4 ]-69,2 mm.. o..ck JC _ 1DOd.I.1. mph" h " Pl"oa>od ....
dYe podDafD,e 'fl$inc: mhKa (Y1CI.i; MdirsIti ck=c:=i w),. rr- JC
prttnik nub. IJ,I. I:leSta zup!Q.b 3
tl
l
-69,1_
Not. 0IUIICmI onko pronrrQmatib i ZIC!J;Wa ....."..,. t ...
JC vraulo prikaz:l.no 113 1I. I.n. PrQa d
l
lip j tI, bl. '--:"I) -,n. .. Pl"o-
tZYOl,lDO, PrilOm K tdiio. d:a obWi: YBtda bode II Ita pM pcup:.. pc _ ..
jedDo: prc6:u.b Ill. drug!. Pretalk III i tI, odpanJlJ tulIC!ardDoB
IdiIP., 1<,. Ie biraja Ila 01_ twa,a obru, klJl*OC ..a",
i druJih CUlora (Y. 3.3.10). Pretruk "OTWQ III. mdtU 2 oIxldJ:. jc 11&
d 1.71 uti,. na IU tnt. obrat,u
Odte4inllje rapt. Jinije YJ"I.liIa irtr1awl JC ,rar.:...
iltitbia metod.J. po MOl'll (Molu),. P_d.s "
rednkcwar.a !a prc6tik 'Inti"!. 01-50 IZIm _tn Ie rlklr."Siia 'P' t.:
mom pnmau rWiYDO JIM(lj:a IC od 10 pc!YriiDI. od \ojaaI knAc
uouJlovi, (I5l.I..\e snto fiktiYDO 00.. W:o Ie -u:a. Uo
kolXUltriW'XI II tdillu J'O'fliiDc (I.L 1.11). dI;qra.a
IIOIlD(Ime:IW. IIJllIe. a LEU 're aM: spbe
eJa;sti<!llc hoi;:"
POSlUpU: ca"ba dubfoe vra.Wa je 1IcdcQ:
(I) Na J'rim IIICSb.Il:la IJ. ocum __ 11& ko;.. 'tU1do -.
pm!nit ill IIOJ. tojllna. deprnlju Ie ....,,.. J:II
opun6ellja II barizoo.tl.ma; i etlibiDoj BVIlI. blia to: IZ'rli .. Oill
momenau IIOJ. odte&:nJ prctail: YJ"I.11b. (obtDo 1lajma.nJ I U _ pro-
IDCni iz:abra.D je prcauk d_ SO 1ZIm.
I (d
=t)
.. ,
pie je: M, .... - r1utonm momml .";ja:!J& ,.. I.
1". - oomdlt joerClJC praeb J:II 4_50-.
,... _ moment iren:ijc prexb D pree..t II ......
M0mec111 Ill. mcwlDa I.znmc;

Mil - -F _.O.oll- - '9000,OIl- -63.U l'Om.
Lno od I rc.dllkonni .".j:I.r.p. je
",;"' ,_ M/I .... - 63,S] -lB . N ..
"

62
VERTIKALNA RAVAN
70
I /OS
49
TF. -IIOHN
r,-2,93kN
If
-
___ J

, ,
--t-.s- Pi ,---t--i
-
-
; I
I
, ,
i
I,
I
,
I
,
, "
r..,-B,2'1k1t
,
,
,
, , "

r---....
./;
"
-
V
./
I
1\
I
V
1/
1/,'
I I
" 1
I

V , I
v'
I '
I I
v,
,I
I
I I
II
I
,
I
V
II
I I
I
I
I
1
'I
, I
I
I
I
I
I
It
If! I I
,
I
,
I
I ,I!' I
V
,,,-, y l : IV'
1 , :-l- ,_ I "
I' ; H- II
I: r R,, ' II
I , I I I I t---l I,
F I"-
---, -- t- t- ,- I
---,
t;: __
ay, '1r T-tr
(} f 2
J
,\ 17 a19 10
--1-- ----
D(jJgrom nogilxI
(ii.EIJ
Razmero (I -80 kNem - -
(d,u) em
Razmerv za duzin{l
{lL =2 g;
RedulilJlni dijl1flrrJn7
momenala -i/afJ/a
(AI,)
lIazmera {I" a 10
DiJogrom ugi60
(gEl) ,
Razmera lfy;;)800 m::
H
a

momenta u
A
- 4- rg;,-
SI. 1.78 - Grnfi l!ko ugiba i nagi ba vr3lila iz primcnl 1.3
HORIZONTALHA RAVAN
F.-'1!XJkN I r:. - 021 kN
t 2 ,
-,-
M G 'lIlJ2 kMm I
J y. 1 I . ,I
I -- , , , '
I I I , I I
, 1 F,='I,65k"":_ i I 'I i
i 17V ,tn,,' 49':
11/ ,III ':
[I i l l-' :1
I ; 1 f- 'I
"
I LVl----;-' I !!
, ' " F
I I , I I I I
I ' I ' I " ,
I I : I I I I I
- - - " I ,
, -- --+-- ,. N-t-i- ,
: Ii :--t -i.Li N---r-...' :
I x I IX";", ,
- -f/UZmera za duzinv
U
L
- 2
F,, - 0.46"N
RedlJkovani dijarJra(Tf
momenata SOY!JOfJ/O
(/.IN f)
Rozmero U" - fO
D!jagram IJgibo
(XEI) kIM
lIozmero lfXEi/OOcm
H
DfJogram ugiro
(fEI) ,
kNar
Razmero lfm') BfXJ<6"
63

Desno od prc5eka l. nB delu Yratilo prefnika d_ SO mm,
.. 63,83 Nm.
" F OOH .. _ 49000.025 _ - 122,75 Nm.
",,"' '' All' ,
<)-M/I
,,' 'f (.5...) __
" ,. J: d.,.l '0,0692
Mfl - -343 Nm, 110 jt rnnijc
M:-n, .. MI, ("!!""-)' .... 343 ( 0,05,)' .. _ 93,2 N m,
dill"
AI?, ... .. 99,8 N m ranije).
M:!dl - M7J (-""-)' .. .. 99,8 .. .. 27,2 Nm.
d&9.1 0,0692
M
I
. _ - FAII,a,IIS +F" .0,045+F.) .0,0381 _ .. 4900 0, 11 5 +
+ 4650 0,045 + 6390 0,038 I .... 101.61 N m.
, (d )' ( 0," )' M,..t. _ M, ....:J!... _ _ 101,61 --___ 27,6JNm,
d.,.l 0,0692

M,, - FIII , 0,089 - F., ' " 0,04 - 460 0,089-1000. 0,15 ..
-2[00,Q4 .... ] 17,06 Nm,

. ... MIl .... (17,06 ( 0,05 ) ' .... 177,8 N DI.
d., 0,045
M" .. FIlH 0,014 .. F.,. 0,15 .. ,.0,025 .. 4600,014 .. 10000, J 5 ..
- 210 0,025 _ 121,21 Nm .
. Momn! inercije prestka oslBbljcnog kanalom za k[in se primcnom
StaJocrove Icorcme i iznosi, UI pravougaoni presek kanala klin
I ,' - I , -(I ... """,,,,,, ....... + ."Mh a l) ...
0,045' ;; (0,0[4 . 0.005) )
.. 12 + 0,014 . 0,005.0,02
1
- 17,346.10-
1
",',
gde je sa II udaljcnou pravouglog prcscka od vralila.
M.tf6 _ MI ,--ll1 - - 12 1. 21 -'- - -184,2 N m , (d)' (005)'
d" 0,04 5
64
M D .,_ M., (",) ... _ 121,21 ( 30,68 10-' ) __ 2 ]4,4 N m.
" 'f; 11,346 10-
1
M;, .. -121,4Nm (ranijc i obelc1.lno MfH) ,
... Mi, (t,,) ... _ 127,4 (30,68. 10-
1
) __ 225,7 N m..
f ,' 11,34610-'
M71 - 22,6Nm ( Rani jc i obclcfcno M :'H),
M"d1-"'fl .. _ 22, - , m.
" "('0) ,(30,68.10-') ,' N
I ,' 11,34610-'
M
II
-FilII' 0,024 _ 4600,024 _ 11,04 N m,
"'" _ M
/ I
:1!! _ 11 ,04 _19.55Nm,
, (f ) ( 30,68 10-' )
1; 17,346.10-
1
"'::41'" "'II (dO)' _ II.M (0.05 ) ' _ 11,1 Nm.
d" 0,045
"'1'_ FIlIIO.Q2I - 460 0,02 1 .. 9,66 N m,
"'; .. 9- _ 9,66( 0,05 )' _ 14,1 N m,
d.. 0.045
M - "'1' -9,66 -23,6 N m.
M/IO- O.
(2) Fiklivl).1 oplcrenja sc nJ. ovaj .
FiktiYRO 0Plcre&njc ilmtdu pololaja 0 i 1 .Ie trouglo pov,lmc
A._I _ 0,50,013 '" 0,50,013 (- 155,8) - - 1,013 N mI.
FikliYno oplercCenje ;llnedu pok.bja 1 i 2 je trllpa
..1
,
_, _ 0,5.0,012 ("'::dl _ O,S 0,012 (- 63,83 - 122,7S) -
__ I,IISNm'.
A:_, - 0,50,045 ("'::4l + :If;,,/J) " 0,5 0,045 (- 33,4 - 93,2)-
_ - 2,846 Nm' .
A
... 0 50 045 (M::., ... 0,50,04' (- 27 ,2 - 27,(3) ..
)-, ' ,
__ 1,234 N m',
A,_, _ 0,5 0,02 + + 0:50,02 (- 101,61 - 117,06)-
__ 2,IS67Nm' .
3 M ....... I.!< ....... It 65

A,_." O,S 0,01 5 + M;u )" 0,50,015 ( - 177,S - IS4, 2) ..
__ 2,7ISNml,
A. _I _ 0,5 0,02 5 ,I(!;,d" 0, 5, 0,015 (- 214,4 - 225, 7) ..
_ _ 5,499Nm',
A
,
_. _ 0, 5. - OJ, 0.025 (39,8S + 19.55)-
_0,744 Nm' ,
(17,1 + 14,7)-
_O,4765Nm',
A. _,. _ 0,5 0,021 M:'.", I. 0, 50,021 . 23.6 _ 0,24 77 N m'.
U ovom udaLlou rtl.me'e bile o\'e:
ta dutine
u momentc:
"L -2an/em,
"H- IOkNcmjcm.
u {,Iollvn. opltoonja: u .. _ " em'lem,
u ugibe uf, I:.'I - u/04 . uiII .. , H _SOOIoNem
J
/em
I& nagille: u,I-u/04'''L'' .. .. 80 kNem' /em.
Paino raslojanJc If _ 5 em.
se momenti ,_1 opiertttnja U "crl ikalnoj rnvlli. zati m
(5) Fllollvna opLcrmnj a i njiho\'3 crlnju diJ" ,llImi IoIO....A (3) .
(
6) V I: k' b' .' I"'" "
b
e 10fli L Z ,If daJc uSib, ,'(1:[o" lo: i zbir n3,ib"
nag' u t,aunoJ
NlIsl b linijo:: III nedini 1up('aniloa J je
., - 1.gem
,,-O,35em
10 kNem/cm 2 em/em 4 em'/em
2,1 . 10' kN/em' 30,68 em'
", - 1.242 1O- V I9'+035
1
_2 ' " '0- ' d"
, , .... ' ra'lana
- I,242 10- em- '
Nagib linljt od'ed jed I(
l ",, 3,6J' 10-' r3di,;a'1l3 11 ' Lm IInOS; lUI mcstu 2upb.nlb 2
T bel .' 0 JC u S'''menma.
& arno Sledell' podaci ""II b . ,
labilei 1.1 8. ,.- e ilL za pro. a un ugiba i Illsiba dMi su u
"
T.blL .. 1. 11
,." ..... ' JlI,.....,.I.' 1.1
I <",' 'f,N
n.n (l

-",18)

I _ 1:.2H
fri.!1 12.10
1!.16 f 9,98
69.21: IJ,LI> _111.11>1

j() ]0,68 11.,06
" 1 :0,L3' LI.706
20.13
1

L7,1, ' _L!,llt
17.)' ; _ 12.14
n,ni 1,:"
17.n 1.11).1
----
:O,Ll I.II}!
:!l.ll 0.%6
1:.17 1\%6
; oJ
,
L LII,tiN
\
I
I
T
I
1-
.,
J9,'

n.lS
1.I.n

11I.14L
11._
' ....
I."l'
L.'I
1 7
"'.n'
,
:".1
10,12
:0.1>1
.,
39,'
-lo.U
l1.n
:: \ ::: 1
11,." 14,'
1.00.1
!
NIl"n .. "" Ul ,abL"u I 18
II r.:ol<>l.IJ' 10, J ... n, ... 7, Ioe\" j daml i J, kll', D<lacoc': 11& oIto It' 10 .......
.. hn
:) O' .... r'\ 1nn,h .AN' " , J. UI
I) jo "'Nil 1"""'''''"' k'p .,m.all
() l' laNid .u """ ..... "" ","rnl u \ t--.;m (\ \ r-;.,,,, 10 r-ml . I.U, .... "
(I Hm: O,L .... no')
Provaa ..... .... 10 ...... ,.U""'JlL j ....... bn_ .... I ... ( 1

2. SPOJNlCE
2. 1 Qr m POJ MOVI
7"adatak je 'pojnica da spoje II jlnu cdinu bilo 7.:l5ebn3 vrat,la - npr.
vralna clcktromotora i obrtnc pumpc, bilo jedno vratilo l ojc je nup-
ravljeno od vik dclova radi olakiunja izrade, - npr. tran
sm;s;ono yrati lo. Sp"jnicanu. iC mOi\l medusobno spajali i drug; clementi. npr.
Y"'I;la IuptanJeirna, kaiJn;cima ild.
SL 1.1 _ vcu . pomo<!u .poinicc (I _ \n,jlo - vu,;10 MO,on.
1 _ pfijclJlftO, vodeno vn"la _ yutilo pumpe. } - $poj nica. 4 _ lobS .. )
K Rlmd!;ajll....DCflOUeda.oJu. iduci iIVOU. tiler
lIic Cm?lora. 2 .. 1). da budu llo lakk, i pri brzmanu.
0Grtili;.., ualilk, unlvnoleune. Ponckad 51: postaylj.;t uslov d.a SPG)Dlca
bude lako d3 51: 13ko mou rasklopili i ski nuli kall3 nekt
oaranak vr.lbla Ireba. da bulle duk yreme isklju&1I it rada.
. pooJela spojnica po uko je ostva'C/IJ. cc]l/Ia im:edu 7.a:iCbnilt
vrattla.,ilt deton Yrahla mob: se IIYrii!i n.a 0\'\1; n.a6n:
.. .J1Jml1; kOie statifku. kTUtu Iinu izmcdo dclova vral ,la
5C OSC mo,a)u poklapali, pa se mob: smalr1lli da IU spojcn:l
ttla _ jedno vt;1l" lo,
'1 b)l'lddno pnkrw.iin.ldllalacionc) spojnice koje omogufuju d:l se spojcna
"elaUYno, na laj Icmpcrolurnc d,-
r- , , , . .... ')a ne .:ac'JC rotoro cle ktromolora
JObno
Y
) iii 5pojni oc kojc da se spojena medu-
_"- . u pravcu, u da se vralila !oay;", u)\ed 0,,,
r" ..... n)a, I 1.1 uure!lenl u"o 1.1 11l3' ,.. ,-
._" j . ' .' .. ) promen Jlvog lorllonog mom:nta. OvakYc
".. pr'eu, 1I u OX,Ia.c.IJC,
a) zgIavWte4pOjn' k ' . . .
vralila drurll$kjh v01Jla o,te sP;>JoJu yralilo poll ugl am kao kod kardanskih
, ,
"
II) spojni cc kojc jm;lju naro/!;Iu namenu; npr. alltomaUke ilkljutue
!pojnice koje p,ekidaju ve7.U i7.medu kida Obrlnl molnCnt peekol'lli c:dredcou
VCl itlllU. iii .:a ulom .. .it'dn<nmernc spojnice kojc mocu prcnot.iti obnni monICO'
lalUG u jt;dnoll'l ! meru .Id.
Po deloy&nju, )poj n,ce IIlilPI bi'; ",iM i Ul:l,iufD&. (cdllO'lIO ukljUtDt).
da se ",alila ,Ii rud>oje bn .kahol
ru l.lap;>nja elemenata, bllo ",rno u vreme mirovanja, bilo i u lolu obrulI)I..
I'" prorafuDavanJu lpojni..-a \;:oje ,lull' 7. ,'au mo!OtTIC malnlC (Pfedltjni
deo a,reg:lIa) !oa kOl12umnom lII<Ilinom (p,iJCmni deo a"epu) lIet. ",dill lab! ....
o ov,m raktorima:
a) 0 m:l5I:nim momenl,ma inere,je predajnoa dela Iglepta (II) i prt,rnmol
dela asregala (Ill.
b) 0 k,utosli spojllJtc. cdn. n.it'noj cycnlualnoj posobl106li d.a priJUklje
oKilacije, ,
.J) 0 larakteru rada mOlorne i kon:r.umnc maline.
ZlI spoj nice jc mahim.l n; obnai momenl koj; lpoj-
n;ea \feb;!. do prcnoli. S obzilom na pola7nu It;arakleriuilu molOInC maline j S obzj
rom na karaktcr rada mdinc bitc
.1/_.>M. - PJw,
,\/ ... z obnni momcnl koji IoC jaYI)a
,1/. nommalni obrmi moment,
/'. nomlllalM mOlorne j
... uCaona brz.ina.
Od nos
M .. u
- ... ",
M.
u rcdu lpojmer.
10\C faltor nera\ nomerno.ti,
(v. tab"llcu 2.1).
koji 7:1 rozne mali .... il'l\l razTIC vrcdlKMt.
nbllnt 1.1
t<J"o; ___ .Ii

Llr1lr<>moIori u kb,,,,m r .. ' ...... 'rna 1.1 1,5
""oIIroo; cl<1lromolW sa ",",ko .pojc";m ..,Lmlm 1,$-)
Motor; u unutr.1nj,m 1.J-2.5
,t, Iwrbona ". ......... _ I)
Khpna rum..., itt k1'''''' konq><aOf
Tu.bo1omrrelOt ,Ii otor" ""mp.o. l oi-l
.t.lh loi-l
__________________ ... ______ -, ___
Kap3ciUI -fipojlll_I--Q.bzirom opttrcCeD,ie oblmo obrln,m
momentom koj' prtnOlo', Ou, M . dobi)l. ..c
deUtnjem moment! M J/, mercd., nOB 1& J.fmu lItpell('m

..

Maksimllru
obino
moment M M adgovarll jatini pri ad clemena!a
clemen!a, kOJ' JCdlno t
dok \C D'>!ali clcmenll DC vet
MM im dimenzlJc usvajaju na omovu
tvl. S!epen sigurnosti y kretc s.: kod
1-
jnia obitno yeo2+ 3.
Mnk!.imalni obnni moment kojlm jc
spojnic;o. OPteretCDlI treba da jc uye!;: ma
nji ad momenta Ms, izu7.Ctno Jednak mo-
ment ... Ms. Odnos OVIII momenata prlka
je na 2.2.
Irna tilay niz rdcnia
SI. 1.2 - ModulObnl <.><I_ mobim.J
1\01 IIIOIJIaIIi 14M _nil .""jab:
I .. 41\01 rno<IOCa!> NO' <xl
fa spajnict. O\dc tc biti izntS(na sarno
osnovna na&la ddovanja spoj nlca. a kon
str ... kcija i odll. pod:,,;-i a ;l.ycde
nim dati samo Z:i neke
glavne tipave
",-
2.2 KRUTE SI'OJ NIO:
Vralifa krutom spojnicom statltku tdinu. Svi udari 1 we
neu.vnomernO$li obnnog momenta plenos.: !Ie bez promcnc I poipU no 5a. jednog
vraida na druso. Po'to krutft spaJnica polpuno prenosi i momenlC lorzijc I mo-
menle saYijll.nja. ana mora bil; !oIO bhte pogoloyo s ob1.irom na cen'
Irifuplnc !ile zbo, e"'clI!URlne ekSQ:nlritnosli njenog
spojenill vral,Ia moraju tatno podudarali, kada ova; ubn usloy niic "pu-
VT:uifo !IC elunlritno u a posledica jc lupanje i l:ill''''.
Yan,te SpoJtna Yrl liiD 5C mogu rDzd ...ojiti rask.lapanjem elemenata 5pojnicc:;
In raunJ3 JC teSIO i uhlcva mnogo Yrcmclla .
. . Krule. se mogu primeDili i kao redukci one spojnice, Ij.
k.oJe prcauka. Najvcta dopuilena razllka u pre.
true'":,D vralila JC do lIr/.. Najtelte se l'Ia mcslU spoja vratila "etcg
$lTuganjem $lanji na manji prctnil.:.
H.t Sf'OJNICA SA NACt.-\VKO;\ 1
.s.a . naglavkom i':1<l naglavak ad koji je
na krlJeve .... raula I vralilo (,I. 2.3). Radi be/.1xdno)ti perso.
lIala pakflvene su kuke nn khnovlmn. npr. limom koji je zavrtnjima pritvr,;tcn
naglav3k.
SI. 2.) - Spa/nka ... 1I.l1i>."kom
70
Uobjujenc 5U ove gla'Yne mere
D-(1,4-:-2)d
L ... (2,8 -:- 3,8)d
gde je d vratlla. Za ...etc vrali la ul.ill1.lju 5C: relatiytlO manJc:
duli nc L.
Spojnica je kon$lTuktivno vr lo prOSla, nor IIC'pOde!;na jc ikidanjc, poIlo
lreb.'!- pomcrnti bilo jedno YTatilo bilo spojnicu u. polovinu njcnc dubnc. Rad.
izbijanja klino ... a polrebno je predvidcli dovoljnu dutinu (lebova III Yratllu pit.
1.bog loga 'pojniea nc mo:1.t: bili namc!lcna ncposredno pored leb'ta.
Spojnice 53 nagla ... kom naootaju !IC ugllvnom na yralila pretnJu d_IO-:-
.,. JOOmm; upotrcbljayaju 5C 1.1 ipajanjc vralda ria diUIICllIl1.l, dok Ie U drupm
oblaSlim:1 ma$inslva relallvno malo.
l.U SPOJSICA SA NACUVI(OM SICI'
Spo;nica sa nlIalavkom SKF (hcdska rabnka Aktiebo\aset S.cnd:a Kulllo
gcrrabrikcn) ima tnnku tauru, jednadelnu i nc:raueu.nu, I dcbch o&&la
(51. 2.4). NeU\3In:t konitnou - na tauri a u naglavku I1.DUUa -
b,YD dn se pri nav13tellju nag13vka aura dtrorm,k i pripija w: kTtlje'lle vTtlI,lIo. Ir:oI'
i tako proiZ'o'ede jak olpor prouY kil1.anja. dovoljan 1.&
obrlnog momenta sa. yratila na yratllo. N:wla&nje RlII\ayka IZ'o'och !IC ipeo::lJ&lllIrn
uledajem. Da bi !tC. snabde\clI it nallavak i1.l'lul'"
krOt se [jIJc pod pnl151wrn pomotu injektora. Po ,.
&nju ulje biYll. iSllsnulo pod pnmka nagbvu. Ca[jTtl 1m. WlUIra.laJ
prctnlk neznntnQ yeti ad pretn,ka vroula pre nego '10 b,va stegnut.a, I uto JOJ !C
lako ude.ill pravilun polotaj. _ I
Opl \Ma spojnie.l je prosta , Jaka. (folura, I JU od
-aul.ima m:tlo I1lCSIlI (.poIJ nl prctruk Jednak JC pnblltno I.S d, ...
. , -. 1 I yralJlo _ 'ltllh
nema delol':1. kOJ' sub:, OJ11QSu6lva poSlizanJC a tlJI DOt I, .
tlcboYa 1.11 klinovc. Za monla!u je potrcban narill I 'rUU1or, IlJapeu:\,Ic
!IC morn 5a. mnogo labiost ; uz pamot i(onlrolwh klJub:\ ...
71

U .l Si;I.F.RSOVA SPOJNIC\.
Selmol-' (Stilus) (51. 2.S) St oklopa 011 gvo
ida, koji je konifa.n loa ulllltramje 51",M. dvaju konJfnlh rlUreun b zaglavaka
SL 2. , _ Stlnso,. (I ollop, 2 - ull.''ci, 3 - klin, 4 - 7..1ITlnj .. S - Ol"on
til 'lbij.1\ic
011 liveno, ,voida i l fiju zal'(tllnja. _ Invnomcr.nim
uvnanja utiskuju $C konifni za,Javcl Ixmwu spolJIIJcg oklopa I krll)cva I' rahlll,
pripijajll $C njib i, Plou;,wcnom otporu prol;1' klizanja, !'re
!I()e obTinJ Kllnol'i bez naglba, namdleni raUl nal)lC
R' na.uprOI razrezirna. U smlmi oklopa $e dva simelnma ohora u koje
se uj,skuje konifna fll'ija Tadi razmlClnja zaglavaka pri raskJapanju spojnicc.
OkJop pai:ril'a zavrl nje da ne bi slrfaJi.
Glavne $U mere Selersol'e spojnice
D-(Z,S+4) d
L _ (J,2_H,S) d
' ..
d 1
-+
3
(em].
z.aglal'aka je obifno I :S"oodgovara u8111 konus.:l 1;I.=11 <25'J6";
."",,4 mm, b=8+15 mOl . 7avrl nja d' ulima premn labliei 2.2 II ko)oj
i-a d obeleun prefnik I'lali la.
TabllQ; 1.2
Zln?I"JI :a Sd.u".., s.pol.lu
' d /mm] lO+4S 1 50-'. 65 7O ... 1S' 90 'IS 1100 lOS
__ 'mm __ ' __ " ___ "-,_M __ C'C' __ 22 M ___ "-" ______ '-____ -L __ _
I Selcl1Ova. l P:"
j
niCl Jako i dobru abijal noll, ali )C
Idh 1 skupa za Juodu; upolrcblJal'1l $C 7.a transrui siona vralil a pr'ml a
naJv,:.c 135 rum - dalUl S Itlko.
72
2..1.04 OKl.or NA SPOJS ICA )
OkloplUl ima d.odelni okJop od !"otAa, prileput zavrl
njima Ul vralilo 2.6). Obrlni mofilCnt s.c: poDlOu Olpora proUv 1<10
zanja uz klinO"a bez nagiba. R&di wUle ptT)(Ina1a kOTllllO jc: *"'" spot.
nicu limom.
GI&vnc su mele
51. 2.6 _ Oklorna .""jnica

D- (1-'-J)d
d',_ ' {O.2d .. + I)+O, 2..\d .. [anJ. gck jc d' prcQUk 4>rlrUa
Uroj zavrlBnja uzima sc 6 do 8. rodaci 0 okloprum
spojnitama dBli 'U U Inblici 2.3.
Tllllk:II U
p_ lIS
,
1
"=1 25140 I H, 30 ' H i)o' "060' 70
1
to' PO 100 110 lH UO
, ,., ' ,$ 1110 19$ llO 21
1
:10 J::lII
O[mml 10$ II 190 220 no 2lIO liD HO )IOU 4)0 AI
L Imm] 130 160 " IIJ 170 210 J!J 4)0 10J .,.,
CG:'CNC'I-1 __ __
Napo .... na ublic\l 2.1'
Pod.(j 0 teL",= IU OIijenlaciM!
Na c1emcnal aLlilne pon'inc 'pojnice cklujc: llto1mala .. 1&
dF._pr d9 (51. 2.63). Odgo, .. rajuta ekmenlartJ2; ObtDln& lila .. dF ....
celokupna obinma silo dobija sc lao 1bir c\cnxnlalUlh ot.mrub ala. ,.
"

"

gde jt F sll. koju proi:tvode l.avrlDji posle prilczor\ia. Ov. sil. jed naka jt pro
izvodu pdl:.., klo 110 jc vtt r.nijc objd njeno (v. 1.2. 1). Sila F jcdnakB .it
,
:tbiN sila koje pro;zvock pr ilegDUli uvrlnji na jcdnu polovinu duline spojni,
F _ .!...F,
,
Prema lome je sila koj. olpi(\' na jedan u vrlanj preo!ni ka d'
2 2F. 2 M. 4}.f.
F-- ------
I : r.']'! r. ], =' r. ]';d
Ovde je ]' speci(jrn,j olpor prot;v kli t.anja koj; se heft ad 0.2 do 0,25.
Oklopna spojnica lako se sklapll i rasklapa. Upotrebljava se II g1avnom u
Irl nslniliona vratila; mok bi li in'edena , kao redukciona spojnica.
, -
SPOJNICA SA J US M.CI .510
. sa. obodi'!l' rilOle ;mali 2. 7) iii SII Joj Obodl
IJ kown, Izjtdna SI vral, loln (sl. 2.8): Obodl vnuJu sc: nl zom " ' rlanJa.
t oj.i su od ",oida SL 22, pflcvr'cuju se klmo-
v,ma za VTalllo III sc: nablpJu nD II) pod pflilskom II vrutem Ih hladnom slaoju
pomotu pl' C$e , 00 ; lada sc: 6:=510 rad' . . . .
Izvrk nom II,lbijanju obed sc: tkfi . I, S' gl.roostl, sla vl)aJu kll no
o
; bet nagiba po
Obr lni mOIT.cnl prellosi bilo obrade na 0511 vra; iLl .
olpororn prativ kliz.1nja, izazvanim bi lo
. u "nih POVdlM obeda _ z3vr lnji ma
74
koj; u 10m mogu i ncpodd eni i neobra4cnog 51abla: zbog polresa U
radu mOllu POPUSII I!, .dakle olpor proliv khl.anja mok osl. hili pi; je :thog
uvek sllIurn,JC upolrch,l l podck nc 7,avrtnje. Rad; postiunj 1uijalnosli im.
51. 1.8 _ SpoJn= ""kov,nlm Obodl"" 51. l.9 _ 5pojnica II lIftIOUIutim dvock-
hum
jedan dro spojniCC' drug; IIduhljenje Ulfno ohradenos pretniu. Zbos
\oga Ireba pri Jcdno vral, lo UMU1n.o Wrar. tc!ko6e. Os
hi ioC 10 itbcglo, urne \c dn)(kln; pUien 2.9) 'Ie polulke mogu ;%Vadil;
pomofu zavrtnnja u b da r.c: sla\'ni zavrl nji spojnicc izvadc. O,.j umetnuti
prSlen ujedno i l.a ccnlriS3nje. Ccnlrisanje moie ostvari ti i pomofu na.ro-
kahbrhanog prslena za iIi okrugle I'loofe u ccntrilanje (11. 2.7):
0"0 je uobifajeno za !ipojnicc $.:I nako\anim obodim .
Spojnic:J, S;l nakovanim, dall35 i privarenim obodima (II. 2.8)
se ; 1:1 leu vrali l:! ; o,":lkva konstrukeija poskupljuje ;u-4u. ali je pflnta i V\l.U>O
!:tU;t od rnnije opi.ane 2.7).
KILO orijcnlacijlL pri izboru osnovni h mcro za spojnicc: I'll 7.a.wbnim I
nakovanim obodima m,)gu poslufi l i 0'" obras.ci (Y. 51. 2.7 ; 2.8):
Za spoj nil:U na sl. 2.7 Za ipojn.icu na !il. 2.8
/) d 0,02 m D _(2..,... 2.2) d-O.OS m
d 0,02 m D.(1,5 1.6) d+O.OIS m
1).-(2,2-:-2,5) d 0,02 m D. d 0,01 m
0<", (1 ,4..;.] .6) /1- 0,02 m d. ,_(0. ]6.:,.0.111) d 0.01 m
J. (0,]6..;.0,18) d+O.OI m b .... {1..;. 2) d
3 (0,24-:-0,26) II . 0.01 m
I .... (2. 5-'-3.5) d
ll roj 1.aVrtanja mute sc biral ; na o'noV\l podalll ka II bbhtllma 24 i 2.S.
Radi pro\crov;mjl podck nih zavrlDnja II:Ijprc !oC odre4ujC poprctna "la l .. ,.
Olpada na jcd;&n za, rlanj
F.,
1S

gde je: F.\ IN]
P [W]
D. lm]
1.01 IS-'I
,
_ popretn:J.. langeneijalna sila na osnorn krugu prctllika D
_ snaga koju spojnica Irtba da prcnest.
_ prcrn.ik osnog kruga Zlly,lanja,
_ uga.ona brlina, i . . . ..
_ broj Zllvrlanja; polIo je Idl:o OSlvanh. da SVI
pr3vilno poddeni, n.<'una ... sa. polovlnorn broja zavrl;lnJI,
!Io je u obnucu u obzir,
u lim se nalazi n:J.pon smiC:lnja
l' .. F., [Pal
S .
gde je S ... [m'] pov,lina slabia zaYrlnja prc(nih d,,,,,,d. , i naj1ad
dl Ii je
'r, S 'r.l,tpaj.
Konsno proycril; i prill sak na dedirooj povr!ini slabia zavrlnja.
Proverllvanje da Ii su zavrlnji olpomi proliv iSlczanjll I:ada 51' obllni mo-
menl prenosi Olporom proliv k1iunjD, ide ovako: najpre se odrcdujc polrebna sila
u jc:dnom Z.Bv,tnju
.y
F _ill
,
,
gde F., INJ - poprefnll, tangencijalna sila na uc:dnjem prelniku DR, kojn
olpadn na jedan ZlIvrtanj.
Il - koc:fieijent otpora prOliv I:li2&lIja; polIO su dodjrne
g' ubo obradcnc, uZima lie
Sila F., dobija se slimo bo i ked podesenill 7..3vrlllnja, S 10m ra7.likom
se sada rafunll sa celokupnim brojem zaY,llInja i sa srednjim DR kojl
se dobija pomotu ovol; obrasca
2(D:- Dn " 2P
D._ (::1 ,)Im). pa JC f., ____ NJ
3 lJ. - D, :DIlI.oI
Pretnik DR srednji plelnik dodirllC (lOvdine prSlcnastol: obllka spoljnjcg
pretn!ka D. i unul r:IJnjeg prctnik. D,. Oa bi !iila FI bila mllnja, ITeba po,cl':!\1
prcCn'};: DII; 10 u:: postifc uskom dodirnom uz perireriju
oboda (51. 2.1 gore, leva). Uvek Ireba i>pilati pritisak po dodirnoj oboda .
P051e toga odreduje se napon od iSle1., nja u jezgru ;mvrlnja I
F
"._-'- [Pa]
S,
gde je SI (mlJ povrlina prestka jC2g,a, i najud provctava
a.S". [P3].
Otpor protiv klizanja ne mole poslufi l i !:ao osnova za zavrtnja
kada se radi . vclikim. ? brtni m polto bi 5( U lome dobili
prClemn? prcCniCI Zl vrlanJa. Za prenok nje vdiki h obnnih momcMta
upol reblJ8vaJU 51' zbog loga podckni 1.11vr1nji 18 je mcrodllvno smi,anje:.
76
2-
sp?jnice sa obodima najbolje je ul.cti"nekoliko varijanala
$3. bro,JCm. ' uVrlanjll i prttnikom 051108 I:;ruga D.
pa U5VOjll' Jednu kOla JC naJOC:li shodnija S oblirom na rukovanje kljll6cm i Da O$ule
uslove.
51. 2.10 - SpoJnlCl No "bod"". (ISO)
U Inb!id 2.4 iznescni su podad 0 menuna 5pojoic:c: .. UJoebrum
obodimll koji Ireba da posluf.t kao podJoga pri proje:klov30ju (II. 2.10). U
Mm:: u mm
....... w
d
1
D.
1
D.
1
D,
I
D,
I
,
1 1
I ...
,
30+ J8 .00
I
" "
.,

"
n
40+ 55
'" " "
.00
."
,
.. n
"
...
'"
,m
'" '"
,
" "
80+ 9'
'" '"
'"
'" '"
,
n
" 100+ 120
,.,
'" '"
,.,
'"
,
"
.,
130+ 1$0
'" ""
no
'"
no

" " 160+1 \10
'" '" '"
U, ..

" "
190+ 1lO ...
'" '" '"
'"
" " "

..,
...
,.,
... ."
" "
..
280+ 330
'"
.. , ...
"" "" " "
..
l4O+ J90
, ..
"" '" '"
"
10
,.,
"". SOO
'"
no
'"
,m
'" " "
'"
Napo""''''' ,.b\ic:u
I
I) Nomill3Jm me,.,. u spojnicu,le OU><II trup D.. .
2) V_rIC me .. ,-.....Ie U p ..... pcHl.'t .. d.a it nul<t'ijal \T&lI1a, obod.ll Q"11aIII& pn"lllllDo
jedll3kih "",111113.
J) Zlvrto:cl .... mlJU be'; Itao ... d. 2.10 ill bo ... oJ. I'. .
4) Mmlo j ud .. bl.iet\l. 13 \%IInlAn;. l1l(I11: lie .. potrcbiti I pnlcllll .. _..uuc
. .
1) I jo blllj uvrclnj . J, 01"01"1 U >.am";', ._. jo nublm&lni OIV111' kijll&. .3
prilezal\io Z&vmnJa; o.ule olll.1kc \I.O.lC Ju lUI ,I. l . IO.
"

. . "cama sa nako\'anim obodima (51. 2.8). U labhci
tabliei lIalue sc: 0 ,l.,tina n lpojnice fa obcdllna, namtnJCIlC:
26dali supodaclonaJ' 1111 Ii (I 27' '9)
1;'ru.muJOtt.m vratihma, plrm. DIN-Ii I. $. . I ..
T-"1c8 l.5
0 ___ u -""""'"
Prcm.a ISO
INtI
I
I D,
I 1'- '
I I
f
1'-1
'-' '-
D.
,
'-.
'-
D, D,
,


" " "" ""
u,


"

" "" '"
u,
"

"
U

"
..

" " "
"
".
"

>0
" '"
,.,
...
"

l'
on
"
,
"
"
'"
. .,
..
" " "'
"
'"
"
,
'" "
" '"
'"
,
" "

,'"
..
"

I
'00
.. ""
'"

,
II
"
'"

'" " "
'"
'" '" '"
,
"
..
."
'"
.w
"
..
'"
'"
'" '"
,
" " '"
,ro
,'"
" " '"
'" '" '"

" "
,ro
,'"
" "
'"
'" '" '"

" "
,ro
"" '" "
",
",
llO
'"
,.,

" "
'"
'"
no
"
",
'"
Nlpomme u. ubi"" 2.5:
l) NomJ ... lnl mota rI Il'Ojnieu.le J'u!'(nik """"I kru,' D .
2) Spojnlcl mok 1 .... 1i .. .\.Inc .... !;an a '" /I.I10"ln; IldA r'"
l'OI",brIe IIIU. Ilbloc; 1.4.
3) MniO i ""ubl';'n;;' u ntrill:njt mol(' upol,d,;l; !m"'n .a ntll",1ljo
(Y I. 2.7 J 1.9).
4) : ;. braj ... ,TI ....... II. Ot.OR n.-rtnjt, OI,'or .l I'f".'un;'
00Iak o..w.e <laIC .11 1\1 ,I. 2.. .
TabIka 1.6
Pre"", 01:-1 116
,
1 1
, . ,
G, I
.
D C , G C,
,
D C G C, G,
"'" '"
'"
.,
''''
"
'''' '"
""
m
'"
.. '
)S,<IO
'" '" " '"
127
'"
"" '" "" ""
1050 ,
4$ i SO
",

'" '"
>0,
'"
'" ''''
"00
'"

jJ I 60
""
'"
'" ""
m
'"
...
'"
"'" '"
1160 (

"' '"
UJ
"" '" ""

."
"00
""

" '" "" '" "" ""
,.,
""
m
N"
JOO 3150
"
,.,
""
,,,
""
."
,.,
"'"
,,,
'M
'"
,,'"
Napo",. ... III labheu 1.6:
I) Kada Ie pROtnki "",,ill. u7;ma lot .pojnia 1'11' . ..... ,-em p...tniku.
2) lI.umak kra;.v. wI,;I. illlOlll mm ,. 'pojnicu f'''''''" 11.1.1. a rOmm .JIOJnlcu
Umt!nullm dYOdcln,m pn'.nom P"'m:I ,I. 2.9.
Jj O ... d.t ill dale n 1. 2.1 i 2.9.
C; IN] adn",1 '" n. d. !onu L, G, n. dutmu L, .
18
Spajn;" sa obodllna teslO SC upolrcbljavlju; one nhu dllh: cd rlruje pome-
nUlih !.;rulih lpojnlC3, ali im spoljnl prcfnii; \tti. Mana im .ie Ito lot .. one ,trine
"rllliia nil. ko}oj JC obo<! spojnicc nC mogu l\avlafili bilDici, ]dilla,
zuptanici: luprnnki i n\Ot:lju bili cd dva deb, .. IdiU. onorellC kon-
slrukcijf. Spojnice 1a obodima mogu bi li rC'dukcionc. ObodJ tpojrucc moJII lot
ho lofl:ovi za. koo.'cnje, za kaHni preno'! ;Id.
Pnmu 2.1. Krajcy; v,a\ll" ad ulika C.044S. prc6uka d_lOO mm, vczani
III spojnicom sa l2scb.um obodirna; upotrtbl,it1loO ,it itst pode:kruh Uvrtalljl.
M 30, prttnika d .... 30 mm i osnol bup UvrtlnJI D._24O mID.
Pr; naponu u tOrDju Mfa mott vraulo rDOlJICDt
d' 0 I '
,\I, _ W .,.", - .,. .. .. - .. 12.10'_2400Nm
, ,
koji na osnom kruSIl dajt tansene'p.lnu sill,. po zavnnju
F
o
, -
:D. 60,24
ova iW7hn nnpon smicanja
"', _ 9,44MPa
d, 'C: 0,03';:
.. - ,-
je znatno ni'.c ad dopll'lene nrono.li koja o,de - U jCdnoSmcTno proalenlji'o
oplcrcnje _ imO>1 MPa.
Pritisak po dodlrncj pD,dini omotaQ 'tabla i ohora u Obodll
;l.JIosi Ul 8_3S mm
F" 6670 ,J'''P .
p .. -- -. ",.,
d, c 0.03 O.OH
stvarni prilis:lk .it ne'LO \i jeT je a\;(;\"O& dllbn2 omolaea manjl. ad 3S mm -
s SITane lbo, Ilb.unj.1. l.1.\oJru u Ol'or ohada, a "d.ruj'C strane zboJ p::
llUILol zaobljenja ilmt"du Slahla i gla\'c I pored lOp JC pnusak po SlvamoJ
dodirnoj po'din; HID man)1 ad dopu'ttne Hednosl. kOjl O\de,
U s;vi hv, 17.noS' oko 35 :>'IPa.
Ovako '/.lIbrnni za\ rtnji do\oljn, >u <ill proiZ\'edll potTeNn olpor prOIlV
1:li7.llnja, Ito l-C vidi iz o'op:
SilLl koja i,leie jedan 7avllaoj jt
.. 2M, _ 224()() _ 14920N:
F, 6.0,2.0. 268

Za d= 100 mm. prema lablici 2.6 Je D=33O mm. a pll:rna Imblici 2.4 JC D.,
IIISmm,

19

Napon u jezgru l,OlYrtnja jc
F
14920
a .:1. .28,7MPa
5, 5,19.]0-'
. . MJO 'ednakje v. eltmenti I, SIr. 63
Jelg.a zavrlnp J ' ,
3.4 od V;lasa i Trbojevica) ...
jc mallje od "" koja se moze lISVOJIl! oko 4S MP;!.,
l obv rom lUI prethcdno u. tezanJc U . . .
Radi rovcrllvanja prili!ka po dodirnoj oboda treba naJpre ,odre.
diti alwvn! uvmlljuci U obzi, 'anije nadcnc tabclarnc vfcdnOUI D_
330 mm, D,_]95 mm i d.-30 mm.
"::"(0,33' _ 0,195'- 60,03') _ 0,0514 m',

Stvarna dodirna jt ncznalno manja -:- zakolcnja iIi zaobljcnja
u oblasti pretnika De i d ali it ovo smanJcnJc moze :w.ncnmnt"
Prilisak po dodirnoj povdini ilIlosi
1,14M"a.
S 0,0514
ZOOS ovako malog ilIlOsa pritiska mote se dodirna
smalljiti, radi IIJlI:df II obradi, po ugledu Ila sl. 2.7 - Itvo, gore.
U.6 HIRTOVA (HIRTH) SPOJNICA
Hirto\'a ZUp6st3 spojnica (slo 2.11) sistoji!ie ad ddova koji na botnim stra-
nama imaju UrC7.l1nC lUll. Delovi se prilczu 7avrtnjcm podcsnog obl ika. Zupo;:i
tcku radijalno h ,1anjujufi sc. Ij. imaju obl ik.
SI. 2.12 prikazuje profile spojnifnih 7ubaea po spoljnjem ralvi
jenom U ravn;' Osnovica profila je ravnoS!rani trougao sa zaobljenjem i
vrhova. slitnim l.;Ivojllici na lAvrtnju. Glavni pOOaei 0 profilu zubaea
mogu sc IIlt!i ;z lablicc 2.7.
T.bllc:o 1.1
P:lo:nik D 111>",1
do 10: 60 pr.ko 120
Broj :
" "
.,
"
Toorij.1ta .isin. ","om. II [mml
0.226D O, lL1D O.OS66D 0.028)0
PoLuprlo:nik :t>oblj.nj. , (mmJ
0,' 0,8
..,
po izboru
Z=>r I(nvn)
0,' ...
..,
pO ilboru
N.po .... "" \II: I&bI;"u 1..7:
SI ... ma ... ]><"fiL. h_If-{2 '+fl. prema 51. 2.12.
ZUP':'i.s.u nag:nuli jednc i ii sa obe Si rane (sl. 2.ll); iuaduju sc glodanjem.
a mogu bI ll I brukni.
80
HirtoVI spojnica pog:odna jc z.a Sp:lj3nje l.ay!ielaka vrali!a aupb.nio.ma
(d. 2.11). 7,1 spajanje l.ascbnill del ova vratila u cthnu radi primcnc
kotrljajruh ild. Ona da sc poj.edlni deloyi prl ' c oil ru liblO.
SI. 2. IL - 1[IlIOva n .. -.cb. 4_
S[. 2. L! _ prom; lUb.lca
HIre"", <po)n;""
2
SI. l.. B _ PoIoW' rubK;a H"c<r'c o.po,Mc
(I -. ....
d
"I' ,rcma ..... reb<. Hln"".
mJlerijala L da nn.wi sno lIudu obra ;'31l! I ,'.3menJIV1I.RI -_........ l
spajnlC!! tau"tima mal o . .. lako sklapa. l.Haw. SpoJIIIClC,e relat'VDQ U:
polrebe L,\ vefom , pravilnom poddom ko,.u: to l>C mok
$lJC(:ijalnim glodali c:l m3 . T nCn<.'SI je rur.rotno vat:na, :Wpc1 Ire
prime ulogu cenlrio;anj a SU<l:dn,h ":..10\11. ratu \ U umo
1'0 Nimanu (Niemann) mole sc b o Mno.lC3 z:a pro n u. <l I

"

P',. usvoje odgovlIrajua: vfronoSI; dob,.
klda toe za dopu\tcni. napon prt prese),:.) izlo'.cn jo! j onprclanju
jcnc S,tvarno, ulatenj. IUpcl II mhuublje). DoplI'lcni
ad savlJlnJa I ,slczan" razv.
ii' 0"; n.peni za . . .. _ 12,S+32.5 M 1':1.
u. obitni ul!Jen,lru I!chk 18' 42 Mfa
hI m "il:lo" iii hrom mohbdcnoy hlil.:. ,"-"". .
1.. ,0 . $I: PI; nai1mcnilnom oplcretcDJu sa udaTima I,
M'!lJc, USyoJl. I ntc \'Icdnosli prj mirnoDl, ujedlUl&nom
pn tOrllon,m la manje poJuprdnike zaob1.ic'nja , 700&
radu; ,d.:o umerCnlJc Y C
konntrlcijc napoMl. . ..,'. baca
KorisDo je pro,erili ; prot; !a).: na dcdlfnoJ .'"' 1U
Spojnitnt plemn ulduf.noJ s,lL
F.- 2 FIg 30'_1,154 F
Ilk je F .. 3..:.!., C,'de je D, koji odgov3ra polo1.aju tUbOiCOI,
D,_
Pri bliino Ie mole uwi
D+d
D ---,
, 2
bYflanj jt prcll'Iodno ZI1C,"Ul, daUc, po natiDU PIOrlltuDa\'anja, p"pada
IJI g,upi 1llv,11nja,
2J DrLATACI ON SPOJNIC[
Oil.lacione spojnicc 5p;1jmnje vrsl,!OI koja ,wOIlno
ildufuju zbos ulrev,njl, klo i vr:uila clcktromotola, kOJ3 ah'Jalno meduJu zoog
osc:ilovanja ankera,
1.l.1 KAo"o1ASTA SPOJ;o.' ICA-
Kand1a$1a d,'c svoMa sa Iii pcdjcdnale
kindle I:ojc ullte jcdna u dlugu i primenjujc 2D. plcfnil:c do 200 mm, Svaka
,Ia,'ti llll $a hndtama nabijc:na. jc na v,aulo i osigurana klinom,
po.lile pollcdno pomntu prSlena 711 ccnlri!anjl',
"
51,1,14 - KandW\.O "",jnlca
Osnovne mell' molU se ovako biral , (51, 1: 14)
D_ (3-:- 4)d
D,_(1.7S-;-2) d
I-'rtse/{ A-A
L -(4-:-S.S)d
b ... -O,Jd .... +2,Slcmj
h, -(1. 5-:-1.8)11,
h"", -O,Jd_+ I [onl.
Pri biranju merl ul.majU !C"elllivno \'cic vrrdnolilt 1& mlnJe: prciDJke,
U svakom zasebnom Ircba Ispl!ali ddalatiju vcdeti '.(una da JC
lirenja n teli): p"bhfDO .. _ 1110 6" K -t, Nlj'ci. dol""
'lelUl- d,lRtIlC'JD )C 12. mm 1& lanja VIII.II, do d .. 40 IIlDt 205 rrm 1& okblpr \la.
d- 2?O mm" .Ioga Lleba pronrluli IIlrOn td 71 1
,510 lal;,-o, I povrl,nsl:,l PIIII!II: na ded,rooj koji ne Ireba da predc 4 do S MPI
U polo!ajU u korne Jt dodllna povrlma K(I. iJno je , Vlrrnfnl na ...nml'
podmalllll kandle: rad, 5mnnjivOinja lfenja.
Kandb.$11 5poJn'(1l upotrebljl\l !l' 7a plclnllc cd 10 do 200 mDt, mole bjlj
iz\'cdena i kao rcdukcl0tl3
1,4 EUsntNE I leLA VKASTE SPOJNICE JUS \.I,CI.5IS
spojn,ce ,zla,nuRJu male nelafnosli u iU!fdnJh vnlila
i pri",luju p,oml'ne obrlno, momenla i udale. proil'fOc:ne U ladu, (}o.-.I;,-,. Ipo'
5poJnicc poSI.te upotreb(lm l'b.slitnJh biJ.o kote, fUme .11
plastifne u viuu valjaka, taura, trakm.lamela, bilo 0plugI1l7DOVr!nOII.p;I.
mote se pltanje rclalivne pol:relljt\'OSIl ,d,li i kinemal!l.i. opr, pnD:encm IUbaca
iii 1ilJvnka. C"de je dnlo nl'l;,-ol,l:o hraklerislifnlh. kOl1)l,ul:Cljl t,la' ,
;; ... hh spojnic.t,
U.l El.ASTICNA SPOJ:-':ICA SA OBQDOM
Elaslifna spojnica sa obcdom. tcSIC' p,imenjena 11 \l'II,I VTali11 l'klll('1DO-
lora I.:l. vraulom prl'nosnik.t kod dizaliea, prl'dna,ljena JC na sl. 2.105. an. JC J'O
"
Il

\
M.
o
D., ),4t/
n, _ 1.9d
u;.. .. 11, .. + I [em)
2
I."" ", 1,7If, .. .. (4 + S)/(mJ
b, .. '" 1,411, .. +-(2 + J) [em[
L - I, ,, (1.2 + 1.5)/1
IImj 711Vrlanja IlI.Ima se: z 4 13 d';! 80 mm,: 6 7:1 II 85 120 mm I: II
la J>I20 mm.
Uvck jc pollebno prover;l; priti)llk i napon ad !>av'Jan", II ' a'
vflnj1ma
J'I:"reron ,iln nil osnorn krU811 D I b'''j3
obrla, 7' jedan lYr'anj i/nci
2. I'
_ _ INI
,D.
ako jc: 5nagn I' II valima. II/CI; 11 obd, lnYrtnji,jeT (bog obl\)ec
,vi uec.'lvuju II prcnoknj u obrlnol mOlMnla.
prili!ollt
F
p_ 01. [Pal
I,d,
koji ' ,ebo. da jc: manj; ott dopuJlcnc ... redno!!): ova Izno5i 1n kul,lI i 8umu ob,{no
2 Mra, k.a,kOI .. jno i do 4 Ml'a. U obratac up . reba st.vil! ncllO manju ... rcdnolL
u 11 011 v. 2. IS.
84
T.1>l1n l.I
,,, .. 1/1 .... 'PIII_"_
Iok<c u mm
10 I I} 1/), 1,.1
I I, I
"""'" G05T lilt -JJ
,
'. '.
32+ 15
'"
" " " " "
.z+ .}
".
".
" " " "
}l
'"
".
0>
'" " "
00+ 6' n.
".
,,.
'" "
"
75 + 110
, ..
'"
, ..
'" " "
15+ 95
".
19$
'"
'"
" "
105 ' In
'"

'"
'" " "
IJHI.'
".
'"
, ..
'"
.. ..
170+110
,.,
'"
'" '"
".
'" -
)Upomt no Ul lablo. " 2 I:
,
,


"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
..
n


""


"

"
"
,
"
"
"
"
.,
"
.,
"
.,
" "

".
"
u n.5
"
u
'"
" "
"1
" " "
" "

..
'"'
"" '"
'''' '"
....
,,.,
I) V,.dn<)!'11 ' a ubtlnl InOmtnl M, >" U Ikl"<"'l. a .. .., ..... G" II'JI
2) O,,,,,k. IU "" ... . Z U; .Ie broj .... II.nJl
LoU M'UJM("A
Pl:r; fJek!\ \ pojnin 2. 11) Irna ho .wllen. ell:.
mc:nl !>IIyij.nl pm.n c d gume iii pla!I,'n. mr ' . (po_
liurcIlIn). OliO) puleo I'tluje K ,. ,1' lf,"u ,JCdl\(+,
i d, ugog dell. spoJn'tc abrutimu pomocu IaYtc.n) .
[zbo, spoJmec vI ' i na (l! OO'U o bllll(ll mfmc:llta
1+1. I podatalll p'o;nodaCli. u1. UlIlanie."J. mahim.l
nOI br ajD obllD II ... . l'odld 0 ovoj spojnltl nalw: .. u
PosIIYI;u 4.3.
U.J t.U!'IDt:S SI' OJl'i ICA
0
"
u
" "
'"
'"
'" '"
n
'"
..
"' ..,

"" ""
"., lUO
Eupcks (\1. 2. 111) IIlla ho cl .. t,Cnl dc-
mc:n! uloU:c cd IIU!1K. U jtdnonl delu , poJoi.c rutll,.
odgOYlll lljutli 1a ulo'kc. I U oL-
dlnel koji o\lo1n;lju ulo.Skc ,lin.
wlI'i;an;e. lXo 'n 11.dnncrnm ., ...... .. JC cd'",.no od !II In PlrIfIrb
L
51 2, 11
IS

laka umena ulo-
_L
"
.....
,.-..
'" '"
."
1140
J610
, ..
''''
"'" M IN-ml
''''
..
''''
'" '" '"
ro
"
, ..
"'"

J_ . lmml
"'" "'"

, ..
"'"
_.lm,n"1
'" '"
'"
'" '"
'"
m
D ["""I
,n
'"
'"
'" '"
'"
'"
" " "
''''
,
U ,4 Et.AST1CNA SPOJNICA arar (OrDlB)
. .. Bb (d'2 19) b dye ),:oje nose po
U flcbovimll ivnc:du ZUb;ic;l nllln, 11-
oprup ad Mkoliko ddovll; ,vll;:i deo ima nekohko UVOJaka
nilu optcreene, Ij. leadll se ne prenosi obrtnl moment, opruga .IC'

=
SJ. 2.19 _ EW,;.e.u, .pojnico B:bi {dcot>o: .Wl,iI: aprU'" pti I>OImalnom op(eretcnju, pri
jakom opIaoW\lu i pri ..d ..... j
pll .... u <klu ilnt(du (sl. 2.19). Ukoliko gptcI"enje DSIC prihkorn prcno--
knjll obrtnos moncnla, oprup se sue vile deformi k, njenl zavojci nlildu sue v,le
duf 1;ub:iea. dol;: slobodna duiina oprugc poSlllje sue kraa. ZOOg lOS'" je oblik
i mora adsovalliti obliku Ilnije zavojaka oprugc. Na
sl. 2.19 pokauna jU If i 51anja rada: (I.) pri normalnorn optereCcnju Itada jc gprup
skoro prava. (2.} pri j.kom opterroenju i (3.) pri izncnadnom udaru. kadll slobodna
duiina oprulC od1ovara aksijalnom razmaku ivnedu tubac-a: na $Iici je strelieam
l
polg1aj Rap;ldne tlfke sile _ u svako slanje tasebno. Spojnica jc spolja
snabdeuena ok(opom. rupcima su od felikll iIi liva.
Spojnic:a 8iIM je odlifna .pojnica, podesna i ta luke uslove rada, vrlo je
ela$lltna I sposobna cia prima jal:e uclare, I mole kompcnwvah i aksijalna po-
meranja vr.lIlila mm) i paralclna rnmiCllnja u radijalnom !meru
mm) kIlg i naginjanja jcdQC 0'iC kIl suloCd ngj (dg I IS'). Ova spojnica moU
sc upotreb' li u. male I vrlo Yelike"soagc (do M.-850.000 kNem) a tskode
i u. broj .... e obrta (i preko 20.000
"
Prora.!un debljine i li rine trake vr'i se na ovih ObraUCll
3- "nI'l 'ml
3E[ ,
b .. 3M. /' 1m)
".val Rz '
- nlpon 7.a S3V'janje,
- modul
gde je: t:f4J [paJ
E [Pal
!1m) r.funski ugib ([ .. Ro!;, Ide je upo
4,5
rdaliv"og ukrctanja delova
/' [m) - rllfunska dut,na (1" _ 1,3<I +c). Ov<k Je II dutina f.Upc3,
a c zazor kgj, $I: krete ad 3+5 mm.
R (m) - poluprnik. meren od antra $pojmt:e do Jredio.e Dlpc3, i
- broj Iubaca. koj, \C krt6e od 50.,..100.
st. 2.20 _ Zuj"Q.Il& fpajniao Tw
Ostali konSlrukli,ni podae;!iu ovi:
D_(2+3) d
{ ""(1+2)tI
(l - 3,5 b,
L_( 1.1+2.")d
cool ,5 b, (l:or.1: zut.ca)
b, - jc deblJ'Da :r;upca
17

. . " ",.,vrsna onc se primcnjuju na mdinllm:l alotkama,
Pr,Oltn. ''''.lpOJDIC . " . d
. __ --"tina u unutralnJ,m sagorcvanJclH II .
parDlm lur",I'Ll ..... , ......
1 .. U ZUf'CASTA SPOJNICA TAKE (TACKE) JUS M.CI.5 11
Z I*'IlIa 'pojnicli Tlh prila711.na jc nil 51. 2.20. Ona palalelna
,
. II . . pom.-'" ,,10m Na ,'-akom vlaLliu sc gla\',
re Bllvnll ponlcranJR I J""" i ' b 1
sa mzom zutNr.C1I lruinog obhb. dolo:. se d 'II odgovarliJu. II mta 711 na
u unu\mnje .l lrane 1,h"odelnQIl $jfilir jcnOI zavrlnJl ma.. moment
plenosi lie .I. VIlIi 11l nl n.lilo pldo p)m<xu tubac.:!.. Podae. 0 zupta$'DJ
lpojnici dati '" II lablici 2.10.
T.bll .. 1.10
T .... f
II mm
d i D I D, I
0, , I ,( :8 1 L, r
..
,
R
I
M,
'-,
"

'"
" '"
..
" '"
1,' I
" '" " "'"
'" '"
m
'" "

"
'.'
"
14$
".
=
'"
1W
''''
,.,
,
" '" " '" l I '"
'" '"
...
" ""
'"
'" '"
IV
"
'"
..
"
'''' '"
""

'" ""
I)' m
'"
"
'"
,. ,
"
".
.. , ..
'"

""
".
"'
''''
'"
In ..

'" '" "" "'" 'W
''''
,.,
""
2M
'" '" '"


"
."
"'"
21"
'''' '" ""
,,.,
'"
!IO
'"
,ro

"
ro,
"'"
'900
,ro
." ,"
'" '"

'"
'"
..
,
" '" """ "'"
, .. ... , ..
"" '" '"
'"
'"

,
..
'"
...
"'"
no
"'

".
.. ,
""
..
""
..
,
..
'" "'"
IBO
"" '" '" '" '" '"
..
,,,


'"
."
'0000
""
"" '" '"
,.,
m m
''''
..
"
'"
...
''''''
'000
'''' ''''
'"
.20
."

,.,
" "

"'''
lOOOO 900
""
,.
... ...
."
'W
"
'"
JJ7$
""'"
..
..,
..
'"
''''
"" '"

''''
" " "
ll)5 moo
".
.'"
'"" '"
.'" ."
m
..,

"

"'"
""" ''''
""
" .. .'"
'"
.. ,
".
'"
.'"
" " " "'"
'''''' '"
""
, ""
""
..,
'"
''''
'" '" " "
''''
m, , ....
m
NapO ....... Illl,lb!;,;u 2.10:
I} Podld U omn; mC!\'lt"i M, d.,i.1I II kN .... II obnlma nil miny! .
2) rubKa dljc: podr mmifle olinde 35 HRe,. ,."
.... bata omatoc. M man)1 OIl 40 HRe.
1) j< ullom cIodo.rruoe 20' (:-broJ ruba<:a. m _ modul).
ZOkok ..... OK "mila 1''"'"'' 0I.i Oll'lOllta dOJ)ll111 so: n.,ivijc :10',
'>t:.. 1.U :;eCLAV1:ASTt SPOJ!'.'ICE
n i Za, p,renoknje Obrl1lO8 medu vralilillla I.:ojimll. $( pod
ek m I \Klln uslom upolrtblJUIJu 5C sa ukrtten;m 7Slavkom (hldan-
n.,. - ,I. 2.21). Pren! ob. lanja mje Tlvnomuan IJ' p,' , ",,_,,' obim-
no) f'Zlm ]lred.'IIO, 1'1 . ..... " . . "
bl"2.inu I 1"1: J Vfa I a. Irna,,, pnJemno ",utllo period;tno pl omenlj'\"U
- II '" " ulohko ic U,,"o U2"O nt
..
treba bude ,ctl od 5 bn.in ... pnJcmnog matt sc:
... umelne posredno .. vralil0 (.It 2.2Ib) pod. da uglo"
, da pred"Jnn , pnJtmno vratdo budu podJednako n.snuu prema ravm

"""
, - !! I ......
I -. 1 I
.}
SL SI""m. .NOSII U\.rf.I.'" }&\.I'a\., \).dvosu\ll,i uk""",
(I - ,,,,,,,-,, ,n,,"', 2 ,iljuu..,1 - rmII}nr 4_
r'u<","" ....... ,,"'''', 5 - p.i,ocml>O, 10&"", ,,.,,10, 6 _ posrcdno ....
Ulr)lcni 7glavak <,( d'cJu oo,o"nlca: 5, ... h ()Kl\olM,ca I):'>lon;rna je
u po jednoj vlljuici na lraju 'ralda. U lon,lnlkciji 7811v.
bstc spojnicc Vim (WUlfd) ()SO,jnlce u lajedrufkom pOlenu
(sl. 2.22); o>o,inicC" >c okrecu u bronl:l.mm aurarna.
Sl _ iPOJIIin! \',)11
Zgl:lIl(lJ)IU 'I"'jmca sa lopla.llm Iglallom ,e ad tOPle, IzbukM dr-
jamtlralno pod 90' i n'''malno na Oll'ora, , predaJIlOI I pllltmno,
del:!. od lojlh s\"aki una po dVll. produfclb llt OWllmcama ko)C u1azc:
u odgovaraJuo: all orc u lopl' (sl. 2.23).
31f'@){ffi

L
51. 2.U _ Zl:1lr, ..... ,La IMina ... lopU.oum
..

TabIlaI 1.11
$p<>}ItkG .. k>pUUl fm qLz""_
Mcoeu mm
I I
1 1 'I
f.
"""I
M.
,
L
-.
D
,
lkt-kml


,
"
ll,S 0.'
0,78

" " "
"
0.'
I,H
"
.,
"

"
,
II,S
, ,.,
"

"
" "
,
n,s u
,.,
"
,.
"
U,S

IS, S
, ,.,
"

" "
26,S

I7,S
,
'"
"
n 20
"
n
,
lO
'.'
11.2
lO
"
U
" "
,
II
'.'
14,8
II
"

"
".'
,
" "
".0
' M
n
"
4),S

"
11,5 2S,0
JO IU
,.



II lB,S .0
" '" " "
,.

"
31, S 39,0
"
,ro ..
" "
42, S
"
.0
JO
, ..
,.
" " " " "
72,0
... l.ablicu 2.1 1:
Padad u M ..u. pri 01:>11 . ... _ 100; !of; pri IlO:kom drugom broju obrto so:
llUIOhajom >T'O<1rIoIti SO .
2.5 UKWUCNE I ISKLJUCNE SPOJNICE
Rulikuju se d"e V!"SIC odn. $pojnica: (I) spojnitt po-
motu kojih :w: uvek mole jedno vnuilo isklju:ili . a ukljutivanje vralila je rnoguet
jedino za vrc:me mirol"llltja i (2) 5pojniI;C pomotu kojih se ,uliln mogu
i i za vreme obrts nja.
U pr"I'U grupu idu spojnice sa kondlams, lupcima i $1. One se upu ebljll.vaju
hdl ukljutivanjc i nije polrebno izvodil i.
Spojnitt druge grupe moroju imsli osobinu da da se pr ijemno
vfILliio dOYede {lOSlcpeno stanja mirovanja do one br.line obrlanj .. koj u imn
prtdajno YflLlilo; I::adlL bi se ukljuivanje ilvr'ilo naglo, jaki udorl obrlnih masa
molli bi prouuokovllli. zoog prcleranih iZI\Cnadnih naprezanja, lomljenje delovm.
Poslepeno ukljocivanje ponik 51: HCnjcm klizanja spojni h organa spojnicc: pa
51: toga spojnice druge grupe lOVU $pojnicamll. sa trenjem iIi rrikcionim
5poJII.JCltma.
Za ukljufivanje i $pojniCli obo::ju grupa potrebni su naroeiti
u,c-daji . . Ovi u,.cdaji mogu bit; po (polulc, oprug<',
sile), pncumatski (pomotu zbijenog iii ralredenog vazduha),
(pomotu pod prililikom) i clcktrifni (ekktromagnclni).
1.5. 1 POKRt.'TNA '('I.l'<102.ASTA SPOJ;-/ICA
.. Pri?,cr s.pojnice pn'e grure je pohetna kandbsta spojnica (s1. 2.24). Ona
na d,.lataclonu 5p?jnicu no sl. 2.1 4: rallikuje se ad ove po lome
I to 11avt,na na pnjtmnom vTttllu mole da 51: pomera uzduf vmlila sa kojim
90
je ,'Clana dva bez. Nil. pokmnoj glal"' ni nalm 51: prslen
urezanLln flcbol!' '! ko" sa ogrl icom za ;
t i\"anje. Irc.nJ!! t po k.o nu13ma, a narocllO pokrclne IIlav-
tine po vr:LlLlu , khnovl ma za tsllj utlvanjC polrc: bll3 je vrlo jaka $i l:<
(pond;!"j pOlrcbni prcnosil. Krclunje pokrel ru: gln,'ti ne 0llrnnib: no je pme_
nLlStim naslonom.
"
n n
/
"II
-- - - - - - r--
'a"
Id
-- -

-
--
- ""'I 1 - - -
0
-
-- - --
- - f-
"
-" 1/
, , ,

Sl. 2.24 - lsklju.:na l ,nd.l..>,l. lpojniQ: . 1 .... tnl hI u. lik wdlt
Radi 'maju leda landli UlI'ojni ot-hk.
Kao podloga pri iboru osno\"n;1I mem mogu poslufi t i Oyj enlpiritkl Jl'O'bci:
D - 2,3 ,/+O,l).I 1m] h _ 0,3 d+ O.OI Im1
D
t
-= I. 8 d om 1m] d+0.05 1m]
D:=1.5 II 1- 0,012 1m) !: - d+O,02 1m]
D, = 1.9 11+ 0,025 [m) 1, - 0,5 d ..... O.OOS [m]
b ..,0,) d.,.. O.OI [m] 14", 0.3 d+O,005 1m)
Braj land!i je 3, no mole bili i .. ,cti. Po
vnih mem polrebno pro"erit; napon od SlJ.I:'JanJ3 kandfi I po"ri,n_k, Pl1usai:
me(5\L knndfuma, II osim loga odredi u j uzdu!nu "lu, polrebnu za
Pr itisak na kandfc jc
F' _ 2 M, {N1
D.
gdc je: .II, [Nm] _ lorllom nlOmen! , i
D", 1m] - Hednji pr' nik !c andla.
' I
' k" -" Uleli pri blilno '-lnak obirnnoj
:t. priti salc on bok ,nn. ' OJ' mu I'V
iili na vratilu :
gde jc d Em] I' rali b .
"

Odallt JC polrebnl, 5,la 1& pomerllnje I!lal'',ne
F. - (F'+ F")1'.
,de se morl tlron.&li sa trenja nlljmanje 1'=0,15.
J( 3ndlaSla upomblja\':!. se kada jt. da $C
ali brIO j.l:.ljuluje priJCmno ,millo, U je. la \' rahl:t. do 120 mm.
blake, male rade sa wlo mahm brOJem oblla moie !tt til:. Upolrcb!h
i Jpojnin U (0),:U fada.
l.S.1 IIl I.DEBIUNTO\',\ SPOJ:-;ICA
manju z.;t. prilikom zalllel'a tl lJdebra mol3
(Hildebnlndt) spojnica (51, 2.25) koja $C zbog toga upotrcbljava 1a
01
o .1 -,,_. - - ct--'
" "
2
\,'0,""""
- h
bI
r. r.
L
&I. u.s - Hldobnnc<r<:a ,pojnk:o ( I ' 1 ...
u kkl'u6mom' .- '"tu"" J - kiln. 4 - 0$10_'
J .I&n.ty, b) u uklj..e.nom ,
ob"ni h mOmcn.ala Obc su .. I' .
tvrslo na krajcvc vratila' a na ofi JOJ avtrnc .:t naglavlJCIIC:
janja ulaue; jlmcdu 10. k ,ul! 13 kan(i7.ama kOJ I clvrSuje zad313),:
pr$lenaSlim nilionom. jcdnc r druge Polobj klinta jc
. Prj projULovanju opis.ane .. . . .
, OY; pod.ei (v. 11. 2.2Si:
jIUCC
mogu POSlutil, podaci U lab1ici 2.12 ho
92
D = 2,3 d+O,04 1m]
Dc = 1 ,8 d+ O,02 (m]
D' I".[,8 d+ O,OI 1m]
Dl - 2,5 ti+ O,012 1m]
DJ "" 1,9 d'1 0,025 1m]
" ::=0,5 d ,,0,Q2 (m1
a ... 0,3 If
1) = 0,5 d+ O,OI (m]
/. --0,15 " + 0,01 (m)
,I," ' JII! "' 1\ ,
......,- 1.!.3 FKlKC10Nr.. SI'OJN1Cl': ' \.. . Y
olin. vratila III vrcmc rads. , pod oPlcrru,/m' .... I
frlkClonc 5JlOJnrcc p;i sc ZOllO Gnc gOIOI'O redovno upotrcbljavlJu U "1
maStnSlvu.
i iskljufivanje vralila pomotu rrikcioni h
je meko I postcpcno: po&lak mo&: poncud mli propraecn mabm
utJ:trom. Pn prcoptcrrunju 'h.udaru 71l vrcme lada tla5IUpa kliunje frikci
onlll kOJe doncklc (npr, lupfanike}od lomljcnjl.
1$10 lako u po&tku !ada .spoJn,cc, I,. u proccsu ul:.lj\lt,YanJa, I:.lruJu fnkcioni elc
menti po dodirnoj povr',n, 5VC dol:. prijcmni ceo nC poSlilM brzinu obrtanja
prtdajnog dela agrcgalll . ovog kIt7,anJ:I)C babanje frikcionih clc
men!!! po dodirnoj i zagrtvanjc. mwva innedu frikci
onih pov. iina doneklc 51: smanjuje habanje i uJednafuJC Olpor proliv klizanja po
Ioj rrikcionoj !rcnjem Ml:omilava K u lrupu
nice pa prclazi okolnt 510ga. I:ld, bol,ea hladcnja, spojnica \leba da
im3 ' 10 veu povr,lIlu po polrcbi i 1.:1 hladenjc. Karla to nijc dovoljno,
lpojnica. 51: mo1e hladiu vodom iI i '81.1iullom (vcnti1310rom); 10 je narotilo
vdno 1.3. 5pojnicc kojc sc ukljufuju i .
.,
.,
",

" ,
/'
.,
/
".
0
,
"
-L
SI. 2.26 _ Mommli lPOi"Occ (,II. ) L
upoo>o ubrz:lnJe p<.JC1Il'IOl <lola (0,) i njqO'l"l
ug:IOn:!. brzina ( .... ) .... ITCfII< utJjuc ...
U pcriodu ukljufi "al\la pol3lcti od vrentCM r= O, na po6clku ukljutin.nja.
do vremcrt:l I na I:raju ubrunnjc lerCl11 (ll) vrtr 51: na raun momenta
trcnja '\{II=,\I:s-M
z
. gde jt: ,\Is moment spojnicc (pn:tiajnol dela l11'el'lll), I
Ml moment (prijcmnog dela 2.26),
()lInOSIlO
I
, I'M, /
... ,- "lil . I";dl . .../

9J

Ovde je: 11 [Nms-l] _ moment inercije !,rijcmnog agrcgaln!
[ _I) _ ug30na brtina pTIJCmnog dela ag',-SI113., 1
:: r:-lj _ ugaono ubrZllnjc prii<'mnog .deJa
koja stoj i na za ubnavanJe pnj(mnog Ilcla "s'egala
daln je izrazom " ' " )
P, -{' S-I v .... ,
,
d "c brzjna .... konS18nlna tn vremc" ubrztlvnnja; cd ove ! nage
pod pmpostay om a J I . jn;A deo i 10
z.a ubruvanjc prijemnog dela aglegall1 !e J n ,
P,_(Ms_M,)w" /
dok pr'OSlali deo snage astaje J
PI - P, " (Ms - ,\/,) ("', - (1,) )).
Rad ulrokn nn ubnavanje prijemDog dela agrq:aln d:1l jc izraze m
RD.tlika jc rad trenja koji Ie prelva.a U IOPIOI;'
I I, ... i I 101;
\
/
Malerijal cd kegn su iz.adcni iii kojim su oblokni frikcioni elementi po
dodirnoj matt bili ramovrslan: teli k, liv, liltno Evoide, bronla,
kob, drvo, presovana hartija, azbeslne rnase, melsloi:eramika ild, Fril:-
cione metalnc povrsi nc Ireba da su podmalanc, II koZa, tlrvo i hartija nalopljcni
m3>cU; jedino sc ne podmazuju frikci one dodirnc kada sc kao frikeicni
malcrijal upotrcbljavaju azbeSlnc mase i malcrijali: azbcsme
ma.o;c su pmlojanc na toploli.
Za neke YrSIC frikcionog malcrijala i,.nescnc u labl k; 2.12 poucbnc ka-
rakleri stikc: kocficijenl Ircnja 1', lcmpcralU18 O.,az i spccifitni
prilisak Pl.
. Za p'?flItun mcrcdavni 6U; frikci o ni prctnik Df, frik-
S I pnllsak na fnkelonu povl$inu F . i prct nik 01 dohija
sc n obrlsca
2
' ,
o (O.- D,)
DI)'
sdc D i D\ s])Qljni i unulrdnji frikcionc pov,'inc.
PeTifc rM sila koju treba da prcneoe frikcionn spoj nica ratuna se po obrascu
F
o
_
2
. ", P [N] j
D,w
94
P (WI
'" [rad 5-' ]
D/[m]
- snaga,
- broj obrta,
- frikcioni ;
OJ) - faklor neraVnomcrnOSI; 0Pler eicnja.
Kada jc ne sme kli'lnja dcdirnth povr'ina prj nOlmal-
lIOn! rndu. POSIO JC obnnl moment mnogJh malina promt nlj iv Ireba da bi !c
ilbcglo rafunati spojnicu nt $Tcdnjtm obnnt m po kcme
I(: odrcduje nominal nll snaGIl maline, vee prtma mcmtnlu 9 ?If., kao 510 u \I"cdu

Tablk:a 1.12
Osobln' """<Fifol"
Vn.La mlltrijal.
I
i pOO-..no 1& ..
27)( KI

I
Kloljtn po 1<.o1j<nom
iIi ..... L.lour.m'ekom
rn31crljalu 0.12+0.IS 0.06+0.1
,.,
p() li .... nom roW" 0.I S.;.O.2 0,0)';'0,06 200 (lOO)
Llv<no ,,"'oMo po li,'cnom
,,'OW"
0.15.;.0,15 om.;.o,1 200 (100)
P1c:$cwan3 h.llij. po li,..,norn
(VO!du iii 0,22 0,18

Kob po ((I,ku iii li,'cMm
O, IHO,IS
'"
..,M. 0,)';'0,6
P,<sovan azbcsl ... vdLatkom
lmolom po livenom ",oMu
iIi te!iku O.)';'O.S 0,1 ';'0.2
""''''',
CeI,Cn' penk po liwnom ",0-
M" iIi 6!liku. Ul dod31ak va-

filii
0.4+0.S
Celib ... IOplice po li,..,nom
rotdu iii a:liku uz dod.1l>k
0,2';'0,3
""
p-al"illl
ur. lablicu 2.12:
I) Vredno<rl U z.:Lvadam. odnose Ie 11.1 knlkOlrtjao POlO"
2) GUSlin. telirncg PQh krupno6e 0,6 do t mm je F- 4,. (&t"III-'),
J) Guslil!.1 a:litnlh loplic> pn><!nil.:a 2 do 1 mm je p_ 4,l \lcm-lj.

0,05 ... 0.)
O,OS+O, l4
0, 1';'0,11
O.QOS+O.Ol
O,Oll' . 0,oJ

I
Potrcb:m pri lisak IlIcdu dcdilrum povdinnllIa fri i;:cionih dobija
se ;1. uslova /
gde jc I' kocfieij ent !Tenja.
F. ;: .!! [N}
,
Odal!c fe rnoie i rrikcicII3 pOVI'-ioa
/
gde j e Pd [Pal dopu;;leni povr!infki prili!ak.
"

P .. (1 .. :0:(0.2..;.0.3). 10' [w m" 1

SaE StU' St 229 St 2.:1) S2. 231 Sl. 2J2
Sl _ loll _ Sberno tn'b:ionih .PQjruca, " . 1.H - .pojflic:a " JI.Ir<>Q:na, ll. 1.:S -
51 "', ....... pO"*"""'. ". W IpOjrucII $.I fnkcionom pO'Tilnom,
II.:UO _ $.I1am<lt.ma .... lJl - lpojna. U tn1J;Im. ll. :u: - SpOjII>Ca loa 10;>1011'01
njivanja po,'dinlokoll pnluh frikciolll poHlilll podelJCna na
elemmaa (lamde). OIpor protiv klinn)', polreb&n za ObrlDO):
mole se O:I.lvariti i pOpljanjem. jedoonrukc (11. 2.31) iIi vikslruke el"liene Ir. h
uz cilindar. Zbija.njem netog Opt. loptica. mo2e se posut i 151, 61j. )....0
1.1 lpojnicc 5a punjenjem (11. 1.32), t od koje 5C zblJlnjc poslit.t dejmom etnlri
fup lne w!r nil loptiec. Spojniec na L2& do 2. 30 opluet\lju "TltHo i :1uijalnlm
bell su utljufene.
lzmt4u mnoJlObtojoib konslrukcijl fri kcionib 'pojnic.a Opi taDO ih jc nc).o-
lito; 10 S\I
l.5.l.1 .... _ .... 1.- ,.....u.o.
NI prijrnmom dclu ' nuJa nalazi se pokrclna \tuna s.a \'Tlldom
Ir.I,oom za a"Tkal; pnjcmnoll watila ului 1.1 bronzanu Q,uru, sme!lcnll
u ,Lav'na kl"l.Ju predajnog vnllila. na kome je ufvThiXn:1
deJa $poJOlCC (u. 2.33). l.to je Iksijalna lila potrebna za uk],'oo'''' '''''
okol . ,.' -..-.
(
II 2. n . pull .mlll,Ja neilO kod $I r .. nom dod.imom
, 2S). 'PlI:: jr; 01\1 )01" uvcl:: ZIIlII\I JljI .JC. zbo, lOp upotrcb& ova).,c SpoJOla'
"
dc,11 ollranifena, us-la'nom 130 r retnike dor:::]ro Rad '
pro!!1 khun,? tt.\O JC ).onu\ uab.:k-. m obl:>i<'= .ti'.::'ia OIJ111"'
,zb.,ru gb., nlb mcra mo", J'O'1utJI' 0'" C'I"Ip.mL. --- Pr
D, _I,S d,0.02{m)
1m)
D
f
d
;J '0,1 dO.OOS [1'111
a, 0.1 d.-O,OI{ml
I, (',5 [I'll)
tJ Il,l J 0,001.'. I_I
I J
I
I : Iii
Upa a m.\tll ,'.:&kako b,1I ,c.;, cd Ir"Ul d.I .e i.on_ Dr bl

I ,
,

I dodl rn"j 1"<',\"i,'Dl
,
?
,
!-<
,
,
'--
r
,
.\
F. m'
r.
.$
I
I ,
I
I
p:J.: d :
, !"
J
I
folk jc {r;.} dl'ru-"Cfl ' J:'o." Nll-l , .... .. perna Ulb ;:
' ......... ,_ "
"

Polrebna lirina povr!ine je
s , ___ 1m]
r:D
I
a Dksijnlnn , i13 18 uklju&nje (;;1. 2.)3)
.. F. sin + f' F. cos IX.
Kmjnji su prttniei dodirne U1. da je f>, -(f>, f>,\fl
..
D. _ DI _ b,;n.
1.S.3.1
I)Qmenlcbbnkov:l (Oollmen-lebland spojnica jt raslCfcC(,lHl cd
sile 2.34). pri delujt .:ulij;,lno n:' poH'\'inll
koja jt Glnl'C'na ( I) S3 oH"poln jt naGlavljcna na
jedno od vralila. p (2) lin druGo. Glnvt;na (2) ima felir; iii l iie hJ'
kova sa u kojimn mOGu da sc klilaju snonicc 5.1 p.1puf:Ulla P) Vem
zmedu $.10nka (7) i kli7Uh (3) OSlvar .
jedna se kmjt"i JC (4) - U ' I"kom po
levom po:o!aJ" "'"S. J' " ,Jb"JJ,n (6). Kada jc klo7nf (3) u I..ruJnJcm
,
. ' un I prl P'P"" "' f k ' ..
nJCG oklopa. U 10m ukljufcno I . r .. rt clonu poH.II1U spolJa-
u kome jc: opruga najjaCc s (5) prdln jc malo mllvi polol.aj
spojnict. Kada sc Je mmovdLjno
p:01o1aj. naj pre sc opmti pa zalim I IS . . rne;'a\S; mIN
Clon(l mole biti i Oilcblj:a. Hl1(h aJ8JUCI Jt oil QklQP:t. Frik
98
SI. t: lI'l"'-""'i"<lru rrole",,,, 'I'<'JM .... ..... (1- .... t .... ,..,
nOO<.', l . ""Ju 1 IIfI".lm41 '" rI
.. -
.....
J.OI"" IdJ('<. , _ 1.1Ilt1l' p'W3jOlO' ""1.0 '$'<>J"""",
mno_ <kilo 'P<'JnoCC. ,Ill"na I'f1Jt'm""ll <Ida 9 ,_
10 kh\io O\l;IIU"llJC rlo6: C!l 0 """,olf'ftlll da> 11). II
I.mc!.ma m
.::-'"
pAr.e. .........
illlllj,anjc .Iu}, 'Im)a n.rp.na \\llla
' U oblo.tcnc ffitlalol..cr:rmiflim malt"JDI, III Npurn.m rrtlN bahanlu.
I'flli'a}, lrc 'c ....t!lO 100 \11',_
I ,il<1/)U ... IHtt.t.- "aU.
SlIcma _pojn;n: Jt na ,I. 2.36. 'a II) Rdari '"
12) I.. nj, jc ,lobodBn_ 0 lllj1<-'ttnil o.l(ln).1. " .)I,n rlol>t":ot Inlle
13). N,t oIrU\j:om lraJu nil]illl 't "'.0 I,."JI't: K .oJc obrUu 1/11'
ona IJ(>IUll" (5); je,j,11I },raj IJ(>luj!t" m"lr da lattJoc f'O"kdnJ. la' .... t lc
jOJ ,c dru8i haJ JW'Lmnu, "ht,Ja 1111 f'J'IPCn 1Iino
po,kdnJ('g Ul frtln.-.ni Irur (41 ",,'.nj<" ,l-,LUI./f ....
"
"

. z:lvrkn kada se zan,jci ob:lviju i pri piju Ill'. frike,
I! .Ju 'Yl nl: b - '(7) mole se p<)Ild:l\':ui IZmedu
onl lrup (I )- 1 _ R' """'Iec! n;em 13\'ojku ,Hike. Kada jc spojnlca
uv-one po ugt son....._ ,
SI . 2..)6 _ .pOjnica .. (1 - '"n' ;Io. 2 - zupCanik. 1 - <IMI;-
tnI 11"1<.0, 4 _ rnlrioooi I<uP. j _ upona ""Iu",. 6 _!'Ok",,"; "bod. 7 - .. ",alli.,a
"'''al\it, F. lila uklj...s'"""ja)
lrata jc: udaljc:na ad lcup:! 24 okO 1 mm. Qvakv:r, spojnlC1l
nidi sarno II jc:dnom smeru obrlanja ; pogodn.a je 1J1 grublje rnniinc. opr.
dizalkt.
Urcdaji
od nament i
100
1.5.3.5 Umla.;1 III lUo,,;, spojolkonl
Z3 i i5klj utivonjc mOGu bili mznOl'rsni, II z:I,' isnosli
polo!llja spojniec. Nojprostiji je uredaj II obli );u viljuU;e ll\ fU{nO
c
l-+- +
l
SI . 2,)7 - Viijulh n J""jnkom
upr;l.vljanjc li pojnlcom 2.37), poilo jc: sil. u. IIkljulinnje op.n,ecna
(I'll -::: 120 sa pomcranjem rllke mm), polrebno joe
pri si lama ."polrebll' prenos: bllo bilo ZIIpb$11I polllgu, bit"
besknljnl !<I bilo puIn. prenosnik 5a
Za vrlo Jlke si te upravtja. spojnlcom kidralllifnim ill elcklro-
Illallncln.in.' pUlcm. Cuto JC. slDtna uklJuuM pod ulicajelll npr. opru
se (spoJnlca konus.om Ih lamclama na aUlomobilima) pa !oil po polrcbi
nOllom pom""" koja na""" oprllllc (noloa lib
1'..,;5400-'-500 N. sa hodom hS200mm).
ELemcnl ko" Mposrino uln; II pmenaSl; lIeb. IIrcu.D II pekrctnOj
jt obltno pUlen, ogrht:\, po<Imatlvan; z. vrlo malc 10 molt.
bili i1vt'dcno II obliku dvaju rukavaca, 'lUpoledcDib u peklc-
Inc IllIlt,ne.
2.6 AtrTO:-'IATSKF: SPOJNIC
AIILornaUkc spojnicc imaju raz1itilc namenc.
Spojnice slgllrnosli Imaju ZIIdalak dn lomljenjc clcmenal. nekos
mthani zmn kojt bi moglo biti prollzrokovano izncn.adnim prcoplcretenjcm III
IIdarom. Tada ovah'c !ipojnlce prekidaju lUll vr:nila kidanjcm s.igurtwnos
elcmtnl ll iIi kLi1anjcm dodilnih demennt. I na laj oru:rnogut-uju
Ponekad !oil 10 pilanjc rdava i lUI laj nat,n d. K ckmenli spajn;" lelu
iii od Ivrdog drvcla iii tc1iJ.:a koje P' ; il.HS.noj I'clitini obrtnOi momenta
binjll srnaknulc, preiidcllC (51. 2.38).
1.= Q05-1
----
SI. 2.l8 _ $pojmc. lI ......... '; '"
Smkronizacione spojnicc prulajll mogucnosl cb dla 100(0" jcdDOHCmaIO
iSlo vr:tUlo. Kada minlllni brojell obrtl onl\lh
bi pol:I:I.pali bi jcdlln mOlor drug' ubnlllaJut. a 10 blZM 10. DC
kori!ilnn lubilP!: cntrgijc. U (om pri brun'
aUIOmltl ii ki prckidlt I'CUI: ona opel PUIOnlPI.1:1 IIspoSlavlJa leru, kl IJ
101

SI. 2.39 - (s<'"
......
dtllll"'iaa ... "'1'-.".... nli<:omo
om><'!cn 1I1Jj..::mr SNI";,,e. (".
i JtI.a)
Ctn,rifuplnt ulljutuju ill
roju d'::l "Tlllib pri cdredtn('lj !:omn,
'P"'Jni('r dOI'Utlllju d ...
nl", c!darrmolc.i u ':ld ntOrlnt<'cn,
p.1 aUlcm::lllki .pajaju mOlor ... radnom mJ-
Id. >c posti1;ne propiS:lni bhlj
"brIm. 1'-a "I. dalll jt ,hem:l
spojnttt. D'::l I.", (I). obrln.:l )'oj,1l cso-
s.e <.,,,,I::lduJu':, n:llX'n
(2) _ ul oll l o ",;e, uLolt Lo je obrtJnje br;k PI, ILH"Snoj brnnJ ",0' i pnll'null
pl.ptJ6t' (3) UI doboi (4) ; olTl('"gucil; prtnol.cnJe obrl nog momenta proi;r:,edemm
olporom pml;1 Ui111n,il. TrEon (I) WI p:l f'Uenu (3) p.ip3daju jWfl{lm H3Ulu.
doOO1 (4) drugom.
Jcdnosmerne
Obrt:lnja.
102
l elU dl";1ju "mlil a pri prcmem ,mera
3. LU I.STA
3. 1 opSTI oro
,), 1.1 POOUA [ OSOat' ,l: ...
5U cilon.i 'ntlila, i O1o(J>ulIcL
Glav1U jt pedd1 le1l111 p.ema li:ozu;lrukC"ljl III
a) lett'la sa Uizan!em rul;a' c:& - llima Iddta - III }t lilla,,,, II Dq-
m:dnom dodiru po.[tIJirom leMla , prj !lJl"!O\om obr'l.l.l!jll poja,IJlljf ..c UIp;x
Utllnja 3.1), i
b) let,lla s.a kotrljanjtm ruhl'<:lj - IeldII _ III flllal1C .... Of
ncposrtdncm dodiru ... pello ;e inntdu IIllCll;rtult', i polrrtJIoc del.
Id, I11 nalazi nil ;:otrljajnih lela, lopllc:&, I1,Ijah iii I,!.a., r- tl" pn okwlJII
j.,ljuF ugllllnom Olpor kOlrtjanja hI. 3..ll.
Prerru pnt'CU uelG'anja IelJ'ta ITK'!U biI,
I) rndijllll\ll (popn:tnD). !.ada ddujt u,Ia,n.;JD Up .. "10 .. _
b) ak:sijalna (ulduma), kldJ. f,la delll)" U!Ia'DOftlIIJ!'dlI1C1C I
(popretno-ulduma\. !.Ida jc-dlk"'\ftmmo dclllJU t
i uzdume
I.J

Nil \:onslrukciju Idi't 3 bilno ptlllac dele,anj" SIlt, Ir,a, I Iljenl:
old .f ("ditina i karaktn dejsMI).
Ldiila III ncpokrdr13 I"" !iC rub,d. U "jima
5U 1et;'I:I. pol.rcllUl i tad:! se OM obrtu iii osciluJu 0\.;0 II, pokrclmh
1 . 1 l 1 GI .
Klimo normalol: prcdsllIl Jc n.<:' Je nn s. .. a"nl 'U
mu ddO\ i : Crup (I), poklopae (2) i dvodehUl Trup I pol..
lopac, vC7..3.ni zDVrlnjimll (5), pmdu d,'cdelnu postclJICU. Na pcklcpn
ru.lazi 11' oh or (6) Zl1 ,ipanjc mativlI; s" .. edatlc I kannl.ma ral.'
I'od] po celoj dodirnoj ruka\'CD 1 postell"" Mn7llcm !c mDl na ubla.
tava Olpot Irenj. klban,ia pn I dondle .?II1Ha\,;l hladcn,IC ,ld,'IIil.
Posleljiu morll biti osigura na proti ... I radlJIIJncG I P'OI"
obrlanja. Pri dnu je nul' pro.iren U vldu 510pnln 111 711
po5loljf.
51. U _ '" ..... (I _ unUlf31nj! 2 - lpoljainjl
pn.'<.n, 3 - -
Prioxr lc!iJ'. !ill lopliC1lmp prub 3.2. Osnovni 5U mu delovi:
prSltn ( I), prmn (2), loplkc (3) i (4). Unuudnji prmn
navun jc nm rukDvDc p:! 5e s njilll obrCe u mdu. Spoljalnji prslcn je nepo
betno utvrlCen u lelilla. bmedu oha prst eT.a nalazi 'C niz loplica koje 'e
kOlrljuju 73 neme obrtanju rukalcOi. Imll zadllak. da odrlll\'11 Jcdnako r:lSla--
janjc mcdu lopticama.
Svaka loptica dodiruje pntellole. leorij .k;, u po ;ednoj laCki pa je
oplerenjc zn.J.tno. Kada $C meno loplica pflmme "Dljci (c:ilindrifni valjei, konu.ni
valjcl, burici, iii iglicc) Ie dodir ilmedu njih i prslenova po linij;: lalO
o\'ak:va Idala dopuJtaju I'm. opierttt nja: Na sl. 3.1 dM je crtc! Iriju vmn le1'i'ta:
1-3. cilmdflfuim va!jciml. sa bUrlf,ma I Ul Ighcama.
104
Klil.na odlikuju $C jedno.lllvll-' ... ko , k" .
. . d ! . . ""''' ru clJe I IlUde
nom mltnO ra C, no amorllzuJu udare ........ _., . '.<. '.
I
. I ' . . ' ''v"" 11 'U , 7" naJve ..... brune I
""" povOJn'm us OVlma ImmJU k M .
,- d-.' ,. h . . Ie, &11.1 ,m ,e !to K
mcl 31ne "",rne povr inC abaJu tZUUV prj ,,"yr'.,om __ , . . ._.
k d b d
' . .... I""''' ... ,vanlu, pa .IC ..::>10
potrc?no na Mora. a pa fIIk I rub vca, '10 su mthn:tk: b'c'
cnt rg'Je 1DIIIII ' . bo{l. lreDJa khanJ" narol!i to u """-Ik " d k
. b b' .'. I ........ W ..... , 0 M: nepol r'gnc
dovolJna 17' na 0 nanJ", a Imkode , pnllkom
U kOlr ljajnim ]diJI;ma gublc; cner,i;" mno"" su _.,. . , od
. kl '" ."V " ... J' ..... oJc opor
.'1.:1nJa. saSYl1ll u ; l.l1plivllfiml). a otpor od
kol rJJllnJa 10,?llca III valJHklllc gOIQVO 1antmarljiv. jt odlih ovih ld.iSla
, to su olporl u potet ku rllda, prl mlnjlm bninama, vrlo m,]o I'i od otpora
ledovnoG pn normalmm b17;nama; ovo Ie nar06w I1Itlll
DJcnlcli za Ie 7.l1USlavljaju i pu)llju urad (npr. mOlorna
I'oula), Idjun s.u Irok IIClruIlnc kolitirw: mniva, nc
m nadzor u rodu; .. sled
uhilaka manJc lagrcv3Ju ,od khlni.h Mana im je, 110 11,1 nedcljlYa
p:I uvek . ne nil vrllldo, 1.ahtevaju Ichku precbnoSI pri
wadI. I paf.nJ3. pr.'. 10 'm Je lek Sto ride prilirno bufno.
lto upotreblJlva 71 vrlo \elike b17jne ; SIO $C u s]ub.ju k\ar.t Dekog ...
slavnog deb ne mogu opravlli let lllmenl i i nov;m. Kolrljlljn.J. IdJUa dana1
iuaduju i primenjuju u ogromnim njibo\e SU lipoljnc oxre
slandard,l.Ovane pa 5e bez obzi ra na proi1.Vodab. mogu uujamno amcnjil'ui.
3. 1.1 ZAI)ATAI< I>()DMA7.JVA.. ... JA
Kada bi rukavllC pri obrlanju bio u ncposrcdnom dod;ru sa !)<Idjieom
javljalo hi $C jako nenje 1111 dodirnoj Irenjc bi prouuokol"ll.lo
IMIne Gubitke energije. l telno zagrcvanje i babanjt meillnih dclo\'a. DI bi I'C
O\C ubl",?le, polrcbno je da dodirne budu
IJ,ca..ocivQj(03 maziva od ruka'(;L
Uglavnorn postajc IT; vrSle Irenja U Icli!tima: Irenje poydllla. trenje
poluokvaknih povrfina ; Irenjc okvaknih povIJin .
Trenje suvih kada oa dodirnoj povrlini...w:lpiJ.c nero] mni>"1;
mctalnc povrJinc dodiruju !tC tada ncposredno. Ovaho Irenjc sme M: dOPUSI11I
u kliilima, je !roknjt rnelala na dodirnim po\'r'inama. \(IQ [Wbici.
eMrgije 511 znatni, Trcnje POVliina. dopu""'- .... u lew.tu
$Ilmo u Irenulku kada polinje obrlnnje ruk:na.
Trenje poluokvllknib povrsina javlja $C kada su ru\,:avac i poslcljlca deb
mK:1IO odvQjcn.i slqjem II dchmiCno dodiruju .ocPOucdDD. ()Iak\o )laIIJC
u Itldlu naslllje kadll nema doyo]jno m:lZJ\:t, btla dOloden$IJ!.UJ.ya l'rr. .IlO.
hda ispralno konmui!.:lDI Iii uWJ dobra Qbwkni. Ih
kada oj5fli uslovi pod knjima rade fulavac i lelillc povoljni (llpr .. 111:1\'""
kulise i d.). Pr i trenju poluok\"3Scnih poIf3in:t. kQic :-c ,Ia.ija u
p:::tclku obrtanja ruk:nca u kWIU, hab.J1Ijf mote: bitt yrlo Jalic.
po\'rillia mole 5C oSlvari li dobrom Jellila
i izborom pod..,.,nog maziva. ako 10 dopuJlaju opf.li\llolo ... !lid. (v, 3.2.1).
RubvM; i J)O>tCljiClt polpuno W ocho.;c,ni u sloJCm 1I\Ul ... HI'
bal\ja melalnilt delovD oemn, sarno ,zmed,!l I_ZlI
odredlvGnje olpora ITCDJn mCfoo"iivlll )U ",,\:onl. Olpor tfrl1Jl


,. I.J MAUYO
Kso mJlzi .. o U 1dUta upotrtblj;>.vaju ulavllolTI ul,a J mastl. ZPlim, rcdc
voda i vudub. . .
RC'dovno z.a pocimazivanjc je a nD, JC narotuo , pogodno za
IdHta brwhodnih-PlaJil'l!,. za jako I 2:3.1dJ_SHI 111?l,ena
poreklu utje mou, bill n:llneralno',bl.ljno ,' M,I'
riFIilno uljc jc ru.jp05lojanijc pa I
mllOp na proom J'p..t."at,
povdillOl ruka,'c:;J. j prOCl:IIJuJC 5C p,cma
UraKliffiiiikal'!l.1. do kojlh sF1lo111ZJ Ilpu .. "lInjl:m. Osnovna mu JC l:araktcmllka
vistoUlOSt. Inlnn;llcioll.llna jtdinl(1l ra , ';sl;oznost JC p;uhlstl.:unda:
1 Pa so:: I N tlm1 (dinamil:ka
KOO\'cQCion.alllC jcdinice IU supen Englcra (OEI. sckundc Rcd\llda ( Red-
wood) (R"j i Rkundc Sejbolta (5a)"OOII) [S"J. K;lIemauk;!. V"l02110il izraLwa
$C jedinlcom m1. rl. Ostate karakleristike ulja >u: gustina, lemperatura 1,1pa-
Ijivosli, s\vrdnjav(ll"lja.
kcja 5C odllosi na sadl13j \'ode, pepela i
as(allil i koja 5C odreduje n:!. osno\'u ne-
utralizadollog; sapollifikacionog broja, zatim
olpornon prema uarenju, emulz;vno.it ;Id.
"lh ,1
"
,
I
,..
,
,
, \
1

"
1'--
"
..
".
SI. l.C _ z..,_, .p!IO/UIII< Yilkouu,;
'l od lempon'u", & loll I.ko
uljc "'-ko.".,." 0,01 h, n>5O'C
ViskOlnOSI jc unutra3nji olpor u]ja,
l,,;i Ie SUl'rotslavlja medusobnom pamera-
nju njegovih dclita, i mcnja !o.l tempe-
ralurom. Uticaj temperature na viskoUlon
taVis; od parekla i IDSlava ulja (uticaj adl-
' iva): na sl. 3. 4 data je, radi primera, llI'
lisnost vislo1nosli lakog mdin
skog ulja koje ima Fa ' 5 nll. SO U
lici 3.1 dale su prema opStoj
podeli mineralnog ulja I'" nameni, za tenl'
pcraluru &,.,SO -C, rad, poredenja. dok <c
stvarno kao relauvn:!. lemperalura uSlaj .. :
20 C za ulja 1.:t vrelena, SO c Z3
ulja i 100C za ciHndarska ulja.
.J.Uje...m.ba..da..ima ulOliko ukolilo jc pnll"';!;.......
u kMlu veti, je t.cmpcrlltura IdilL:l. vib , ukoliko je tlT1jna obrtallJ.3-
roo"n mallj .
,,,
". J''J}1'
" J
I 1
TolIUca 1.1
vU! .. ,,,,,,, mlN"lI"u, oJ;.. "" 5OC
l..I .. uti.\ 1 Dirwni&& vnkomool
., h 'l
""'
......, ..
VII< wrcw ... 0.(0)11 - 0.(110) 1,2 .... 1.(1

Lako ma!imko uljc
0.010) - O,/)2U
2.0+ l,J
Srcdnie ..wmsko ulje OMI. -0.(1)86
...........
Taw n"Wi",ko ulje 0.0)86 -0.1l14
3,5 i- 6,O
--
6.0"'" 1111(1.10 .. , .. 0.9'
ulje 0.1l14 -0.J9S
M + 00
, ...

---
'E"":12(;'0'
, rEI u ". I pritnmonl obn.ta
., .. (7,29 ' E_ P 10" " .
1) Vn. dlNnuth i kine_lib >UtolflO$lj lbujc ,elaajo'" 1,,[111'. 'I
l) IIlndatdnlh ul). fl:lta!l '" u Poal.t-rlju 4.4
Pri o.bn.nj. rukavaca (v-C::2mM i pn kv:tlilCtno sbboj olndi
Tuuvaca , poslclJICC ulJC !reba da sc cdhku)C. kpl.ti'o&tu. PODCkad $C. U tabom
5[ub.jU, dodaje ulju koloidni Vafil kaji prijanja uz metal i malno UblahH
nCfBvninc na dodirnim povdinama: slifno ulile i dodal.k fino Slmlevenol m.olibdc
novog disutrida. .
. Mast 5C kao mat.i.vo upotrcblJava rcdc od ulja. P()dm.u:i.-:s.1lJC maIfu jc cko:
lIomrrno: ODO se II lome sc prj pora!;lu tcmper"ure u leli'tu OlIJot.lOp.i
i prodire do povr!inc kli1.anj.t. t im ruka\"ac pre1l.toc da $C obrte. tempcrttunr.
u le.tiltu op;!odllc pa !Ie mast iI\fdno:, prc,Uj.c da uWi u ldlke i lit noli $C D ... rerne
mirovanja. Mast prodirc ulck pomalo i irian ldJlita, lU Sot stndnPu. i IDOLIa be_
koja lit dopuJta da priUina i udu u IdJ'le; )\OP.ic mast paaao:1.Iu.
ZOI kti!tB koja rade u uslovima gOe ima blo Uiko celishodno it upouetxll
I!IJ.lt u leiBa iPQrohodruh maSina i ma!irg kojc .. de sa 6=5tJm ptfkid:ma. Mut
sc festo upotrebljav:l i u IdBlima u kojlma 5C uljc lit bl maaJo Wfda''1u
njihovog polobja. Man je po,odrut. kao mlZi,'o I za kotrljajI13. kh.Ia, ah t.l.da
orut. mora bili nemijski potpuno fista i ba Ik.:I.kI,h 'Iclruh pnmo:s..
mast \Ie mok Sot pGilO'o upoucbitJ, a uJ$ mok, poIlo ""
prClliodno prctl5li .
Masti 5C dobijaju iz mincraln08 ulj:l i kretnog. nalrip'og;1I kahpolJ Slpun1..
Kntne ... uti 'u poaodnc u. optcrcecn:l letiJla, l.I;ate optcrr-na
lelilla. NDtrijc:ve i killijeve m.:Isli laka apS(lrbuJu vlagu.
Najvlltoija kar.kleri5tJka 23 procenu kvalilCla muti je
(upanja) koja ne SfIlI: da 0124 od 60 ec: ta tdko kfi'ta. iD>
lena jakom %agTcv3nju. lit smc da budc nib od 120..,...[4S -c. OI;tak br:"t.cruUl.c
!"UI; su: ki5Clinski broj, .\Idriaj vodc, pcpcl.t, gdrhj mUlb pnlnna
I drugc.
f
,.7

SI. J.' _ Maulicolol fiuljcm U_M .... lk:I p podloaom ad p.1muu 3.7 - Slpkgm
' 08
,
-011"'''')
podmazivanje uljfm mote
se: OSlvaril; aa VISe: NajproShJI nafin je
podmazivanje pomofu kanlicc. Na vrhu
IdiJla nalaze sc: otvo,i, pokmen, poklopclma.
\J I VremeJl.l nll vreme sipa \Jlje u le-
iiJle. Podmazivanjc nije ravoomcroo. UI.,e
zn3100 i
podmazivanjc mote se: UpoUCbll1 U
'clifla malina kojc rade u. prckidinla
i za sporedna Ictiila, ali ga Ireba izbegll"ali
kad god je moguec-. Savrkniji pojcdi
podm3l.ivanja vrli pr,meRom ma-
ulica.
Na sl. 3.5 prikaz:;!.na je manHca s.a ri-
liljcm. Mazivo dospeva iz suda mazalice II
Iwile uh"aljujuei kapilamom ddovanjll rittlja.
Manlica u obliku podlogc od TUlresilol
pamula slavl;cnOI ispod fukavca llpotrcblja"a
sc: II podmazivanjc Ic!HIIi kola
(sl. 3.6). podloga naloplJcna uljcm
Iiaino IIlje it rczcrvollra
kapilarnom delovanju.
Mazalica s.a lipkom prikn:.nna jc na sl.
3.7. Sipka jc donjim krajern II dodiru sa rll -
kavCfm: pri obrlanju Tu\;.avca ona i
pomllio propuJlll II ljc II Ictillc.
Munlica sa vcntilom (s1. 3.8)
boljc rcgulisaaje 111;11. ad Tanije opi-
sanih. Ulje jc II 51aklcnom slIdu (I) sc plln; kroz olvOT (2). U OIVOT al dnu
sud;> ulazl 1.3lv.lrat II oblrkll Icle (3). Obrunjcm navflkc (4) mok u-
IVIl.rae d,1.atr Ilr spuSlall I OIVOT 1.3 prolauk ulja povetavali iii Irnar.jivali.
UlJC kap!Jc .kroz Oly?r. prolate krot slaklcni erlindar rS) i ulazc u Icb.!te .
z,dovlma mofe sc koolroli!lat, i visifl.l Illja u \lIdu (I) i
bro; kapl po jcdmlel VTemcna koji prolazi hoz cihndar (S). Kada Ifcba da olK! .
slav, podm:uiv:t.nje, polotl rufica (6), ute,"ull oprugom (7) pe. \cnlil ntvara
olyor oa dnu (I).
Podm:t7.lv:':nje pomoeu p .... tcna upotrebljaYa $C vrlo 6cSlo, I rulikuje ad
opianih naema podmazivanja po lome 110 sc bll kolitma ulja sulno
11 podm:t7.JVanje . (bu1no podmarivanjc). Y. prmnom prihzano jc Ill;
II. 3.9. lc21 s lobodno oa rukncu, a njclOv don;i dco je doneklc
polopljen II uIJII. I'rrlrkom obrlanja rokavca prslen sc obrfe ,.jedno I njim i
prilom ZlIhvatli IIljc jt TeZCI\Q3ra donosi ell do ruhw:a gIIe $( 0110 advaja
i rasprO$I;re po le;mlu i Po pouch! mogu 5C upotrcblll I d'i. pnten.a.
Podmuivanjc prstenom jc ekonomitno, polio jcdna odredcna kohf,na ulJol
kru1J; 1..amena \llja VIii se poncmcno, . " 'ak,h 5 do 6 mc\C"tl. PodtnalJ\lnJC
pHlenom nije uspdno ni pri suvik maltm (11 < 100 mm"l) RI pn brn-
nama obrlllnja (11)2000 min-I); 01.,e 000 polodno PI za Ichl l": matlna koJIC'
rade $.a udarima oi VI verll hlna ill nagnula U neklm ,h..ea.
jC'vima se IImesto siobodnol-"clani prSlen,. prihll.oXo ,. rull,,".
Na leli'lima. podmaz:.ivanim pomoC\l pf"SlCna, nalazc se pTi 01\011 u
ulja j ZlI kontrolisanjc tada prSlelll!. i urMajiu kODtrolisan.,e ulJ& u
(rclCr\Oaru) na dnu (konlrol ni llI"rtnjl, konlro:nc I.ontrolne OC\I,
slmkla iii plo" ci sa !i pkom ZIl pokui\"lInjc nivo:z ulja).
Knsla SII ld,j';:ul.izl.Qleo, jakom oplcrr#nju i \ .. dn w: ....w.om-
dov-'!9i.,sc uije pod prius.k.am u pnlLWl),. U'lUlijU pumr<
SIC, klipne ild.), pre5C i ii sarno uljc smdleno U 11,J"
gnulom rC1.crvoaru. Uljc . mote" do'odllLJtdnOHcmcno u
le1ltla: 10 jc centralno N.jttltc I.e U OH"lm .lu-
lIju, po , ulJC u tcltf\(I,1r, I pomnr!u
'"


SI, l.IO _ L<lIU< S;l ot,'clom 70 dO>'o&nje mo.lt;
pri nj,im Icmperal\uama p,cHi ol"ad 1a rr,a,L p<?d,csni
sa 1lI $1abo oplercecna i Z3 Id,;;t" \:OJC fade fa
jeT se za vrcme prckida mast nC . .
Najl::dcc primenjena maulica za podmazlvu.nJc (Sta
ufrer) mazalica (51. 3.11). Mnzalica 51: odozgo punl maUu; pnlczanJcmpoklopca,
vremC03 na vrcme, sc poliskuje ka rukavcu. Slnndardnc mere Sl:l.ufcro\'c
n1azali dale sa u \ablici 3.2.
r
d,
,
< I
:J::::l
,f ll

d
SI. ), 11 _ Stour."" .. 51. l.12 - ""utica .a UYf1njcm
110
Men: u mm
Tabll"" 3.1
St01'Nro"" "",:.>1/""

I
S3drUj
I:, I:" I"'" 1
d,
I d 7.:IYoJnioo
,.'
I1IO,deke:! oevnc
,
'.'

"
;
,
MIOX]
,
l IB"
, ,

"
; ,
MIOXI R 1/8"
, ,
" "

,
MI2x l,S R 1/4"
,
" " " "
,
M12 l< I,S R 1/."
,
'" "
'"
"
,
MI1 ><I,' R 1/4"
,
" " " "
,
MI2 x l .' R 1/4"

" " " "
,
MI2 >< I.S R 1/4"
, .,
"

"
,
MI6>< I.S It )/1"

".
" " "
,
MI 6><1.' R 1/8"
:-IapO!IIC"" ),1.
l) V dnOSli za udrf:lj D<1nosc '" M
2) 1uvojnica 11. JUS M no.OIl.
J) Cevna 2lI,{ljnic:l. prelna JUS 1>1.00.056.
J>n:ma JUS M. CUOO
I d, .
d,

,
,
1>1141<1
" " "
Ml6 XI
" " "
1>1 21')/1 II
" " l>1.1Oxl,'
"
U
"
M3(I"I,'
"
II
"
1>148>< 1.'
" " "
MS6x I.' ..
" "
M64x I)
"

"
M80iCl,$
" "
4) Z:IVujnica na mMe bot, .... iii CC"o'''''. pre"'" uh,C\u
S) Slauforove maul;c<: rno", "" iu.<li'':Il, ooJ ';"{li Ii\';!. lempcru._ Ii ..... (O;!ob. lat,h
I<suf1;. /OC:iin&a , preso,,;,,,ih /D wj.I
k dna ya.;jant .. o,"nk" .. mnmlice data je nil s1. 3. 12. gdc .n rna>!;
Iluii IaYrl:lllj. Zavrlanj se kljufcm koji SC sI3vlja u odgoHlrajuti prorez
U'llIVr1nju. Na sl. 3.13 pr;bl"na je mal.a!i<;a U koju roe uli,kuje pod
pomoCu venti! aUiomat,ki zanara ma131ieu posle punjenja.
7..11 jate oplCrttCna !c11;;m sc aulomahkc mazahCX' 0 l.oJ,h
le801" iii 0PluiP (sl. 3.14) pol ,\kuju
SI. 1. 13 _ M. :t.II.Iic.>
u IOpI l1m vcn,;lom
51. ).IS _ MC\; mualO<ll U
=,
'"

SI. _ Kr .,n/C pO pOdloli (A - .... !rijlkII/Jkd
PIllrlrn. u dodiru)
mo'.e se ostv3rill, ". mall\o bili iSI,snuio pod utie3Jem oplereftnja, a osim
log:l olue tda (1) 5(rugacc podloge i ga ad stvarne po-
vr!lne
F
POlpuno podma7;vanje mo1.c se postlei,
kada. jt dodirna povr1ina tela (I) malo
OCIIa na I;rajevima (51. 3,17). Pri dovoljnoj
brllD' Krelanja tela (I) raSle tada pritisal: U
sloju muiva i ttlo (I) it odvaja cd podloge
(2). Ovaj pritisal:. kojl lav;sl od brLine kre
lonj:. I od viskoVlosti ulJa, omOlluCice dl lelO
j % (I) ?Bpliva po ulju, Ij. da it polpuno odvoji
p
.p
v(/
2 od r-odlogc. Time ce it poslii polpuno po'
dmuivanje Sa najpovoUnijim Irenja
povrtina; metalni delovi (I) i (2)
Mee se tada vioc Mpo,<edno dodirivali.
51.1.17 - P<>Ikb pri", u ,loju .
,," pri kn:1Anju tela U<k>1IO
priliska na pojedinim mtSlirN-
pokDluje dijagrom nD si. 3.17. Prilisak jc: n3
nlvou <l ravan nuli pa pola1r:ti odalie on
se. smanjujc: presek .. protepa' u
Ie ulJe potlsl:uje uskd krctanja tela 0), da bl
nepoucdno pre ivite b doslig:to najvecu po-
In
lilivnu po .odmah zatim opao, na iviti II, do izvclne YrednostJ koa
se pral:l,i!no .. ne menJa .1)(\ do c. Od mesla e do d prcscl: rOOf: !c
po
vttava pnl,sal: u u]Ja opada POSllje &ok i ., ,., __ ."P. pa
'
" Ok" d Zoo ' .. ...... .Ie POUO'f'O
(1.van nu I u t. I. loga u oblasti negal'YnD, prilish mof.e n.as .,.. .
IVlkako u nun.lno; meri, IUpltl' "sanjC
Kada IU oplereQja a pokrelno telo dute sn.abdcte ,_ b, "
"h "." ". b ' oJCm
MgnuU rav.", oun, procepa,..... I se obczbedilo lXV. "dinamitl:o PliVlnjc'l; '; lpul'l(l
podmaziyaI\Je (51. 3.18).. .
da bl $C 20511,10 dinamiekQ pijn* tj, ;t..ll.
bude mvJvo viskozno, da bude bl'l!ina kllz.attio
vdl , dn proccp u JC III)e u smeru KretanJa. ..:l
-


II
.p I I I I I I J
I I I I I -j i- -
I I I I I I
I Ji.,,'bm1II!lDm :1 I I -+-'--t-
of- " ,
'-"" '-'" __ , L
.p
st. l.1S _ PI,I;,g u 110ju ma.zj, .. kod dulq 51. 3.19 - BoftIO bruc 4uJ. .........
pOk'otROI 101. s. d,' ..... anut. ",vnJ bh .......
Dijagrami na 51. 3.17 i 3.IS vrcde 14 jedan smer krctanjo: u suprOll1l smer
k.et.tnja dijagrlm bi i.no oblik.
Nagib prDttpa jc vrlo malen, SOIOVO neprimelan; Oil trCN. dl itllOsi il'JDedu
I : 500 pri IIlSnjim b.:r.:nama i priti!oCima i I: 200 pri ,c6m bl'ZlDama I
stabijim pritisclma. Coll:ovi moraju biti blaao zaobl,imi . Procep sa IIIosjbom Dt;
prole&: se po oeloj liriai pohelnog leI.:!. (51 3, 19), I;. 00 im.t bflne J,l maul d.a
De bi ulje izmll:alo. zho, hi priliSJrk os1.tbio. ()riC bnane mo", bill
il.Ostavljcne pri siabijllll oplerenjima i \r:tim brzinama.
Kado je brzill.ll p!llvolioij.skoS kretal\Ja ncmitna, ne DID'. s.c pcnli6 dilllo-
pl;yanjc.; lrenjc Ix. ,ada bil. u oblaSli poluokvaSeruh povrSina.
Izlouno SIYlIranja prQCep:l naginjanjem dodirne povrline primcnjuJe
K na abijalna lemla mdi postiunj. polpunOi podmazr .... nJI (Y. fl. 3.2.1.2 ,
3.2.4).
U t1Idijalnim Idillima. rukave; ne krctu pra\'ohruJski ,.CI! 1:1'\1100 -ow
obrtu: dodirM povriine nisu ravne vet '?& hi St. I idrSuma
0$1' '&f110 pI1Y3njc:. lj. polpuno podmazi,'aDJC od .... JlDJC1!II'\IUva od
posttljicc li lojem maz.iI1I, polrebno je stYorili prOCt'pt. To posltf.e zazorom
u Id ille ($1. 3.20). [difla 0 vCl!i je od prebl.iko rukavea d: rullka IlJlbova
nZOr f;
1 I0I.0. ...... ,.-&,,
113

U b
.... " d. " SI\'ll.mog lllZOr. / propisuje relDl ivni awr
<) lu.jClIO 1 "' , ,.-
V- lid. Relll;\1\; ZB2<)f V bini sc nD 05110\"\1 radnl" uslo\"11 I nlDICTlJD a poSle Jlce
Tuo npT. IIko jc posldJica cd
belo\: mellll,
$; "0& 1i''lI _0,001+,0.002
!,lih I(gura ... 0,0013-:-0,0017
oloYnc bronze _ 0.002.,. 0,003
#.... mctalol:erarnike ... 0,002+0,004
J)'''' pllUl;b!i ll n'.... _0,003.,.0,004.

--i=t
S1. 1.)) _ ""kIbj ",ko'Q S1. 1.11 - I'olob.i ruh,n
u IdiIIII (11llljc miro, .. I>ja) II !cliJlu (pi; poluku)
SI. l.ll - Polobj ruh, ... u Ie-
I:iS1U Cia ,.,..tm radl. prj pUIIOM
obrlanJu)
Za jake pri lish; male obimnc brzinc birnj\1 sc manjc vrlllest; Zl1 .;. i obrnulo.
Q,i m VT"Cdnostima za V odgo\lIn1ju ISO d:lop(wi HId, HII i Hlg
Dok rukavac miruje. dodiruje posteljicu po pra"oj Haiji (sl. 3.20). Ekscco-
tril:!nost t . m to .it udaljcnosl 0 od ru\.:a,ca 0 1 je naj-
vm. t - fT'l.
Kads rul;a"lIc poo!inje da SC obr, cksccnlrirnoSI poslajc manja: ru};:avac
sc P""o pomcra udnno (s1. ).2]) p3. utim klizne ulevo usled mazil<a koje ula.
D II II polumo=ca (51. 3.21). se S' 'C: vik ulc"() sa
pol'Utorn bronc obrl:l nja IIs kd pritiSh u slo;1I maziva je "e6 sa desne
. \--- -----
SI. l.ll _ i'odcb priliskt. II kllznom IetitIU
uranc ntgo lew. pri smeru obrlanj&., brtina obrta[lja
rule. se a Illhvac se s,'e vik odifc.
mellto .rllk,an:a. <? I ,e 00
1
koja je pribliino ktuini IlIk. pri
'cli koJ bruni obrlanJ. dll. bi se srcemla rllbvea 0
1
i

o poklopila: cbcc:nlritnosli lada ne bi bilo t 0 -
b
- - d . , , - UULlIU pomeraoJc ruklvet
nSJprc tZlnonl, zallm IZ'tilan makiimll d"
pri /t "" OO bilo bi Icorij<ki rIlvno null. m pa cpa a I. najzad,
ti
DijaGram pr()menc priliska na meslu oplctden d' ,-
".. 08 ea uc ICC
dJ. JC na .II. 3.23. Kao ap5clsa dlJagrama Ulela je kru1na i,-iea 1 .
dijagfll
ms
s1i<.'an jt dijal'!larna nil sl. 3.17. poSle J.tt. ar. let
se OSlvari opi$lloi proces II leiillu ""dm:uil , ,;,;., - k

'- ' d " l' . ' "-: " .. po puno, III .,-'c
e 0 VO.JCOI SII S mn1J\lI, IrenJc ne la,i.; cd IIlalcrijala rUUIC8
. I'd od bronc Obrlan)a rlltal"ca. od J'lrII;,h II sloju ml ";,. i od
,
Sl - OtIe11Jh .. Idil ...
; .Y. njemll se oc mok oS\I'orili dinamitko pri dcfcrmirllnom vnu,dl.l
ll pllnjeni OSlali usloy; u plivanje. U o'llhilll krullm ldi;urna
IUlnft dcrormisano vralilo prelemnc specifiroc pntis.kc 011 .. ktilta;
jc lrcnjc poluoJ..'vs!(:ni h povriina, ZlIgre''lInjc i habanjc, lbog l OP. krla_
mOrDju imali poSleljicc ulivene mc1:lm melalom (npr. bclilll
111 \ 11 !arne poslcljice oil melala odn.legllrt.
Nn osnovu onoga jc izlofeno moie $C uklJutl1i da S\!...1lilill-l til (I,l'\varell)C'
POdmazivaO!a, odnosno dll!IDll!t1:og .
. (1)1"fe&ik letitia mora bi li od nru'C2, IJ. u Iddtu mora
PDllojali da bi !oC: dobio proap u vidll koji omogu(ttje poTUI pntiUa
U !Ioju ulJa.
Bruna obrlanja iii brzi na klilllnja mora bili do,.oljna hi !C lIXlilo
potrebao pri l isak za p1i' lInjc. poliO ptl maJ.oJ tu%lnl ul)" Irna
\ rclncna da $C ne dosl iga .. si fcljcai
'"
"'

v
(3) Ulje mor.:a biti do"oljno visko,no, I, .' . .
(4) o.:omctrijskc 0I0Ie rllk.:ayCl i moraJII b'll IJ . Idi'tc
po okrctljl\o. _
U nwpterm:nom. n.:aFUe cornjcm ddu po'I!djiee leb'.a M: vlada pnuak.
Tu u, u Ilobodnom pro.toru, n!llui ,eta kollma ulJa - zn!ltno .eta nego. u don}em
opterm:nom delu. Ulje iz cornjc! dela n.e uutt ntposrt'dno n;l.
pli'an.i-, ," pomak odvOlknju loplote, hladenJu a tl1kade M:ZNUno
po,etava Irenje. , ' . .
Uljc lreba dn,'oditi u Je1i!le na mcSIU n,hh p.,tI SI1\.:a. dakle lie u opleretcnoJ
roni. Uljc SoC u"oo, u Idi!:te kr07 otvOf pn vrhu, no mote se U.Vo:<l'lI , s.a
strana, Kadajc it kon$lT\lkclon,h ,Ii druglh ruloga ne,z.bdno. IT\Ote ulJc IZuUlno
uvOl1l .. ","OL uplc.Cnu ohlllll, " to jt jt'dino lbtemom
pod priliskom. .'
l ma bni!aea !wji 6csto on.emogut.lV.tJu da \.C II IdHlu IJ(I,gne polpuno
podma1,ivanje, i pored toga osnovni uslov. ,spunjeni. Tako na pumer,
obitno ne mok OSlva.iti polpuno plivanjc kada , u ruk:l\ci
IJdarima iii lilama promenljivog smcra iii jako promenlji\c \elitinc, kada
T\lkavci osciluju ,Ii !!dto menjaju loner ohelanja, U letBtima ovakv,h rukavlCl
n.aj6e$te vlada Ircnje poluohaknih povrlina.
I u leb'tima U podmaJ.ivanjem pc)S\oje dva perioda kada pod.
maz.ivanje nlje POlpuno i kada u nj,ml preovladujc nCI)(wolJno l1enje poluo
" kvaknlh jt'dan je period u potctku rada. pri
malln.e u pokret, drugi na rada. pfl
njenom l..3uslavljanju.
D
Kada bi povrSine rukavca i pollciji,c leii'ta bile
idealno glalke, dodir bi, da nema deformacija ruka,ca ,
po'Ileljice, bio po pravoj Iiniji pri (v. 3,20).
Za potpuno ",.lv,h idealno Sl:nkih cleme-
nata b,o bl dovoljan vrlo tall,;;; ulja pa da SoC mt'an
Irenje okvaknih povrlina. Medutim, glalke po-
ne postoje. J na naJftrujc obradenom fuka,eu i u
posleljic, ldi"a IIna unk nl'Tavnina.
,
. d bfegova i dohna (51. 3.25). Sa 10ga ra:doga je dod" (U-
kavea i posteljiee pri mifovanju !amo a ne
po kontinu.alnoj pravoj liniji, hko to teorij!k; 13miUj.a.
NeraYT\inc obraden,h povr$in.a ruka.C3. i J'IOS.c1jiee utoliko
su man;e. ukoliko je obrada rinija. M kroskOp-lkim isp"
.ivanjem utvrdene 5U priblitno ovakH vi);ne neravnina
na rukavcima ad fclika:
SL )2, - Ntn ..... "" na
poYI'iInarn ...... oa, pa-
ndj'" (uta'lIO p(MQ1IO)
111 rukavcc:
loa slrupne i aruba bruklll' .ukavee
loa fino brukne rukavce
h,-O,OJ:)-=-O,04O mm.
"' ''' 0,006 . 0,001 mm.
h,_O,OO4_. O,OOS mm,
u kaljcne i f,"o brukne rukavce mm.
Za poilcJjicc: ldi'ta, fino obra4cnc, vjliine ncravllln.a ilDO\C pribIJmo:
za polteljicc cd li,'cno, ,voIda "2 .... 0.004-.;-0,006 mm.
u pouclj,te od brOllle "2 0,004-;,0.020 mm
u po,ldjiee 1ali\'ene bclim metalom hI' 0,002+0,01 S mm.
Kao nednja vrednOSI motJ: U U!ivoj,t, i 11 TlIkavac i 1.1 d.JI joe
hI _Ir1-0.oo5 mm.
sloj uenulku hela .e dcdiruju vrlm, bo-e.,.,a ,
na I poneiJ'c, .ilnal.. !C 1:bi1U V"'M nc"'nina, Da bi I.e
rnc(Iutom ma , naJlanJ' )Ioj ul .... Ilmedu vlhQ.a bleg,o':I ckbl.llna ,lop
maziva h mora b,e. vcb od zb, .. hI hI: '
h;;.o/rI+h
1

ito 111 uedn;1I od O,OOS rnm iUlo_i Vlie cd 01 mm Rulnae tc I.e prCmI
tome, odvojlli od kMta kad bude ,.
h;..O,OI mm,O!MnaIno 13
Razmak Izmc:du vrho .. bresova, h. '1Il0l1 U tfCtt)C poluobakrub IJO'<rwaa,
".=0,0001 mm, .a 111 trcn}C ohakruh povrl,na: 11.--0,003-.;-0.005 111m. U pre-
lamo; oblasti izmedu ova dva 'Ll nja h.",,0,003 mm.
Pri maloj brz,niklin.nja ulp. u dolinama pnmilt dclunlfllO opu-tc-
nje rukavea, a lllCf,umlrno te SoC bregovj'na ruhvcu , II JIOItelj.iQ (\o4rnvau: ..
ovim mestima dodir. plckinula 'el.1 i1fTlC'du "ojc'a ulja. To)C ,bla ninja
u it javlja IrcnjC poluc .... al.clllh powllfla. U o'ahom IitanJu rujc mafaJDI
ulja. Prilikcm po'ctanja brzinc: klil.anj3 .Ioj ul,. po-
lil.ljt poSlcpeno deblji, dok pri in'GlIOj bmni DC pOllaJII: lollk; d.II IIIPOUcGDI
dodir Iz.medu ruka'ea I poiteljltt prnlanc d.JI pmlOjl , iJoj ul,.
kontinualan. To jc u:1njc u kojcm it trenje ok\&knih pD\rlln.:a Ij, dma.llllllo

,.",.J..,
1.1.t.1
Podcla prjti !ka u 1d.i'11i nije ra'ncme'n.:a (Y. 1.2.1). Priti"k jc obomo naj-
,ttl ne,de u sred,nl lefi .ta. i u poprdnoj i u u1du'noj ra,ni, i opada prCmI
Polo, .. j naj,etcg priUS-
],:a 112dut os.c Icfilta zaviii od e!as-
tltttih 'raula i od pia ....
lifficLi i Qkrcllji'O!ili ldala, Na
iiI. 3.26 d:1la jc prit"ka u
leil!tu po Linija
I. dajc podc;lll. hruja 2 po-
kazuje podelu kada JC na-
hlo clastitno deformi<.nno, a poi--
Icljica krula. a Itr_ija 3 podelu pri-
lisla it vratilo eJanit'no de-
formi<anQ, a pos\elj'ea ad
IlOl malerijala. Srednji
pfllliak i/nQsio jc u ovom slu&Ju
,.- 26 MPa.
Da bi \C iLtxgl.a "rio jlLa
IIIpruanja cd pfll;.ka JIll. poje.
dmi ... malimll pmtcljiee, 4 na-
10510 na lI,erum IllIP'C-
ZUl.ja kOja mole prouz,okovali de
,
i,
i.-,
,
I
,/
,
,
,",
,
,
,
V-

.J
,
\'\,1

,
,
4
,
I'
,
I I
116 t - )
..... --- ------' ..... --
/17

rormiSlno vT1.lilo trtbll tdili da izmedu bude '10 mlnje a
sama lell'" da budu JIO krafa 1.1 adnMu n.t prefnik. dakle cia bude kil.rakleri'llka
9-
L
ld '10 manjl. Na sl. 3,17 i,,,kllula su dva slutaja pojavc jako, prilisk. na
i,iClma poslcljia: lbo, nall la; ukoliko relativn. dulina Ittl'"
mallja, mlnji jc i lohllli pnuUlk, Ov.kva lokllnl imaju l.I poslcdieu
habanjc meUllnib deiovi i ZI,rcvanjc, pa IdB" mogu posilli ncupotrebljivi u
ktattom vremtnu.
51. l.17 _ Utica! deforml .. "", vnliJ. n& podtlu prililu
dul kbJlI
. .1. elemenala Idilla mofe bili lokalno, ponl.S!a pri.
Irsb, 1110 talto I n(lafool t itrade 1 pohabanllSI rukavca iIi posteljice.
j
w.,
!
, podclu pr; liska 1.1 poprcfnoj ra'
vne ulite obimna
bruna .veta, uloliko je vee.
ruh"a naJveteg i srednjcg r:a
pTl llsh. Rezultal ispilivanja koja
Je vrM uk; (u!oChc) sa Idillem nekog
MW, pri n_
3000 d- 200 mm. L.,.400 mm)
pobzuJe 3.28. Linijc 17 3 pokuuju
pnllska pri razlitilim obimnim
UI utdnji prilisak hlPa,
I 10 luiva I za brzinu r= 20 m/s kTiva
2 za i b iva 3 ZlI y-OO mIl,
naJJ.l6:g priliskl\ lakade uvis;
NajveCa rulika i:untdu
naJveteg I srcdnJeg prililkl je u Hednjoj
V Uldutnim IdiJtima .. . rlvni IdBla.
po
,.. " . pnllsak ,Ie na,v1 u d
poo ..... '" Iusrtdiniletilla{sl 133) sre 1m .... n. na me-Sli ma koja 11.1
Izllknja i cenlrifu"lne' I:' pa pre-ma krajcvima opada i zbog prirodno,
".
3.1.1.1 "--U to ..... _
. -On
. K:r.nah u le1ifnim u na ' .
mauvo dovtdc u razvodi 'I '. tt!u, tmilJu zaduak da da 5C
uopJtc plcdvideli i kakvi tc bi ti k:d e!"lu I odvodi iz Oa Ii t e se kanali
ad oblik3 i polotaja povr! ina kli1..llnj! (Id nalina podmazi vanja.
, vrSle (elallvno, kretanja rukavCI i poste-
ll.
Iji, i ad velifine, smera, polofaja i promenljivo,,1 rezultantoe
silt kOJ' Da
. De u..optuofc_
, IZ .0'10'. Duagram na sl. 3,23 powuje taka
u sloJu. ulJa P" plivanju rukavCl u Idiltu. Prirodno
onkav kontlllualm porast PTlllSka 1.1 510,'1.1 ul,'a biti ,melen k
k
"
. ,lOllena
ne om me! u nag 0 promeru presek proa:pa 1.1 kome jc
Tako, na primer, uzdubli hnal, ureUin 1.1 po-
slelj,CI .. presek. proc:cpa pa Ce tu naslupit; naglo
u ulJa (sl. 3.29) jer Ce ulje oVlln
kanalom Istlcatl IZ IdHla. Posle loga prili!ak ponovo
rUli jer ce preostall deo ulja ulazil; 1.1 proa:p, ali ncte
onu vrednosl koju bi imao kada ne bi bilo ka
nala (kriva ] na 51. 3.29). Prema tome u le1illu fa. w:.
dublim kanalom U ople.mnom delu poslelji nett bili
obczbcdeno dinamifko plivanje rukavca, Slo,a uzdu1Dc
kannle ne Ireba praviti U opterenom de1u polileljice
jer 51.1 llelni. Posteljica na sL 3.30, polmatrana u smeru
delovll nja sile, jc lol.a.
Oijasonalni kanali (sl. 3.31) spajaju mesta vi!!:,
pritisk:o lOa mwima nacS pritiska. Zbog toga naSlaje izje-
dnafavanje. Ij, snifavanje priliska 1.1 !iloju ulja pII je i
St. 1.29 - pO-
tisk. u Iloju mui ....
u:tdul ...... k.onal&II-k.i ....
prilbu u kbl1u bcz lIZ'
dutnot kanall. 2 _ kl, ....
pritisb u kbJtu II Ill"'"
tnim UNlIom)
ovakva postcljica lola.
kanali U vidu prSlena (sl. 3.32) ulil!u Ilikedc nepovoljno 11.1 pr0<:e5
dufinu po1teljice. ol.ltbTIltmjatno
izJaienjc pa uljc...kojc dospt\a u ov:a),:_v kal\.ll dobrim delom bi .... iJ.ti!.ll.U10
kroz lsti kanal i nc ufeslvuje u podmuivanju. Slo"," Ifeba I poprefnc
kanalc,
h ovog ... mok izvesti dB u Opltretcnom delu
1\1: Sill(; biti kanabl.za rUllo4cnjc mazjva ako st f.clt d. polpuno podmlZl'o'.nje
. r
I
I
I- --
,
:
u
-L
budc obe"tbedcno. Kanali bi prou1.rokovali Irenje poluoklllknlh povriina, I po-
i !ediCi bl bil a; lemperalUre pojatano Irc:nje i babanje I uman,Jrrua
mot nOknja
'19

"
"
,
" "
51. J.ll _ UticoJ k.n.ar. U "",I<ijie; U Icmr.mll
uru
ItMIa il.rlvo ] - Icmptr1l'uro J. I'O'IC'JICU l .o ,n.
<I 11. Lrlva 2 _'1 """cljieu hD nl $1 J.l1,lmvI
. . , 1 _ .. IIO'lrijlC\l 1\.1 ,I. U-I)
r
I
1--1---
I
SI ),14 _ I'ra.'ilno b
pos'dj","
prtdml.vlja u'-;.rnt (DoC) cd ",emma "PJanJa rada ],:iWI (f).
l l. dijagl.m3 se dn jc u ldiite povoljnlJ( kada II posteljil:i ntrna kanala;
nllu,a ktd'a je tada najnifa. Kalla su II poildjici kanah, ,empcTtl.lura jc

Pruvilno opttrCCellU stran\! poIilcljice pokuuje sl. 3.34. To jt
donja pollclj,ca d\'odtlnoll Na nilluc sc kanab II
120
SI. J.l6 - Prdu .kumubc_
klnll_ II pov,iinu (I -
lO,nj., 2 _ donj' p'b,<ijka. 1
p.,ok ptcl.,noi
R)
kojima sr 51.:oplja ulje kojc dovodi krel. ncop,crcSnl! SOCII;" p".JeUic1.L....kQ.ic
biva ZDhvRtllflO ad ruka'-cn I ooprtmano II proccp. (hoi "akllmlliacioni" kana!!
koji u Jl<1mljicc" ne idu mylm do leli'", da nc
hi put 13 u abualnom .pravcu. U 'lI'I(:f1.I obrian';' pomc-
nuti kanal treba po!lcpt"no da &e ull\'a II klit.anJa PI- 5C UIO 11:'"001 .. lto
je ";(11 polupretn!kom R na prellZ\l ($\. 3.36). Cnlo )Ci
korisno (za male 9-Lfd) da akumulKioni kanal
bude uti u srcdlfll ntg/) IIlI
Kan3.l i u ncoplercCcnom delu (npT. 1 na , I. 3.35) niSI!
, tetn;; oni olnHavaju doyodcnjc i pravilnu podtl u ma1Jva po
(v. iiI. 3.24 i 3.(0).
Muivo Ireba uvodili u nn nt0pltrtCcllOnI motu posldjioe. Pillnje
ul-odenja maJil"n lako S( mot.e rdili karla II( p,a,'ac oplcrctfnj. ne mcn';' iii
rotnja u manjim glllnicama. Kada sc prav:ac Oplclrtcnja mcnJa u 'iloklm sr'-
meam:a, HCba OOlcditi I\COpltlcnu Iii najmDnjc Oplclrtcnu oblaSI po!.lC-
ljia: pa ttl uvooili mali,o. U slufaJcvlma ruhvac i lOji poncljiC'l sc Ohltt,
kanal za dovodcnjC m3.Z'v:!. nalazi liC U rubl'cu (11. 3.37). hlo Ilko , -.100 je \'00111
i 0 smCI U ohrlan;a rukavC'll ho i 0 po101l1;u rubYcl prj Idal"J.nju pitanjl
dovodcn;n mOZIYn U Ic1j';lc.
SI.1J1 _ Do\'OiIor..;c mnh ..
I. .., ldille
obrW (J - Icl.;te, _ ruLm,,,.,,
l - U NiI ... <.Iovodtnje
.... )
St. UI -
Kanali Z:I podmazivanjc- rukl\\'C'3. polrcbni \U t II
postdjitc npr ].;ada SC' o!tCilatolno klett u febilli. hda JC obrmna
hnina, mania od O,S+O,7 mis, \.:ad:!. JC lcb'IC Izlokoo 10 jlkJm
d
.L..' . OpilC Hlo j&klm optcrctnti'm&.
II a"rna, Yrlo promcnlji" ;m oplerc..-.:nJ, mll I. II ,
U pomcnul im u kltiul \Inda IICnjc polllok\"J.kll,b poITi./na I pod. i.
mUiYanjc nlje polpuno.

koji
... koji os,iluju nelO u rukavaea
:. mOlotne poluBe u u nnoj glaYi, koje 5t
,
51. J.)9 _ l.e&Ic "'U'Q i,lol:1;notl .....
e.fljll kojt
SI. .UO _ Kanali u Id.!.!u oplcra.om
sa jodM ""DC. zn ...
rum
obrfe au u jed nom u drugom smeru
P'" it; zboS loga ne mofc oUvl ril i potpuno
(51. 3.)8). Osi m loga rukavac
dodiruje poSleljieu na
jednoj na drugoj sitani.
011 roc dak1c llailmcllifllO pre-
mdta sa jednc na drugu
. manu POllcljkc polio jc smcr
sllc u khpnom mchanizmu
t udale i Irenje kliza

PrJil.kom premc-
IlanJa rukavc;r. I-:t jcdnc na
dru,u manu pojavljuju lot
dui. Rad; smanjiyanja ha-
nja poJrcbno jc ublafi li
SI.J . I _ Delllj nja. r i dtugu. ,,:Iogu
kazWasa .1.J 40 Ireba mnl vo da p"ml na
rocbc. Sloj ulja delujc u Irc-
nulku udara kno odbojnik.
I', ilikom premdl3nja rukavca uljc 51: labija i
ubla}..aVK .udar: pri lome plll isak u sloju
rasle ulollko ukoliko je oletan
ulja . i1 poileljicc i
rukavC8. Slo) ulJa lluii ovde jcdnovremello i
ho .elu.litru odbojlllk i ho SledSI1(O U pod_
PodmazjYl njc nrje potpuno habanja
uIek ,ma U manjoj iii veWJ mCfl. '
PoslcljiCl: oyahih leuita pode1.1vaju 5e
prema rukavru .. pomotu Ilcbala.
da lot d.oblJC ]1Olpunije naleganjc do-
povrll.na o:a minimalnim lJIxorom: U
le}.' )t'ma !.a pirvanjcm Ulor je veei.
122
51. l.42 - N.6:11ilI lhom. ",cion,lnQI
podrnalinnj bij.lnlh Ithl ..
...
'.
"
"
J
F

"
"
"
dk.ada I:".ftdne $IIIlDe poSldjicc na drugu. ubija . Ioj
Illj. naslo-,,;,:" a sa mlsne 11. eli.'!a. U tom trenulku. nda $I: u oplcre!lom
delu poslclJ' ce styara u delu SIVl fl $I: polpri-
lisak. !reba ornogufl ll da ulJc kall.!'lom. prede iz opterettnog u neopteletenl
deo (51.. 3.3.9t ' pak se ne mole Itveslan gubi llk Illja. Zbo, lOp i
zoog JlOJRye u delu Id!JIa u trc.nulku premeStanja polofajl
"opterene zone ITcba obt:l.bcdl\l doyodcllJe doYolJne ma.r.iva klda
nc .bi bilo mazjy bi vudu.h u prelor sisanj . Da bi obcllr.nc
JeMID moSle b,tl snabdc>"cne ulJcm, doyodnJ OIVOI tleba d. jc u uedinJ (d. 3.J9).
Nep?voljllije jt za kad. naldc
__ \'(Ir: na Jednu S1rall.ll ponc.ljlQ', IJ ..bela izlotcn si!a.ma promen-
Tj"'o, ,mera. Potpuno podmazilanjc nc mole Sf pours- u 10m slutaju. Trmjc
je "vcit u oblast i poluokydenih h.banjc .it OSClno. V.fDa .it da k-
nIle bude prcm. rukav!:u. U ovahom stubju testo .it Idko
obctbedili Irenje poluokvdenih povriil\.1 sa rclalivoo povoljnim koefieijcnlom
Ilenja.
Za ovaha leli JIB F.le preporufuje p05ICljicu kalcv. je polca.z.ana III II. MO.
\,!;Ip.lcrctcnom ddu posldjiec DJllazi..le koji..r.u.yodj ulje u nckoliko
uzdul!lih bnalll; :yicc kanala nisu oJtre blago u obljene IIko dl JXl'lepello
-hnal prdazi u cilindrio!nu povrlinu postcljice (51. 3.41), zbo, lot donekle
deiovanje "procepa." ho na 3.17, pa. ivaki kana! IvOjU najbhtu olcohnu
Mkom minimalnom ulja . .Raslqjan..ic iz.medu u.z4ut.nih bul. mba da
bude .kdnako ampliludi rukalu .
Uldu!ni kanali ne smeju da proietti od jednoJ do drugog kraja posleljiee.
,.f( se ncilO ranije da bi Sf Olefalo abijalno islicaDjc \llja.
Kanal; mogu bili polrcbni , u aksijalmm rad; po$lizanja pclPUIlOl
poc!muiYanja. SI. 3.42 daje shcmu r.ltlonal'!Ol pod.lJWI-
l"aoja Ik$ijalnih ldiila. Povdilla klir.anja ie1JIllI (I) nijc r.lvna, , et ,ma
nlJDUlih fllyni (4) 'Ie sa ra,nim.l (S), obradcnoJ
n.1ltganjm prslena (2) koji jc i1.jedllll iskovan iii Il.lllnlJCn na Vr.l\J.!o. Ul.re uluJ
u akumulllcioni kanal (3) pa odatle, zahvatcno obrtnim pnlenom (2)_ dOlpeva u
Plc.ttp izmedu povrline (4) i deja (2), I!de Slyara usio,c
wojoj viskoznosli. Uljc dolui do kltzanJa u oblasl.
oblmnlh btl.ina _ meslo dovodenja oznauno JC - pi pod.
ee ntri fugalne silc: blva dopremano ka perifetiji . Donja predslavlJa ]1OH!inu
u uIetanoj razmeri.
Nagib ravni (4) mok se usvoj;li ime(!u I : SOO, pri .lTWIjlm i Jlbm
pruisc;ma ; 1 : 200 pri ,eei m brzinam. i slabljim pntualT\l. Nignute bide
JC luadi t; ncpokre; nom lefiilu, no mOgl! biti izr-afknc i u obrtnOm prtlCIlU, IIloltlo
JC 10 korisnijc. ....vI . . abI'.'R.b
Po nau lu mogl! sc ,e,,-,":!I, i dtup ptt.anj& r!ll.lZJ'"lnjl. ,..-
ie.tlltll u 7.avisnCHl i ad polobja njihoyoJ i nste opterca,nJl.
/""-.y "
.' J.l.t.l'l T,njo u ,
.. . .. , on;. knli Sf u JDIotftO
Pn Obrlan)u tUkaVCll IIldl ' lu u\el.: postO)1 olpor r r- -, II Ra
flUhkujt po lome da Ii radi 0 trcnju oJ..-..,delllh ilt poluokv:akDlb POl'l l1li.
... , , ... . _ .. _ ... . . ,. z.a momenl olpor1l 11.1
.... ,..... 01: ICIJenl trenJa mo"" $C ..... r .... ' I
oSl1ovu mcrenja.
12)

/
,
M"'!1
Fd
I
1
Edt if I' Ircnja. F oplcrrunje
ruk .. d ruka,C'I.
i i.:.oericijcnla Ircn'p
rul:a\('lI (iii njcgo--
<, .Ii minulnos brojl!.
III odrcdcno nUlzh' o i odndeni
pril1saL p pol .. tujc .Jijmgram Ila
3.41 U lrenuIl.:u 1.:n.J8 trelanje poi'",jc,
kada je brzina r'l!.\'1\3 auli, u ldiMu vb-
l1't"nje suvih po\Tlina; Iren;a
- I' ima naj"eeu ",cdnoSI, n' dl_
S1.},. J _ z.._ I' jllgramu ta<'l.:nm (I), Ul.:ohko r:am.
Oil br'lII>e oI:NJIjI kocficijenl l1't"nj:l pada, dol.: pn neknJ br-
.ani IK' do minimuma, omannG na dijagmmu laHom, (2), 1:-2
it' nblasl l TTnja poluol.:,'2knih p(l\'rliru., (2) SIIIIIJC u ,kome poi'lnj<:
rubn"ll od po$ldjicc. Tu jc I.:o)a prolcic )01 dal)C
do 1I<'l.:c (3), dol.: sIn; mniv, ne In r! a S('
''aqje, adn. sirumo odvajanjc mtlalnlh poulma . rukP"('3. , I Od
(3) poo!inje pr ... a oblaSI lTenjl poIPU"? povr,,,,a u kO,Jo) l.:ocf,c'Jcnl
trcnjl ... ste sa poO .. danjtm bronc. B10J obrta koO)' odgo''&rD la<'ll (3) mOR
pTtm. Flint iZfltull31i na mno"u 010& Izraza_
, O,6I'p';''\ 1_'1 \ '
$ "._ S
d,
gde je: ", [s-'I _ granifni bro; nbrla pn I.:nme pot'injc dinllmi<'Lo plil'anjc.
p [Pal - srtdnji spccifimi
-,;. _ rdativn; lalor. t} _ (D-d) /d
h [ml _ debljill3 slnjl mnDl'll U najufcm delu hf>d(D-d)(4,
dim] - pn:tnik ruh.-ca. 1
1l IPuJ - dinBmi<'h visl.:01.r'lon maziva.
Ako je braj obrta ,tti ad 0'''1.:1'1 pron<'u.1\3!og, dJoll.mifko pliY1lnjc mote:
o<;C'JIl.rilj - ukoliko su os!ali ispunjcni,
Kocfieijtnl Ireoja u slanju poipU nos podmuiv:l.oja nvis; ad ugaonc brrine
III [S-I), spKifirnng pOlish p (Pl.], vill.:omooll upn'
Irebljcnnc ulja 1) [Pa ' 51, ; tkSCI: nl ricitcllI 1", odno.no debljine
sloja muh'& na nnjutc:m meslu _ sl. 3,23 - i iVlosi po Faku.
Il- -Kii
Jde K kndicijcn! I::nj i uvis.i ad t i kon$ITuklill"lc hrul.:"ristike
9: psvoji li dajc K ... l . Nnvija ispith .. oja pnl.:lUuju da I.:ocricij<:nl
ad rtblll'nog .;. i relatil"llC debljine sloja mUlIll h/(R-r). \::11.0
korulruktivlIC hr.akleoslil::e " Qo.'lIo zavi mosl do.ta jc obra!.ttm
Il-" K,v \1 h
R- ,
gde jc "':1 I::ojm ad dcbljine sloja nl nil'll I.:onsllul.:lil"l,t
I::llraklu' Shkc. N)Cnt "rednnsl; dale $U U 'abl id 3.9.
'"
I: obr.asca i11:J.ti da Irenjl rastc M povttanjem viuoz-
001'1; i ,brzme. II o.pada STfdnjcg lpecifitno, prili..n. PrCIDI
drutom JC la S4SVlm druklja. K.ko, medutim, Ikblpna
!lop m,zIVII <x!- \lSknU\05ti upone bronc, 0\" d,,, obtaSQ
IIlJU u suprotnOSh, ah se lpolk rczullatl dobljcnl po jedllOm i druaom Obf1LKU
lit' podudarllju,
. DijllgrD!n Ol!. '.1. 3.44 lreoj. ad 1OI0ulllOi
brop. nbrta I pnllsl.:u. ko)u JC dllblo Slnbc:k (Slnbcck) ISpih\"l\JCm
IdiJla SlI. poslclJ, com od bc'lng meluln prctmh d. ,70 mm ; <1u!;1\C L- 70 mm
sa ulJcm .. ':1-0,18 .. 1',,' I p.'i C, lz lIlJI,""" Joe >ldr
jt trenJII maOJI I.:ad.n JC spccl r,Cm prttisak I'eel, l::oefiCl-
jtnll treoja pribhino je Jednnl.: rna klll:DY bin pnt iuk. 1'a1ol.aj mi.
.,,:muou. Ircoja zu.-iii ad Sledojcl spccifirnOl pritUb; OD K po-
rotra udtsno - Ij. U smeru minulnOI broja Obrl., kada it specifM'ni
pitiw: \1.
0.014
f 0.0' 0
/
1/ /'
000 2
'/
0
.
V
0
"

,.
I

J .. 0,19
SOO
"
o
,p...1-
SI. 3.44 _ usb,..,., k".,rocijonla Im'\jl" Oil minwl""1 bre>!> obna j
poniinsl:oa pnttda,.. ( I kN;=.ln' h)
Na I.:ocficijcnt Irtnja uli i lempcr.lura, jer la'ili temp:-
Illull'; hda je IcmpeTllluro \iJa. ,iSI.:OUlOSI JC slabi)a. po. "SoJ laDjlC'
IltUTi treb.1. birnli ,isl::ol.nijc mlUi\o, ;:1).:0 to pI)\"116 poll:'alt!" kOCr'Cljtflta IItDJI
w. lie bi ru).:avac lIIJao u obl.sl Irenj.:l poluol'akruh l.bog sbbljc ,;un.
UIosti, (h'o cXiglcdno vidi i iz obrasca 1II graruttu braJ obn. ""
I drugl tmioci lUI l:ocfic'Jenl IlIlrQieJln IrcQ)& poluokvakruh
!'O"rlina: malcrijal i I.:onstrul.:cijn Idilla, lAzor,k'lIlHtI mUl''', obrade nlU'-ca
I pondj ite itd. . .
U 5vakom lelBtu U potcll.:u rod:., prili!.om ubrU"nja, I pn uvrklku rada.
u ustllvljanja rotalllC mOTll prolanll tra& Lratlot"'JIIO "aD",
1IeD,ta poluokvaknih pol'Tlina: I.do, u 11m pcriodlma tllSlUpa uvck ,.cc ueo,re
'trokajc lTItudnih povrlin. oarotHo !ell,I"
Ernpirijs).:i pod:.ei 0 .. nlu Henj. I' dall su u tablla 3.3.
Idlta.
Pril ikom obrla njll r ul a"ro u poiltljici Iddtc itlg,en lbol tTf6t;!;:
Piota. proizv('(\ena trcnjem u sloju 1l1.lu\' a iii l\Il dod;rnlln
.. III POviknjc lemperolUrc a delom IoC P(tOOSI na. oLohnu riO' 1lJCm
1.. ),1.) 14.."
--"'-"";';'"

,
"
". ""
I I
Kotro<ijml Irrnj a I"
VrJLa 1oW1' _, nat",
MIlft1ja.1
I U obb.I; pohd.". !
Pri
JIOd ......... Jlio, pool<1ja Pol ... 1i
1m," pO"o'Iill'.
Podmll,y.1\it
.... 8'0"10
O,OS", O,l -
"
l'odman"'l\.ie

ul,itm pomotu
0,001+0,07 0,011

..... "'Iite
--,

V.",,,,h Idlil. Beli ""'til 0,24 -
, ...
:;;- Podmllivlnjo<
0,00" 0,001 ,
pomoty
II<li "", .. I
-

0, 14
-
0.(0) 0,00' lIro ....
s..;
D,'.
0,0: "'"0,1 ,.
PlI,I .,. 0,011 O,Ot +0.01 0,00) 0.006
--
t!>
Po, j\Oroo IdilU IXli melal
'.ll
,.,
-
'.
ldd' .... _

nti .... Bel. motUl D,ll
-
0,001' ,.""
nut upilc jake i llelnc dllau.qie i ruhHK , I ntt(1)cno slab-
vilkol.IlOSli m3ziva. SlacionnrM Icmpe,alura IctJ'l a 17noSl obltoo 50 do
6O C; Dna ne ucba d, prcdc 70' do woe, a naj"lk I Itu/.ctno I preko
tooc.
Temperatura slop mlli,-a, t op jt plakutno ,dcnlliru. la .,Icmptralu.om
!em,.", mok sc pribhtno odrcdill na O}RO"U 0\01 nl7mananja. Koh( IIll1 \0-
plote koj. proiZ\'k u l(mtu u 1 jednah je snaZI trenJIl I IJ.nO!>1
*" Qt - IlF. [WJ
(L m/t- l
O ... de jt-: 11 - I;odicijo-nt t renj:a.
FIN! - Oplcle&nje Iditta. j
[m/s] _ oloi mna bn.ina lullvCI.
loplole I:oju Le1.i! te prcdaje okoL;ni propcmonalna JC l.IIplcmini
I l:t.ivl\Ol del . rul:avca" d L. i rldid JC tl lcmpeflluTI
I 00 temper. tul:a okol nol ' lZduh 11ZnOlt
.:i Ql - .. n d L AO[Wj.
&de je: .. [W m-l . It t] _ kocftcijnt loplotc.
d [m) _ prettltk ruklvet.
LIm] - du!tllll posleLjlee.
12.
1
Kocftct./Cnt GI be u lI"alUatma cd ';'1-40. Za kWu. kOJl .. pod
voljn,m uslOvtml. npr. lell'" n.DOVf, -50. za Ic1tJaa
konstrukClja. kOJa ra& pod normalDim I za kMuloJl
Tadc pod vrlo povoljl\irn I oinJrom til h1admJC ... 1-40.
Ako JC kolifina tOplOte 0\ man}& IIi )edtllb kolot.a.. WS*,k; Ol ","cdaD
bLadenj( zado,olj., u protnllOm !reba prlbet! ,du.tiDm Aka .. po
obrascu u pror.tunaVllnjC temperarure dobijc:
,.,.. .
&-.&+--.. &. p1t>SO'C
,. ,GlndL ....
prirodno hladcnjc: ne .... PI' uct. Ydtalkrm pulall Iladnttr-
To'<: nlok na ",,= n.lttnlt: jItolD arlnllaa;o. ..a loUbIIC tllJa., ....
denjcm ,odom lit IIljcm, poleb.njcm po ... rinlC: tDpkH.c. W140m
reOafa ro Irupu let.iSI" ilt primcnom belje YCnl,IIC1Je khlC.
It'1j'la loj. II rldu DC mcn .... JII mca;to (.",blIQI Icb&ut) noJlO'lo .....
od polruntl1lddr . "pr,ldill. nil 'OZlItIN Stop IS Ic1tJg l1li
ad brzllll: I PO"""J' IdJ'la u 'oz.III.l..od"lCI)Crtl. p<7'cCaVl' do! pa'"
K()lllina IIlja rotrcblUlli l1I.cknJC kill'" . n.tU.lIn. a.c l1li 0III(I'Vg '*
l1vr&cnog u jed nom bsu
W, _ I'FvJ600
lad o;'aj rad sa loittmom topiote tojll po_ -.. u1Ja G 0.. UltItibM
tOplOIC doblJ:a 'oC II obrua.
0 - G c(t,.'J
OdaIOC JC mlu ulJ' pollcbtU no hlackllJC
plc Je: FINj
'[,.'. ]
,' [m.l ]
3,[ q
3. I C]
,
G tq,'hl
c{', - 'J
- optclenjc killtl.
- lopiota ulja.
- obunna brnnlt ,Ula.ca.
- lemperatura III ... M tliuu It kto ....
_ lempcr.tura uljlt u uluu u 1oI:1I.lc.
- I..odtct../Cnt I,cn,,-.
SptClr,bui toplot. ul,,- (" httt ., ad 1,7' 10Ii- 2.09 1(111. ' oO
ad H.,...45 C,. lcmpe,..tut." ad 90"-100'
U l(ll'ltlnlt NI pnrodntm hb&:n,eID II tOJ1_ .-: naLa.a olwtwr ____ _
mllom brnnom temperatura 110J' \II .... pnblolDo fa'''' ... p" ......
U Ic:tJltrm. NI '1:1tlom bmnom I NI tb pnDIIoIIaI_ Jaa-
tcmperatur. slo;a ul,. mlo Je mllOO , ... ad .,cdv wILlI&.
PrOW'ravan,e td"'" wulft"1ltJh .......... , -
da)C \l\1:k d.oYOIJI\O ..."od06l0Jnt rUlfllltc. J'OIIIO _ .air .. ..-MIIar -
II l OJ.m _ ,ranl(ll.lN rnck ,.., ....... 01 ..-:h .e.. --
bno brztna , Ipal )C l otl.no I>plll' tao "d.1 IodItIt! b,'" ......
....fI.ia nlllui u prop'Nlntm ,ran,tamII.

F
. \cricom od beloS mclpla prdnikll d ....
Primer 3.1: Klilno $II .. {OO mm oplcrefcno je sa 25,k.No pn
_ 100 mm 1 dutLne - 1 rad; pod normulnlm
broju obrUl " ... 300 . 003 Po. . s. Za ova
ViOID. rMILVO una '>1 '
d d" II oblasti pot punog podmazivanja,
(I) da h .rna uiloVIl 8 fa , . .'
(2) jt .temperatura II \:olik" ITcba da
(3) ukohko ,J,e. lem,'", prolotno Madenjc letiUa.
budckolmauJ... ,.,. d'
. . . .' ranitni braj obrlll Ilf. Uko I 0 JC fa nl
OdIOVOI IIll prvo p, IDO"e da"e obralllc:La g podnlllZi\'unjc mo!c ostvari t i bel
braj obrl' veti od granitnog. ">1'1 .
koru;nukl ivni b izmenJl. i bel promenc m:mva.
0.61 p';'h 0,61 . 2,5 10'0,0007.0,00001 .. 3,55 5-',
fl. " --;;:;;-.. 0,1 .0,03
. F 25)()l 2S.10' .. '5MPa t\o_O,0007(zaposlcljicuod
Ovde je . '
. 00(9) h 0001 em 000001 m '1: = 0,03 Pa' s.
","log mClain r} - O,()()()4-:-0. . ... , , 'I
pone jt radn; broj obtla ad pot pllno mou sc

Na dr ... go pilanjc odsovor sr: dobija iz obrll!.CII
I'Fv O,OO625.1()1.I,H _ 20 + 107 .. 127C.
3 .. 3 + _ _ _ 2!H
o lI. .. dL 703.140,10.1
Ovde jec Itm!", rnlura okolinc a
o
,,;,, 20 C, brlina jt v":,,tI .. ,, /60- 0.1 . ].14.,
.300/60=1.57 mis, ... _ 70 W' 11' = 0 .. 006 (Y. 3.3). Iz ?Oblje.nog
, ulliiaia vidi sc dn je II sloju maZlyn l.nalno V!!3 ad dopu.lcnc 1 da
!reba primeni l i ve>lafko hladenjt ruhvca. . ' .
Odgovor na !rete pilanjc daje obrazac l.a potrebne ulja
za h1adenje:
Goo " Fv 3600 _ 0,00625 I ()I. 1,57.3600 .. 12.2 kg/ h.
c(O,-OJ 1.73.10
1
(80 40)
Ovdc je c_I,73' 10} J lkg-I. K-I . ulaUiu lempe.al ... ra IIsvaja sc da jc O. _ 40"C
i iz!alll3 a, =so'c, 110 adgoura uednjoj temperaillr; & .. _(3.+a,)/ 2=(40+SO)/Z-
_ 60'C, koja 5C ponekad uzima kao orijcnlucioni podal ak.
l.U MA TERIJAI..
bgleda na ptvi pogled da nije utIlo ad kBkvog jt mllicrijalll posteljica
klilll u kojem ;e ouvarcno polp ... no podmwYanje, 511 u tllkvom SIIInj U
podmativanja metalne povdi ne r .. kavea i po$leljice pot puno odvojt::ne slojem
muiva. Medul; m, i pd pol punom podmazivonju mctalna posleljica mor a da
pr imi pr il isak kame je sloj ulja, daklc ona mora imati dovoljnu jafinu
i ir.d.rlIjivO:!i\ pri $Iacionarnoj Icmperaturi Sloga $C danl5 &sto prave
128
posleljicc od ml\lcrijala dovoljne pa $C iznutra, 011.0 povrjine klizanja,
zal ivaju slojem nckog melllla koji ima dobre osobine I obrirom na Irt-
nje I sporobnost da Kl prilagodi rukavcu u radu, tj. da St ruradi , cia, po
trebi,apsorbuje sit ne dclite materijaln odyojenog hlxlnjem u pcriodima nepolpunoa
podmuivanjo.
O.irn toga ddava IlC da u 1c1illu polraje krate iIi dde vreme:, ma i:r.
Iml::vog rlltloga, "anje nepotpunog podmazivanja (npt. na po&:lku i zavrlctku
mda, nagle prornene opterea:nja iii u<lara, lbog trcnulnos nedoiilatk4 mativa
itd.). Tada dol;u..e do izra1aja osob;ne malcrijala tvrdota, iz-
driljivost, dast;tnosl. protiv habnnja, olpornoS! protiy ljulltnja, pri,
onljivost ulja i metnla i dr , Ove $U osobioe svakako zna&jne i za IcfilUl koja lIalno
tilde u oblasti trenja poluokvaknl h
Nnj1.ad, bel. oblira nu stanje Irenja. igra vidnu ulogu i loplolDa provod-
Ijivost matcrija);, od koga je postcljiea, a Illkode j kocrieijcnl lirenja toplole.
I spc:elrll!na Idina materijala I%5to jc kadll !reba da bude 110

Slrnna tcln koja prodiru u lefi!ta ncposrcdno iIi sa mazivom yrlo 'ttloO
na posleljicu; uticaj je njihov .lobij i k..ad.a jc postc\jica ad meke. melala,
tnkva leln mogu biti utisilllia u meUi metal, pa. su ako potedtni i ruDyaC
i posleljicc kao celioa. K..da posloji 0Pilioost dll strana tela ulaze u lcf.i!tc II loku
rada, !reba obczbediti bal;e zaptivanje Ic1ina pogodnom k.orutrukcijom kubee.
U daljem lekstu dal je preglcd uobibjenih vrsta lefiJnog matenja-lall glavnim
njegovlm karakteristikama.
!kll melal jt legura kaloja, anlimona, bakra i olova, a sanav mu jc dat u
tablici 3.4. Pogodan je i za jak.e speeifii!oe povrlinske pritiskt. p. - (20..,... 2S) MPa,
i 1.!1 bf1.inc do v_1=60 mis, uz karaitlerisllku (pv)._( I,S..,... IO)
107 W ' m-2 ; veet vrednosti Odno5C 5C na mima i ustaljcna optcrcnja. MalW-
malna temperal .... a ... sloj ... &_ .. _ 1 10 "C. Btli melli" j .. melc. I llpotrchlj.lw
se kaQ unutra!nji zalivak bronunih i poSltljjca od sivog!ivlI. Ocblj[na
z.1livka sc od 0,1..,...3 mm. ZOOg visoke cene kala;a te1i &c da k.alajn; beli
metul "lOmeni olovnim bclim mctBlom iIi kojom drugom jtninijom IctiJnom kgurom,
Sa uspchom sc J>rimenjuju ra1.1lC vrslc belog mctgiU U 5mllDjcnim proocnlOm
kalaja. Tn d:llc 5U u labliei 3.S.
&11 _"" '"
.
I
S:I.IIY
I
DoP\llICDO odnuPM\ie
,


S. S>
I
a.
'"
s. Sb
I
""
I
'"
DM 80/ 1
" "

.. .. .. .'-'

DM 80/11
" "
, ,
"

. 1 .1
"
OM 20
"
.. ,
"
., .1 :i:O,S .1 M
nM 10 .. 15.5

73.S D.S . 1 :i:D,S
'.'
""
, ,
I S,S

'"
:loO.' .. ::!:D.5

,"1
N.PO ..... n. "blicll J . .(:
I'f1)OOnlll.ln; ,.."av dopu!lenill D. I!!. Fe, O.OS!!. Zn. AI, 0, 1", As; dltr
.vill p.i"""," M$"'" pr1 O,ISy'.
, M."".U m-I [I
12.

Kao Ulmcna :ui beli mel.1 moJU Ie upotrebili ,'caure ,bu kallja i 10 iIi
prcldnom wirtinom (lIon iii 103. prctdJl()m III
Clru:a po,odlU. jc za p,iLi.-,k do P" b:nnl mil ..
U'\OO i u priliuk do P. _ 14 MPa prl b.ZlDI mis, uz uraktemtlku
uve"llIja (P'k- (1+ I,S)' 101 W . rn.-
J
,
Ta/IIIoI. J..5
Btll _,<>1
I
GLa""; wloici %
::: I'b I Stt I Sa loslculNil AsI
. l'l+lUIIl.l+III
U
+
10
100' Id02.1 1
110
].2'1
00
"'1 1 73+10 I. +17 , +- '.J do I,' do I.' do 1.0 do 0.'
J 71+8(1 ,. + :(1 1.' + ,., do I,J do. do 1.0 do 0.1
NapOft'CllO w: IIb1;<u l .J:
I) U It,..; I .... jo!tn....., Ca. NI, U, AI, z,,; w.
., I C",fil
do 0,] 1 do 0.1
do 0,1 do 0,2
_ do 0.1
2) v ..... I.hdi u u ...... 1M fIO/[, ""Lll ... u ...... u 8M 101li;...,u , .. n .... n .. BM 20.
BrolUt razhtilDI wt'''1 odli&.o lU ldilni matcrijal. Primenjuju $C U
radu pullib i u zalivkc j.lto ople.rttoib ld,i'ta. Rukavci VTal'la mo-
raju bit; c:emcDIOvaru, l:aljcni , pov"'lIlki p,ilisak P ..,5() MPa.
.,.;50 mil. (,.). - (1-.;.1 .5)' 1)1 W ml.
0101'118 brol1l3 upoucbljava uc1lvnom u uhvanje poslcljlta Idiha izlo--
ltnib viiOkoj temper'lUd i jakom optermnju (kod ko!enullb preSI do p _ 100
MPa i udanma. milt; uslovima koje ne bl mOiau da Ild,1i beli metal. Olporna
je prema babanju i ima tn.Ilnu Ivrdotu In.a temptralurama
. Pri . nlkuci mo .... blli $amo hnLkni i ,1.6.ni. dol; pri
mbJ cia su amemovJni, kaljeni i brukni. Debljina zativka he&:
\I: od 0.2 do 3 mm.
. Olovoo kalajna bronn sluti uglavnom kao mUerijal u pune be;r;
uhvka.
':-clU
re
sa alumioijom ho osnovom odhkuju malom ttlinnm. POSlelji
od nVlb. It,url mogu. cia ,akl optcrrtCllja, splfltnl povrlimki prilisak
,."'05-:-40) MP:I . p" brZIDI m/s. RUkavci !feN d.a iU brulenl i finO
U labliei 3.6 dal jc prcgled Sa5lava DekohkO vnta alumlnlJumovlb
Idilnlh lcgura.
. Liveno.gvotdc upolfebljava lakodc klo mILeTLJ31 za po\telji
belog mcula iii ntkocdrugog klLinog meula. 1.."eno
:r. ulLvka upotrtbIJll"a $C M.mo 11 m3k brzine, l!o 2 mIs, i slabJ optermnja,
do 0 .. 8 u brzLnc do 0,2 mIl i optcrmnja do 9 MPa. Ruka"ci
m'Loraj,u bltl ,h (CmenIOVan; i l:aljeni. :u. dabija opttrmoja u obur dobzi
1 SL20i SL2S.
k' 1iv $C. me.lIo IiVtl"lOg cvoMa, u poUClji
Oje moraj.1.! mekllm IdHnim metalom.
S1Dlcrovan, ldilm mCI.1 (lTIelalokfTlmitki mattrijal) doOija 5C' cd b
R?dlV'1K (el.!, ln, Pb i Sllrita) koja $C prellije i zacrevBnjem a
pa prc Ui. U p?roznu. sunde,a'lu ma$u. Poroznosl Ie hete od 22..:..28y' .,r:
topl,en ul,em "nterovan, melal uljc pri ugrevanju l.bag
130
....
broj
C.
"

'.'
..
,
'.'
21+22
,

,


H.
, ,
0.'
,
"
NapO"","" uz IIblku J .6;
Tal>lb J.'
1,111_
Ginn! Wtojcl ""
t Mn l M. /'Ili : en ' Fe
"
,.,
,
"
0.' 0.'
"

0.'
..,
,
, ,
,
I) 0.1.121< do 100,," ntp," n.I .1""""'lum.
,
n ' Zo
'"
C
Sbea I
, 1
I
,
,
M


,
0.'
, ,
, ,
l , ,

,
1
l
2) lqun: od <wOOl brQj.l I do 6 UpolrcbljoYllju :u. pull< poIt<l,rior.' od 1 do 10:u.
PUll< p<I"Il tUil;c ; U J ..
S,,:lerov3D1 metal podcsan jc 1.3. IdBla sa m.lim prlll'ClmlL i brz.in.t.m naro-
,:1"' ",ada let;;tt radi u oblasti nepolpunOI podmazivanj . Pri vrlo rnaILm bro
n1'1" .. moh: posleljic"a od 51nltrovan08 met ala ild,Uli i Jab optnmnJa do 7 MPa
I'; I pr, v<0.5 m/s. primmjuje I.e I.l poueljlce lporedruh
letJSt3, ttk!tilnih mali na. maJina l:L j,j,aYUnJe pra!lrIe, maJilUl
III prchrambc:nll ; UUI)lte za IdilLa mahb m.lina i .I.bo oplcfrtcn;h
rubvan koj. oseLiuju. Upolreba <inlerO\l!,nib melal. opla,dana ,e i u. !diu.
kOjll msu pmtup.ac!na ,ad; pudmaz.ivan,a. Karal.-termika 1l,rcvlnj.a (p,N-fa.;..20)
. lOS W' m- ! : \c6: vrcll nGSl1 S(' na IdLlta "" dopun.<l:im podm&%LvaD)tm.
Tvrdo droo kao leii!m malerijal mote Ie pu mahm opten;(cnjuna
(tcbtilnc maSine, ma:\ine zn prchrambenu Indu5triju. IdLi tll brcdll.-ih prcpt1cIl).
Drvene postcljiec su iii iicela nap,a"'jcne III IU ,;r; ...
Vcitatkc m:uerijc (proil,\'cd I:rea., u,Ij'; i d"cta; ,d!ltb po ....
tctranuorttilcn I dr.) lakode Ie primcnjuju u ncklm oblaslirn,; mdimt' .. (Itln.-ponnc
trah, dizalicc, mailne za \":Iljanje, bidlauHne rrailDe IIdl. lmaju mI]u tctinu i
dobrc u J!(Ig1cdu tlcnja, medul im l!Lko nadimaJu i te':l:o prc.\ ntk loplolU
pa zato moraju bili blndene 'edom. Vau.. ujc,jllo .Iul! i l.o IIIU"..,. U.I!\a" .. ;,m
!;C primcnJuju 1.11 prili s.ke MP,; i brune ._IS..,..IO)m, .\I.buDalna
temperatura DC i Dle da prtdc 8.u "" I2() ' C.
Guma S(' upo\rcbljava 1.11 poslcljitt IdiSII propclCT1., h:dT1lul;(n,h turbuI:I ,
podzc:mmh pumpa. u vodu, benzin i sl. Spccifitni po"wn-Li pllt' ... " p.", MPa..
pri m/s . Dcbljirut gumene po>lcljicc ",c.:e ' e ,d 7 do 20 rr.m. 1II,,,1lO od
prctnika rul.:ovC:L. Podmuhlnjc vdi 'e \odom
J..lJ KONSTNLKOJ" IIADlJ"L"1I u:l.IST\
Konslrukll"no najprostije imajednedclnu 01\(11,'01 U 11I\.a,I('.
I'rlmcrc pruiDju jcdnodelna od 1"'enC'lI r02da 11.1 .1. 3 4S i J 46. LIlJIIY\oI
povdin3 ""nnjl!

'"

Bar . I.: da im3 as.ebnu mel31nu koja se utiskuje u Olvor
i Ovaha pos.eljje-o. se 1.1menit; kada se pohba (,I. 3.47
I 3.48).
51. l.4S - Leh.l,e u i
otol"lJom .. p,itwO<:i,..njo uz rid od lim.
Jednodelno JdB;te mote se primenit; I.:ada mOllu,;nQSI da se bilo
l'raliJo umclne u olvor Iclisla sa hllo na vralilo sa sirane.
Primcna pros 109 jednodelnog nor0610 je opr3vdana kada nema opasnosti
112
-I--
II
I
!
I
! I
L.::::J
51. 3.46 - l<dnO<klno Idil,. prit-.t$t<no UZ Cchtnu
l onmllk<;ju
da SC buo istrdi u dakle, ena jc OpF&ldal\ll Itfdll !.C radi
o maltm blljnnma. 0 oplcleccnjima i 0 pololjn m us!ov'ma la rad
(npr. tde i dute pauze u ladu, tiua okolina).
SI. l.4It - IC"dnoclclno ktd.tc '" jedoodclnom
PO<.t!jicQm uroruom 7a pt)IC:n
U podm..*'Inje
!a dvcdelnom kuCiecm (sl. 3.49) ima ol e (linovne delove: lrup,
pokl opae i dvcdelnu posteljlcu. Ovakl'O d\'cdelno lc!iJle cmcJIlaI'3 da lako
vade posteljice 1 vlallio 'II:ine. Dvcdelno leUle je dlupl,;c I
konslruklil'no 5Jolenije cd jedncdelnol!: cno.e ipak upollcbljan, polO
SI. 3.49 _ Lehitc '" d .,.;khw:m lut>m
je I'ccinom ncmoguce, ili Idko. aksijalno pemtlili lrahlo iii kbJte J'fl
panju iii rasklapanju, a osim Icga uslovi uda!u IIL\I da daju J'C\cda hab.ftJu
postcljice pa Izislmju h;tu ZIlmenu, opFalku III pcddaunjC J'O'ltlj.Ct. S&!.u. .....
poklopca i trupa ima stepCnall oblik d3 bi 'pret1lo lelllllllO
PokJop;!c i tlUP \C13D; 'u za,nnrma (d, ).!O).
Dvodtl no sa POildjin:m, 1a1ilenrm tel m rrelll(m. I 'I
za skupJjanje ulja kojc izbuuje pc:Lnu}C" Jl(lkl'f,c I !lUp .ltPUIi
su ol'de dlliim z.:r.vrlnjima nego na 3.49. Sdetu da)l' le/l
i trupa pomotu golih n.rlanjol (npr. ),10),
'"

sa d"oddnom kutirom i ad vik (tl. 3.51)
'"
,. ttrshodno k:l.da VIlIlnn mcnJ3JU smer. prn\'3C , JD<"'M ople-
Up(llrc P'''''''' I . ,.."." 0 II L . "U
rc&nj:!. iii hd:l 5U po )31a udan po' POSIt J' ZlJUg 01'3 rz a""J
51. ).S(J - O,'Odolno u uri,-""rn
OIl 1>010$ U pM!<ij,d; 10 slu",,"
U.njo ulj. j<!
51. 1.51 - Lchlle " jl'OSl<Uicom od 0:,;,; <1<1., nli.
bclim ",.,.Iom
i mor:!.j u testa po5lclj, podch,,:!. sc kao n:l s1. 3.51
khnova kOJ ' se oslanjaju s jedne S\rane 0 :I. sa dru c
o POllelJ1CU. , g
Nlj1J\33jniji deo ]efilla jc pollcljica.
'34
I
7..3. jcdnodclna lcZi;m $ll i _ u oblilcu iupijib tan-
kill cilindara. pos\clJlee pra,'c foe nJ.jOeJb! od I'..-eno, ,...oIda,
bron1.c iIi I:!thh (\'. tl. 3.2.2) j uglavljuju sc u o\vor Idi'l:I po osiJUnvaju
SI. J.n - 0.; ...... -
nje pondj;"
'" u'y,l\icm u ulo.<i

A
51. 3.$l. ..
prol," aksijalnog pomuanja i PfOli" obrllnja pomotu UHtanja.. ill.,
d'll primera prutajll sl. 3.52 i 3.53. Trup le!illll je obima od b\"tno,,,,otaa.

lTI
&, d
'"

pa kndn 5C otckujc 1.ll v.cmc rad3 povikna jt
p<lcljicc od g"oM", ako \0 dopu;:lnju pr,\,sak, .brzlOa I
Bromanc iii drugc p<leljicc mogle bi da olnb.wc 1.OOg !1fI!-
nja. kdnollelnc poiteljice mogu bili i ;ml;venc slojcm bc:log mctal n jc
potrcbno.
Jcdnoddnc POildjicc delt
/
b
ie na dcbclt i mere ddlCl :h
posldj'ca kru st od 4+12.S mm. zlIv;sno
OIl (la <1= 10 mm, dcbljma mm.
a 7.ll d.=d90 mm. lIun). Debij:nc z; -
doya lankib poslell'en su od 3 do 10 mm. ;
10 ta d= IO mn'. 3_3 mm. a to.
tI_ l90 mm. 3= 10 mnl (sl. 3.54 i 3.3S).
Tanke od lim;! imaju mm.
Kad3 st podnmzuje pomlKu pme-
nn. mora poSleljica bili prorczana u gornjcrn
dc1u (s1. 3.36). Sidna prorua
B=b+O,OOI-o- O,OOS [m)
.$1. J.ll Jlnootlnl pn!Cn :til
pod","ri"''';' ,de je b [m] prstcna . Ima u'ih I Siri h
prorcu. pri iSloj lirini pr$ICna. U1i prorCll
ilTaduju se glodanjcm i primcnjuju naroi\o :Ul bflohooa vralila. I'odaci 0 jed no-
ddn,m prslenovima za podmllzivunjc Mlaze st u lablici 3.7 - prcm3 51. 3.S7.
Tablloa 3.1
M< .... U mm
0 I

I

I
,
I
0
I

I
" "
)
,
0,) W
ro w
"
00
"

,
0,'
'"
"
" 0
" 'W
"
,ro
"

,
0,)
..
'"
"
w
,
0,)
'" "
" '"
f'J'J>()mt"" "t t.blicu J.7:
I) PnICDOVi I .. od ulik_. mcsinp ill cinlta.
1) 0... ..... I .. <bIOI ... ,I. U7
13.

,

)
I
,
I
0
I

I

I
,
'W
0,)
"
)
0,'
>00
'ID
'"
0,)
"0
"

0,'
'"
'W
m
0,'
, ..
"
, ,
'00
Dubi nn polllJXI njm prSlena usvaja llIvisno ad prcflllka prucna, I to:
"
D_ 25 : 40 mm
ru 1) _ 45-:- 65 mm
;, = D/5
"
D= 70+355 mm 11_1)16.
ltfi;w, primenjcna uopilcm naj6:Ue 5U
od I.i.venog gVc;'ida. liva. b:1tkn. kal3jne I ma1mskc Pri ilboru
deblJtne mogu ovi podllci, dali 1.avisno od ptdnika rukuea:
7.3 J ... J5+ 60 n'm
za d=65-:-ll0 mm
7.a J = 120+200 mm
<1-5 mm
<1 .... 7.:5 mm.
<1_ 10 mm.
Za bronzanc poslcljicc moZe sc dcbljinll odrcdili i po empinjskorn obrlSCU.
8 _ 0.03 d +0.004 (m1:
Po.leljicc od li\'cnOll S"oMa mba dll budu ndta dcbl,it'. ad b:bka 0010
lan;e od bronlan,h.
,I
,

liL
3
f-l-
o
\ 1
1

,
.. L
SI. l.SS _ llrotmtn. (L - ka .... l. , 1 - doooood
4 - <>bod)
Uobibljtni oblik bronlane posleljiu pokatan jc na 3.53. t-.:a po-
slcljica je kanal u kome sc skuplja ma:1j,o i ne ide do !.:l1Ija 1eblla d.a
st De bi ulje bt::3cil;no subilo. "ice po\leljica na rasI3'!.:u nbu da Ill: b1l'O'lt-
Ijiea, dcformisana zbog 10plOle. pamla rukavae. 1.10 lako w i ivi,e 11iObljcne
_ sa R .. ,. 0.5 mm. iii za1:okl'l('. Mazl\'o d"..adi ktol 0"01
(2) u sredini IcMla i uvedi u k!!.nalnm (3). po.tel,n
sprdavaj u obod; na (4). Spo!jni J'P'ldjl('(' lM't .e
D- d ( 1. 1 .... 1.3)3 0.005 1m).
\J7

. . !c SC olprilikc ovako biml i: Z3 d_
prnik ol>'or:!. :tII dovodenjC d._8 mm; III d_ l l 0..;.- IJO mm:
mm, d.=6 mm: 11l d_ 70..,.. 1 .' 1- 140..:...2'0 mm d. _ IS mm.
d_IO mm:11.a '- . . 'k"' lazi
Ob;tanje posldjice oncmogutujc uvrt anJ oJ' U , ,
, "
Ie I I I

I I I I


SI. 1.'9 _ K<>IIIlnlkoija lkbova II
,-;411 ' .. ,i ... "'1'" (I - nli-::'k od
""los n'l<t.>t.. - PD'lCIJ"")
'5dak U obodu (s1. 3.58 desno, gore).
" , ". Zlllivenc belog melal3, de-
POlle Jltt, ,. k Za tel,"icc
br oil poSldjil:ll bez z:r. IV a. po!>
. Ie . \:.o rn habanju kojc Ireba U to.ku ,ada
mo1c 50! sloJa belog
metala po ovom cmp'T'Jskom obras<;u
3 ... 0,006 d+ o,oOl2 {mJ.
Empirij ski podaci 0 ulivcima, prema sl. 3.59,
dati su u 13bhci 3.8.
T. blica J.S
OtbijiM :aJ; .... k" t>d /><11>/1 _tala
MCf'Oumm
Il'rckO 110
I Prol0 110
I
Prcko 160
I
Prcko 200 P,.ko 2'0
,
I'" '"
Pr.ko
do 160 do 200 do 2S0 do 100
'"
do 120
,
I
I I
I
,., 2,S
) )
"
-
,.,
,
, ,
)
).,
, ,

-
" "
I "
,
10 10
"
I
N.I>O""' .... = 13blicu ).1:
ZIwletIje o, .... u d.,O je !I.l 11. U9.
Posta jt nino So!: ulivak dob,,, dr!i liZ mora S(: .?brnlili
prlnja na ""d ulivanja poSIe1j;e;l. Pre z.:r.li\'anja se
prethodno SVI .lragO>'1 OkS,d?CIJc. Kada \;:alalsanjC
zavrJeno, u.liva se poSleljlC3 ras!opljcn,m behm melalom Ih d.rugo.m
n3 propisaooj lemperaluri I:oj" U1vlsi ad malt,.],,!a I l..lhvka.
Z:r. uliV;1nje jt potreban k.31up koji fin' praminu kOJu I!cba da popum melal, RaSlo:
pljcni lema; mecal uvodi So!: iii odozgo iii 53 u rane Ih 10
li"tnja. Damn se primenjuje zahvanJ:I. "pod
prilis\;:om" koji se o51v3ruje ill pomoeu priliska k!;pne pumpe i i i dcj5tvom celllrl-
fugalne Slit (cell t.i fugalni liv).
Kala; 10k uz li"eno llvolde; SIOtl je potrebno dB se nil. drugi
n.ki Vt te zalivat uz pom l;;cu ad gvoida. Za to slute naj&ke
1koov; u vidu 1:Ul inog rcpa 3. 59) iii proste rup" . dlindrifne iii u
poneljici. Kala; dobra prijanjll. uz /'t!ik, /'t\imi liv i maSinsku brOIlW. a narotilo
dobro uz ka!ajnu i olovnu bronxu pl .jC IU obitno dovoljno da se pos\eljiea gruba
obradi da bi 5<: za1iVlU.: vezao Ul nju; 'pak. kada su prenici ponc\jin ad pobro-
janih metal!!. "ei (d> 200 do 250 mm), boUr: je i si 8urnije i III nji h 1!ebavc
u vidu laslina repa. KBO o.ijenlaeija za izradu 1leoova mogu posluti li podaei
il labliee 3,S.
118
Da i7.begne koncentrllcijll nilponil i 1.3rtlll i pukOl ina u :.alivku,
\reba ivice u ilebovB da budu :taob!jene $I ' .'. 0,5 mm.
Podaci u IBblici J.S mOIlU posluf.IU u drugc !cgure kojc dolue u olwr lao
zamena bclog melala.
Nil. krajevi ma i dvode!nih poneljiea Irebll osiJUrat.i za!iVllk !le-
bam da se lie bi izdigao i odvojio. 1510 lako Ireb:! da se zalivak prOlegnc i na
spolja!nje, botne Si rane posleljice - poaolOVO kada posteljica 1U11e!e na
rukuvCll .adi spret:l\'anja aksijalnog pomeranja .. ral;!a (v. 51. 3.67).
Prilisak je nlljjafi u sredini Icfiha i p.ada ka krajevima (v. tl. 3.2.1,11.
Zoog lOla ulje. kojc se mahom dovodi krOI olvor u sredim eLI
izidc u smeru najmanjeg olpora, lete ad
ka krajt\' ima izvesnom bninom i iSli&:
iz 10 je UIrok nekorisnog ulja
iZYll n Da bi !it 10 spretilo, ueba lIB kra
jevima smunjili brzinu iSliClinja pave-
tavanjem pre,eka prolicanja i time ornogutili
da u1je, ne prodnuti Izvan le1lha, mlrno
p.ada nil. dno (korilo) u unulmnjo'ili IdHIB
iii njega. To !.C po>!i&: uraivanjcm
l1eba u bli7jni krajeva po51e1jiea
(51. 3.60 i 3.61), a donekle i samim ivitlllm
zaobljenjem (R na 51. 3.60), zalim i 011"0-
5I.J.60-Pn.tenIIW tJeb. zaobI.i=Jc od-

dnjm olvorom pri dnu donie posteljice (,1. 3.62). Mok prodiran-"
ulja izvan i prslenaslim branikom, namaknulim Ita vralilo IICpotredno pored
posteljice.
Kad je lemle izlo!eno pralini , Ireba ipre<!iti prodiranjc prUine u IdiUe
To se poslifc iii Z3scblllm l.II1tillllm \imom kil.O lUI iI. 3.48 iii jc kutii:a taka
da prttnik Olvora U za$lItnom lidu bude ,ttl 011 pre!:ltka "'!lUlu
za 0,5 mm. Kada <;e t.ell polpunu prOli .. u!:uka prbinc. prlolm
ad koie, filea i u urtlanj lltb u w \ ilnOm udu (sl. 3.63).
_.-
POSlclJlcu trcba $\';lkako obabedJli od
uzdufnog pomeranja i obrbnp u 1et.1Iu. To
sc mou incsli Ita ViCe n&t!n:t: pomotu D-
vrtanjil. malih kllllO'a j nouo'-1\o
pomotu reb:!ra spol)a po poolelj";" ulatt
iii 5C oslanjaju lUI I!'ICSII U lru-
pu i pol.:lopc1l, kao !IO JC 11ugJ n:t .1. 3.69.
Dvodelnc Ireba obetbedlti od rdll-
" I;"nog. medusobnog pomcral'l.l:l: ,Ito to III",
S1. 1.61 -Odvod 51 J.6l_Odvod poslillnulo'' <;anum polobJCm postelJIC2 U
uija kron-ot'W ub_ i;n)tom:,., lrupu i poklopcu. !reba 41. bude dodir pc.n1C-
u pn dllu pgildji:t (jiea nn il. \oC U ob.: roote-
11<1>11 Ijicc IUlhut Ol . on u koJC ulaze po)dckDe
Raslavak posldjica ne .me letall u OJ'lertnoj n.vru Ie1iJta. Kort no "" da
.-avan rasI9Vka po>leljica bude po mogucu!u upravll.ll na raulll1nID1I .111
j e !efiSll" it loIeno.
.39

d' tuna i 0 u e1. 3.2.1.2
Pri kOBltfuiu.nju ldina III .a . .
i 3.2. 1.4. ... . cd n' ove namcnc. Odalle paille f, lav I'IIZ
ktil!a UVISI rdfz!cija jc do sada samo dO!K"kle. obuh-
najrulieitijih konstruJ;("1j3. Stano:\:! iSlona pa zatim I IdiUa l:l
vatila i klizna Idilla. I 10 uglaynom uansm
dizati<:t".
51. ).63 _ 1.A:1iik ... Ift_ ... po<imu"""1IJ"
Ldille I::ojc festo upoHcblj.an za mdinc i nlOlOIC U oblMllmll.
ma.linstva je leEtte $a. podmazi vanjrm pom<ltu prllcna (s1. 3.9, 3.48 I ].63). Uloea
prslclI& obja.lnjcua jc vet u el. 3.1.4, ,de luizm"!"cni I 'ZYe:;1'I1 detalJ' o,c:dnodclnom
i postc1ji canu. za IIj. KOMtrukllvno Je najprosuJI.lCdncdcll" pntrn (sl.
Cesto jc pUlen pl'lVoupono& p.t!cka. no mole mu pre!el:: biti I.apn, -
polukru, (51. 3.64); ovi su oblie; bolj;, pof.lO pr$ten la .0
rook zalepiti u borne lidoye. !c molc IINtl I perndu 1;050
bakeva prorCla.
...
SI . ) .M - Obli<i PfC:'<ka !I pod ..... i""rUc 51. US _ 1h"OClc:lni !>BIen
Kada jc i i i nemogutc namest.t. jtd<>Odcl ni prsttn, upolrcbite se
dvodelni (,I. 3.65) koji na ras'aykll ima razdYoj'w bravu; dY3 oblika b.a,c
prili:azalll 11,1 na ,1. 3.66. OVlldelni pmen obieno je debl]1 cd jtdncdelnog zbog
brave i lSIRYI::a, no lirina im jc jedna);a - po lablid 3.7.
Sirana prslena koja se penje prilikom obllanja je zbog ulja kojc prs
len 1I0Ji. lotI) $C pomera u sl,nnu. polIO mu Idi'IC nijc II iredini. pa
prav. 1<0jl prolan klOl ITCd"IC tuka\lca i prstena Mginjc p, emn verti!::ali
'"
_ najvile olpril ikc %a 20" (51. 3.9). Ovakav pololaJ
trupu prcdvidi, pd komtruiunjll. doYoljno p.oslon d.J
zidovc IflIpa-.
[
pUiena ahlev:!. da Ie 1,1
nc bi pnlen Zl.p!n..-o 0
J
51. 3.66 - Obh.:i lin"" .. dvodo!lnc pnlal<l .....
Sigumijc: podml.llY:lnjc prub vCUlni pr5lcn. 1 prj Yrlo nulom broju obrta,
no umo je: ntilo Na II. 3.67 potaullO jc Icbilc 1.1 veUlllm
pr"enom na kome 5e jl$no iznad pll'teu koji ,kida ulje loll pll'kDI;
,
ulje sc 5provoch kroz Olvore na obc le!*.I. Pr.1"n 11* duboko pDlopl1"n;
10 je hlfisIIU poSto se ulje man)e uzburka,-a ; penub pa $C prlJ&vwna rrurDD ulob
u donJlm slo.;.,,jma ulja.
Jo$ d,'c dobrc kon>lTul<cije Idatll u. podmazi>anjcm pollllXu pntmll po-
kaz,"lne su na 3.68 i 3.69; obe sa \ Cunlrn
Na 51. 3.70 polaZ!lnO je lctiilc male du.tJDt sa du u
podmaz;'anjc.
Za diulicc pnmcnjujll $C. bda je mosutl:. jtdnodclna KaJa >u opu-
retenja jab!. i bda nijc: mo&utc nu.iz 1<0g razlop !'nmenll! jCdn..>dchao icbllC",
dolaz. Ul dlul iee u obz .. I dYadelno Ic.!JSIC ttanda.dm obhl:: powa.a na d. )_
Oyakva le!illa podmuuju $C usla"nom maUu
14'

,<2
51. _ Knll<> sa ,!,,-",rum
pnlrnom za
Prim<'r ldilulla o\.wine hlclnfN.;n ' .. ,..,na P\'ub. d . J "2. Bleat 111,. . 1.
pdfvr;n u ow,mu. onnt. ul,te 1,1 kontu.d'k p bani
se ul;e iii,. , dol;pe'" krQZ. rnUOCllO prtd, 01 ... '1"01 do
mote se pode,-,au.
DalUl!nja IUISlojanj. da se po'IlIgnc meduwbna r;amnl","ow. klwllb , \0>
Irljajnfh lddt tj.da 5C S!l('ljnc moert o"h d't)u Oo>nt;>,,,,,h .nta Iddla.
do'clll iU do konmuka;e .. lrlll'h lIun,h Icblta. (ho "i"'-'ijDila
'0

lei!: Ie oslvan!; Po male pretnike klimih IetiJla, jer nije prO'l!o rdili
kr&tkib IWlta. Mee ookllja krallcih klimih Icl.iJIa nete
po wk Je
hiti
rlvn& mo6 nokoja kOlrljajnih lelill.a, pri jedDalcim .poljDim roenml..
u SI. 3.71 priLtuuje dva tipt. trawb IdHI'" sa
kojib je povriiDa kliWlja. predJav1J' ovatvib Id'ila.
UnllHdnJ' lelimi p"ten (llpr. od
51. 1.7) _ Klalt. 1diIto; kYo ... ;..tftIIII pt-
_III, ""D," dva prUcIII.
C. 0645). kaljell, blukn i sllan, Ill'
vllti Ie Da vratilo, I 'poljni pUlell
od si nleIOvIDOll"o14a. spccijalno& Ii-
rotdl i dr. ulr,dujc sc. \I
kutiClJ lelila. Po polrebi, ipoljDi pr-
$ltO mok bil; uliven ld,ilnim mcLB-
10m I1a khl.l\O; powr'iDi .
kUlaoj. k ... lk,b Ida ....
monju biti noo j pl .... dDO obradeM.
Koa.stnlktjvna kan.kten\tika 9-Lld
la I:talh ldilla ide oil 0.4 ,...ik:.,
pril;",k do JO MPa i .
l.l.A IlONS11I.U':CJA L2JSTA
Za IIaIlltne lb,jallle ilk dO"oljno jc d. rukane lma f,I ;COile iii sa obc:
1W1ont; kojHnl so: O5t1llj. III bofue strIne leblne posleljic:e; o.'e slr1ine
too:rljll bili II ovah'om .'utaju ohndent;. To je najplosliji pnmer abijalllol
twIll, zdrukDOI f,I mijalnJm Idillcm. Ca.t i vaaru pmu u. podmui>.nje
mote pnmiti .llbi,it: aksijaloc. $lIt.
Z& jlc lbijalM lile slllb bilo
spoljdoje (botDo) aksijalno leliSle hilo
grebelWlo lelillc.
Primer spoljdojel-boenoS Ibi.
jalao, Ldila la borilOllLIlDO vralllo,
sa podtDlZlvaDjc.m pomo6i pftlena.
prikuuje it. 3.14. U vratilo .it usadeo
i klioolJ' pritYrltcn botnpk (1) koj;
naLrll: oa ocpokr(tni letil.m Mlonae
(2): nYlj n.lnnac VUlll jc u trop
Idi'" (3) (4). Prstco
ulje iz korila; IIlj( kroz prolez
(6) u IISloneu (2) ului u
billie i dospcvl do ucdio( poy.'in(
klizanjL OdutilOlojc:m iIi dodroVll njcm
limoYI iunedu odooa. 3 i poktopca m0-
le Ie podWYlli aUijllni poloUj VII-
till.
Abijalno leb'I(U, vcrtlkalno Vf&-
tilo pokuujc .1. 3.15. kli-
$U IIIpule - u smislll ohjunjc
n)ll u f l. 3.2. t.2 _ cia hi K OiIY,rilo
puoo pQdmuivl njc;. Jo' jc(bo prilDtl
".
ovakvoa Iell'la loll plo6om u kojoj .11
polpunos podmlZlyanJ'" pokazllj( II. 3.76. n;,p,pravljent; 1lIJ11l1le flYfli radi
'OM ..... U_oI ..

.
, .
-----1,.;:\------
"
- ---
,
,
,
,
,
,
,
.41

3.:U IZIIOR I r RuW,,(IJJII I f. 1IST"
Tip le1i"3 bira u zavisno!li 00. !ljego'c r:ula: spccifitnog
brzinc, JXllotaja i rr.cl llI, olob,nc OPlclccrnj I IUgJ fa1; 1013.
Srcdnji sp::eififni povl,iml:.i prili'a l;
,.
p - -
JI.
(leba odredi!i prem3 . Ivarnoj aktivnoj du'-ini rukavcD koja 'e dobij.a kada od
ukupnc duline cduzmu i dlugi razlU - na p"mer u
za podmazivanjc. . ._
oIDovluh mcra dulme L) d Inno)C 'c'ano
III proratunavanjem rubvca i nc mofe!c Od"O) ,1I ad drugogB (v. N. 1.1 .3.1.
D. L i 1.2.2).
Osi m izbor/l mera i ,afan 7adalak dD
izabclc plavllno v"la maziva, dovodenJa maZ,Va I mlltefl)al za
odn. po5ldjice.
Tcmp<:rsluru JXltrcbno jt i'pilat, vodeti 0 uJXIu c
bljl:nom mazivu i . ,edini u kojoj radio
Leii' le ueba potinjuCi od mera i uumajuti ho ugl ed
slifno izvedeM lemlc &a namenom. Narocilo jt va1,no yedll; lafuna 0
IUlpomen3ma u tl. 3.2.1.2 pro projeklovanju i u fJ. 3.2.3 i 3.2.4 PI; PlOjtl.:lo-
vnju opJlc korullukcije trupa i pol:.lop<:a.
Prorafun i 1 I Icorije JXldmazinnJa
JXllazi od 1
- "' - + 61)0 -- 0 ' [ "] dh
rlx
gde jt " debljina uljnog filma u m, p hidrtdinamini prili !Mk u I'll, "I.
vilkoznost mauv/I U I'a ", 10 obimna brzina ru!:.a.-ell u mfs . x _ rll., gde jc
, ruk.vea, a II. ugaona koordinall, i : I:.oordinala u aksijal nom 5mCTU.
RC1.UlLat do kOg<! 51: Inlegri,..,njem IOroje difcrcncijl.lne jcdnalmc buirl
na ni . u i ncpodeun JI: :til plakru. 7.n.alno je laUe pri)tupll;
problema na dimcn1.ione analiu. PrctJl(l'l,avi Ii k nil za
pal;mja da relaljYn3 deblj1n3 \Ioja mama - bt1:dnnmnooi broj - ad nin
rllklorn, kilo npr.: prilislm u 'I<'ju mil;'" (pI, V11kozD(l5li ("I). upone
br.:inc prnl};:a Cd) i luorll u k1J!lu (D _ d), mok ac, pnmenctm
metoda dimenzione nnaliu, dati do OVal IC/uliala. Gornja :r;aviulOtl naphana
dojc
lIp, 'r" ("j, d, /) - dJ
na nJC dobija sc: dimelllJona
(:;j" ('L':)' (+),M(LY
;1. I:.oje proizlni i 10, po\aldi opr. od {Fl. iljcdll..l.b.,anjc:m.
chponcnala, bite: na IC\'oj lIran; 0 (cupoDenl jalinice '3. Ie'e
d()\: 51: sa desnc mane doblja lbir a+b, oonosno
O ... a+b.
/l.n .. logno z.a (L):
O 2a-2b1/+I,
.t.1 !,m 7a Hemc (T):
o b e.
Rdu"anjem ovih j.dnatina dobija rc
I'r ema lorne jc
r - g
e- b - il.
Ehperimcnl31no jc pol;aUl no da jc: Q _ _ I, /-2, i d.a lUU ... dc:uw:: Itrane
!Ieba pomnolili funlcijom X
2
I:.oja ZIIVIS; 011 kOOSINklrvlIC' urah"",t,kt; t\luva.,
i 011 relativne debljinc sloju mazj"a II/(R-r). PodaCI 0 rullkc:lj. K}, 1& VI komo.l
1) izru;lenu u dali IU, zajedno ill podacima K
I
, u ,abhcI 39.
Obra11lc " _ K 1)10.' slufi kao 0500-." P prorlll:Una\'I1IIjc IIJlLllih kblla
R, 'pt(l
U oblasll potpunog podmu.iVl1nj/l.
Relalivni zalor I:.oji JavlJa II oh1'tl1oCU &1.10 >C iztwu oct
rukavca I 10:
"
za d_ 100+ SOO mID
;ru d" SOO+looo mm
za d ;.- 1000 mm
?_O.OOI -0,002
Y 0,0003 O,OOIS,
'" ,O.OOOZ.,..O,OOOI
,.,

T .... ",
" ...... " 1-<'1- K, I x,
,
,
.. , I
'-
'J I
'.'
, 'J

,
9 _ 0,1) 6,16
10,16
I
9.6' -
.. "
'-' ,_0)

'.'
"

X,
,_o.n
,.
'.7'
. -1.0 ,-"
),n
, ..
- -
, -0.2$ .;>
o,n .... 0.01 -
, .. 0))
."
'.ll
0,1,( ....
-
,-0,'
0 . .('

'.n ."
0,11
X,
9_0,7'
0,6] a"ll
.. '.U
..
, - 1.0
'."
O,1Il7 0,$1 0,.11
'."
Manje: u. .;. ad,ovllaju vet-1m (npr. p>
>10 MPa) j manj im brnn.lllll (I,< 2 mil) , obrnuI O. Podac. ZD 0/, l,Iv, sno od
dati ' " ranije (odeJjak 3.1.1),
od paduab primer. i\piuli
;;;C;j ;mal, 1 .. 11.(1' II 1IUu l\.1. ITIOt 510JI mlUva. OYa] utlcaJ
ispilau 5e u. relAl,vnc UlOle i 4=0,0008. _
Kao pn-o odrtdia Ie Vfrdllll runkti,IC K
z
Za relallvnu deblJinu
110;' mn;v, II {{R-,) -II/(y , ) 0,00001 {(O,OOO6 j kon'
wukl'vnu hr.kterul,ku? I. doblJ' It II tabhce 3.9: K1= O,5284
(doboFnO h ...... rnom ,n,erpolac'JOm)_ "",,,ali: II
.< .-1.ljC
t
oO I 31. 4 .0.5114 _ 4.2 10' Pit _ 4.2 MPa.
.-# _._.;,' ,1'0.)3.0.0006'
r J R -r .y
, It vrwlIOS,fije od ratunskcp-2.5 MPa. i,o POWuje dajc sloj mallV'
dovoljno tvn, cla D(lSi llIdano op'cTm:nje.
U drugom .Iubju. 11 ,;. ... 0.0008. dobl).:!. sc h{( R_r)=0.OOOOI(0.0008.0.05)
_0,25 , X
l
- 0.S8BS. i
p _ .. 0.0) )1.4.0.5115 ),47. IO" Pa .),47MPa.
_. _ Y' 0,150,0008'
R _ ,
110 jc lakode ve; ad I'tlunskc vIWnosU.
Dl jc: usvojc:n Icl a,ivni UZOT na OInovu prcporukc UoVI!no ad pre/!mh.
IIpr . .. O!0015. tr<:1lo bl zamenu INZiVI. b .;. ,0.0015, h/(R-r)
i K
l
-0.67!i9, piI jc

R='f
0.1)) 2, 5 10'0,0015'
"'I' 31.4 .0.6795
' 48
Ova promena vi.kotnOl" ulieaLa ." lUI ... plbll.t.k.Ii lie.,. u kllJR Ato
se UpoTale rcrultll' u';' 0,0006 I ... P.' ... ,cmlUI,_ u ".O,ooU.
",-0,0352 PI '., proc:enluall'lO povcblljC ruboUka "k<J, la-/.
z. zavnnje za vt:'lU pokJopca .. 'Illpotn' ""PIlia .. .re _,_
kada opwe&n)C cklu)C I'\a poklopac lIIaJlICpO"ollDl)A pl'eI ........ ka).
IU dobro iubran. kaelll )C
&de JC fI, FIllS,); F.re oplcre..cnjC ktlha, 5, j)O"T"1Ia per. xa....,.,.,
Prov..ra ... njc rLllpllrLII ad Q.",jallja pok\c.pQ sdc po}Cd.M6ar
odaklc jr
W""
F (.
1 1 :J
.,
!!L- -dJIt'
d
- . -

S1
Napon IDOTII btu maoji od doPld-
IrIlOI_ U obrucu Jr It trcdnja ",una PI>
klopca, Ij . vi$jlll PlavOU"'ODlU lojl 01
prihkc prescku kaelllie
male povdlnc (II. 3.78), f: u."'-
WI)&, d pretllilt Iddta, I 4 pcbuk
OIVOII u do .. o4enjc: muiva.
F
St. J.79 l/.OIIUI ",.. 0"""", _ .. , _
, ..

Nil shtaJI nKin Irtt.. pro"tnli , Il3pon od trupa., .&
lato i spec:irotni pritis.a.k jzmt<lu ilopal. I pollotJ.& I poSlolJ.&
i Ierne];', hda je 10 potrcbno. Odrt<li\-:l.ojc motnCnI.& !oIIIIJaIIJa lOjl IUIPI-da SIO-
palo ridi 5e , ]ike 3.19. Alo IdillC taIc!t na Sima. sloJll:hma
JC da:le presd.: lrupt. u uc(hoi .. !:'1'J.&DJilkome JC o.,aJ
Sf IZ dike 3.80. IIilponl IZOose pn OVlm za 1111'00 ,Iolde
ccr=30 MPI, i no ahtni ltv 50 MPa.
3.J IWTRWAJ NA LEl.lSTA
l.3.1 Mot NOSESJA
Ekmc:oli prslcnovi. lopli('e ilt I lljci i710ttni su u .,ad.u
"rio ul;:Slan;m promtD.lIO.l optcrc"nj.a ; j.lkom l.3lO.1ranJII -:- rbog lOHlpHI}a
Ioplia. odo. lilljab prsteDOI"il. Dodirllt po"rllnt lop"n. adn. ,aljllu,
i prslcOO\OI kojih irna koliko i toplin {l"alja1<a} tlII OplCleffnorn
prstcna, nalllO menjaJU polotaj, dok opteleffojc. l:lDl313.JU'1 rnalcllJill. lit IU-
pod" \1'ClDCfLI rada I lidne J:Il3.1:c na etemenllma -
fine tIIprsiill<', i kao poslt<licu po povrlinl - i nc ofini DCSpo-
$(Ibrlim ZI. d.&lju upollcbu. Zbo, IIp SI,,\,;O ]etillc Q. loplicama iIi ,:alpma Irna
OtsIO dosu o;raruttn IC\,;.. Vek lelltla lalHi ad lorutl\llt'lJC. malcnjala I izrade
njcg<'lh clcmcna\.a, od \'elifiDC. smCIl, promenlji\osti i uttuaooni or1crct'coja.
ad bro;' obm, ad amosti sklapanja, ad podm.l.z.il:mja i od u,lol'a pod
kojlma lcbItt r&di.
Vel: je .. Ierne (odn. broj obru.) lefi'lc plOlroe u ladu do [lnt
poj.llC tJUko\'J, lamola tnalcrijalil (Dil iIi lopt;catna, odn. 'lIj(:ima).
Vck IdI'ta nc: mak Sf odrC'diti r:t.eunom let sarno laboratonj,lim
Mnolobrojn.a ispitil .. oJa pokazuju leI.. potpuno jcdnal.h leli'ta,
jcdoako opiCletttUb, pod i.tim Iidnim ullol im:l, malno ra.zltl..ujc. Dol... na
pnmcr, jcdno Idlilt Itd"'j u radu 5000 ea5(l\:I pre postane neupotrtbljilo
zbo, zamorcnoni druRo lell.te. pod jcdfLIkim Izdrti \Itll
]000 tuo", Vel ldgla koje 'c u nizu jC'dnal..lh poka1c: ho naj'ldrtlji-
IIJC prilikom i5pnil'llnja mok bill ea1 i 40 pulil dub ad \"c1a loje poka,.c:
kilo u 10m nilu. Utrok olillo I'clile r:ulikc leii u lome nijc mo@utc
DJ ilp$Olu!nu bollK)gcnos! mate:ijilla ni Ip$Olulnu tarnOI! I u
,zruii.
Iciilta jc pojam dinamitke moCi .Qinamjfh
noknJl (C) JC 000 maUltDl.lno optcrettojc ko)C DC'ko kblle mole <fa izdlli radeoCi
500 broju obru 33,3 na minut. iIi, izrdeno. one mak<imalno
,.r. 9plerettQjc p.I kome Itb'IC - mllno Opltretcno i beiplckomo ulradeno _ iuli'!i\.
--.()6 obrl.l.,-
- -. IcfiJta miruju ili.5C vrlo krY (n:ii1O min-I) ,.a1rut JC IZV.
(C.). To JC one mahirnalno oplcrett nJC koje lc1iilc mot.e
1 kome Pb$lOl'nc deform?,",, putlnp. kotrljanj.l i kotrljajnog lela (lopliec
II VilJ .... DC 0,01% plctnil;a konljaJl'I{Ig tcla.
. KaclJ. bi Sf OSDOI"il za adICWIlD.je adn. moti 00-
Ce0JII let..w. .1I5VOj.1a . 1lcdl105l 1'eD. lZlI'lC(]u niu i'pilllnib ;cdnorodDih
letgla, nc bl Sf poi!lllil DJ Ildalch dOIoljna sigurnOSI u radu. St o" ,.,
" Im,rceu kao _"-.R,,, ,., , .,' . ,
90': ._.... . C a Ul"OjClIO 0110 vreme .kojc u radu ponigne
% nUl p;Io.orodlll.b 1Ui ' la pIC IIC';D 110 !C poJille pm znaci zamorA mate-
".
51. l.81 - Lopta
M pio6< sa ......... dodir.
--
SI. ) l) - ir:IMcl.>
ftpkQ .........
-poo,' -
u sva jc dodir izmcdu i OiiDDca teoTl.,w u ta&i. KAda
lie lopuc:a .dob pm.\\,;u F .. bi6e dod.tr illDCdll D)C i oskoDa!. I1V&rllC/ _ IZ'CUIoOj
rnal?J P:""",",.nJ lbo, nasta[ib derormacija. Srcdllll pow1tmti pntllal II- AI.
dodlra lZDOS po Hereu. u pojcdio.un
" F. 1
P .. , - 6,4, --j;- :za pm slufa.j ("- 3.111.
'/F1
Pa:- 6,J, 4d: za drup dubj (d. 3.12) .
U olim je ObnlloCUlta: F. rr.l - OptCleCnt)C'
(Pa) - .IIIIOdol dUIit:Mw.
d (m) - prctDJk

SI 1.M _ I' .. ,.novi
pul.ln}>mo 'oj<. ..
WllipOju .. prof'lom
.....
51. 1.8$ _ I'",."""
sa VI ..... "" ;m""' ..
",m PUII";'mo
d
SI H6 - A iialno Irl,(,.
Najpovoljnijc bl bHo, U I(>me J'O.III.du, hda bi :e pmf!! ,a
profllom loplice (d. 3.14). no .. bl birr inaln; Olpoll Slub.); Je ulvrdlO
da)e najpovoJjnjji cd"", d; <1."4, JC d (.r.
51. J.87 - 1'&11 Proma SI. l.U -!>tIed ""'I>ti. ko"lj.nj.> u
puranja u .bi/ll""m .. diJII""m Pl"tKku
p, ... ku
SI. _ Purlnj< ko"I;I'
nj dYI 'Ol"" pOlup,._

U auijalnim meR bill pUI2nja U oba pnrcna dobro p.ilagodcna
10ptjCltma (Ir. 3.86). U radrlalOJm Jdil:tlmu nc mok r.c: pcdjednah p"_
Jagodcnost u oba pWtna. t. ak$ijalnom prclcku profil PUlanja mo'e bili )Cdna);o
pur.goden u oba prSlel'Ul (Il. 3.87). U pmcku (s!. 3.88) profr! pulanje
U lpol)u.njt-m pnlcnu mou biri odlitno plilajodcn lepriei, dok plof,l puranje po
De moft, po'.I.O it lu pulanja na lpolja!njoj I Itani pe. je 7..110
Upupltna (upo'tdl 51. 3.81). U abl)alnom pre!eku je PI=O,56 d i P2-0,52 d
3.89).
'"
Kada I.e jedna od dalih jrdnatrna, "pr. prva, rdl po F. doblja.e

F p .. d'
.- O.64J '
Z.rr odredeni poYllin' kr prrl,'ak P. i 7Jl lldlt4cni mt.lCrijaJ .. rnodlliom d
jc fa);!ol pored d' kon.ltanr., Ij.
F. _Ie d';
III jc Ie (I'a) dOpuJlcno oplcretcnje fOpLCt, koje l.vilil cd rnl!cnjala, pr'_
lagoden"'ll putanje j tiruJlh tinil.cI. F. j(-, prCrnl IOnt. dopu!rrl'W) OptCrctcn,e
10plia:.
Za YaljBk tiuf'fIt L i prctnika d (,de je d 'lInJ' pretn,k, dobt,. I.e llitlrn ;-/.ILI:
u dOpujlcno
F., ledL .
.l.LUi.IjalAim 111;111111& optCrdc:nje ;e, pll aptOlolllO IJl('IIC)J ,uad" ,.mo-
merno podeljeno na lile 10Ph(C pa je dOPU'lCno, Optcrehn)C !oJ kbiu &II
Jopli(ama
F ,.Z F. ZIeIP -;!f.
gt/eje z bro'fo lici.
rllt/ijalnim je sarno /orI,ar Poc,Icla opttreUlIJII
pOka rUllljanje rnolJ:w uhpao
Iddl. i1.raZ;li jednalinom
SJ. 3.90 - Podoll po,!JOb III po}ld"" kIpta II ,.,..
2 F, COIOI 2 .. + ' . , +2 F.aM)f. &de ,. 11_(, _ 1)/4
, ..

UsIcd M" F. F, F. ild. ddormiill topun i oN. prsltlla. jc polr:azao
... ui cd 111111. ::... ALa $ deform:lClJI uskd ilk F._3 . b,
cis 0"" .... ,ormul,a . F II a cos x '"
dcfor",,",ja ... .
PobUlo uum. dm JC odo.o.l
Fi F; F;., ,. , P"-- (orne
&r-jf-"'-a!-r;on ", ,- .....
F ... F. ( I + 2 + 2 ('OS',': 2 + ... + ]: cosn ,1' .. ).
luu. \I USrl1i lniu od broja loptiCl : , b. rlWlC' bro,;e'c loptica dobija
sec cia je od.nos : (F, F.) jrdnak pnbliJno 4,36. Alo I.e 0'" w!'dnost uokrugh
III. 5, b" .'
l" F_F. : S_ ;kd' ,S.
110 pDnzuje cis priblilno jnIM. loptiea no!>l optcrfttnjr lrlliUl,;..
Aaalopo ovomc je Oplcrtttnje IUirta 5.3. valJcl1lllI
F_:kdCS.
N. mcC ooknja bnina obnanj.1. l3 "Teme obrLnllJa
lopti". odn. valjci, Sli dCJltvu Ille (II.
.
F,- D.'2
Ilk je: '" - ma.J.a jtdDe loplln:,
II _ brona 1arun oko sreditll1 lehits,
D. _ srednjl p,m:uL k!J'la (-rrttnibi QS!Iog hUia lo,uca),
Radi odrcd ..... nja oenlrifuplnc. silt: pouebDO porna,au mlnUITU broj
obru lopria n.. Tu po$lOJoC mogutnMti za radijalna klJl,la: (\) unuHalnj;
pnlcn 5e obm, J'C i (2) je nepolrclao, a
d
I
"
51. 191 - DoJoIvo ""'''tnfupllle
.. Ie .... 1opI ....
spoljni K obrce. U plabr jC pr.J

Broj abita lopl;ClII II. dobij1j iz ,
obra!C3. , )..l
D ..
, ----,.
2 D.

.. o.,--_
SL J.n - LopCoc& II w\;illlClm
Ida,u .. "l11.iu mI";,,,.tl,1.
, ,' ,-
je $8. " obeldtll.,broj obrta pokrclDOg prmna. Zrlak _ odn<1 se na sl u-
aj bda 'C ulIUlrllnJI pritt" obl, a malo: + u. lIIda ie prslen
,,,
obrtc. (h'o pakazuje da jt u pr"om sluQju lad leliha jer M: pri i'toj
"lednCSI; broJa obrta n doblja manj. Hedn()i:1 broja obru n ..
U ak5ijalnim Icfillima hI. 3.92) nc iara ulOlll, lo;; pnten ohrte: u
nj'h j.
n.-n/2. -+ a: 'v ......
5;la kojoj 5U loplicc idoftnc nc uli&: podjcdnako na Tadijal""
prj';S>!k lOp!;., gJ..2UlallJlI
'" U poglavlJu
D
D
SI. J 9] _ Loplica II aLsi- SI. 1.'" - l1m<U-I!J<: lorn-
... 11 .,,,, 1ehiI .. IV> obnal\iu "" rn el<J<awoOaD pob
t.jll PflImO'r.lo
Primer 3.3: Zl sa Ioplicama, kojc una prc:mik O$llOg krup lopticl
D.-I50 mm, prel!nilr. loplica d-4(l mm i bra; abrta 11=3000 min-I odrcdlti
rulil.:u brO';':'3 obrta loptica oko ktilla (-bro; obru drha) Zll da )C
unulf11Snji i poten.
U Jluf.'tju da obrte unuII3lnji pOotcn bite
D -d 15--1
' . __ __ , ___ JOOO_I1OOmin-'.
2D. 2 15
ALo obrte spoljalnji prSltn, broj obna II. i:mos.
II _ D. d n .. 15 ... -1 JOOO_I900min-'
lD. 215
Prtm:110me je ruhka .In._I900--IIOO, 8OJmJtI-
l
.
]..].l \"'RSTE u:2JSr.-.
]..].l. I LdlkI """"-
U 1I1bltci 3.10 aa.t je prcgled runih rR. Idrllll .Y Iopuama putnl JliS
M.e. 3.501.
Jednorcdno Idj'le sa loptiea!tla II radijalnlm docbrom Im& allbob IItto
bove u pntenovima. Loplice I.e umctu iWlCdu pa leno''''&' kada AI OAI "
Irltnom paloh;u (51. 3.94), pa K", po izvrAnom umtUDju. pta"i'" rupcocelqja.
-
,.

I
s ........
"-"
No:i't I<ti!ct
--
t
o=b
u lap-
Jtl
iWIija: I Z. udiialn,o i Wi,
EL, R, 60, 62,

_ .. ndiJt.lcl.co do-
==UUi

., ..
So.: BC

-L.' Q
J-.dooo IdD<& ..

R.e.ija:
u tIlOi= dodl- n.n
o./atki i w:.:iIa ...

es
.... ijloo!:o
1>:>1=
obii->I:Q opr.on;iz-
--

S 'to. Q ,
- - ,
KaoU", tn1i 1Ib:-
Dm-t<!:>o kS", ... kl9- j
R=:;.o:
, .

. jAw tI>OX
'@'
' )
I '
NIpommo !,II II.bliI;u. 3. II);
8 j ",'Q'

---
Racij.: Z. nokaic
11.12K .... H,L). nih ...... tihII cn4'
Il K _ H, ll, II M ..hnJica, mJino.. j
j("'H, n, 13 n,pollOPtM<t1:Iih
K.L H,lIl,ll _l_
L
f<buWhm.!;,,, I
Non: BS
o Rzr.ija: [; C>a!do.I
,d I SII, sn. 51}, al&tII:i; D IIIOinIjc j
mb tocI <!u::ahco;
d, TA zulu.,jaIDo9Odcnjoe.
d
d
D
z. priD;o:>je obi_
oil>. u. ot.
.......
Nuivlll zqndtma nuiYJ po l-wd" JUS M.CJ.XII .
,,.
a pc&vilu tupoo.1o:la obeWo:duje drlatrm. l.cbiu JC obIlao I\PUIl.Je1IO Pep III
2fl do 3/4 od ujvetq: broja loptx:a.. N';eom od pn.&aIOft
osbbljto; o1lebljena put&nja JC komsnuaJu. I odlQo prj ..,... obIdr::u Iapuc:a.
b. ovlh razlop je mot ooKajl. 0'<'11. Idda m&UIa. Iddu A
pbeaClla Po rUijal!um dodirom motu boti i jaltim abljahum .. lama,
pored radjalnih sib.; &Ho K bk upoucblpoq,ju _ 11 prum:1JC abI.-huh
t.l1a. Odatle liD lpoti& uobita}nlOll!Io!: ...radiabl,alAa Ic:tdu 1opcKamI. .. ,
Zboa lVOje rebuvno niske celie .odl.Qih 0I00bi1l& upoucblp'-aju 6C YIIo
&0 \I ObWllI!la maJilllln., Il1O mcp :Ie upolubui u -.rat.ob. b:I;I
:Ie povijaju II r.dujer maksnnl.lm "po!lledQ OSI.II:IOI IID1ItrdnJq I spaljdDjI:J potnII
iznMi 8 IDIDIIL& (za IdIlu. sa tazeH"om 115 tIIln.uta).
LdlStc sa kosirn dodirom lopuc:a mol.:r; imali jal&n red Iopbca II. dvr.
redL 0G0 itllol., pored rad"jaI.nr, veJ,1rlI akJijalOD aIOt Trc::DJe C*UIO.
2. dr-faQ ZD.3.UIO. Takvo Idi!te SI: lOt bub. mllIla "
bcb jc obetbedcno POllojaJljc abijalnor opccn6mJIL K.ada 1.0 "JC
dDbj predvi<bjll 5C dva - JedDO pored dNF' - Uo sIika
II OJkdalll. o.oredDo Idi!te posoc1l1O JC za rtJJzmcnbla Opunt.cDjI.. OW IdUa
IlpotrcblpuJII 5C Oest.o II alltomoblbbm koftruukeijama.
Kada Ie II n.dll \lm,lo Avija, Ietim mora. bni okrI:tIJI\'O da bi Joe
clastialoj liniji dcrormiYllOl nalila.. s.\lrcmcna oan-
dj;\lo, lctIita sa dva red.a Iopuea .rna II pn.1CnU ulItbIjo::nu J)(.IWJU
lopWtol oblin, sa srediltcm topIC II os.i "l'2.llb. cSok U unllua.iGjem pntc.
nil iu:adena d,a kanab, ,limo Um.hma ked ktib. .. Iopuca.ma.
pulanJI Idokc ciopuka j.:..ko nokret&.ll}e
II odnow na Jpol,ia1l:lji: dopu1teni upo oknuoja jc 2
To jc do'oljlloO da Ie iznHla tllleaj minilllillmh orupra-
HIOSIl ,kbpanja dcloY1, ncatne luadc i A\lI,Pn.Po 1-ra.1l1a,
prow:roko\IJ.nos bilo j:tkim op!.crdCDpma bilo 'cbkim
rastoj.lnjcm izmcdll Ichlta. Putaoja II tpolja!njem
1111 lIije dobro pribgodcm. obhtu Ioplla; 1.0
lltib: ria mot noknj:a, koj.l je ip&k matna .,
red.l IoptiC!. p& sc SlOP. 0Vl) !di!tc poncbd upotrcbljava
12 jaa. i bd3 nijc pouebaa Le
!i"ltc Ie puni 1opti.;:ama b4a so: unutra.iDji pruen okmx
hi. 19S). Okmtjin Icfiita moll! prUlIlti. osim
i UlTlelcne abijaJne sik. Upotreba okreti)l\IOI !d>!la na-
rablo jc umon. bdl 5C ldille pOtvrlblje nepoucdDo
Ita noute 111 unpile ru. poIlolja $.& neobtadtDoo::r
po\lrlmom,
Aksijalno Idiite sa loptieam.a p jcdDosmclDO opu.
re6enjc: ,m:! jI.an red lopuea. Jed&n prsten n:agb\ l;rn
11:1 vratdo pa s.e okrrc!e J a drup je pNrn
s
1* ...... rwda .....
tJlOkitlJ _ .,.. pr-
-pn_.
ugbvljcn u kutica IUiJta i nepokreun jc. lddtc nc UDC bib optcteo:DCl rWijaltug
sib.rna: nijc: upotreblji..-o pri wM,im brzrcama obrtanja Pl P}e tada boI)e DmmIh
jcdnorednim ldiitcrn s.;a Iopuearna '* radrjahllm dod.itom. pcUo 0"0 AIObt ball!
optcrdmo i pn brunama.
D..-oralne akJijalno ldiltc sa loptic:ama a uumc:tlQo opec-.
re6enje iml IU vnatilu nalla\lljcn ,,-rna fredaJI pntco koji lot u,iledoo .....
obrtc, dok IU krajnJi pntcnovi ulb\lljcni u kuOcu IdiJu Pl .u U
""

.. ra u kame dduje abijaJna sila, pmii.1r.: $( !a prst,tnll.
$,m( . rJlJroan iIi dru,; kr.jnj; prslell. NI OVO Idjfte nlJe upot.eblJlvo
prenosl, prr..o optIc;!. .
pri \"dilr;im btzinam. obrlQIlJD.
51. ).96 - Ok ... iji ., aUijllna
u. Jalnostntmo
,
sr. 3.97 - Olr<lj;\'o ok,;!.lno Iddlo ZII
d"" .... ,no "p' ....,n ...
[ mogu biti Ok,ttl"va. bl iC poMl gia 'ma
nepokr(lni rUltn 10plalolU lIlIitzc nil po ... , l mu nn
rooSlO, plllcna $mdlnog U lutici It1J!ID (i l. 3.96). dl olt.dno
jalno l(ti'IC za obostmno OpltrcccnJc Ima 10pilUlC PO' dme na oba
nepol..relna prSlena. $vaki od njih nnlele na cdgovatnjucu IOPl3SIU s\ osa
prmll.1. \ meil(nog u kucici le1Jlla (sl. 3.97).
J.l.l.l leW,. A .. I/<:i",.
ldllia 13 iz'cdc IC ia I':.lje,ma nbhb ' eil)ndliln m,
nitn,m, u oblill:u bureta i dugakill ' -aljala; Ir,ca. Plcg'cd (aln b
letitia ... "aljcima dal je u lablici l . 11
ldi'le ... 1I:"lk'lII e,lmdritnim laljeima Ima u unulla.
lnjt:m prStcnll a pror" plilanjc u ' poljlljcm pUlcnu je malo
iipu<:n pa 511 $Ioga "aljf' najjafe optcrctcni II a ne nD PIC.
ma polo1aju i broju botnill na.lona nose 0\"3 !me. na pllmcr: ld.dte
spoljnom nasl onima. la unulldnjim naslonjma. la Jtonlm .poljnjim i d\a UIIU'
Ir:l.!nja n.tIslona lid. N.uloni IiU "od,ee ,aljak . u jcdn{"1'11 putcnll nema
jcdnol (iIi oijcdnOl) jc I.k5ljalrut 1131,la U jtdnom
ih obi! smera. Unultdoj; pmcD ponekad je pa ' -aljCi l OlrlJDjU nepo.
uedno po vrllilu ,
VaJjci bili hatkl - im je jcdna\.; dutini: I. _ II. ih
L-1.5 d: 00 ima i dntllh oono13 'zmedu dubne i prnlkll. "".Ije, $U
pode:u\ijl od duptkib lbol Izrad(. Najmanja U ilUG; ,lUII'a IIW1-
VlIOmcrnu poddu optcrttcnjau.zdu1 \"aljaka, dakle i nejcdnall:u derormnr;-'jll. pi!.
fc. jcdall kraj Yl!.ljaklr. plwIIJaf,I,. a druSi llosujati; \ '11)311: tada ne Ie!. parolelno
osi YlJ.lila, 110 je pa Ie mocaju jak; d, uti da bl IC to 'pletilo
(s1. 3.98).
Prolla letilla ... yaljdma IU krutl pa. prcma tome, ncpodna Zl1 vraula
koja sc: JaYljaju u radu. Minima"' u okrclijivosl dopulla konstrukClJn 13 ispup-
lIenom pull1ojom u jednom IIi drulom prllenu (:i: 2 mlnuta). letHIa sa valj-
cima [lko sc: mogu sklapali i ruklapal;; po poucbi mo!\! im se delovi i tame.
IIji vali. Olpor lrenjl illo jc DCZJU,tan. Upoucbljiva su i za velikc bninc obrta.
IS.
T.bU.D 3.11
L.'oSr,. >II ""'in'"",
-
Nazi. Ldiluo
I
lolled k!il,. I
5tandaldn.
......
-- E
Ldill. II dlindritnim Rani!.: N
, '.Ijei ..... btz tHKn!h JUl. Nova: RN
.10IUI II 'pol,nj.", pruenll
iPnlcnl dJiDllrirnov:aljan; I
01 .. ) Cl
L<"," ,m"''''''m E
Ranija: NU
nJjama lou botnih "". Novo: IO;U
,1"". n. unlllralnjem p'-
... nll (Pnlcni cilindnU\o- (
\'a\tWli Id.j) " c:.
1.<b;,. ,.. cilla.lfimm
m
Raniia: NJ
.. lic:i ..... bu itI1nOe b0- Son.: RJ
nnlona iii URUIN;
Iniem pu,cnu (I''''eni
loloi)
Loti! u ciliniriblim
&l
RlnIja: NUP
Non, RT
Yllij.<:im.> u docimum n.
11ot1im I'",enoll ( rnlcni
o:illndtitno ..... ljtar!; lela;)
l.cli.!tc sa ielia ....

Na
u.l:onibim ,-..Ij.
Rmiia: 302,
Clma (P""oni k.)n ... no-
]03, 322, 12J
KB '4Ij!'W lobJ)
E

IWUja: 202,
Jednorr;dno Idl],c u bu

203, 21M
rib"", (!'nun' batYuu
NO'"a: SR
poddljivi jcd ....... dnl
Iclan

O=dno ldill. u. bu.
lWlija: 2l2,
22l, lll, 130,
riCima (Pnleni b.crollti
ll'I'W lll, llZ
pDddl;;vi d,.., .. dlll l<taj)
,
NO'-a: SO
<

NIpomo". 11% blicu3.11: . .hnI J US M.Cl50L.
Nuivi II U&"dam.o III nun,j po "an II .
........
Samo :u ra<llj.alrla
OPlt"'""/' kQd p ....
noorUb., ""'ill, aIa_
UIlb mdlm I Il

""
Za radJjIJ.JsI 1 nczrLI-
.... .ob.ipJ.na opW'e-
tmi,lu Ird_'mau
z.. ndilalna I DcmIO-
"'" abtJaIM
&ttj. II obe .-..
SaUIO D ndiltJ,aa
,,=-
la I"Idij&ID& i
ialno pn
tdtint nda.im. wIo-
rim>
b radii&ltl&.l-..aja

b M.Ijw.. lobi
1aJ"lI opIonto$ ,lIt
td:im n.Wm DIlori
-
'"

9J

I"lloloj "' Uk.
b.>s
b do
SL 1'H _ .. u
mOimnoj P<"lu7; (I,lob".
n",l( .. "" I"l 'ul" I "Iil'"",

Wille 11 11' ;C3m:l ima nu: - - malDjt (n1ll1h)lll
l,S do 5 mm), a STllnlCrnO "cl ilc (10'="50 mm). s., Iglicama tno'.c
Imal i putcnQ'c, .Ii jco tt!iIO Ixl. l1jih hI. 3.99). ISh) lal o nlok bi,i !-3 i i,
bet '\ie", . :sa iglin ma irnaju jalu noknJ:I 1:1 ra,j'jaI M
imaju mnOlo tTllnj; spoLja!n]; 00J ,"IDhh po1 lIme
u pr()l;loru II rldijalncm pTDlell: mpoT; (ftRja SII im 1.Mm no: $ml'ju b", optcr -ena
aluijal nim ,jili n' . PolOdno za rukan:c koji o$Ciluju iii "ojl iporo obrtu,
' ."ode i l a Tad :sa udarima. Upolrcblja\"aju so: II zupb.stlm prcnosni m
mc:han,utllma.
IksijJ.lne I nUUline s.1t mote dl padnmi IdjJle u
... mOl'lju K KI.'i u ;ron(lj II 0$1 Yral1la, Lt'llla
U!jclml 1I11Ie\'aju \'ehku patnju pri skl3panJu: 5klap:l llje \C 1'11 na
lieu mCUl , O. lie b. "l l,1fi u, radu zb(lS Uilrejano.l1, kOIl $I'IO JC pOOe<1l1
pl'\lel'lo'c Id: hda dosltgl'lc Slacionarrou Icmperat uru, Na }Cdno ,mlilo .tiu
po ti ll ol. k'lI kblil.
, 1.dilll fl, ,iWnim, .room v"ljllJa U ,lIblii.u bUlit a mOBU IIIim.l. Jaka radl'
Jalu Oplcrf l\Ja, no Rl $U Z3. aksualna oplcrmnja, OdhkuJu okrcI1JI'
voitu zbo& PDvdj l'lc pUlarijc U spoljnjf m prslcnu, Unutralnjl prSlCI'I jma
... obe $lI l ne nGl lonc II "odenjc "31j3k3,
.. ,1.d!!!1\ rfd. jc i l'IIoie bi l i Opltroxcno jaklm ra.
I a"")lll\ll'II , llama, U spolJl\Jem pr' lUlu jc pUlanja loplaSL1 a U UI'III'
plS,lenu . SV.kOlil Te,du odgOl'ara Z:ucbn.1 JlUlallja,
prlten .noll bl,lo I," n,psloDa, bll? dva krajrija, iii uop.\le nema lIaslona. 1.o::1illll 511
dv. buntl !nUlJU v.lo "ehku mo noknja i upotrebljllv:l"U so:: 1,lI ,' akll OllIe.
Tettn, . I udl re.
160
sa clastitnim vDljclml od Iplralno uvijene felil nc Inke (d. 3.100)
ne uhlevaju ni roajlafniju luadu ni naj llfnlje skllpfl nje, polIO Ie ovan; valjtl
51. ) . 100 _ va"""
ugibaj u pod i $Imi pri lagodaVllju, U unulrall'ljosll ... 1)"',
...alate sc osovine, usadcnc u dva \)ofn!) pUlen. (I I. 3. 100), U ovakvim lebllima JC
olpor
Su,rone lopliee obnalc bi sc u suprolnom smcru na mCllu dodir. kadl be
bile n,.nldlenc i1..nedu prstcnova jedna do (51. 3. 101), To bi iz.urvalo jl ko
i t11lbanje IOplicll i jako l-' srevanje. Polio je bmn. obrlanja loplic. oko
SOp1lvcllllI 0;:1 velika, bila bi relMivna bnin:t lIa me"u dQdirl vrlo ,'c!ikn. RelalivnII
brtin a topliea premo l.nalno je manjn .
Zlda:ak je lirlJu d:. spreiX: dodirivanje i sudoranjc lopliC3 IIi valjili. d
lh lirl! n,\ olr!d!nlRl, pmv,lno msporedcnom !'lutojnnju i im slute kao ,'odltt.
L')plice lel: d.l $I:: skupe u neoplcrett noJ obllSIl let,lll : u 10m III drtK,
koJj . l.b"S 1083 upi oplcre6:nje,
11.lIledu i lopl iea po.
trenJc. I)a bl so:: ono ubl:l.f.Jlo,
!rel .l r.L'Il da bude konS\ru
isan da po mogutnosll obuhvalll.
lopute u oblasti nji ho,'e najmanje. II-.L-Jl_-'
bt1.OI'I. Na si. 3,\02 dal:l. su d,':1,--
SI, },IOI - r .. f\it lope .... be.
na mcstillll dodi'"
oJ
st, J,lOl _ KofttIn1h'{1. 1irUa: dobto i
""".
nai:!dna rdcnja t3 konslrukeiju drlab, Reknje n. sl. UOll!. Je dobro poliO nI,
Yeta hnina obrlanja lell u ravnl Y- I' u kojaJ lopllcc ne dodiruju Lopucc
sc osiarijaj u nil. drhf 11 okoli ni osc X-X. Ide je brzl na lOpUC3 mlRlntl lnII. Rdc: 1IJC
na sl, 3. 102b je 10k, !Xl!!o drb.i:! dodiruje lop\ice u oblast i nlljVl h blllni 11 n vnl
y_ y, pl je IU i ITcnjc
Or!:,,:'i mJgu bil i od lil'lla iii rnonjll bi ll od maim-
j alo ad lopliea, Pravc se od mC5i np . brorue, aluminijlll1lO"lh lqura.
161

I:: 'tn. "anica u upotrebu drua i lutj proizvod
od pWlitnih .. obrUl, I. d prernik !eli'.a u mm. Pn
e 1f" m. _.J lOOOOO nwh'Di 01u6. Kad. je nd>SOOOOO m08u I
unOUlJU $C a pn ."">
drtle] im.l; vO(len"e. , . ma loa radijalnim dcdirom mOBil lC upotrebi ti
b jedllOred.na Iw" ... OptIC. ' ,. d d bl" . navlna
drhli 011 Ov. lima veuna u klveima prema 3.103, I J v, U U ,tent. p
lima \ezl.na IprdDjaciml. ... ,. ","'m
U
". ' "rukci,". drhta z.a oklctlJlvl I.a opuca.ma
1'1 ..... JCIL& on . ' OKalo"'rn ......I
VlJ

JU
l1li ,I. 3.104. Drbf je [ZjrdOI prewvan, a repaY!, "voreru pr ,-, ,....,..
ldi'.,a p.ruuju 5J. 3"IOS
i 3.106. Odo' -' ie ipejaju ul:ivanjcm III uVIf"-an,ICm u polJu Izmedu Jopllca.


SI . ).10) _ Drlat od d .. p' ...... ana lim.
.. , .... ukivama
SJ. 1.IOS i ).106 _ D_odel SI . ) , \1'17 _ ... Idl-
l>Ili'llni dtUt u abu.lna "'" ... .... Ijruno
""'"
SI. ).108 - DrUC .... Id,", ... burOS ....
SI. 3.104 _ Drtat okOflIJi"", Jt1.lJLa
,. d.a eIf, loplic.>
c
.. r - -,,_
SJ. 1 109 - Drtlt zaldil
.. koniCnlrn
Primer dr4et u, IW! la til cilindu(nim valjeima, /ula,-Ij<nc:a: cd d," hma
i prolunih o5Qviniea, cial je na sl. 3.107. a la letilla sa buritima .III 51. 3.108 i 7..1
letiltl ,a konUlinim vaLjciml na ,I. 3.109.
SaYrtmeni drWi iml ju "ef donekle i Mandordoe oblike.
'"
l.lA 7AJ'TTVANJI!
D. bi vtk 1e1i11. bio 110 dutl, ncopbodno je poIrcbllo da $C Ipreei &a .icdno::
Urine izJaitnje mariva II: Icf.ilta, I M druae "'ine prodilln)C' prIJ'M, "ock, pare,
kilClin.a, giUOV. i druph nepo&ljnih Ida u Iddte. 1'1..,0610 IU Iolothr:le i ,(Ida Opalni
po letl'I . Iz navtdenl b rulop mor. kbJIC hili u,plj'eno _ utohlr.o "JUI'IlI,1e
uplivcno, ukoliko je proc1iranja Hb.. Natio DpI;".!!jt '.IIvili ad pn-
lib u kojima leiiite radio Zaptiu.(!i it rtIOJU biJo " obc bokl .. jcd.no::
' trlnt IctI'", prema pollebi. Sigurno 7..Ipll'UlJC liko 6C poIl;1e kada it upo.-
Ircbi m&Ji1 bo mazivo, po!lO ona i, hfice kirlla , nita'. "..stiu'; ,,:d Ilpred
leirtll.
Zaptivanje loe mofe Of.tvarili u81.vllOm DI dva oatioa. Prv. je llltill da I.e:
nelta, mekl.a maleri;. (kota, (ile. konopl;., IUmI, mcul) pnljub. 14 ""trio
nl mmlU n;c,govo8 prol:denja hoz lcutieu (poklopu) Jctr.la. Ovtkav 7..Iptlvat
proinodi Irenje ko,ic mote bili 7,natno, narofllO kada I.e: De Oblill dO\'oJ,JAO pdn)e'
na sklapanje i namdlanje JehUa. Trcnjc je tmlO vuo" poviktle temperature 1dt1l.&.
Zaptivati vratila i moau p zapua!; kada "' Ioii.
TobIktt 1.11
Mtkl , .. """,rll 1k/.1
.... i prI\CD
I
""
pn.IO!I
"',
-
,
'
,
"
8 I
,. ,

"
f
,
D

4

f
,.
"
>,
"
> .)
,
..
'"
0.'
"
, .,
"
" "
,
"

'.>
,
" '"
0,
"
,
.,
"
'" "
,
"
' .>
,
"" '"
.,
'"
0
" "
"
..
,
"
>.'
,
'"
'"
.. ,
'"
0
" "
" "
>
"

>,'

'"
'"
.,
'"
0
" "
" "
>
"

>.>
,
'"

",
". ".
"
,.
"
,
"
>
,
0
'"
". ",
'"

""
"
" "
,
"
, ,
0
, ..
'" " '" "
11.9
"
.,
"
,
"
, ,
0
,,.
'" " '" "
".
"
" "

..
, ,
0
,.,
m
" '" "
JJ
"
" "
,
"

.,

'" "" " '" " '" "
"
..
,
"

.,

,.,
'" " '" "
n . ,
"
.,
"
,
"
,
0)

,.,
'"
",
"" "
n.ll I.
"
".
,
"
,
U

...
'" " '" "
It.1 , lS
-
N, POfDO'LI .... lIb1icu l . l2:
Om. i.e ou c:l>Lc .... oJ. l. lIl .
Po drugom nafinu OSIVU\lje I.e 7..Iptivlnjc Icbm: pomotu I.IZ&D.Ih
In. labirina1.a. U ovom slufaju Olpada U upuufu - O .... ,,Ie n.ab.I. da.kic,
povoljniji u lome poilledu, DO DC mote lot u\'tk prunclliu. Cc.to Ie PflmalJU.'lJCid.a-
Vfemeno oba natloa uptivllnja.
".
...
f
I

Koliko je UlDbjna uloga po izlllZi tinjenice, ad
uuoka zboS koj,1I sa. lopllc:una iii va]jci,uD po'llIJU ok"
2O-=-ZSY. pada lUI ir.edtnt .
. je i sc Icutilni u. nbliku prSlcna
ad filea (iiI. 3.111) koji sc ume u flcb urelan u Ku6er (51. J.II?):
Podaci 0 merama ovakvos prslcna i odgovarajuteg fkba nalaze se u labhe.
J.12 _ prcma sl. 3.111. PrSltn treba nnlopili loplim uljem prc upotrcbc. Za

_. __ J
SI. 1.110 _ od riJeanO! Plllen.
maS! je pogodall Weani prslcn kao zaplivai!. Kada sc ho upolreblja"a
uljc. mba prcdvidcli i odbojni prslen (51. 3.118) da sc fileani prslen fie bi
suvik n:lIapao uljcm u radu, iii se mofe pored fikanog prslcna i
pomocu labirinala, kada 10 prostor 3.112), iii se. kao
,"
SI. 1.111 _ Plllen ; 2kb
I.
J
SI. 1.112- Zap,;vanjc
,,","nom i prottpima
zaptivai! mob: upolrebili p, Slen Cld kOR iii bune. lako pri-
IJublJcn U2. Yralilo uvojnom oprugom u obliku prSlena hI. 3. 113).
64
pomocu labirinala, is punjcnih maUu, poozao jc na 51.
3.] ]4 ; uvaJ Ie zapl,va.! \!cst" kUII,l.>inujc filcanlm zapllvai:em ($1. 3.1 ]2).
SI. 1.llJ _ Posuvr.:t<'en'
lr.otnJ P"'en luIo .. plh. e
51. 3.11' _ Zapri ... '1ie
Pf<'C"Pi",!,
SI. 1.115 _ l..ib/riDIlld
up!ivat
Labirinlski je efilmsan. Dvc SU kOD-
pokaune na 51. J.IIS i 3.116. Procep ima
rinu I _ O,S+O,7S mm i puni se maUu. Mob: se i
SI. 1.116 - Kombinacija
!abirin!Sko, i UP-
sa r.lc.tnim
51. 3. 111 _ Zdn.dr:nl I.bi-
riD!Ski ; lilcani uJ)livat
SI. 3.m - Odbojlli
,,"cCQ U. ""!rOm M-
com bo up!ivat
SI. 3.119 _ Zop.iv.njo aksijalnih Ie-
t>lla
ovaj tdrutiti sa taPti .... ad filea;
primer ova.kvoJ rcknja ta IctiSlc $II dvodclnom
kutiwm WI jc na Jl. 3. JI1.
Protiv prilline iii vade koja prska J Icti
da procire u lefille prakli/!an jc uptivai! 11:1
odboJnim prslcnom (51. 3.118), na.vu6enim n.a.
vrDlilo.
Radi sprava.nja prodif"llnjl DWi .... iz Ie-
!ilia korisno se pokaZlio odbojru pnkn A
ivicama; ovaj pnlCO odbacujc IIljc ko;':
se skllplja i panovo ga \lvodi"\I \di;te (sl. ).III)-
Primer zap!ivanja aksijalnib Icv51a sa lopticama dal je na. sl. 3.1 19 .
.65


.u.s OTI'ORJ
je odilia> kOI.ljajnib IdBIl!. II lome 'Io)e I1:Ib,'ca II leli'
11= u. poudjkom za .... ojcno kolrljanjl'm, :a olpon pn
divo IIL1nj i od OlporD pri n,fje, mogute sa
kotrljanjem elemc""tl!. ; 1 II kOlrip.Jnlm letilllm:a POSIOjC' pa ,Idi
da rllclorulnom konst.ukclJom OVt Olpo" I'WU
-- --''--- -.....;. . . " ! na 110 m;tnJu me.u,

Oa bi sc osl'lIriio kOlrljanje, morajll bit; ;sp'"

njen; iz, 'uni kUKlIL1lSki u510"; , Neh budc p,clpo-
ilhljl'no najprc da poslO)l' j.3mo don)1 ncpokrclBn
prstcn; loplltl!. 1 d;t $C oni dodiruju u d'l'm3
0 kam;t C i 0 _ r;tdi povolj nljc poddc pfl\l sh (,I.
3,]20), Prj kOlrljanju lopliea sc obrte oko O.C c-
D, Upone brti nl' u C j D mOGu . K IU
Iolili na d'-e kompollcnlc : ,iednu langcnqp]nu u
p.-a"n. kOlrljanja i drugu nOlrnalnll ru dedi,nu ro
$I. J.l:!O _ $htma IebJla sa Vlln koja ;rna le!nju d3 "bull" povr!lRski sloj prs
I.tl:e dodinl. teP3.
U ltvamomle!i(tu po<loje d ... proten.: jMan pokrellln. a. ncpokrc1.3n,
Jto K vidi na 11. 3.120; IU. itm<'du lopli" I ptstello,a. posloje dodirne
taM:c. Kalb $C lom,ii. pokrl'llU pnten obrtc K i ]oplica eko OK X-X. a
11,1 hrzirn: Imh II i B
",-r,w
Sde jc ... UpGlI1 brzia.:a Gbfllnjl oko ()$(' X- X. r, i 'l po]uprKnici koji odllGVa.-aju
laeat. A i Bod osc X-X,
Gotllj' poit;nllli prslcn Id; jcdnovrcmcllO da obrne lopl;cu oko trcnulnc
obnnc osc C- D koju dodirnt j.3 donjlm, ucpotrclnim p'51cnorn, Bn-J nc
la:lh A ; B okG trcnulnc ose C-D
,,' -,' ....
,," - ," ....
Ed je Col O UPOI\I brolla ohrtlnja oko 05e C-D. ,' _ AE i , "_BF FsluajDo
sc poklap,a sa D),
Oa bi sc pt>slilio f i$IO kGtrljanje, mora bili ;Ipunjcn u.llo\'
odllOSDO
' ,Col_ , """,
odakk sc dcljcnjcm dobijll
!.L_!...
" I'
. 0 ... .i<I udovoljcna kada jc lraul!ao OAE ,]ian trou,lu OBF.
tJ . kada sc Ole A-I I C- D scku U Illeki 0 kGj 3 leli u 01i obrla.nja X- X,
' 66
Izloltcno ... red; u. klllla td 51"""1>0. tbos <kr01..-',., Do}!::
dooir iunedu 10pllC'C i pl"$!cnovi U laekal1\l wt po maltm povrtlllama r- Ie u
okohni .":orijlllh talka poj.,'IJu}!:: khlBlI,e. PoUcdK:a jC. "".
rodno. IZveslo.D a:llbt1o.k cnerJ,e. propratm IlabanJrnl i lBVC'anjml
jc slua) za kltu.njc hlb IoPl ' Q dodltujC' ",.k, pUleD IaII10 u po )lItO, Iatb.
JIO SC , o$tvnruJe II redovRlm konnruke,jama kotrlJl.jDlb kbfta ... Iopltama_
O. im IGII II kotrljajnirn Iclilhma POSIO,e i dru". sckulldarnt Olport Ircnja
koj; od ratnlh uzrokl: od nmtt\olto ,trade, cd promcflC' PII'-tUC lopllCl
u prslcnovima lbo, IOIvIJanja v",-I,]a t lbo, p .... 'n. UDC:f1l i prOmenJJI'OItJ cpu.
od IrcAj;!. lGpl 'c::II , valjaka 0 ttd.),l' dr1ab. I 0 bok()\c pnlmG\a. cd ItcrI,IIo
u UP'''lI.t!1m.o., od k'lI.1tleta ='" ;rel. I pobro;"""b Olpora _ pt ..........
i $Ckundarnih. ((lokuPIII OlpJ f II Ie! JI, ma .,10 jc makll I JOIOTO IXD'Ua.tI cd
brzine, oplerf6:nja p:I i r d lrmpcr31u,c, uk, Iko jc ova u uobraojClIJm. dopuJt.mIm
sranicaml, Jedino u po/!c:lk ... p J \'flo maltm bf'%lflllma. IlkupDI j
nrvtlllno jaei ad Ol poro pd ,j d" Rlm It dL
03 b, mGa:ao d3 uPJ rC"dujc- otporc U killUm , kotrljaJDlm kllJlima, Suibl'-It:
j c 1I"eo p:ljam (,kl,..n:Oll koer e jl'Dla Olpora, ,eduitOYBllO, na prcbuk tI.
Ij. rz momcnlfIC nc
p j c F oplt . f6:nje:
0,00
j 0,00
p,
(1,00
..
1\
}It-.!!'....
..

/0


I""":::::
2.
N!.
:z
-'>0
1/
,.
(0

F ..
51. Jt:1 _ Za..m-t kaef'lCIjaIal.> 0(p0n '" cd .....

No sl. 3. m dal jI' d'ja,ram Dtv.UIOJli kod'lOJUl\a OIpon. ... cd
radljailiol Opltrt:nja F, u. ramc prDIkc 'raula d i rune: lc:hU, 1ulI.-
I odntW" $e DJI. okrcllj .... letit'a $I 10pliQma I fill IdlIta Ia c.laDdnbu.aI
linija 2 lajtdllo'l'<ina laloplteama u. radJjalAilll dodiroaa. I IuuJa ) lilt kbU
$I konUlll'm 'llljClma 1 na okrcl]j." Iddt. Ia burt:.: ...... .. Ilble I
,010V\) IICptomenljh'f
Na sl, J.Ill dala JC zan5110St ItmpcntlUfll; ldtlta rq cd IIWIIII .. brOJII.
ob,ll!. " [min-I) za ra.- vnte prcaub. 100 .. (.,... .);

kao OSDOVa za oplerceenje uZCI je vek ldHla T_ 4000 tasov;J Unije obc:te'.cne
iSlim brojevimil klo 51. 3.121.
0 10
,
0

0
0
" 7
tel , 0
0
o //
o 1/
,
,
3
20
0
0
y
f'U
//
---
,
2000
"
n(min;--
Sl. 3.1l.! _ Z>vi<no<L I.mptrlluro IUi!LI II I' CI ad m;nu-
LnOa bcoj. 01><, ........ In. [min-'I
,0/
6
.01 2
!,
0/)0

0/)0
,
0
'00
o
, k
,
P < 0IJ2
IV (1'\' ,
I <Opkt'
,
,
---;
300
\?
,
-I, 02
N,t(l'\'
,
r-
,
, ,
500 700 900
nfnin-J-
2 J
.[m/oj _
SI l .l13 dij.""m .tavis_Ii kodicijenal.
od ml:OJInOI btu). Obt"'a (Iinij. I u kauU'ljna leli!!. i
lini;' l u. lr.J.l=o l.tiI ... ) (I kN/c:q' w 10' Po)
. Na sl. 3: 123 data je, po Beru (Rehr), kocficijentll. otpora 1'1 ad
n obim.ne brzine rukavea) u kotrljajna lebfla
(IJOJ):!. I) 1 za kJrzna lef.iltl1 pI' ramm specificr,og opterett nja
p- (li nija 2). Tu se istiQ velika tulika u vrcdnOMima koeficijenata
'" u poCcttu rada, ])Ii poJW\ju malioe u lad, izmedu klinJi h i kotrljaj ni h
168
lefHla, 11 osim loga nClIIlllrlO povetanjc 1" u poUlku belllnja ko-
trljajnih le;MIIl - II poredcnju 1" pri udnvnnm r.du. 1$10 lllko ;ada
u oti mOlina razlika kocficijenata olpola 1'1 pri redoynom rBdu u klimim lcti'lima (2)
i kOlrljajnim le1JSllma (I) i ncpromcnljivO'11'1 u kotrljBjlllm leMlima (I).
3.3.6 PODMAZJVAf'oiJE
Kotrljajna lef;!ta moraju takode bili Pcdmarivanjc. jt polre
bno radi smanjh'anja olpora lrenja kh1..anja izmedu loptka iii valjaka Jcdne
siranc i prslcnova i drfafa drogt SHane ; podmazivanjem Ie. tuvaju pamenull
delovi od hBbanja. Maz.i vo spretavil rdanje delova IdHla. MUIIO olaUa'lI
rclalivno pomeranje pmcnova. Ma7.lvo ! Iil i cd Sltanih tela kojll Ide da
prodru u njcga. Mazivo, ukolikn jc malol, obkfava zaptivlllljc Iclitla
To jc uloga maziva u kOlrljajnim le,.mima.
su najveti neprijatetji kOl djajn,h leiala lil cl ine, 1011, vcela, ptU'n&,
melalne strugoline i uopSle pomciana suaM lela mora m.tzi\o 7a ou
biti polpuno i u hemijsJcom i u mehamtkom paglcdu.
Kiln mazivo za kotrljajna IdBla upotrcbljavaju Ie. mineralna uljD. I muti.
Ulje je vrlo pogodno kao mauvo, pogotovo 1.O bnohooll leMIa. U ldli!lI
ne sme bili mnogo ulja, bi vchke kolitine ulja prouzrokovale jle-c olpore.
Nivo ulja u Icfiltu po mogutlinsti nC'lIeha da prelui polovmu donjcg. najrufeg
Itla ili valjka). Za Idata. podmazivaM uljcm, ldkob: III U
konslruisanju sigurnog i racionlllnng ncpropunljivng uplil-afa. Za. podmui .. anjc
je dovoljna vrlo mala ulja, neuporedi ... o manja nego za khzna lcti'ta,
Mast je korisna kao maz.ivo narotilo ZII sparohode maiiDe i IlUI.Lne kojc
rade u i u vlatnom prosloru, ali se i u drugim Iil uujcvima. rado upotreblJlva,
JC win povoljna Ii obzirom na zaPlivanje IdHta .
Zamena mazivll vrli sc na OSDOVU iskuI\VI. Kod dromUih vOlila muivo
se me!lja posle svakih 15000+ 20000 predenih kilometara, kod JltuJob I'orila
godilnje, (kod za loplo V;t]jllll)e svW dan). u OItalim 10111 '
zamno ad radnih uslnva, npl . posJe svakih I 000 hso ... a BIb; II
$Iutajevim_ najbolje je potl1lfiti !./Ivel cd proltvodatalet!Ua.
J.3.7 PKl CVRSCIVANJE l1..iSTA ZIt \'RAID.O
Unulrafnji prsten leli!ta mora bi l i tyrllo navucrn na bruk"ru runvil(:
lila. Za manja IcfBta navlal!i se unl,llu{nji prSlen OJ. vutilo lakim uclarcima OekjCa
Hi, bolje, Ni ni p, e<om ne Sme I.e. dclov&ti III ' poljalnJ'
prslen iIi jeT bi lako maglo biti oJtetena. VcCa lefilta oajpn Ie. u.reJu
u ulju,1i clekuinim pUlem na 70..;-80 C p.a IlIda navla& na VIlllilo. Potk blalkoJlll
sc 'Ina izmedu pfS!ena j \la1ila.
Unulrdnji oslanja 1( ;3 jedne Silane 0 nasion vratila
neposrtdno iIi posudno 0 7.asci)an prSlen ill eev. a sa druge Itrane Jlavl)& K' navrlo.
uskCltnik, plots sa navrll.:om (sl. 3.139) ili koji dluJl OIlr:urlt.
ftelamo lllob1jenJe vratlla Lod nMkna m(>la .mllI roluf\ftl.':n,k cd
spoljnjfl ivitnog zaobljenja ;'" .(,I. ) 124) 1110 lalo _loa
vratila mora bill dOl'oljno vilok da bi dedn n. po ..... na na UIU"rUaJaa pnIaaJ
...

bila I'eta. Vi$in3 IlII$lon3 ne sme, medUlim, oi u kom slubiju de.bljio.u
prstcna. Pri izboru p i visinc h JC pr!-
drlavati Sf! podata\::tl. u tablici Kad.aJe IZ konSlruklivolh vi sioa
sloJU. na vratilu nedovoljna stavlp sc lz.medu naslona Oll vraulu I unutrdnJcg
Icti'nog prstcna mseban prs;cn (51: 3.125). Na is!i.se radi j.e poluprctni k
prdaznog M Vnllilu \' e1 ad zaoblJcllJa n:l ldtlnom
prslenu, Ij. kada jc p>' .
SI. 3.114 _ l.>oblitoje p i vi-
.ine .... 10 ... nl vrltiJu i u kutici
1c1ii1O
TobIl .. J.n
SI , J,ll!I - Umelnuli p<$len
(I ) Ilmedu Idjll' (2) I .... 10-
(3) _ zboll male vi'ine
nas ion .... vralilu
I'rtIG:M :ocbl/t'!la I .I, IM _1_ "" ",,,If{,,,,,
U mm
I 0.5 I 0,8 I
I
I,l l I,S I
,
1 " I
J 3,sj
1
,
1 1
" I
"

'.J
,., , . , ..

'.'
"
,
,.,
J

,

>, , ..
'.J
'.' '.'
V J J.'
'.'
, .. , .
'.J
'.'
II,S
" "
>,
'.'

, .. , .
'.'
..,
'.'
,.,

,
'.'
" "
" "
>.
-.'
,., .. , ,

" " " " "
uz Ublieu l . II,
I) V,.dl>O$! .. r.u st.nd.rdi,,,,,,,,,,, .
cd. i 0 ,pod.t. k Zca h, odDOlj K na Inil!l
3) Podlci ne vUe za ""'ijll ... Id.ilLO
) 0 "",1:0 Sll dl le II>. si. l.llA.
Kada se kao proli v aksijalnog pomeranja Ic!il!a upolrcbi oavrtb
;;j s,' O.1S
k
lona, mora se svakako prcdvidcli osiguranje navrtke
,., . vuaCI 0 navr\ ama 7JI ovc cT . ,. . . .
u lablici 3 J3 P L_ '.Jevc, Imerum oS'guratlma nal llZe se
' tde . . 0 nos!, Ire"" 03SIO)lll da 7Jlvojnica bude lakva da 5C nBVrtlo:a
p n II smeru Io:OJI JC supro! ... !) ,meru obrtanja vrDtila.
17.
M<l t u mm
NOI"IIl,.
0_
1
,
1 D 1
KM
-
M 20 x I
"
KM
,
M2S x I, S
"
KM
,
M l Ox I , S
"
KM
,
M Hx l,S
"
KM

M 40x 1, $
"
KM !I M 45 >< 1.5

KMIO MSOx l,S
'"
KM II M SS x 2
"
KM I2 M (0)< 2 ..
KMll M 6S x 2
"
KMI4 M70x2
"
KMIS M 7$x 2 ..
I<.MI6 M 8O x 2
'" KMI 7 M , 5X I
."
KMI I M 9O x 1 ".
KMI 9 M9$ X2
."
KMW Ml00 X2
.'"
KMII MIOh. 2 ...
KMII MIIOx 2
'"
KM2l M Il SX 1
.'"
KMl4 M 120 x 2
'"
KM2J M t2S x ! .ro
KM26 MUOx l
'"
KM2I M 14Ox2 .ao
KMlO M l loOx2
'"
KM 32 MI60 Xl
'"
KM l4 M 170 x l no
KM l6 M J80 '<"l ".
KMJ8 MI90 x l
,.,
KM40 M lOO x l
""
N' pomeno lU l . U.
T"bllca 3. 13
"'avo i

. ,
,
f 0, .... 1

,

M'
-
,
,.,
,
M'
,
,
'.'
,
M'
,

'.'
,
MO
,

,.,
','
M'

,.
'.' '.'
"m 9
"
.. ,
'"
MB 10
"
, ,
MS II
"
, ,
M812
"
, ,
Mil l)
"
'"

"
'"

MillS
"
'.'

Mil 16
"
J.'

M8n
"

"
/>Iii "
"

"
Mil 19
"
-
"
Ma:zo
"
,
"
"
,
"
,\\822
"
,
"
W
,
"
MB2(
"
,
"
"
,
"
Mil 26
"
,
"
Ma2a
"
,
"
MIlJO
"
I
"
"
,
"
Mil 34
"

"
MB J6
"

"
'\\838
"

"
MB40
OULOk< IU dole n. st. 1. 121 1 3.129,
SI. 3.126 - 0.;1"""" no\"llb
klo n ... lon telih.
,
'"
"
'"
"
"
"
'"
"
(AI
"
"
..
"
"
"
.,.
."
'"
'"
."
'"
'"
."
."
=
OIi&urtt
I
D
I
f I

I

"
U,S


" "
,
"
" "
, .,
" "
, .,
" "

.,
M
"
,
,.,
"
..

.,
80
"

.,
" "

.. ,
" "

.. ,
".
n

.. ,
'" " "
','
."
" "
'.'
'" " "
','
'" " "
'.'
."
" "
'.'

'"
"
.. ,
'" '" "
,
."
'" "
,
'"
'" "
,
)0'
." ,
"
,
'"
'" "
",
,.,
'"
,.
",
''''
."
'"
",
,ro 'I9!1
,.
",
SL 1.127 _ Sc4Io ..
lIII.m:ocn UI
111

K.da vratila iii klda no:.maju IUIslona Hi lead'!' im se p,etnik
ne nxnj. CJlatu v'llil.) iii kid jc da K I. ko namdla ; teSlo
stid;!. $I Yralill, sc sedla za priVrltivanje unuHalnjeg pntcna
U vll lila (II. 3. 130). Unulralnji OIVor u unutraSnjem pUlenu mora bi l i
(konirnoSl I : 12, Ij. I\II li b st lllne I : 24). Dva 5U glilyna Slandardna obhkA
5C"d1l : s.edJo $I navtlkolIl za pr;leunjc (51. 3. 127) i sc410 $& navrtkom za ,J:Yla(lenjc
(sl. 3.131).
SI. ].128 - Limeni
Sedlo sa IIll.vrlkom za ptilez.anjc upolrcblj.ava IC 2a meSla gdc nema lIa
slona. nD vralilu. jc uzdu! Tascteno, iznUlra jc ciJi ndr itno, n spolja konifno
klo ' . 1.! (konitnosl I : 12). Pri lelanjcm nlYrtke sedlo sc
uvlltl, ull skuJC u 1!lv1!r lelilnos; ravnomerno vczu
(51. 3.127). Na kraJU Je sctllo 1 snabdeveno zlIvojnicom nllYrlku.
< ,
Nl.yrlka Ima I I" I!e'"
Ie navrlka ,uCla,.1 niz jezilaka lako da
koji mole da ude u jedall :1?hJU prott v cdYrlJnja presavijanjem juifka
" unut ralnje mane nUrl ke 3.128). lednim jczitkom
U SCilla dal c U labliei 3. 14. po 0 J n;l Yratilu. Slandardnc mere
Scil la sa navrlkom UI izvlDtcnj (I 3131) '
, polja konifno (konilncsl I . 12) I" s. . k . Je ;lIlutr a cilindritno, a
je uzdul tuc6eno Scdlo . . it
a
.
1
,rna liD mJU ono
IoC 1,1115 u.lt presom, a izvlali navrtkom koja it
I7l
nl glavei nu. Sa drug<: st rane Idj!le sc oslanj. 0 nasIon na vra"l ... b1. l.lll). Po
zavrknom uliskiyanju scdlo mora bll, osiprano, DlI primer navnkom. ()Yaho
scdlo celishcdno jc upotreblll za zavrklke vtattla: ono lafno uhrdujc palotaj
leli!la. Podalke 0 sedlima ovc vrste daje labhdl l , IS.
SI. ) 1)0 _ ?I ... vnku JI .. 1\Ie
Kada je un ... lrdnji lcIBn; prSlcn navu(leo na vratilo,llavlja sc na Itutidl
.ne $me da spoljai nji Ic1l 'n; pUleo dlI $C ovaj TIe hi dcrormiiao,
Jet bl 10 uhCll.lo nil. rod leti!la smanj ... juti mu _cit.
L

SI. ).131
_ Sedlo ... n.ovr1ku U Irvlatcnjc:
OJ se Ic1ille ne bi zaglavilo zbol loplOlnih dilall('Ja vnula, ... mo jedDO
le!tlle motc bili IlC'pokrclno u aksijalnorn pra\cu, dok dnlgo rnor. bill slobodn.o.
Ij. a1c:sijalno pokrelno. Primer pruta II. 3.145. Ova nijc palrebna za kblLa
kojl! po svojoj konmukdji omolUtuju aksijah"IU ho nP'" lelda II
valjcima bez naslona u jcdoom cd pntenO\"I.
lit

Tabllu. 1.14
$J1I 0;. .."...... [ri:n:::1Ii.
Tabu.:. a.1.5

101= II mn'I """- JUS ."l-CJ.S.II
P:'=.a JUS M.
J s",YI'1lta J,
o.w... L ... no:! Den
"
,.
" "
n
"
OJ
"
"
KM , ..
" "
..
.. KMOO
"
" "
"
"
K.\III
,.
" "
,.
"
KMll
" " "
,.
"
KMIl
" "
..
"
.. Ii.MIS
"
,,,,
" "
"
KMI6
" '" "
..
"
OW"
"
,.., .,
..
"
KMIl
"
,..,
..
"
"
KMI!i
"
,..,
"
,.
.. K!>IlO W ..
.,
"

W KM21
" " " " "
"
K.\U2
""
..
" " "
..
'"
KM"
'"
..
,.
" "
..
'"
K.\{ 11
'" " " "
W ..
'"
'"
K.\Ua
'" " " "
..
" '"
'"
KM1J
'"
..
"
"
, ..
" '"
'"
K."1B
'"
n ..
" '"
" '"
,,.
K.\Il'
'"
n
'"
..
'"
a
.. ,
'"
KMj8
".
" "
, ..
..
,,.
"
, ..
'"
K.\{.s(I
'"'
..
" '"
..
'"
, ..
,,.
,w ,w .. ..
'"
"
'"
.. , ..,
'"
""
n
""
n'
n
'" '"
,,.
"" ""
n m
.. ,
"
n, .. ,
'"
""
n
'"
,,.
..
'"
'"
'"' ""
..
'"
111
'" '"
,.,
""
'"
..
'"
m
'" '"
212
'" "" '"
.. ,
'"
" .
'"
"" '" '"
,.,
.. .. ,
'"
M ..... """
1)uh::.>. L u. red ..........
J S.."w
I
J,
"
"
"
" " '" '"
,.
.
I
" " "
"
"
"-\1

'"
" " "
'"
.. "
,
"
"
"
" " "
"
.. "
,
"
.,
" " "
"
"-"
"
"
"
.. ..
"
""

"
I
"
"
" " " "
,.
.. K.M
,
"
., .,
" "
I
"
K.\I 00
I
"
., .,
" "
"
KM
"
"
"
"
K.\I
" "
"
.-
" "
"
" " " "
"
"-\1
" "
"
"
KM
"
I
" " " " "
" ,.
KM "
"
..
" " "
..
"
"
KM 11
" " " " " " "
" "
.. .. ..
I
"
KM .. W
"
W .. W
"
KM L9
"
"
.. ..
"
KM 20 I
,.,
" " "
" " " "
,.,
I'M :u
'"
I
..
" " "
'" "
'"
I
I
'"
KM :M
'" "
..
I
'"
..
'"
'"
I'M 26
I '" " " '" " '" m K.\I
.. ,
" " '" '" '"
'"
KM "
'" " '"
I
I
'" '" '"
.. ,
KAt J!
'" " '" '"
'"
1(..\1 ,ro
'"
Ln
,,.
.. ,
KM 16

m
I
.. ,
,ro I'M }I
'"
III
'" '"
'"
K.\I .co
"" '" '"
".
I
"" '"
'"
'"
.. ,
no
'"
m
'"
,,.
n, ,.,
'" '"
m
...
'"
III
.. ,
",
'" '" I '"
1S7
""
'" '"
U! 19! m
,.,
'"' '" ""
I ""
no no
,.,
'"
.. , ,u
'"
'"
.. ,
'"
, ..
'" '"
,,.
m
'"
..,
'"
.. ,
""
..,
."
'"
, ..
. ...
'"
,,.
'"
'" '" '" '"
...
..., .. ,
'" '"

.. 210 !1!
...
I
."
'"
,..
."
... m
I
""
I
."
...,
'"
,u
."
I
...
I
m
'" .,.
"" '"

...,
...
".
,.,
'"
...
,.,
162 ..
'"
""
'"
'"
'" ""
,.,
I
".
'"

'"
210
t
."
'" '" ."
'"
ill
'" '"
".
I
'"
...
'"
'"
."
!sa
I ."
"" '"
Na_ ... lablocu ).14:
Il Lddu .... reda m."" JO:tII P<C(rut.: I>IIvnlIc KML. au.
""" I>IIynu HM.
. 2) I..diiu .... ro4. mmI I I L llu. do 1110 mm pripoA!.ju namkc K.M "7. Le1Ji1.>
,,",'h p....ecika II&vnt.: Hid
)) LdiJw... reda .... l2 pripad'jll I>IIynk. HM.
4) ZnI4rIj_ omalta d.,o Jc f\I .L. J. IJO.
j
'"
'"

l'o'lpomtnI' UL .. bI.,u 1.U:
I ) I.dilti .... ""'. me'" 39 pripldaju " .. TIle<: tl MI.I.. .
. )(I 11 1 l' 1 I Zl .... p,otnile<: 1111 """ pnpadlJu ","."Ik.
KJol . 1J.. red.';";' ii, 32, 22 11.1 HM. l.e.tilli ...... td. me", JO I 2,
>'\'O!im 0.1 IXI""" pripldoju "" .,'I(c 11 M'"
)) ornal(l dllo J. lUI ,I. 1.111 .
U ad lakih nlO@U IdiUa nCp?5rcdno l.:ada su
(do d_ 70 mm). Kada 5U Idi!la oo:lisho<lno )t U!I\elnUI1 .' lmedu spolJdn)t g
lelilnog prslena i cilindar, uglavnom 1.OOg toplotnog
Idilta i kut'icr. . . .
Pri Mmdlonju kombinovanih ohel ljiv!h treb., obra.'.t l t palnJu n.a
10 dn sposobnosl oir;relljivosl i ne bude ometana; ZOO!! loga
iI i nR jednoj loplasloj iii na dye 10pJaslc povrltne. Prtmer
prufa 51. 3.132. . ..
prj izboru UI lc!illa U I'rnl110.treba vodtlt
i 0 mogut'nosti dddnnja Idilta :;.;I vralila. ZboS LOGa IlOSlOje ponckad
u nulonu na vralilu boz koje SCI mo1.e ntposredno na le-
i,ln; pUltn.
Valno je, najzad, nnpotrltnuli dn se razni zuanici,
spoj nica ild.) ne smeju udarcimn nnbijmli nn vr.nlilo na >e I're 1I31nlC
u 10plicnmn iii valjclma, ako 7",vTkmk nema StguTnO!! . ko),. b,
prim;o udarce, i Imko mosu l.nalnO
sa 10pliC3nla i smanjiti im ,ck. Slog.1 u ova him prc$umo
na vnllilo gla,-tine pomctlul ih .

L.:1ill:1 Ifansmisionih vrotiia su smdttna u kut'icnm3
(51. 1. 133). Jedno ad leti!ln redOI' no je u kufici utvrS(!eno. Ovo sc: postife IIme-
unjcm prSlcnoYll. n svake sunnc spoljnjeg ktilnoll pr,;tcna da je ovoj pmcn
aksijalno ncpokrclljiv. Drugo .Iobod!,o jc II kutici zbog 10plOlnih dil:uacija.
Standardne mcre 1.11 transmision.h IctiUa prcma ISO ) Iandardimn 111ICSCnC
u lablici ),16,
--/
I
I
I
<
"

---
,
,
:it U Jl - Tr.llu mkiOllD "Mtt
n'
No 51. 3.134 dat Je prImer leli SIlI UI nepokreltlu ()$()vinu u ulcltljlfom. Sa
svake $Irane le1..illll. Mlal(: so:: Inbirim,ki l'JI.pliv.fi. Olvor u izta(ko .it u
tolcroneij&kom polju K1, dok jc , poljn. prctnik blure u poiju ,6, jc omo-
gulen.1 poddljivou unut'dnjih putCnolD.
Primer primene lcliltH $II "ltljcim.:& u. dru'W>lll,
voziln Jt na 51. OII'Or m 5mdlnnje sj)I)ljn' h Ir.cdtn je
u 10luaneij$kOnl :I ruhlaCil u polju h6.
Za vt!sooske m,ovioc IIp:meb!j.waj u sc: Idi4t.a $a t:Iliadrifnim I koo.m.1I'I
valjcimD i $.1 I'rtmcr dVO>lrulcog u tnlm, .. j.ku OIO,itlu polann
je nn 51. 3.136. Ldillc jt SII unlllrdnjc strone 'nabdclcno IIb!nnt.um rap'll.
vafcm i fih:anim 01,"\)1" u ilTlden jt u toldl1l1C1i,loll'l PO!iu 17.
dok je tolcfllPdjsko polje rul.,1\Q n6. Primer Iddta .La u.,Q';ne trluG>o!k.b , ...
on

.
3)!' ", t' '
L
...: - ..
"

..
..
.. ..
" no
.. ".
" '"
.. ,.
oJ I!'II
" - " , ..
" .
,.
II. ! Il
liS !It
: tl 1
Il S !'"It
,:l< .: It'
110 U :o'!
110 ., ::0
III
IJCI
'"
10
10 ,,,
"
.,

II!
II!

," ,.

'"
I " '
'"

11.
: :s
".
'"
'"
, .
""
" ",
.' :.H
3 !
110 : "S
II' ::10
1M JU
I;' no
,.l J.&'
"" '" ,.. ""
I "
It!! ...
,to u. <
"" ,.,
"" ""
........

,
..
L,
, : 1,0
' : !.! ,..,
eiO ,"0
to) :J 1"0
..
..

, ..
u.
,,.
,,,
D.
...
...
"
"
, -
... !'II) 1"0
M

'"
"
..
"
,.
"
..
"
c
..
..
"" uo

D
,.
".
,
"


..

.,
.,
.,
".
..
.,
.
'"
.'"
'"
,,.
,!S

'" .. 1':0 II : llO
. 10 III ! U
III 190 112 110
IS :!\XI ; .I(J
'lO ,., l IS
1013 !.IO no J..o
, . ,. 3"'0
III :III 170 )90
I", lOll 110 .l2O
IU JlD ItO 4010
____ Ta:..
.,
c
..
"
'"
'" ' M

D.
,.,
'"
'"
, ..
'"
,-,
". ,.
110
m


...
"" ".
".
.'"
".
,'"
co
""
<,
..
..
..
..
,m
,m
u.
u.
,m

'"
, ..
...
".
".
"
"
'"
"
"
"
..
.,
"
.,
..
..
..
...
...
.!o!
1 !oJ

'"
".
l lO
""
,,.
''''
""
'"

",
".
""
...
...
'm
...
II ::Il M I :
IS ::0 .lot 12
., !O M I :
IJ ::0 ,\ \ 11
I! ;:fl .\1 I !
"
"
"
"
" ..
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
!<I .\1 1:
: 1 ,\\ Ie
: ' .lot
!I .\\ 16
..., 16
M:J
...1 :0

:.\ :.,
1: "" !'
J! .\\ : ,
'! .\\!.
I! .\\ : ,
"'L'<l
.\\ J<i
"
"
"
"
"
"
"
"
"
l!
"
"
"
.\1 !:
M I"
.\ 1 1 !
,\,1 I!
.\\ 16
\\ 16
.\t I'
.\\ 16
.\. , :0
.\\ :ll
.
,\1 ::
.\1 1>
.\\ :-t
.\t !:
140 :wo :00 .I8J ll' 6ID 190 10 '10 .l 50 . '" J6
III IIbIim 1.16:
I Omat" .. dote 11.0 .t. :U}J.
,
I ! .
1 ; -
I ; "1
"

- ,-
,-
I' .-
1 ; "
1 ; .
1 ; .
"
<
, j
,,-
,
"
,,-
, .
,
, .

,-
,.
P '

P"
1' T
, OW>danIi .... JUS t.Ibo::::Ilakoc til>' obcldo" 1C oznali;orn tubllC lkD JlIS
M c.u.2, Odn. tdbIt: upo tlO!iitc lID JIIS M 0.50102, I<Ic. D Wlulninji prolnok " mm.
III
pnlh II. 3. 131. Ot.or u ,Z1:I.I!cn je u polju H1
I polJII1 ruka'"U u polJu p6. laPU'iUDJe pr('(!"io:Da je bbmnlSlam
-tipll\ a..'em.
-
a
b---f-+
\ 'r-n ib puiruh pretlOe'nib i:zlckl!;.l 5U fll:a.jahi m , alwplll1rn Vu,
ulo pub II.:!. , I. l . U! im:l n iliijalno. d' olfdllO Idtile sa !epee: a:.a
'!;I kOSl m b. urr- ..dllj u 0' ( ; Idi .>!. us'ojo:n.:t , u 10krana,J:' U J:'C1p. J6
I Lchil.l 51: podm:uuju K postik pnn-.('DCmfiksl!.b pi UltlOnL.
P""nolino.b za v"nib koj;J. $('.5<'ku pnbun
JC D;l 51. 3. 139. U p...,nosnoku iC II3lnc Ic:liilll lo ptic.lm,a i jnIno ldille sa \-aJjcim:&..
Abij;J.Inu situ IlI'li0g l oniCnor ;ru.uUb pnlTJ.l GVOmillO kbflc sa IopuClm:a til.
l osim dodJrom. Ol.\ or II lugQ U 0\0 IdHle I 1:1 $3 l:ikodrifl!i..:n nljazm.
u pol, u H1, dol JC Il.1 ,ralilu ;rup,uub. II.:!. mcslU Icfjlu
5a loplic.lma prim<:njcno II n:l mcstu Ic:MtJ. sa <:1I1lldntrum \0I1,lQ1IIOl polJC m.5.
II"
."

110
r<7
:'<
)If
If
I
I
- -i --

,


,
, .
-- ---
--
""=
-

if
,
SI. l.l31 - I..cl.o ... I;",klh \'<nil.
--+--
51. 1.131 - Ldi!u ... vntlll. U'"'I
o

r-
'-
'"

" rt sa hdikoidnim 7.uJX'anicima (dl'c \'arijall1c) Prrmcr [I[\:n05", .. . . .
dnl 'c 0:1 51. 3.140. U ovnkvom prcncUl\iku LJ dh l u
J. 11. Ireh.l d!l. jc UnlO jcdno ncpokrctIJIIO. \ \11. 0' 1.L1.1
bit; aksijalno npr. I'aljcim:l nil
jcdnom od prslcnOVD. U slufaju prostih tu:likOldnll, svako cd \(3111a
hili 113jcdnom svom kraju aksij!l.lno nepokrclIJI\,m npr .
ldi!lem sa loplicamn sa rndijalnim dedi rom.
St , J.l40 - Jrdnc""cllCni pn:lIO:Inll:, '" da IU 1up..';,nici ... "",Ia,lim
zupdna ; l3 su ... p,oolim lUjl.";ma (dole)
Za v.olilo obnnc purnpe lin 51. 3.141 IJpotrcbljcno je sa
valjcima rul Oplnctcnom mcstu, a II.va red:! loptic:! sa J.:osim dodirom
na menu. sa lOPlkama prima abij31no
Otvori u kutici 5U u poljima 16 II.:! mestu leli;13 Sa loplicama
i K6 I\.l rnestu sa valjcima. Odgovarajuta palja 0.1 vTlIlilu su
jS i
182
/
t
I
t

j
J
j
;

.n

51.3.] 42 - Ldilll rudlJ1..kol
......
Za vagoneta za rudnike primenjuju sc
uspdno ldHla sa valjcima: pnmer je
pokalll n na 51. 3. 142 . ..Qu:or LI..J!IfklLiz.uld=-je-u-
lolerancijd:om poJju dok jt iuaden 1,1
-poIju M. -
Na JJl.IIlil13ml alatkama lakode r.e konljajna
leti'la pri menjuju ulchko. Tako jc na 3. 143
dar Si$lem Jeli'lll II SIO hruJ.Cl,s!ruga: d"a JdHla
Y. kODusnim \"aljcilrnl, ZI primanje ahi.
jalnih j radijalnih sila, a na 51. 3.144 konstrukcija
v,elena brusilice i.a d\'a para 13
Yaljcima. S1. ),) 4S prcds!.wlja vraula 1..l
noknje LocH .. za. oStrcnje alala. Oba Idj'la 5ll okre-
Iljiva i oba 51,1 pritvrltena na glatkorn \',"1,11,1 pri -
mCllom sW.1la navnkama za prilezanje. USI'ojena
tolcrllndjika porja 51,1 H7 j 1110.
Na $1. 3.146 dal je primer primene k()1tljajnlh
lefata 1,1 brodogradnji. Zli "falilo I::ormila. Toleran-
polja 1,1 l::u6ci ,1,1 H7, a na vratllu k6. Zn
pti l'anju donjcg poklonjena je vclJka painJa.
Sa donje mane Ol'og ptimcnjcna utiri,
a 5a. goTnjc $Lrane dl'a prncna cd bune.
Za Ienik.alna vralila mok se uSpe!no pri me-
niLi 5a. ol::rct ljil'im lia koje
prima i radijaloe i ak..sijalnc sile 3.147). Tole-
polje otvora je li7. UnuHaSnji
uo!v, Uen jc u "'ralila pr;mcnom kanu!Dog sklopa.
Aksijal ni pri\iSll);; odratl'a pomoeu ogrlice i
uv(tanja koji prili'kuju unu\ ra'nji IdJS\3.
51. 3.141 - 5iucIII OIl"'J."J. nola brmct .lNp
, ...
"

m:-+:s&-.---
- -- -- -- -- -- --.---
-1----+-;-,- -----111-- ---
$I 3.14-6 _ Lcbluo ",. bla btod.lc". 1u.nnilo , ... , .... JC .. brodu
.. l...ubJnom poIob./u'
lIS


i
SI. 3.147 _ Obrllj' .... kbU" ... bunt ..... u radij>lruh I lluija\-
Ii!. r" .... njo:oo .. nok"';' ,,,ruhlno, ,'''lil3
303.9 KI ..... SII'I KACIJ A r o m;'I"E1 ... \VANJI;
OJOOYI'\:l je kDro1.;ccrislikD kOlrljajnih unutra'nji p.ttnil: unuua'n;eg
pUlena d koji jc raYlln nomillllinom pretnJku vraLila d kada prSlen ncpo-
sredno nalel<: na cilindritno vrnlilo. Prdnik d je nominDlni (lrdn,\('
Kada jc olyor unulraJnjeg prSlenll ho nominalni prttnik -
pretnik nu.n;', Olvorll unullalnjc& lell'noll p.stcna .1. bilo da Id.i-
In; pr$lcn Ict' nc po$rcdno na vrMilu. bilo da je IIIIlctanje pmrwoo pomOCu
sedill.
ZII obc:le1avanjc Idliln prcnlD ISO. odnosno JUS SI8ndardim:t. usvojcno
je limbolieko obeldavllnje primcnom brO)ICva I sloYII.
Prvi, deo owake. obcle1ava pn:tnik IetJSta tI u mm (unlllmSnJI
pretlllk unulraSnje, prslcna).
Dru,l, slovn; deo ukazuje m YT!illl 1t1.iSt:t. Siovo na p"'om mcslu
odnl)si se nil oblik kOlrljajno8 tcill . odnosno na T:tko Ilpr.
51ovo 0 maei Ic'J!rc S.3 10(l1;cllnlll 511 flldijalnim iIi k\lsi m dodirOIll. slovo R. le/.ISle
"" cilindrifnim YDljeima. sloYO S leliltc $II ilovo K 1e1lSIc 511 konusnim
valjc:ima sloyo T leligle $It loplicama 511 aksijaln;m dodilom. Slavo na drugom,
ponchd i na I.dem menu, odnosi " nil dopunska obele!ja ]di'la. U labllei 3.11
dali iU primed obclelayanje prcma JUS M.C3.S06.
T.cti, deo f)1. nakc, sadrIi dVIl bro]a od kojih 5e prvi odno,i na
!i ri.nu fJ.' I. drugi na spoljajclI prmna D. z.:. $vl.ki pretnlk
Idillll d prcdvldll lo(: II . aznlh linna Idill" 8. O"e Smne obeldene
II. O. i 6. 8 najrnanju, a bro; 6 najvttu 'irinu leJ.i3la
B u. prc:.:nlk J. Svakom prctnikn .1. bet kmne
rcdu 'irina pnpaWr. , odguvu a 7 rl7nih prei' nika Ipo1jnjcg prstenu D, obc:leJ.c"i h
'16
brojtvim:l. S, 9, 0, I, 2, 3 i 4. 1 ovde prvi broj oznafava IdHte najmanjell pretn,u I),
II pretnika D. Kombilllleijom ovih blojeva dobiJil toe IJ'V.
red mera, opr. broj 20 znati reda lifine 2, rwa spoljnjeg pretn,ka O.
(;etvtli deo 01.nnke. koji se sn\toji od kombinl1cije i slava.
'C n:l. konstrukciju 11110r i toleraneije. maljva i 111uilnn
i c,'cntualne druge narol!ile z.ahlclc. Cctvrti dto 01l1llkc nije obavtuln i
Ie umo po pollcbi.
ba ,imbolitl:e 01.nllke dolnli i odgOYArtljuti bro; Illndarda JUS. koji
trel ira leli!le rm kojc 5e oznah Npr. le!l'le l tl eilirw]ritnim beT
na pri:tnlkn d-SO mm, reda mera 02. ima oyu
01naku
so RU02 JUS M.CJ.63S
U tabhci 3.18 dDli SII II i1Vodll podaei 0 'iTln:o.ml. IJ , pre61ieima 0 111.
neke 'irin" i redo"c prctn,k" ud 0 do J, 1Av;,no od Idi'ta J.
,e
"
"" UNS
"
TIOblIco J.n
OI>rk!a",,* kfIJra (i...-od)
Jodnootdno Id,l,., ,... loptoca .......... d.>ol"<1hI
JtdllOfCdno \ebI.Ie ... """ .... ""',... nu,jlln;m dod,rorn loa tkbom ,a
Jtdnotedno !eli!!. WI Iopjica ........ 1",;", dodtrom
kdl>Or.doo kbS, ..... lopdcuna III k",lm dodlrom .. od'oJ,vlm
pri'OJlOm
Jodnorcuno Idnle ... .. koolm dodll"om u odvojinm .... wlnl-
I\.i,m PIIlenom
JcdoorcdM !eIA,e lofI(iaoma ... """ojlwm dod.o'om ... lopcauom opoti.-
njom po\'li'lIOm IpolJnjq pofle ...
Okn:lij' .... II d-;a red. loPliao
Opill plan mtra ornogutllje: (1) )lOlpunu tarncnl;hosl raz.nih !lPOva Id.ilta
jCdnnk,h osno\'nih mcm d, n i D. U1.;oltko u nd:om konkwoom nc n.do-
volj' Ic:Mlc loplicama one b," znmcnJeno Ic!l Ilem WI uljc,ma
osnovnih rnern; (2) uprnvo onog koje je 7..:1 dane IIslo'e
jer svakom prefniku d odgOY8ra nil IdiSIa ratnlh '"rna i rllnib lpoljni h pletnd, ..
Mot noknjll Idi!1a sc s poletllnjem njegovih .poljmb mcra (tmllC B
i $poljnjeg prdnika V).
U IDblicnma 3.19 do 3AO dall ,u podae; pol.ebn, prl kon)lrul,..DJU. Scm
5poljnih rnem IU su i JXldaci 0 moti noSenjn. IImnifnom broJu obrla i masi.
J.'. Ia 17.110;1 LE1.IS rA
Prllikom izborn vnlc Id"ta Ireba Yodill r.euM SII jedne nrane 0 OfoObtnaUl&
Idi!ta, a 511 druge Silane 0 opSllm uslovlmll pod kojima Icll'lc Ileba dot r. dl
NDjva:lnije 5U o$Obinc leti'lll: StDlina i dlnam,tka mot nok-njl, 'J'01oIJbllO'>l
prlman;a radijllinih iii II.hiJlllnlh slla, ill jedn'h i drUll,b, spoljalloJe me-rc. 01.1ell'''OI'I,
Id.ina. cena, mogutn())1 la1.;o, namdlanj:l i .kldanJ. ,dr.
U u, lo"c raWr. leI.dlll u]ne: ).arlll:ten\ll).:c malmo: 711 ];oju 'U le.hlta
polfcbn:t, n\lnutni bro; olma Vlahln. VI1lII1 Oplcletcn):!. (rrcn'IC'ni"\O)I, ula.1aAOI1.
pruvac i fmc. lile, udad). konlinu_lnosl u radu, 'l.!;Ioja,rjc iJ;nlC'du klIlola.

prOilorije jli ol:oline u kojoj Irtba da rad; sklapanja i raskla_
panja iEd. . .. . I '
Za radijalna oplcrettnja IlpotreblJavoJII se ie.ti'ta sa.
sa radijaJnim dod rom, o};rclljivo Itmta sa d,'.a rtda ld,!ta
,.,.Jjcima, jtdnorcdlUl iii dvorcdna, Ixz bOCmh nmlonll, Jcdnorednn ,II dvorcdna
Idiita sa i 501 i,liUma. ..
Za sbijalna 0plcmxnja primenjuju Ie lopheoma .sa
radijalnim iii sa kosim dodiroUl, IIksijalM let'!la sa loplluma I le .... sa
valjcirna.
Tablica 3.18
I'm. J US Mel}!1
"
.
Itt<! 0 It.d plttnika 2 Red J
Red l iri n. lidnc: R. d !",no
o I I I 2 I J I 4 I 1 I

olll
,
"

, , ,
R. d men Red me .. R ...t mera
0150 160
,, '
02 1n l
"
'"
" " "
H
,
D 8 D n D n

"
, ,
" " " " "
,

"
,
" "

"
,
..
" " " " "

" " " "
" "

..
" " " " "
, ,
" "

" " "
" "
,

"
" " "
"
-=
,
"
"
11,9
"

" " "
" "

" "
n
" " "

" "
15,9
'"
"
,
"
n
"
n
"

" "
'"
"
" "

" "
11,1 II
" "
"
"
22,2
'"
.,

" " " " " " "

"
'"
" .
" " '" " "
22,2
"


" "
"
n
" " '"

"
"
20,6
" " " " " "
"
"

" " " " "
..
" " " "
20,6
" "
"
n
"
21,4
" "

"
" " " " " " " " " " "
..
" '" " "
'"
"
,
" " " " " " " " " '"
21,8
"
n
" " "
) 0,2
" "

" " " " "
:1
" "
n
" "
H
" "
" " "
"
"
,
"
n
" " "
n
"
n
" " " '" " " "
34,9
'"


"
" " " " '" " " '" "
30,2 ..
" " " "
",
" " " "
" " "
..
" " " "
30,2 .. ...
"
" "
39,7
"

" " "
II
"
..
"
'" " " "
30,2 ..
".
" " '"
..
" '" " " " " " " "
''''
" " "
3ol, )
"
120
" " "
.19,2
'" " "
"
22
" "
..
"' '" " " "
36, S
"
''''
"
"
..
"
"
''''
" " "
" "
..
"
,,,
" " "
38,1
"
'"
" "
.. 18,7
'" '" " " " "
..
" '"
'"
" "
"
39,7
" '" " " "
".'
"
",
"
'" " "
..
" " '" '" " "
41,J
"
"" " " "
M, l
..
'" " "
" " " '"
..
, ..
" " "

'"
n,
" " "
68,1
"
n,
"
" " " "
.. ..
'"
"
" "
49,2
" '"' " " '" "
..
, ..
" "
" " " "
..
''''
"
.. ..
"" "
"
" "
" '" " " " "
" " '"
n,
'" " "
H,6
" "'" " "
"
77,8
''''
'"
" "
10 J7
" "
'"
'".
" "
..
".'
"
'"
" " "
8l,6
N. uz ubUe.. 3.IB.
- -
I) ODIIi plan IpoIjoih mo .. ndij>lnih Iddl. obun,ul premo JUS-u O>d 06 mm
do. zaklj\lb>o lOOOmm. '
:lJ 00aJ plan no nil u alUjalru. Idil tL
II.
Ta bUca 3."
fa ... 4I1<1i."". lip.. BCIO
P, ...... JUS M.C ).601
,
I
D
I
8
I
,
I
I ". I
c
I
c. I Muoo [kil
" "

.,
"..
"'''''
W 1,96
I
0.019
" "


"..
'''''''
J,92
'""
"U
" "
,
'.' '''''''
" ..
,"'

n
" "
'.'
""""
" ..
....
"
0.0)9
" " "
,
, ...
""""
", ....
"'"
" " "
, , ... , ...
'>'
'.'

" " " "
" ..
, ... . .., ..,.
0, 116
" " "
'.'
'"""
, """

'fl'
o,Ul
.. ..
"
,.,
...
" ..
, ...
.. "
" " "
'.'
...
'"""
",
" ..
O,HS
" '" "
'.'
'"''
...
" ..
,,,,,
'",,'
"
..
'"
,
"'"
... 21,6 n 0,1"
..
" '"
,
"'" '"'"
",
17,21
" "" '"
,
"" '"'" " '"'" ..."
" '" "
,
"'"
"''''
".'

' ....
" '"' "
,
""" "''''
""
"'.
\I,6l1
I
..
'" "
,
.""
"'"
" ..

""
"
n,
"
,
"""
"'"
",
, ....
..
, ..
"
", ...
"'"
..
",
1,16
"
'" "
.,
"'"
,""
.... 41,1 ,.,
''''
".
"
"
"'" "'"
( 6,6 41,7
''''
'"
, ..
"
,
''''''
...
"
1,,9
'"
n,
"
,
"'"
... 61,7 ",9
, ...
"" '"'
n
,
"'"
, ..
,,..
""
''''
"" "
,
"'" "'"
81,4
'"
), 16
'"
'" "
,
'''''
"'"
1),4
,,- ",
".
'" "

"'" "'"
.... ....
. ..,
, ..
".
" "
llOO
"""
".
,,.
, ...
'"
I
, ..
"
'.'
"""
'''''
'" '"
7,n
'" '"
..
'.'
'"'"
"'" '"
'"
",
,ro
m
I
..
I
'.'
'"'" "'" '" '"
, ..
,
""
I
'" "
",
"'" """ '"
, ..
Il,9
uz lablicu ).19:
I) Z4 I.Mla too kojih .. unuI..unji pnltn obr6: x _ I; ZIIldlJlI. to<! koJih ...
pl$tcn abre ... _ 1,4.
2) Fakror y_ I,6.
J) Faklor :<._1. I r.ktor y._0.7'.
4) Zn.o.!c:nj. omal<l. dllo jo U lablld 3.10.
Sve m.:r. loa duliM date Ju u mm. brnjcvi obf1l no rnio.ul, C (dinamldgj DOJaUa)
I C. mOl! noScnja) IU u kN, a lt1UlO II q.
6) Omolol .. odn 1 so nl , ... broj obrta u. .11Qj 1II&I("u o;enab
Q , Iuaj podmuh"U1ja uljem.
II.

T.bliu 1.20
L.J"'-J ... /011""- '" ",ell,"}""" d".n._ Ii,... IICG:!
P,.= J US ,\10601
I_dill" '" '" b,J,,_ liP<' BCOl
P JUS M O.t.ol
-
.
I I
I I I I
--

,
D
"
,
""
".
C
>0
" "
,
""'"

.. "
'.n
... ,
" " "

""""
".. .,..
"""
" " "
..
,.m
"""
. '.J9
'I'''
"
I
" "

,,""
lton,
'"
I

0,11'
" " "
, ,,.,,
,f'hJ Il.ll
.... '
.'"
, ,
c C.
M,,,. (tI:l
,
"
B ,
,
".

'"
, ,
"."
, ....
."
OPH
"
...
"
".
0,017
" "
"
, , ....
"
"
,
....
"""" '"

"'"
"
7,)}
'"
".J
"
,
""'"
JOOOO
"

'"
6,17 0,106
"
"' " "
, ...
n""
" " "
,
",m 12"10
"'" "'" "'''
'"
" "
,
"'"
"""
2l,J.
'"
"'"
"
M
"
;100
-
l'.'

'.'"
" '" "
M
"'"
"'"
,,.
=J,)
.'" "
'00
"
'-'
'"''
"00
",'
29.'
.'"
" "
,,'
,,,.. , ....
" '"'

" " ..
" "
0. I Y'J
..
. , ..
' J
, ....
1l.7
, ....
"
"
"
, ...
, ....
' M
"
.. ..
,
" 00
.... 2z,,: H,7 0,)66
"
" "
, ,,00
"'"
"
1M
'''''
" '" "
,
".
" ..
-17, 1
,,.
'I"
"
'"
"
,
'''''
J .. JU
'"
'J' .,
n
"
',J ....
'""
'"
.- 1.10
"
, ..
B
'-'
''''' "'"
' ..
'J, "..
m
''''
"
, ... ....
".
.",
""
'" " "
, , ... ....
"
",B
'''''
"
'00
"
",
"'"
,,00
'"
"
",n
.,
'"
II ", JOOO
" .. ",' "','
0,111
"
'" "
",
" ..
"'"
".
'"
' ,,",
"
, m
,.
",
" ..
,." .. 31,2 'In
"
,.,
"
' ,J
''''
.....
""
-,
'm
.. liO
"

''''
...
'"
72 1,5,)
"
,W
"
,
"'"
,..,
",
'J.)
'"
.. , ..
"
,
, ...
"".
, .. , ..
"
' 00
"

,,.. ,,.,
""
,., ,.,
'00
'" "

"'" ""
'''''
119.6
'IX>
>OJ lH
.,

"""
"..
''''
Ill,! . ..
'"
2.:0
"
,
"'"
1-1"
'"
.".
'" '" "

,..
!$OII
'"

' ..
n.
I
"" "
, ,..,
176,} 192
,..,
, .. )00
"
,
, ...
2:00
,,.
22M
'"
'''' '" "
J
"'" "'" '"
lW"
,...
"
".
"
", ..... JOOO
"
1,18
OJ

"
,
..... JOOO ".9
".
,,..
"
".
"
, ,...
" .. ",'
"
t.79
"
'" "
,
".,
... iDA
'"
Z,lS
" '" "
lJ
I
"'"
,
"'"
"J
.,. Ui2
'00
I
'"
I
lJ
" ..
""
"'.
" ..
1. ' ..
'M
'"
,.
' ,>
"'"
,." ,OJ 89.; J.70
'"
JOO
"
',' " .. ,."
'"
'00
,,,.
'" '"
.. lJ
".. "00
I I 1,8 ,OJ S.IS
'" '"
..

"" "'"
129,j 124,01
.. '
''''
'" "

,." ,m IlI,4 129,S 7.41
'" '" "

""
, ...
'" '" '"
,.,
'"
..
, ,,..
" ..
'"
, OJ
""
'"
'" "
,
, ...
"..
'"
li9,} 17,5
'"
'" "
,
, ...
".. "",
,,.
18,) :-:.,,01'11<"'" I.1bhro 1.21;
'" "" "
, , ...
"""
".
211
'"
uZ u bacu 3.19 n:t.: i uz "bl"", } 21.
'" "" "
I
, , ... , ...
..
'"
,",'
-
..."".",.. I<>: ubti<:u 1.lD:
Ul; ublia! 3.19..u. ,1J1 .. bJi.;:u l.2O.
'90
,,,

T.bli 1.22
L<111", ... ". dt>J",,,,,, UP<' BO).I
Pr<"" JUS M. Cl .601
,
I
D B
I
,
I ". I ". I
c
I
c. hL:lsalk,J
" " "
,
,0000
",..
17,9) ,'-', 0.110
'"
n
"
, ..,.
""'"
1.),7
''''
. ...,
..
"
", "00 ... 21,4S 19,6 o,HO
,.
..
"
",
"'"
0000
" ..
O.7H
"
'00
"
",
"'"
"00
41.1
""
o,q}!
..
'" "
, ,,..
, ..
.- 16,1} 1,2)
"
".
"
,
"00
"'"
" ..
I,B
,. ,,.
"
,>
..., ,..,
M.'
"
1.88
"
".
"
",
"'"
,,..
''''
62,7
..
,,.
"
'.' '''''
"'"
81,) 6?,6 2,77
" '" "
",
"'" "'"
91.2
'.W
'"
''''
"
,
"'" "'"
'00 89,6
'"
" '" "
,

"00
111,6 111.7 1\,81
..
"" "
,
"'"
'''''
''''
124,S S,OI
" '" "
,
ll l)J 3200
'''>
IH,S 9.H
.. m
"
,

"'" '"
162.1 11,.l
1'ol'""""",,,, In ubll"" l.ll:
lIZ IIbt.:u 1.19 i u' 1.2l.
",
Tablln 1.lJ
LdiJ,,, ,<I "' ....... Mdi."", up"
,
I
D
I
8
I
,
I I
I
-T JUS M.CJ.61
c
C. . hw!tIl_
!
" "
" "
" "
"
..
" "
" "
" "
" "
'" "
"
"
., ..
SS 100
t<O 110
6S I!O
: U Uj
H DO
140
gj 150
.. ''''
9S no
100 I!O
IDS 190
IlO 100
I
,
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
w
n
"
"
"
,
,
,
,
,>
'.'
'.'
,
,
,
,
'.'
",
'.' ",
'"
,
,
,
,.,
M
'"
'.'
l",pomone u. I.Oblocu 1.11:
"
"
.>
'.'
..
, ..
'.'
I
...
,
,
,
'.' 1.1
'.' ,.,
'.' ,.,
,>
1'S
,
,
,

"""
""'"
"""
'''''''
",..
",..
,-
...
,,,.
"00
...
, ..
,..
"'"
"'"
""'"
"'"
, ..
'''''
'''''
,..,
lS00
lY'O
I

, ,..
"""
""" >0000
,
,
,
...
"""
,..
,
0000
...,
...,
...
"'"
...
,..
,..
,..
,..
. ...
""
""
"'"
, ..
"'"
l 2,1l .. ,m
"" ""
"."
""
, ...
.....
' ...
'.'
"'"
,.,
."
o"u
"'"
'M
0.115
IS,7
"
.'" ....
"
.",
,,>
".
.m
,.
",
"'"

""
0,",81
,,.
".
.,,'
4),1
,.,
.....
..
".
,.,
"
41,1 1,12
" ..
".
, ,n
61,7
,.., ,,,.
".
....
' .. ' , ..
".
"'" D.'
".'
".
'00
'"
n.
'"
""
117,6 llS,7 4,62
l) Z. ldil" 1<od kojih unulraioji pnkn obde ", .. O.}, '"" Ietd .. toe! kojlh K tpOIjIu
pmen ob,o!c .. _ 0,7.
1) F,kIO' }' " 0.7.
II ",. _0.$, a y. _O.H.
41 Zn.o!cnJe 07=k:r. joe u IIIblic1 l.IO.
') mo,e U dutinc obl u u mm. brojcvi obrta ru;OIlI, C (dio:lalal&a III -*"\iI)
i C, m<>o! "okn;a).u u k1>1, u Ita.
6) O.w.ka,.. odn<; se .... araniCllI bra; obrl>. u .t_J m&IQa,' ol:lllb ....
U IIut:.j podm.LZIv>nj. "Ij.m.
'"

TabUca 3.U.
LifiJla lop"'",,,,,, '" /JM!',. """"r<!" IiI><' BNO)
I
-
I
c I
,
I
D I
n
,
"
"

I
I
,., ,."", ' WOO
'"
I
" " "
,
""""
8. ll
" " "
,.,
'.' '''"'
"
"
I
" "
'.' '.'
'0000
,.,.,
"
'"
,.,.,
""""
12,25
" "
I
"
14,7
'" " "
, ,
''''''
"'00
I
I
, ,
,0000 ,,"""
"
" " "
"
"
I
" "
, ,
""' '''''
I
..",
'"
"
..
"
I
M
'.'
"00
"J
"
"
1,2 ,,00
."""
"
,.
45,6
.. ' 00
"
'.'
"
''''
"00
"
,
'.'
WOO "00
SU
'"
.
'"
"00
"'.'
"
'"
"
,
'.'
...
" '" "
",
,
""
"'"'
69.6
"
'''' "
",
,
.,.,
""'
78,4
" '" "
'.'
,
""
.. 00 88,2
,"
" "
,
""
.,.,
98.1
"
"
'"
"
",
,
"00
.,.,
107,8
" '" "

, .. 00
''''
115,7
,. ,,.
..

, , ..
''''
124,'
" ""
..

,
".,
,,.,
Ill,)
'00
'" "

,
""
""
''''
'" '"
..

,
"00 '"00
'"
'"
,.,
'"

,
noo '"00
172.S
- --
NIp"""''''' U2. IabLial 3.24:
Nlpomc<>< Ill. tabLial l.ll voJc I U2. ... bJicu 1. M.
19'
1'"", JUS M.Cl.611
c. I
MaN [tl]
3,68 0,0'.:1

0,065
.. '
'.""
7,65
0,120
'"
O.BO
1l,",Z 0,243
17,6) 0,162
21,51 o,ns
27,9
0,657
)4,8 0.87.1
41,6 I,H
..
1,45
1.81
'5,9
2,22
".'
"
2,70
.... I l ,IS
98,1
'"
107,8
4, )1
119,6 5,10
129,5 6,12
'"
7,n
172,5 8,62
'"
10,1
'r-blln 3.U
Ldilla ,,, IDpli<ama ,a J.D';'" JoJi'Dm /t',.. BG12
P "'" JUS M C1621
"
"
D D
,
",
C C. MuI (tal
" '" "
,
,..", n.",
'.'
,., o,on
" "
1$,9
,
".",
,."", 8,62
''''
".,
" "

,
"'"
,.."
"
""
0,072
" '"
17,5
,
".",
"'"
"'"
9,11 0,10)
"
"
""

'''''
".",
"
0,168
" "
W,
'.'
""
".",

",
0,194
'" "
2),8 ,.,
"00
""
,.
0,)16
" " "
,
''''
"00
,,.
11,1' 0,","
'" "
"',
,
"'"'
""
"",


" "
"',
,
"'"' ''''
."
.", 0,709
'"
,.
"J
,
""
'""
,
".
0,7601
"
'00 H,)
"'
..."
"'"'
.. .:1 1,9
'"
'" '"
)6,5
'''''
""
H.l
"'.'
, ...
" '"
18,1
"
""
.,.,
".'
7),5 1.75
" '"
39,7
'.'
>200
"" "
'"
I
" '"
",
"
"00
"'"
71,4 16,2 2.10
..
''''
,
,
''''' '''''
. .., 98,1 "..
" ''''
49,2
,
""
,,.,
9'. 1
'"
3,19

''''
'"
, ,,., ,..,
II ),7 IlI,l ",14
" '"
'"
'.'
,,., ,..,
"'"
'"
".,
'00
, ..
"',
",
"""
, ..
''''
" .. ' .. "
N'!"(Imene tabliC<l 1.lS:
l) Za kod kojih $CO unul.dn,ii p .. tt:n obl6: x_ I. a za Iddla kod kOj,h .... ptl1jnl
obre ... _ 1.4.
2) F.klo, ), _ 1.4.
3) F. klo ..... -1.. r.klo. y.-0.6S.
4) ol .... b dalo Je u Ilblid 1.10.
S) Sve me.e :to dutinc dOle .u u mm. brojev; obrta na C (dinamleb IfIOt 1IOkJUa)
i C. b l31,t kll mot nokn,ia).u u kN mua u ,.,..
6) .... k. .. odl>\ni "" .... . ",n;.oni bioi obllit u. . , ...... j pOd"""i ... nja mdtu . 0UIIb
n. lot .1 ...... j podmol,vanja ul;'m.
".
...

T. bUu S.26
ttl lapt;c,.,"" ,a ,""i/ll dadira", IIi>" IIGll
I't.m. l
,
I
D
I
"
J

t ".
I
"'
I
c I
C.
" ..
, .... I1.'H
10,1
" " " '"
14,7
,0000 n ..
18,2]
" "
2Z,l
'.'
18,62 II,J
"
22,2
, ....
" .. 21,9S
'" ".,
... 2M
" "
15,4
,
1M'

" "
30,2
,
" ..
" ..
, ..
" ..
41,1 39,2
"
SO J4,9
'.'
51,?
"
.. .. 16,S
'.'
"., " ..
M.' M.'
"
,.,
39,7
'.'
....
,...
18,4
".
44,4
,
" ..
.,.. 78,4
"
91,1
"
n. 49,2
,
HOO
. .,. 89,7
n.
,.
'.'
'".,
'"'"
102 107,8
..
"""
117.7 IH,S
"
, .. 58,7
,.,
'"., ...
'"
".
63. '
'"
,,..
".,

"
'''' ".' '.'
".,
1800
'"
, ..
..
''''
68,1
'.'
nOll
" ..
''''
116,1
"
...
"

,..,
2>00 119,1
""
'"
''''
"

, ..
''''''
'"
231,4
"
,.,
'M
"'"
22 ..
,og
2ll
,.,
'"
82,6
".,
2200
'" '"
". tobliru 3.26:
N.pom .... toblicu l.ll ,-of, i ", IIblic" 3.26.
\9'
US MCJ621
IMm (klJ
0,132
0,192
o,no
0.169
G"IlS
0,816
1,07
1.42
1.91
!.Sl
1,24
4,08
, ....
6,16
6,9]
8,30

11.>1
14,2
T. bnu 3.27
Oltwlji, ... Idilltl ,,, J< .... da II'".. BSI 2
.,
D B .
I
".
I
'"
" "
, ,
" ..
n, ..
"
J2
"
,
"""
"""
" " "
,
"'"
" ..
" "
n
,
, ...
"""
'" " "
'.'
....
,-
2>
" "
'.' " ..
,-
'" "
"
,.,
''''''''
n ..
"
n
"
,
...
''''''''
"
SO ..
,
" ..
...
" " "
,
".,
....
"
..
'"
,
" ..
SOOO
"
, ..
"
,.,
,...
" ..
..
"" "

,...
" ..
"
n.
"
,.,
" .. " ..
'"
'" "
,.,
" ..
,..,
"
n.
"
,.,
....
, ..
SO
, ..
"
, , .. ,...
"
'"
"
, ,..,
" ..
'"
, ..
'"
,
n .. ...
" "" "
M
" ..
....
, .. ...
"
'.'
2800
,..,
'''' ''''
"
'.'
, ..
,..,
".
,.,
"
'.'
2> ..
" ..
Napomtne \11 lIb1icu 1.27:
I) Ocz obti ... toj; I(: pr$ccn obtt. r.keo. x-I.
2) Fal in. y u .. i>; od pr.'nib Jd,Uta.
Za a_ IO,;. 11 falun. ,,_2,S
d _ 20+ II y_2.7S
lS ), _ 3.25
d .. 40+ 43 ,._1.5
J_ 50+ 60 ),_4.0
d-6'+ll0
3) FakeD' ...... " a roklo, J.-0.8,..
4) Z .... nmaka dIU> je u IIbrie; 3.10.
c
,."


. .,
1.6'
9.U
11,96
12.2'
14,7
16,61
11,6S
""
2l,IS
,..
26,46
19.'
" ..
""'
".'
"
5),9

".,
C I

M ... ""
'."
... "
'"
.....
,
...'
"
.,'"
l,11 0,120
,"'

!I,n
..,.,
....
' .. '"
... '
0, 117
'.'
0,.16'
10,7,
""
1l,42 0,70'
1S,7 .....
11,26 I,U
18,62
,,,.
21,1 , ...
n.'
,.,
" ..
""
31,3' ,""
16,H 3,10
... '
,.,.
... '
",
, ..
5,"
S) S,. mcr. U dutlnu dale $" u mm, brojc..1 obrl. na ftIInu!. C (d.namltle mot
; C. ($taIKlca mot nak-l'Il_) $\1 II kN ........ u k,J.
6) O"",bo n. QdnOl;" "" I,.nllo; b.n) ob,1a r. IlUQJ pcH!mu"'UUI m&ku.,.
n. ,. ,tu':"j "rj.m.
' 97

TabU .. 3.%8
0 ... q;.,. unIt f4 tlw , Id.>. i"f';u. 8512


,
I
D
I
B
I I I
c I
,.
"
I
, ,,.,,,,
,,,,, ,.,.
"
.... l,U
12
" "
,
"""
,
""""
".., u.
" " "
..
"
, ,...,
""""
'.'
"
,"000
'.'
,.
n
"
,., ,..""
" " " "
" 000
M
,.
" "
" '''''''''
,,.,,,,

" " "
,
"""
,.,.,

.. ..
"
,
""" """
",25
"
" "
,
""" """
!l,U
"
..
"
, , .. .... 17,9S
"
'''''
"
"
"""
""" "" ..
" .
u
"
,.""
,,.,
"
"
".
"
",
"""
"""
jj,)
" '" "
",
. soo
"""
H,I
"
".
"
U
"""
'000
.lJ,B
..
" .
"
, .,.,
lOOO J9,!
" '" "
,
"""
. SOO

I
.,
".
"
I
,
,""
"""
",9
" '" " " "'" """
, ..
'''''
".
" "
,..,
,""
"

-
Nlpommc llIb1icu l.U:
I) N.po .... "" I, 1, 4, S i 6 tablial H7 >\lie j IlZ tablku J.21.
2) F.kto. , :tubl od pfel'nl.b let,lI. i 10
II prttnik J - IO.;.- 17 r.klo, y-U
191
d_!D+ U
. - 40+
d_50+ &S
d 70"' IOO
., .. 2.0

.,_1,7$
,-J.O.
c.
'.' 1,92
2.16

1m

',71
I,ll
U,
141,51
11.17
Il,U
16M
21,6
n,n
"
27.9
n ..
"" ".
'!,<I
! ALu.o [q]
n
0,0')
.....
.....
0,140
0,16)
.,,",
. .."
'.>0'
0,54S
0,'90
0,&10
, ...
\ ,<46
I,S2
1,61
lA'
I ,n
'." 4, 10
J ,9!
--
,
"
"
"
"
,.
"
"
"
..
"
,.
"
..
"
"
"
..
Il
..
"
'''''
I
I
D
"
"
.,
"
"
"
"
..
.,
'''''
'" 120
,,.
'"
,,.
".
".
,".
," .
""
'"
,
I
8
"
"
"
..
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
uz ublicu 1.29;

I
,
,.,
'.'
'.'
,
,
,
"
'"
" ,
,
J.l
",
"
"
'.'
,



" ..
.

I
,.,.,
"''''''
"''''''
... "
12000
':g::
W"
'''''
"""
lOOO
"""
"""
"""
,-
32 ..
n",
".,
,- -
BSU
-,
""'"
""'"
,.,.,
,.,.,
"000
".'"
,.,.,
""'"
...
"""
,,.,
"""
lOOO
,.""
.,.,
"""
"""
,-
"""
,,.,
,"'"
c
, ...
"
",
..
..
11.7
,..,.
""
22.JS
'"
) I,U
19,7
".'
..
" ,)
.."
".'
"
n,}
'"
'"
I
I) Nlpomcne I, 1, 4, l l ' uz tabllcu ) .27 v:Uo I u.z ta\>l "" 3.211.
2) F"ak. o ., od prftllta !dtlu ; 10
U d 10.;.- 17 faklO' y-2.2$
d .. 2O.;.- :u
d _lO+
d_ Xl.,. "
d _ 70-'- IOO
,_!., H
., .. ' .0
,._1,2j

c.
'."
""
'"
"..
,..,
...
' ...
.. '
'''''
U,U
17.95
"'"
"'" ".
,,,,
,.,
"l,H
..
...
".'
"
, ..... -;;;;-
....
"'" .....
.,,.
0, 163
''''''
.""
... "
0.7"
... "
""
, ...
' ...
""
""
""
".
....
, ...
...
....
'"
,

J
"
"
'" II
'"
"
..
...
'"

"
.,
'"
"
..
,
,

..
,
'00
,
D
"
"

"
"
..
"
''''
,"
""
""
''''
'"
,ro
""
'""
'"
""
I
21S
0I\rtf""," IdiJ .. dnJ ... """
8 I
,
I
c

I
"""
"'""
I

"
]1,lS
""'"
, ....
" "
"
"
,
""'"
"'''''
'''''''
U"'"
'"
"
,
"
"
,
""'
'''''''
"
'"
"'"
...
"' .
...
,.,
" '"
.""
"
'"
"'"
"'"
.. ..,
..
,
'""
.""
"
"
,
"'" ""'
,,"
..
....
'""
I
....
..
'.'
....
'""

"
, ...
"'"
n.l
"
'"
,,'"
....
"
"
'"
,,'"
....
" .
""'
I
'''''
101,8
"'

..

""'
"'"
IL7,S
"
,,'" ,,'"
126,5
"

,,.,
"'" '"
-- --
Nlpoa><II< U1 DO:
II Nlpoa><II< I.!, 4. j " .... l.l1 '"ale I "" Iobhc" DO.
Fallot, 12''tU od pm.':!W.:Ildau, 10
12 prttooit. II'-I' + :!O , .. I.S
200
c, Mua ltal
),1'
(l,114
l,97 0,".
'''' "'"
O,lH
"
0.'"
lUiS
... "
15,7
I I
", ",
""
, ..
27"
:,10
\
'U
, ...
",
"23
W,.
'."
"
4,72
I
S7,3 6,10
61,7
,.,
I


I
"
9.19
"
12,.1
,
T.bllf. s.3 1
Wil, .. ... cJ,1ItJnbn.", N{iri.on.> k>bd .... ,IM> """ ", .. !
,
"
I 8
I
,
D.
--
-,
"

I
"
I
""
I
"
!
"'''''
, ...
" " "
"
"
,""00
,...
" " " "" '"
"""
".,,,
" " "
".'
u
,
'''"' ''''"'
"
n
"
0.,
"
I , ...
2!\JW
" "
"

"
,-
,,..
" " "
""
'"
, ...
"""'
"
"
"
..,
" ""'" """
"
.-
"
..,
"
, ....
II."
"

'"
,
..
""'"
,-
.,
"
'"
,
"
,,"'"
""'"
. ,
"
12
, . ,
''''"' ''''"'
" '"
22
,
"
"'"'
" ...
.. '1
,
"
.... ,-
j
"' "
I.'
"
71UU
"' " "

"

..,.
" '"
"
, ..
-,
, ..
....
'" '''''
.. IS
,
W
,,,,'1
-'00
" '"
..
I.'
I
"
.... '
"'"
"
IllI
"
'S
,
'"
"001
.,.,
"
,
1:'11
I
"
I
,
I
''''
......
"'"'
.,

,<
I
,
'"
.,"
,..
"
" ..
II
,
",
..... .... \}
:-:11"'_ ILl ubi""" lJl:
I) F.o.l,,,, ... - .... -1. btl OI>Dno l OJI K l1li, .... obtU.
"mab <b'oje U lIbhd l .ll .
I
c
'.15
1,13
,.,

, ....
,.."
19,Il
...
"'"
''''
;:" .M
" .
,.."

"
"
'" ...
'" 71,11
."
91.1
"
p'.U1tII1l1'" Rl'"
l' IUS M.e) '"
-
C, .'.lo ... r..

.. "

..,.
-.. ".0)'
."
-
u.., ....
IS':'
I
.-
16,.:"
.-
16.,.>il "G
Il.W I' 114
:u
, ..
l"., 0.1 ...
n.l
,
." . "'-,
,
" ..... 1
'9," I
'""
"
l'4!4
<l,9 oJ."1
" ..
....
....

II.J UP

o ....
IIU 1.1I
I !1.'
." !=, .....
1) s, ..... du.1inc da, u " mm. ","0';':', obtc. ... miD,,'. C _ ..... ,
'C. mOl! noknjt) 1\1" ......... u L.
0 ..... "" oil""" ...... broj on tI .. ..t.j _W\l, -u
" ..... I..t.j uljtm

TabUu 3,32
.a d/j..dn'mu" ""lin- &wilr ..... _ "" .... ""tJrII ,,',.. au JO
P ........ JUS, M. 0,631
I I I I I I I
c
I
c,
I
M.&lI k!l
1-:-
D B
,
"

" "
, , ...
'" ..
11,11 ."
.'" " ..
'''''
1",3 I,ll 0,121
I
" " "
..
,=
,,..
]7,65 10,58 0.111
" "
"
'.'
..
..
" "
'.'
,
...
" ..
'"
12,4)
0>"
... ' 0000 2",'
15,68 0,219
" " "

,
" " "
'.'
,
"'"
... 26,"5 17,601
.,,,
" " "
, . ,.. ... 31,)8 21,11 0,4-4'
" " "
,
'.'
,..
"'"
JI,14 11,H 0,471
"
'"' "
,
'.'
"'" "'"
n,) 21,5
'.'"

'"

, ,.,
,..
... ..

0,702
" '" "
,
"
,..
""'
50,') )6,n 0,7]5
"
m
"
, ,.,
"'"
, ..
'"
4},\ 0,"4
"
'"
U
,
'.'
...
""'
""

'."
"
'"
...
,
... ...
"
n,9 1,)4
" '" "
",
, , ..
.'"
"
51,} , ...
'"' '"
"
",
, , ..
.'"
,,-
",7 1,46
'"
'"
"
, ,
",.
.". 91,1
'"
1,15
'" '"
"
, ,
"'"
... 11},6 U,2 2.11

'" "
, ,
""
, ..
1L9,J 9',9 2,47
'" "" "
, ,
'''' '''''
'"
11),7 ],71
'"
llO
"
, ,
''''
""'
152,1 124,1
'."'
'"
n>
"
", ", nro
""'
169,1
'"
",Il
'"

"
'.'

""' ""
201,8 169,5 ',,)1
'"
'"
"
'.' '.'
,..
''''
... 201,6
1."
'" '"
.. ",
'.'
"'"
nro
"'.'
"'
10,'
'" '"
.. ",
'.'
"'"
nro
""
'"
10,9
"" '" "
, ..
'.'
, .. ,..
no 2')1,6 14,1
'" '"
..

"'"
,..
.. ,
391,' 18,S
'" '"
..

"'"
"'"
...
'"
ro.'
'"
... ..

""'
, ..
...
'"
.. ,
'"
.,,,
..
",.
, ..
'"
."
,,,,
""
."
"
,

"'"
" ..
m
'"

1M .w
"

,
"'"
, ...
'"
".
.. -
""
."
"

I
, ..
'''''
."
'"
...
'" '" "

, ..
"'"
, ..
'"
67,7
'"
'"
"

...
"'"
101 '
, ..
1 1,1
Na_ .... lablicu l.ll;
I) Za lo1olU. tod kojlh .. Wlul,,,h;II,,,lcn obrtc x _ I. a ... Iclilu. kod kojif1 ... polill!nj
P" .... obrt. .. 1.4.
2) Znuenjc dalo u
1) S'" 11"1<.. u dllti_ dOle Oil U mm. brojcvl obru. "" minlll C (d, .... mM:ka mot noknj l)
I C. (sl&lifb moX loknja) ... U kN,. RIIU II kJ:.
4) O.r.nal..a . od<;'O>i .. na , .. n;:nl broj ObrlA '.11 'Iuaj podmui'"n", "",;til o,n;.b
It .... . 11Ito! uljcm.
'"
T.bllo_
'" .. til4u RU02, RNO!, 11./02 I ItT02
}>rnn. JUS M.Cl.6H
1-; ""'" I: I I: 1 -. J C -i _Yo.' Masa
"y 14 1,5 I lolOCO = ,'"n
2S n IS J ,1$ 1116 ...
,l(I , 16 I, I 12000 16000 15 1,4' 0,1)9
',,'
I
-, " ,I,S 1 10000... 12000 20,4 JU7 0,101
'- I 10000 :t .. If,!>1 0.%'1
to .8 1 2 1100 900I'I JI,2.S l.4 0,176
45 8S 11' 2 1 1100 9000 40,1 lJ,j o,.an
"I 90 20 1 1 6)00 &000 42.2 27,"" 0,.499
5S 100 21 l,S 2 56(1() 711X, 49 31,U 0.660
60 110 22 l,S 2.5 5000 6:100 61,8 41.7 0,1.17
65 no
7(/ 125
7$ I]()
" '"
IS
" '"
9' 110
100 180
105 1110
11(/ 200
1M 21S
130 2)(/
l.w
I so 21U
100 290
170 1Hl
180 no
190
:!CO ](11)
no 400
"
" H
"
"
"
"
,.
"
"
"
"
"
..
..
"
"
"
"
, ..
"
"
2.5 2,5 "J.UO S600 n.r., I>
2,S 2,S .500 S600 72,1 49 1,1'
2,S 1,S 4000 5000 118,2 6l,l 1,21
3 3 44JOO 5000 96 66,7 I ,j S
1 J 1Il00 45(1() 101,8 7", I,!U
J l!OO 0lO0O Ill,) 9-1,6 l,.)4
1,S l.S 1200 oIOCO 147 lOS" 2.NI
l.S l,S 2100 l60D 162.1 119,7 3,'1'
l,S l,S 1800 3600 119,5 111.3 . 11
),S M noo 21S.. IS,.7 4,77
J,l l.S uoo l20D H1,5 1i6,., S,II)
4 " 2200 1800 2SO 196 6,M
" " :!OOO 25(1() 214,1 2l1,li I,lS
4 I lOOO Zj()() 3%1,5 26f.6 lO,6
4 4 lSOO l200 Jll,S JO.I 14..1
,

,







1600 2000 411 m 14.2
l600 2000 )61 19,1
t600 2000 490 1l.1
1<4(10 1100 ." 17,J
1200 1600 661\ H4 3M
1100 1400 a,.Ig 7JS
1100 140fJ ]020
NapolI"I<n.I III .. bllell 1 J);
ilL loblkllJ.ll I liZ Llblow 1.11
"

II
II
"
"
"
,
" ",
,.,
,
,
,
"
.,
'"
,
,
,
,
,,' no JI l ,S 2,S
;0 l!l Jl l,'
is DO 31 2,S 2,5

'5 150 lb 1 1
"'1160
'IS 110 n
100 15() .f(;
110 200 H
no liS !I
no uo 60\
1.0 61
21\1 il
160 290 10
170 J IO 16
110 120 &6
190 140 I "
200 ]60 98
,
,,'
"
" ,,'
,
,
,
,
,
,
,
,
Napo ........ U1 bobilN l.l<l:
,
'"
','
J.>
",
,

,
,
,
,
,
;;:- --r-;;-:
16000 20000
1.-000 \1O(l(I
IlOOIl 16000
10000 llOO1l
.... ,,,,.
1100 9000
1100 !iIOOO
,,.. .".
S600 7100
,... " ..
4jOO I
I $600
"'" ,.. ,,,. ,..
)600 4X1O
n ..
'JOO
'".,
".,
" ..
" ..
"'"
,...
,,..
, ..
"'"
""" '600
'JOO
" ..
,..
".,
,,..
"'"
"""
c
IJAl
LS,!)
,.,.
29.'

"

51,l
65,7
18,:
lOS.s
ICIS,S
119.1>
134,1
,n
In,)
lOS
I
''','
'" HI,1
'"
'"
,
.'"
'"
.n
",

"'.,
....
.
81,)
K I

IO.1,g
In,s
14)
IU.7
' ",,2
""
2U,4
10t.6
lOS
."
'"
lOS
, ..
, ..
1000 bill 6211
, "'"
,.. I "" '" 1800 8H

N"pomtnt uz !alliiN loll ,'Ile i \U. tabiiN U4.
20'
1,4$
1,H
, . .,
2.01
1,"
3, 16
3.9l
4,17
""
8,76
31,1
)S,S
'M
Tab1!ca 121
riJi"Jrtb."" t' .. //" .... "p.><. ... RUO), KNOl, kjOl, 11.10)
"
,.
"
,.
"
"
"
"
"
'"
" IS
Il
"
1I
.co jO lJ
45 100 lj
SO 110 !7
55 120 29
60 1.101\
"\ I.w II
70 150 .IS
71 1(,(1 .17
170 39
I IHI 11
I,'
,
,
,
,
,
,
,
1.5 !J
l,l '"
, ,
l l
l,S l,S
l,> 1 '"
l,S ).5
l,S l,S
l.S l,S
, ,
", '
"
"'"
""
""
I'kl oil I '
lOti 4$
:15 47 4
,
,
,
1:!(1 I
""
""
,,.
I"
no
180
49 "
:.;tJ !{l 4
2110 4
: 10 $$ $
]00 61 S
J20 U ,
140 68 ,
'''' I " lSO 7'
400 7S
,
,
,
>
<
,
,
,
"""
""" ,-
....
" ..
.1OO
"""
'"'"
.,..
.""
."" , ..


:tiOO
'"'"
"'"
"'" I
,,'"
'''''

1M"
, -",
1\1
I"'"
".,
"'" ""
""
,
>
,
,
,
I."',
I '''''

4:0 80
uz 1.JS:
, ...
, ...
I-
I-
'"'"
...
".,
.,.,
,..,
'"'"
lOOO
.,..
....
"""
, ..
, ..
noo
" ..
29'"
'"'"

:!<1oJ
::'lJ

:1.'.1oJ
18 ..
1800
"'" I"'"
Napo""'''' uz t.abheu l.ll >"lk , \11 !.Oblocu ].},.
IS,]
'"
""
,,,.

"
...,
.".
"
107,1
1J9,6
"" I",
169,.5
""
21Z
240
'"9 \
i .. :S
H8
P..,IN Jt:!> "'.Q.&'6
c. I
'.:1-4
I
11,17
14,7
" ",
""

'".,

''>
79.9
"
117.1
11M
14.',:
'"
Pt.S
'"
m

....... L\
.'"
O,ISI
0.:49

0,4'7:
... ,
0 ... '"
1.11

,
'.11

'"'' ...
10).7
1M
I"
=
:-.0
'U

T.bLi cl '.35
d/,ood, ;'?",. ,,,h<i- 'i,...,.",. RUll, KJH i RTll
Premo JUS 10{ Cl 15-12
,
'"
,
,
,
,
,
.,

,
I
D
I
"
"
"
"
"
,.,
50 110
"" no
., ".
].:0
'"

"
, ..
..
".
"
".
...
'"
"
,.,
,.,
21}
""

120
".
".
""
,., ,.,
""
no
""
,.,
'" ""
""
J80
""

""

I
I
B
I
,
I
'.
"
, ,
"
, ,
"
, ,
"
l.S
,
"
l,S
,.,
"
1.S
'"
40 , J
4J 1 1
J6 l .S
JI l,S
"
"
-,
..

"
"
..
..
"
""
'M
'"
no
'"
on
'"
,,'
l ,<
-. ' ,
,




,
,
,
,
,
,


,.,
,.,
, ..



,

,
,
,
,
,
,
6
6
N.pa....,.. l,blicu 1.!4:

I
""'"
""'"
...
".,
" ..
, ..
I
, ..
",.


'"'"
"""
! !-OO
HOO
,..
"""
,..,
, ..
"'" 06"
16"
",.
",.

I
c I
""'"
29,4S t
",.,
,.,..
"""
."'"
",.
0;""
" ..
.'nO(l
"'"
"""
"""
, ..
, ..
, ...
",.
HOO
",.

nOll
19,)
45,6
55,9
71,\
'),1
LI P

1)1 ,4
""

"'"
14S
'"


'"
'"
'"

""
!200
:woo 9)]
,... '"
1800 106
1800 IZ65
1600 un
1600 Ul1
Napa ....... u.l \ablicu l .ll i lIZ lablicu ).)6.
'06
c. I
I
18.2
5
1
",w
N,S
(l, lSO
",'
(l,SlS
I \
fl ,?!l
(l,?8b
" 1.2
:.L7
45,7 L.19
",'
1,15

1.
LH
' ..
19M

In.} I>,OU
nM
22M
8, 1\
l!4.S Q.\S
U." 12.1
".
19,0
\ J9 ll,l
'"
:!9,9
'"
) 7.:
. 45
U l , 5 5),S
1010 61.'
11 S7 1J , 1
"o.
17,'
1:!94 ....
-- --
i
,
Tot-Llel
'/WI'a.;", Ii' .uo
"
w t_ RUG4, RNG4. RJ04 i RT04
,
I D
I
B
I
I
,
I
,
,
I
'.
c C. ,MaN. Q<l1 ,
" " "
'"
".,
... 39.7 n,L'
I
0.'"
" " "
','
... ... 5),9
12,"
0,161
"
,,.
"
'"
",. ".,
.. , .2,1 ,po
..
,,,
11
, ,.,.
...
."
"
1.11
..
"" "
,
.. ""
"""
,., .. ,
,.,
"
".
"
','
..., ,..,
Ill,S ....
""
"
...
"
','
..., ,..,
1!4,S ....
,.,.
"
,,.
"
'"
, ..
"""
,,. ,.,
''''
"
'"
"
'" """
...,
171,5 11',6
' ...
'"
, ..
"

"'"
, .. 1]2
,,.
-"
I
"
,.,
"
""'-
, .. Z)I,5 LS9.11
."
..
,.,
",. ",.
""
".,
...
"
'"
"
,
",. ",.
'"
llS,l
."
" '" "
,
"""
",.
31' 05
'"
,,.,
"
, ..
"
,

,...
J5: .'
'"
0.1
'''''
"" "
,
""'"
"""
l1Z
.. ,
"" '"
Ol
,
"""
",.
U, H.
""
18'
"
,
,."
"'"
."
'" "'"
'" ''''
"

, ..
"'"
.,.,
... ,."
''''
'"
11

"""
>roO
'"
m
,..,
, .. ,Ol
"
.. ""
,oro
'"
6"
I
.
""
'"
"

,.., , ..
. "
...
...,
- - -
Napo ......... lIZ l.>blic\o 1.n :
uz l.bl ic u l .ll ' -ak I ux IIbJic\ll .17.
""

,
"
"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
,.,
'"
'"
,m
'"
'"
,,.
T."U :U 8
u!ilu I. """'ni,,, N/j<i.,g KHOl
D I ,
lS I.
.fO 1

$2 H
62
11 11
" "
U 19
90 '0
)00 II
c
"
"
"
u
"
"
"
"
"
"
, ' ,
lI.n I 0,1
!J,n I,S 0.'
1$,2S 1,5 0.5
16,2j I,S 0.$
17. 15 1,5 0.5
0,'
...
OJ
li,H, 2
19.1$ 2
:W,n
21.H

2 0,1
2,5 f 0,1
".
", ..
,0000
...
""'
.,.,
"'"

"'" " .. ,..,
110 11 I 19 nn' 2,i D.I HOO'
120 I 21 20 lU' 1,5
12' 21 26,2< l,S
no 2.5 !! 121,1, l,!
NO 26 12 25,2' J
ISO 11 3o,s f 1
,ro " I 26 n,s 1
no 12 27 H,S l,S
190 14 )O}9 l,S
0.' 2800
0.1 :&00
','1 "'"
I lSOO
I 2100
1 1 2(lOO
I,l 2000'
1,2 1800
1,2 1Il00
1110 29 11 I '"
11t,
no ao I f I,S


,-
2SO al 14 a5,7J J 1,' I
270 4' 31 49 J 1,5
"'"
I!OO
, ...
,moo
" ..
"""
, ...
"'"
"'"
r.or.l
,..
"'"
,..,
,600 .
, ...

HOO
'"'"

"'"
2!OO
1200
"'"
,..,
"'"
'''',
"'"
!'"IPOmono P' 1IIb1k\1 3.11:
!',.m. JUS M C) Hi
c
"
",1
H,1l
26,U
1',)
41,1
..
51.4
n,6
U,'
... ,
10S,1
'"

,,-
1M.'

2'H
221,S
""
!SO
H'
281.5

, ...
" ,97
1
'
",67
1(l,S

H,IS I
]9,7
'1,1
",9
61,1
O.OH
O,o7J
o,no
o,uo
0,220
O,l20

O,HO
O,HO
0,6110
70,6 O,IM
1),4 1.10
91.2 1,12
I,))
11l,1 1,59
I.q.s'
,,0
2,9&
192,) l,l-I
ll6 4,16
lH ',00

6,0)
250 6,";9
165 I '."
309 10,1
I) z.!WSu kod kojihK Pf"llcn abKo x _O,S .. dlje F > F . U p,oli'llam
\loba _II u . Za ,lc:hll& kad kOI,h ... poij&1nj, "",ka obr6o.: .0,7 1>I:;0likaje F> ),a F,.
U ","OIl""""" 110"- ,acuna" u F_ I .4 F., ba ab>.in talil:;a je
,.,
1) Fakla. , ..... i>i od prrttuka i 10
.. pr<mib " _ IS ..... :10
"_25'"
J -1O+ ISO
r>kla. },_ I,'
,-1.'
,_1,4.
T."l!c. 3.39
LdiJ ... '4 ....... , .. t"D{uj .... 'il KBll
,
-
,
JU M.Cj1J
, ,
D
I
B I c
I
T I
,
I
"
1--1 .. I
c
I c. lMau[Q;\
" " " "
11,25
"

"" """
4),1 11,lS G,lm
" " " "
14,25
,
...
"""
. "" " ..
" .".
"
80
" "
N,H
,
..
.,'"
,..
'U
'"
.,,,
.,
" " "
U,7S
,
...
. ""
"'"
64,25 I
" ..
..,..
"
'" " "

,
...
""' ""'
'OA

,,m
"
''''
" "
26,15 2,} ...
"'" "'"
U,lS1
' ...
,..,.
ro
'" "
"
29,75
'.S
,.
"'" """
10,", .. , 1,10
"
".
"
"
)2,7$
"
"'" """
''''
115,1
,,..
"
'"
" "
)1,15
'.'
...
'"'"
''''
Ill"
""
,,,.
"
'"
" "
ll,lS
,.,
...

"'"
Hi,) Ill"
''''
..
'" " "
J),2S
, ,
"'"
,,'"
'"' '" "'"
"
'"
" "
11,5
, ,
"'"
, ..
"",
" ...
"'"
"
,ro
.,
"

, ,
"""
"., m
'"
""
"
",
" "
45,5
"
,.",
'''''
245 W
""
' 00
'"
..
"
.. J,'
,,,
"00 "00
27',5
"'"
4,16
'OS
'"
,.
" "
,.,
'"00
"'" '"
"' ..
,..,
'"
'00
"
..
"
'"
1,2
'"'" """
))),7
'"
....
'"
'" "
.. 61,S
'.'
,,,
'"'" "'" '"
" ...
....
N.pomoM ... 1&1>1"", }.39:
I) Napo""'''' I,}, 4, 5,' w. ublku 1. vak j ... 1.39.
2) ralaa. , =,,;'1 od prt"f,a lelit ... i 10
p,c.:nlk oJ JO+ 6' rlklO. y- 1,6
d_ 10+I:1O y. 1.4.
-

T. bUu :1..40
LdiJ,. , . h,,',,;,n II"., KBOJ
JUS M ,
I I I I I ", I ".
I
c 1
C. IM .....
,
D

c T
, ,
"
I
"'"
'"
.,
"'"
"''''
18,14

"
"
"
"'"
22,75 16.21 0,1)1'
"
" "
",2S

'.'
...
1.1,171.1
"
16,2' ..
.'"
, 0000 11,95
M
" " "
...
)7,3 21,'>6

" "
I B,H
, .. .,00
II
.,
"
)7,25
'"
n
" "
10,15
,
..
"'"
"'00
..
"
"
2!,H 2, 5
'.'
.,00
""
59,S 41,1
" ''''
"
62,1 O,lUU
"
II
"
H,2S l ,5
'.'
""'
"
'00
" "
! 7,2S
, ..
""'
"00
88,2
"
0,9:!O
"
n,
" "
19,H
, ,
"'"
''''
'"
88,l 1,1'>
" '" " "
31.S
, ,

, .. IOU I,SJ
" '" " "
H.S
'.'
1.2 2S00 nOll
'"
I I'M
'.'"
M
'" " " "
I ,: 2500 nOll
'''' '"
],JO
" '" " " "

"'"
182,S
,"
'm
" '" " "
"
1,$ I. !
"""
"'" '"
1S2,S 3,40
"
'"
" "

'.'
1,2
"'"
2S00 231,5 208 ' .00
"
n,
"

,
'.'
'"'"
2Z00
'"
4,70
" '" " "
46,S
,
'"
,,00 2200
'"
240

" '" " "

, ,., , .. , .. ! H '00
'."
'" '"
" "
51,S
,
'.'
, ..
''''
'"
219,7
'."
'"
n>
" "
n,s
,
'.'
" 00 "00

, 10,5
'" '" " "

,
'.'
" 00
"'"
318,5 284.$ 12,S

'" "
,.
S9,S
,
'.'
1200 m 32S,S 1M
No"""", ...... tablitu HO:
1) Napona. ... I, S I 6 uzublicu 1,18 , .. !.c; \abU.u l AO,
2) F.J:10. }' ... iti od i 10
.. d .. l5 ..;. 17 roklo. y - 1.2
4_ 20..;. JS 1 ... 2,0
y_ I,8.
2"
T.bUc. 3.4.
LdillG ' G ...unu.. .,alj" ... a ,il KBIl
-
,
D
"
c
I
T
,
.. c
" " " "
18,lS
,
'.'
.,,,
... ...
'"
n
"
.. 20,"
, ,.
""
''''
' ..
"
" " "
22,15 ,., ,.
.,'"
""
..
'"

" "
25,15
'"
'.' "'"
""
ro
.,
'00
" "
27,lS l , S
'.'
, ..
.,'"
"
"
1'10
" "
29,2j
, ,
"00
"'"
'M
" '" " "
31,S
, ,
"'"
""" '''' ro
"" " "
,,"
'" '"' ""'
"00
117.7
"'
''''
" " "
'.'
,.,
,,..
""
0.,)
70
'" " " " '"
'.'
00
""' '"
"
''''
" "
.,
l>
I
'.'
,.. ,,..
" ...
.-
..
:O<oponl<n< IU: ubi,,,,, J . , .
I) NlpQnlenC 1, 1, 5 ; 6 uz "'bli .... J, ll vak i \11 tabU""
1) y .. O, 15 sa letil l> "'il> prct nik,o (d"' 2J + 7S).
T.bUca 3.42
lG "nit,"", !Xl/jrilM IiI KHl]
,
,=, DIN 120
1 c. !M&oa [kI,l
n." I
""
21,95 0,312
)8,15
'-'"

' .. "
61,75 O"U
GO.'
1, 16
'" '" '00
,.,
II),S
'"
131')
,..,
143,.2
Pwna JUS M.C) 735
L I D
"
"

"
"
"
"
"
"
ro
"'
"
"
'"
"
"
"
' 00
'"
'"
'"
"
"
"
n
80
"
""
'"
'"
'"
'"
'"
'"
'"
""
, ..
'"
'"
m
'"
'"
I B I c I T I
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
..
"
"
"
"
..
"
"
"
'"
..
"
"
"
"

"
'"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
..
:W.n
"'"
lS,:!S
28,7S
32,15
)5,25
18,lS

45,S
48,S
"
"
"
61,S
63,'
67, S
71,S
7M
81 ,S
'"
".'
Ngpomene UZ llbl":,, 3.42.
'.'
,
,
,
'"
'"
l,l
,
,
'.'
'.'
s.>
'" l.'
,
,
,
,
,
I ..
'.'
'.'
"
, ..
'.'

'.'
,

I ", I
"'"
"'" ,,00
""
.,..
""'"
"""
"OJ
"'"
"'"
1,2
1,2 llOO
""
I,! 2000
1,5 I ISOO
I,S 1800
1,5 1600
I, S 1600
I,S 1400
1, 5 HOO I
I,S 1200

"'"
,0000
"'"
"""
, ..
"'"
.,..
"'"
, ..
"""
noo
'"00
,,..
""'
"00
"00
''''
""
''''''
''''''
, ..
c I c.
N.'
,...
"
65,7
...
96, 1
!24,s
'" 172,6
'"
'"
III
'"
'"
'"
,..
".
""
'"
'"
'"
2l,iS
'"
4tl5
55,9
'M
. ..,
117,6
143,2
162,8
"'-'
212
""
2M,'
"'"'
279.'
'"
'"
'"
'"
'"
'"
I) l".pomcne I, 3, 4, 5 ; 6 ,.blku 1, 31 '"life i uz I.bU .... 1.42.
2) y uvisi 011 plcmikI i 10
prnik d .. 17..;.JS rokto, y _2,0
4 _ 40-;. 120 :I _ I,!.
"',
1Ma.a [lta:J
0,167
'''''
,.,.,
..,.,
0,"120
, . ."
'"
1,74

,...,
4,10
' ...
, ...
6,91
'"
"P
'"
." . ..,
,..,
211

T.bUn '.43
T.bUn ,,44
JtJ_.Ju /.!jJ,a ,a k ,,/i_ SR02
J.Jow..J"" Idil,,, ." hom6_ ,1,.. 5M3
Pre"" JUS M.C).6S1
P,cm. JUS M.O.6"
,
I
D
I B
I
,
I I I c I C. !Mu.o (ka:1
'" " "
,
'"., ".,
"
14.72 O,IJJ
" " "
, .,.,
'".,
'"
0,275
" " "
,
'".,
.,.,
39.7 28,4J
' ....
" " "
'"
., .,.,
".'
,..,
0,)45
" "
U
.,
""
'".,
.. "
4',1
'.'"
" '" "
.'
UOO
,,., ,,,,
JS,9 ,m
'"
'" "
,
".,
""
",
,,,..
",
" '" "
,
-
,,.,
'"
,,"
1,73
" '" "
'"
,-
,,.,
124,)
'"
'"
"
'"
"
'"
, .. n., 1' 1,) 117,7
'"
" '" "
'.'
, ..
"" '"
'''.
3,ll
" '" "
'.
, .. ,..,
1'6,)
",
3,n
" '" "
,., , .. ,..,
""
' ....
....
" '" "

,,.,
, ..
m.
,n,
'''''
" '" "

,,.,
".,
,,.
m .."
"
,.,
"
,
".,
, ..
279,S
"'.
''''
,.,
'" "
".,
, .. ",
'"
..,
'"
m ..

,."
,,.,
'''.
"" ''''
'"
'"
"

,."
,,.,
",
'" '"
'" '" "

'"
".,
'"
". 1$,1
'"
,.,
"
,
800 ,." ...
'" '"
I
I I
I I
c I Co ! Mna Ik'l
D D ".
, ,
!
.,00
"'"
10,71
,.".,
'"
"
,.
'.'
1l,71 O,HS
"
'.
,..,
"00
19,6
"
"
lS,l O,1.ao
" "
'.
.""
, .. 22,36
"
"
,.,.,
" " "
, ,..
.""

I
"
,
,'"
....
"'.'

" "
"
,
,'"
"'"
42,1.\ ) 1,)8 0.$00
" "
48,1
".'

" " "
, , .. , ..


"
,.,
"
2,$
,,., ., 61,7 I
'"
n
'.
".,
,..,
72,1
" ..
0,9H
"
79,9
... , 1,12
" '" " '"
,."
".,
" '"
"
,.,
,..
""
' 9,7
"
,,.
'" "
'.'
'".,
,,.,
9',6 11,4
, ..
"
10'"
19,6 1.77
..
'" "
, ,..,
''''
" '" "
, ,..,
"'"
Ill,) 111.8
'"
"
'"
"
,
",.,
, ..
'"
124,$ 2,74
"
no
"
,.
, .. , ..
" ...
'"
'"
,.,
'" " '"
,,., , .. 192,3
,,., ) ,97
'" '" "
'.'
,,., , ..
'"
lS2.4 4.61
'"
,,.,
"
'.'
".,
,..,
m.s
'"
S,H
'"
!IS
" '"
".,
,..,
'"
221,$ 6,$4
'"
,.,
"
,
.. ,."
'"
.. ,
""
,,.
n,
"
,
'" '" '" '"
,,.
'"
,,,
..
,
'" '"
..,
..
'"
'" '"' "
,
."
..
'" '"
37,7
, .. , ..
"
,
. "
..
, ..
'"
...
,.,
..
"

'"' '"
."
'"
....
..
'" "

'"
'"
"'
."
57,1
no
'"
..

,.,
." ".,
''''
",
'" "" "
,
'"
,,,
''''
'W
!U,7
'" "" "

,."
,,.,
174,j
'"
'.lO
'"

"

,.,
",.,
32!,l
'"
9,11
'" '" "

'"
",.,
,,,
))8,1 11,7
'" ""
..

.,.,
",., ."
14,S
'"
'" "
,
'"
,.,
'"
... IS,2
'W
'" "
, ,,, ,.,
.. ,
'"
1S,9

"
,
'"
,.,
'" '"
ll.4
"" '" "
,
'lO
..,
".
'"


'" "
,
'"
'" '" '"
)8,0

'" "
, ,.,
."
.n
."
0
'"
.. ,
"

'"
."
I
1038 10)8
I
".,
Z80
,.,
"
."
'"
1078 1078 7 1,9
Nop<lltKrl& III ubl; .... 1. 44:
N.""",.nc Ul ubi;"" ).1) ... ; Ul IIbliou l.'.
-
Nlpoorcnc ....... bliar. U) :
I) Za IdiJ .. kod kojih <e unu,," lnji p"I'" "bre .... - 1. a ... Idil'> kod koj,h..,
pnlCn obro!c " .. 1,4.
1) FUlor J' - 9.S.
1) FlklQ' ... _ 1 fak. o, 1'._5.
4} 01.nalr..i d>lo J. U !:Iblici l.lI.
S) S.., more za dIU;". .u U nun, brojc.; obrll .... mlnul, C moX "OIcl1,iI) i C.
tatiCb mot ooknjlr) ... u IN.' ...... u q .
6) Omal:& h od""'; .., no .... nirnl IMoJ obi'll" sJlIfIj podmuinnja. nWtu ovub
,.,. tllQj pod ......... njo uljem.
'"
'"

s ...
J..I,.."tJfl3 Id,"6 hrll"_ ,iJ>;l SRIJoI
I
d
I
D
I
B
I
,
I '. I

I
c
I
c,
I
M .... [kaJ
"
..
"
l.'
3300 ...
)1,)
",,"
'"
" "
>.'
"" ""

(1,1
""
"
,,.
"
>.,
,,,.,
" ..
"J 5'"
1,(2
" '"
33 J
"'"
'''''
"0
". '-'
" '" "
,
"'"
,,,.,

,,-
,,.
'" '" " '"
,..,
'''''
124,S
'"
2,14
"
'" " '"
,..,
'''''
14),l 111,7
U'
" '" "
'J
, ...
""" '"
Il'J ,--

'" "
JJ
, .. , ... 136,)
'"
...
" '" "
,
"'"
'''"
217,'
189,)
""
"
,.,
"
,
, ""
'''"
no m 1,20
" "" "
,
""
'''''
In,'
'0'
" '" "
,
"00
,."
""
1601,1 9,10
"
2.25
,.

, ...
, ""
]28,' 214,5
" "" "

,,.,
1200
'" '"
11,1
'00
'" "

'"
" 00
I
'"
,.,
IS,6
'"
'"
"
,
'" ""
."
'"
". '"
280
"
,
'"
' OX)
'" '"
'M
SI.-'''''' .... 11b!i(u
XII"'In<:II< II. uWlcu ,'&.10 I II. '"N ..... 1.d.
'"
s .
",..
,
rem. JUS M
d
"
I
"
I
,
I
,
". ",
"

Mh. ..,
" " "
' ,>
... Iuoou
I
l,U lI,6l 0.111
,,,
" '"
.. ,
I
JU
"

" "
:.1
,

"OO 47.1 n.ll 0,.4)1
'"
.,
!'
,
4}1Ml , .. ,
'4,'1
"..,

" " "
, , .. ,
"'
"'.1 1>."'"
"
.'
"
.
"'"
."Ul "1,,
4_.1 11.1.1.0

,.,
' .. ,
4''''
,,-
". I
0"79
w lin
"
': .. ,
' ..
76J1
OJ'
I
"

"
l,1 :NM' lH.7 1,\,
"
nl
"

.. ,"
""
107,1
.. ,
"
1J"
"

l\(IU 12tW1 1'4. I 111.1
I
1.710
'"
1411 IJ
.,
ZI(MI
,,,.
( 19.1 IU.'
"
1.'111
"
,
2200
, .. ,
IU.S
I
Hl :,H.
'"
,.,
"
,
"'"
, ...
111.1,
"
'" "

""'
Hoo
:"'.'
""
I
4.'1
,.-
'"
.. ',S
.. "
UOOl '.110
""
2(WI H
'.>
'""
"' .. ,
I .
,.,
1.'"
( :1)
" '"
.. "
",,.,
'"
In

1111 !In
,
,."
'''''
'm 11.7
'"
:'11
,
""
,..,
m
'"

I'U
"
,
>2"
,om 5:4 II,'
,,.
..
,
",.,
, ...
,,,
'"
,,-
r:"Il .1(11 ..
,
'OX)
""
... m
".
""
Illl ..
, ,,.,
"'"
."
... "'-,
.. , .J",(
"
,
"'" ""
, ..
'"
I
'"
..
,
""
".-
lO1J Ion "
::(1
".
".
,
."
LIlllll
I
]I) ,
Ull
".11
..
,,"
,
7111

16:"

:w .. ,
""
,
Jill

!All ISH
'" lSIl
""
D"
0
.'"
.,.,
(Q .... ,
I
".
14!1
,
""
... n'\
':,) .'SI'
''''
"
, ..
I
""
, ..... 1
I
p'

--
- -- -
-
.
NI"" ....... "' lObhcII1."6:
I) l :u k!<lla lad ....... ulnlnJ. ob.-,..... . n Id,.U. ,,<>01 '""Jh
... ,,,,,ljulU' pro"" obr6!.
1) , vI.i ..oJ pr.xnol.a I 10
d 25.;- Jj }' .1.1
d 4O"4} :1 4.6
II .50 65 t '.0
J - 70 7S } '.J
d8081 J 4.6
J 90 100 ,. 4.4
d 4.l
1) omok.o dalo jo II IObll'" J II
S,.., .... , duli ... dll<.II .. mill. brOJC'oI ob!1a /II """Ul, C I C, '11" IN, ..- II q
1) O'/Ilk. It .. OIl"".; .. ru 5 .... 1:,,1 "'''J ubr II rodlnilLl'lI\P md.: .... omab
"OOoj pOOm.:O'li .... njlr. IIIj.m.
'"
I


T.blLu 3,.17
Dw<tJ .... /" w.i&w np., son
"
I
D I
B
,
I I I
c
"
" ..
!11OO


" "
11M
"
'00
"
' 0
:160" "00
'"

, J:!O(I
, ..
'"
"
169,7
"
,m
"
,
2.00
, ..
"
M
"'" ""
",
"
'"
"
'W
..
'0
"., nOll 21',S
"
"
2:00
""
1iO
" '"

"" " '" "'"

"
l:S,S
" '" "
M
''''''
HOO
"
,"
"
,
"'"
367,'
'"
'"

,
""
2200
'"
"
'"
"
, ,.., , ...
'"
liS
"
,
"M ".,

'"

"
.,
'"''
, .. '
, ..
120
'" "
,
IlOO

'"
OJ'
'" "
,
",.
"'" '"
'"
102
,
"'"
"'" '"
OJ,
, ..
,
'"',.
1100.1
""
'"
'" '"
, ,>, 1:00 1197
170
'" ""
, ,.
",.
!3H
, ..
'"
1:6
,
""
.... 14J:
'"
.. I),

..
'00'
"" ".
'" '"
,
'"
'00'
Il!,
:20
."
'"
,
710

"" 240
"" '"
, OJ,
""
!m
""
,.,
'"

."
''''

'"
'" '"

<611 :1II
,."
t"lpomoll<' lablicu 1.47:
'"
I) N.pom::"" \ , J, 4; , u. I.bli<.-u 3.46 I uz lablicu 3.47,
2) F.klor Y ''>\'Isi OIl ; 10
D. p....tDlk 11_ 40 ... 60 fakl'" y-1,9
/1_ 65+:'00 1-l.2
d_ l..'O+l8O
I'lom. JUS
I
... !IqJ


1.)3
IIJ,I 'J>
1:9tS :.ll
'"
:.91
lil,6 1,48
Z16 4.20
,.Zl
:w 6,15
'"

nt,S
m 9.9J
12.S
'"
18,1
1>12 l2,9
721 28,6
."

'"

lOS! '1,9
1197 61,0
1:9'
, 1.4

84,1
'S98 9S,4
1161 124
219.
,,,
,"00
".
"" '"
Tablka 3.44
Ahij,J"" 1,:.1", ... __ ",... TAli
,
I
"
I
n
I
D,
I
"
I
,
,
'. I ".
,
10
"

"

"
.... .....
I
"
11
" "

..
".,
,-
"
"
" "

'"
".,
,-
"
..
'" "

..
"., '00>'
" "
U U
,.
'"
''"'
....
" "
"
"
"
,
"'" ""
'"
H
" " "
,
...
, ...
U
"
H
" "
, , ...
"""
..
"
..
" "
,
"'"
...
" "
" " "
,
".,
,...
'" " " "
"
,
"'"
,...
" " " "
..
, ,..
""
..
" " "
11
",
,..
"'"
" " '"
"
..
,.,
.. '"
""
" " " "
..
",
""
'''''
" "
'''' '"
"
,., , ...
,,,.
" "
'09
"" "

""
, ..
" "
'10 II.
"
'.'
"" '"'"
.,
" '"
" .
"

"00
",.
'00
'"
In In
"
,.,
,,'"
"'"
II. 112
'" '" "
, .. , ...
'"
on
'"
'"
U , ... , ...
''''
112 11. m ..
'.'
..,
'''''
''''
'"
,n , ..
"
..
"'" ".
,n
'"
'"
"
.. "00
,.,
161 ,n
"" "
'.'
'"
, ..
170 172 11l lH
"
1 no
, ..
".
'"
222 ill
"
1
".
..,
,.,
,OJ 1J7
".
"
1
".
..,
". ,OJ 247
"" "
, ,.,
'"
2.0 ill 167 : 70
"
,
'"
'"

Nl
'"
,,.
"
,.,
'" '"
'"
26)
'" '" "
.,
".
""
".
'"

".
"
'"
...
'"
'"
, ..
'"
'"
"
,
'" '"
""
l H J9. ..
"
,
".
'"
''''
'"

."
"
,
'" '"
,.,
".
.. , ..,
"
,
""
".
,
Napo .... ne I,llllbJ..:u 1.4S:
I) ..... F_F. I F.-F, (F.}C ..
1) ZnaUI\ie da'" ..... 1. J.I6.
C
'."
' ...
, ..
.. "
",>6
" It,ll
IS,l
,...

11.'1
,....
".,
,,>
H.I

JI,23
J9'"

." ..
....,
...,
". .. ,
. .."
...,
10'
, ..
Ill']
I JI,l

'''-'


2..,,,
".
""
, ..
PJm>a JUS M.CJ.701
I
I
C, ,MaM!ql,
I
11,11
..,.
,.U ..."
Il,t)

I,.l
""" :1.1 .....
"'"
.. "
11.1' ....
... ,
'"
.. "
" ..
.. "
".
....
'.,
..,.,
".'
..""
....
.""
''''
, ....
Ill.! ....
I
I
11'"
....
I:U .....
".
....
11! ....
"' .
I
' ...
1.16
""
,.n
"" "'"
HS" UO
'"
." ..,
.."
'"
""
n.
.'"
'"
.,.
,n . ..,
'" '"'
"'"
.. "
,,,.
'2.2
l29l
"'
I
''''
, ..
"'"
"'" I " ..

l) .... ,. u dub .... dal. "I I,l mm. 1>1"", Obrll'" mIn,,', C __ I.J. .... ..-.J.&)
i C, mat u IN. a maIoI u l.
O",,,l . ft .. od...,.i K na brol nM'" t:I pod......,.,o.Qjr, "'"''<I. _4
... ,!uQj pod""'l''''',;'' ulkm.
'"

.---
TabU S.(t
T.bllu :s..so
.4.bi#ht.: .4 '<1>"'_ TAil
, .. ........ llpa TAil
Prcma JUS M.Cl .1Ol I'rema Jt:S .\1.0.101
,
'"
I
H I
c C. M"lkI) I I
"
n
I
I , 0 0, D
,

, ,
D. H
,

,
C C. M ... ()at
" " " " "
,
"'"
"'''''
9,Si U,'13
.,'"
" " " " " '" '"'" ""
"'"
.',1
.,'"
"
,.
" " "
,
"'"
'0000
"",
"
0,034
" "
., .,
"
','
'"'"
.."
'''''
, ..
.. ,,'
" "
II II
"
,
''''' """
""
19,6
"""
"
..,
.. ..
" '" "'"
,..,
'J,U ...
...,.,
" " " " "
,
'''''
."'"
13,13 2iJ,6 Q,OB
" " " " "

"""
"'"
"
",.
O.S$O
" "
.. ..
,. ,
"'"
6)'" 17,27 29,9 0,(\$1
" " " " " '"
""" "'" ",'
] 3-1,3 .m
" " " " "
,
.."
'''''
1O,6 39,7 (1,110
'"
" "
" "
,
'''''
1200 71,4
",..,
II.
lO
" " " "
, , ..
""
n,n
" "
'"
'" "
, , ...
"""
91,2 , ..
'J<
II
" " " "
"
,soo
."""
19,9 Q.!ZO
..,
"
".
".
"
,
, ..
lOOO
.. ,
'"
'" ..
"
.. ..
" '"
"'" '''''
lM 18,4 0.l70
" " '" '" "
,
".,
"., . .,
2.27..$ t.n
" " " " "
,,'
2200 noo 38,15
."

'"
" '"
12S ..
,
'''''
, .. 117.; 269,5 lAo
'" "
'S
" " '"
"'"
2800 41,7
%. '
0.390
" " '" '" "
"
"'"
'000
131,)
.,.
"..
" "
.. ..
"
'"
.. '"
"'"

1]1,3 0,610
'" " "" ""
"
'"
"'"
,." 137,) H_I,i !,n
..
" " " " '" "'"

,,.
143,2 0,090
"
.. II
,,.
"

",.
"'"
, ..
"7
.,.
" "
'''' ''''
H
','
'000
2:!OO
",'
lS.1 0,770
'" "
'"
'"
,. ,. , ..
,..,
, ..
'"
, ...
"
-,
'"
'"
"
I,J
,,,.
""
61,S 139,8 0,810
".
'"
,ro ,ro
"
1,1
"" "'"
" ....
I,Ll
" " '" '" "
','
,,0>
"""
62,7S lb9,6 ....
'" '" '" '" "
,
!OO
"'"
I

'"

" " '"
'" "
','
'"'' """
601,1 0,950
'30 m
'"
1[0
"
,,'
'"
, ..
""

, .. ,

"

m
"
'"
"'" "'"
11,4 l1l,S 1,29
'" '"
220
"
'"
."
""
2'4,$ .11
''''
" " '" '" "
,
"'"
"'"
'''',
210 1,71
'"
'"
!IS
'" "
,,'
OJ,
"" '" '"
IJ,O
''''
II)}
".
II.
"
,
''''' "'"
lB,S 2,36
." . "
!H
'" "
3,5
""
..
""
IOlO
'"
'" '"
, .. , ..
JS 1
,.,
]200 117,6 m,s 1,)7
,.,
'"
!hl !lO
"

""
".
,..
''''
I
21"
,,.
'" '" '" "
,
""
"'"
In,6 In,S 2,$6
'" '"
:H !IO
"

""
710 m ::-'
'"
'"
IS,
'" "
l ,S
"" "'"

''''

'SO
'"
lOj lOO
.,

""
710 194!' l41! :1,'
'" '"
10)' 200
"
2,5
'"
'''''
",.
'"
4,8$
'"
115
'"
'"
,
."
""
."
).6,-
'"
'"
111
1"
"
"
'"
''''''
182,S
'"
6,19
200 20$ :tH
'"
'"
,
""
'"
'"
1911

"" '"
", ns
"
=,$
'" ""
1M,]
'"
'"
!l'0
'"
m NO
"
1,S
'"
""
219,1l
'"
S,18
'I'<'n,.,,,, uz lOt-it"" l.W:
'"
'"
2H
'" "
1,S , ..
!OO In,S
'"
8,U
. .,
" .
167 no
"
,
'""
", rat-lieu
, . ul. i ut .. bh .... l.ro.
.'"
1SS 11.9
""
""
171
"" "
,
"" '" '" '"
n,4
l!O 214 191
''''

,
''''
'"
269,7 10S8
""
: ..
'"

"
J,S
'"
Il,;
'''' '"
'" '"' "
'" '"
1470
',' .'"
, ..
".
""
,.,
154 m
'" "
),S
2',6
.'"
'"
18l,S
""
27,6 ,,. ,..,
."

"

, ..
SOO
'"
2196 4],1
11" )15
'" '"
.,

'" '" '"
Jell
'"
.ISS
'"" "
lHO 4505 ,
'M
." '00
",.
'"
'" '"
"" '"
,
'""
'"
.'"
'"
""
""
:\:.p."",nt uZ.1lbhcu 3.49:
S:.pom<n< uz Ilblk" ,"de ! Ul
:1.49.
'"
-410

r
T.bllu 151
l<tU'Q UI lip.:t TAl '"
P'cm.> JUS M.o..;l.701
I ..
l,i l EI al H ='= t*,65 1
.;04290 90 36l ....... ...........
I
1
- - 162 1,14
41 .7 100 100 1 1600 2200 lin 196 1,47
"
"
'"
"
"
"
"
"
'"
"
"
"
..
"
"'
'"



160
8J 170
.. In
93 117
[Ol 2DS
110 III 2tl
1M In 24'
1'10 1}.1. ru
140 144 27$

"'
'"


1
'"
'"
170
'"
'"
'"
'"
m
'"
'" roo
N.poaIcna UZ I&bl;a,. l.S\:
4J
48 2,S
51 25
I
"
..
"
n
"
"
'"
'"
II I
'"
,
,
,
,
'"
""
""
1100
''''

,.,
'"
,.,
'"
:NOO 122,J 2JO,S I I."
ISOO 1]7,3 219,8 2,64
1600 166,1 348 3,,1
1600 176,j I 4.47
1400 196 .1-:6"
1200 212 491 6,H
121)0 211,5 )..19 7,97
1100 24',.! 62$ 9..15
111111 250 I 657 11,2
1000 J09 86l,j 15.0
900 HI IOS8 :Zll.=!
.wo 391 11245 21,s
800 441 1432 32,0
I 110 446 "00 34,S J
liD 491 1723 42,1
... bll.,. 1.48 "de i w: lablitu 3.$1.
22.
.L
Ttbl"'_ 3.52
Dl!hd,." Uu.ifll"", .d 14p .......... """ TOCll
4 I .I, I D
"
"
"
"
,.
"
"
"
,.
"
"
"
"
"
"
]0 ! .;(I 66
35 71
40 Xl 7B
.;} 5S 90
SO 60 'IS
"
"
.,
" I
"
"
" I
"
.'
'0
"
"
'"
'"
'"
"'
I II I
" ,
" ,
" ,
" ,
" .
" ,
" ,
39 I 9
.:6 10
"I "
41 10
41 10
47 10
48 Ie
"
(2
I " I
: I .,
I '" 1,5 O,S
I" I I
],5 I
'.' 1 ' l,S I
1,5 I I
I,S 1
[,S I.S
J oJ I,S
I,S I,S
I.' ,
". I
.lOO
IS"
""
""
""
""
"00
''''
10"
''''
"'"
I",
""
''''
lOW
.roo
""
""
""
""
""
""
"'"
""
""
""
""
''''
''''
''''
, ..
c
''''' 17.:!a
21,6
"-'I

'"
18,l!1
. 1,1
"-'
".
lOA
'" 119,6
126,.5
"
"
'"
'"
'"
'"
'"
".
170
'"
2"
,.

..
""
"
I I :;g I
._'-----
"
"
"
"
"
"
"
,
,
,
I.'
'.'
'.'
I.' ,
,
,
""
""
''''
'"
'"
'"
'"
"'"
"'"
""
''''
I
"."
162"
I ....
N3pom.I\e:a lIbloa. U2:
I) F_ F. i F. F. (F. jc $lalltko
2) omabo d. l0 i . u tobld 3.10.
PtftQ.O JUS .\I enos
C. ; M"Q {tal
19,6 O.MS

19,' o..no
.fb,6 (),1r.
0,.20
."
I
""
1l1,3
10,2
2n,l
'"
12J,'
<

'"
'"
.".,
.. .,
0,110
I,ll
I",

,-,
I.S1
''''
J
lJ S,'c ""'K Q dub ... d1l u U IND, 1><0;'-; obrta "" minul, C mot """""uIJ
; C. {sl.llitb mOl! noknjlj su u I:l<: mu>. u q.
O" .. b .. Qda,mi '" ,.... J1VIi(ni btololxt> u podrnarinnjo. maICu ... omau
" .... ,Iubj podtn.ui,,,nja ul;'m.
221

3-Sl
Dwrd.a
h I"" l.h/fD 'D Icp,i,o"'p liP<' TOC2J
"
JU" MC)70S P,.m&
"
" !
1 c C, \ ... bs.I !ka:l
",
1 u l
".
,
"
D
I
49, 1
.,,,
,
" I
I I,S , ..
J""
""
,..
61,t
""
"

""
" ..
ro

, ..
.. , 0,710
" "
,
, ..
J600
I
4),2
"
I
"
'.' '.'
""
107,8
,,,. .. ..
"
"" "
" "
"
'.'
, ,..
61,7 134,)
,,,,
"
" "
..
,..
'""
" " " "
,
"
" 162,6 1,86
I
, ,
''''' ""
78,4
'"
2,SI
" " " "
,." 91,1
"
"
, , , ..
211,'
' ... " "
".
..
'"'"
,.. .. ,
,'" " '"
..
"
, ,
""
9S, 1 227,6
"
" "
, ,
"'"
117,8
'"
'.00
" "
".
",
n ..
, ..
" '" " "
,
"
'"
'"
".
111.S
'" " "
,.,
I,S 1
MOO
In,) In,S ....
" "
'.'
J "00
,."
6,41
" " '" " "
''''
, ..
'" '"
1
" "
"
<> 1
'" '"
,..,
" " ""
"
'.' ''''
, ..
.'"
" "
".
..
"
" ..
n, .. ,
, ..
'" " "
'.' '.'
..
"
m n,B .. "00
21],S
'"
'00
'" "
,
, .
."
m 11.2
"
'"
m
"
'.'
,
'"
,,.
... 12,2
' 00
'"
'" '" '" " "
,
OJ,
'" '"
m
'"
27,9
'"
'"
'" '" "
",
,
10:>0
".'
'" '"
'"
."
..

'" '" '"
'"
"
'.'
,
I'
'"
.. m 1078
'" '" '" '" "
,
-
--
t.:.pM\.", ).5). , 1 51
N.pom."" ,,. tlIblku 1.S2 ",t<: I u. l.bli"" .. .
T.blica 3.5-1
/)oem/"o ',WI" lip" rn. JUS C).70S
"
.
,
1
"
1 D \ II \
I 1
" " " " "
.. '
" " " " "
'J
" " " " "
,
"
.. 00 6S
"
,
" "
' 00
" "

.,
" '" "
U
'.'
.,
" '"
" "
, ..
" " '" " "
, ..
" " '" '" "
,
" " '" '"
,. ,
" " '" '" "
,
" '" '" "
'.'
"
" " '" '" "
'.'
" " '" '" "
3,5,
"
, ..
'" '" "

m
,
1 1
"
I
".
",
, , ..
1 ...
,
" ..
""
, ,..
,"00
,
'"00
''''
,
...
" ..
,
'" ..
,..
,
" .. '" .. ,
" ..
, ..

" ..
, ..
'.'
, .. , ..
....
" ..
'.'
..
" .. ,
... HOO
,
.. noo
,
'" ''''
I
c
,
C, ,

"J
,..
'00
'".'
126. S
86,) 161.5
'" '"
122,6
'" 1l7,S
'" ' ....
...
176,S 112,'
'"
.. ,
lU,S ...
227,S ...
'"
'"

'"
'"
...
"
-
lua (kill
0,6)0
'.00
....
2,0)

),$6
",10
'"
...
9,71
lI.i
14,0
nJ
".
, ...
Za kombinovana OPltrctenja u ObUT dolau jednoredna lelllla sa loptioul\a
sa radijalnirn dDdirom, IctJSID. sa loplieama sa kmim dDdirom, jronorcdna ,Ii
dvorcdna, lnitla sa Icf.iSla sa vlljdma fa boen"n naslonima i ktJlta
sa kOl1 itnirn valjcima.
Jcdnoredna leti'la sa 101llicama sa k(Kim dodirom,le:liil& '" ".Ijc,.
rna l ip.1 RJ i Icflila sa konitnim ... aljcima !P'OKIbna 5U da prime IbijallUl 0plcrc.
!!cnja sarno u jednom pt:l. ...cu. Za prim.n,lt abijalnih OplCteo!enja U Dba pl'l\ca
0"'11. prirnenjiYali u parovima. Sklapanje u patOYima rno!c bill
Kod jednorednih leiiila sa IOplicarna ia kOJim dQdirom kod jedne \'arijanlc kcnc
linije dodira sdu $C unUlar leti.llD. a ked druge 'Z\':I.n lell" . Kod PI"\C \"ari';'111C
vralBo jt manje uhuteno nellO kod drugc. Slitna rnhka II Vrltill po5ti!c
sc i $0 Ic f.i'lima sa kon,tnim valjcima u slutaj da 5U Sire osno"c Ylljakajrdne: prelNl
drull im iii uk U pr\'om slu&ju linijc dodir. k unutar !chSIa,
a u drugom i:tvan 1etil ta J.148).
<
SI 3.141 - SU .. ! ..... II pt'''', .... , ...."." ..... L ....... d<>:.ra
.. ku <e unuto, Iolil .. (Ie,,,) I h'1ll\ Io!tlll (de.nO)
KOlrljajna leb.l la normalnc P?'"e 5e cd hrQmom
IHdotc HRC 62 J i rnogu sc pmmnJI"311 ZlI tad 1111 Icmpel':llUl'lma do 120 C.
Pri dolui do promel1ll II slrullllrt rnalenj&la I I llltl U
\ 'C{j do promena II mcrarn3 samoll le!lSla. Uh"!i tempenlllte IlZlma K pnl.tom
IdHtIl u obzlT pomotu faktora (,/1 : podac, 0 '.kloru Gall
$u u lablic:i 3.55.
To.bIlno :us
1 150
,

O' C , ..
IZ5
In 200


,.,
,,,
1,03 1.07
I.N , ....
I.e 1.7.
Prohlom nbora Irbll:l. poJIlI Sf IUIjttke cd ma, C.
m,x, noknja garanlujc odrcdtnll 1& HC"tI\C cd SOl) b ptl

. . _, U flIdrum uslo"ma. mC'dutim, Id.ille Ircba d.a nosi
broJ\) obn .. n_33.3 mill .. F dft' pn nd:om odmjcnom broju obrtp n odrc--
nd:o odmkno opterttcnJC c:- F '. u otcm flIdijalnu komponentu
den. bro; &10'''' T. OVlh komponcnti dobip. 5e optcrttcnjc f:
F, , ah'}oIlnu komponclllu . . . m 0'0 obr1l\Cll
loJC Jc nuI,--a clo'l\'alcntnim optcrdcnJCm. l!
F_xF,+yF .
. ." '.po i " .... o,'c podobn05ti dm primll
Faktor; )l I ). tl'1SC uu' ..... .".
odnosno abijallll. optcrdcnja. . ' .
Ek\lnlclltno F mnot; l e. U 51\101.j nidi !Ill po",kmm temper1l'
turama. raltofom tHo
Na osno''U fcljcnol \"ck. ko;; IdilLe treba. d3 izdrti pod
pod F prj broju obrta II I na fl. dob'J3 se dma-
mitkl mot lIokn;a prime nom 0"01 obraK'll
gde jc: F [kN]
'" TJhI
lI[min-')
T.th]
_ cl.:vjwlentno
- raktor Icmpcnllurc,
- kljeni \"el.:
- radni broj obrta rukal'ca,
_ bro; radnih o!aso'"l!. 500. i
n.tmin-Il., - \lroj
_ ... 1,. (A. " o.L.
... t'
I'
, I
. .
b. promenljillh r:ldlllh kada $C mcnjaju optcrmnJC I broj
abrta I 10 lad3 U \"femen\) I, IcllllC nOli, oplcrmnjc F, pri brOjU obrta "I, u
menu I: optcrdcnJC F: pn broju obna II: I'd .. jC !II """ T. d'lUlmltli:a mot
noknja je
u O";m obrucima m imOli: Z:I. Id:Hla sa 10pliC3ma m-.l. j UI
letilta sa valjcima m_),3J.
Podatl 0 .T i)'. polrebnlm Z:I. cli:Yil'lllcntnog OPIC"
rmnjl!., MlnlC Ie u tllblicarna 3. 19 do 01'( labli<;'C sadrl:c i podlllkc 0
broju obrta koj; }U Ulell li:alalola FAG.
Primcnom obrl.\C1I ;til prorafuMI'Dnjc dil13mine moei nokn;.a mole so: ;1.'
braj ObrlD H, kojt nc),:o odredcno Ict*e mok dD
izdrti U nckom konli:rcl nom lilu&.ju. Broj abrta N . koji odgoYllT1l "d:u Idd,a
T.-500 II I mi nutnom broju Obrt D mi n-I. ZJI oplermno silom
F_C [i.N) .I1 a.i
N, - 6On. T ... 60 . 33,3 500 .... ]000000 _ 10' obrili.
'24
,
.. Cclolupni broj oblta N, li:oji Cdl!OIUli drUlOm Fi C,
dob'Ja >e .1 obrasea za d,n:&mltlu mlX' 1\3. OU) IItItlll
. "/60rn _ ","/',\ _ -, \
C ;;/11"\:,\', ;"FVIO'[I.N).
nd:1kle JC
H ohn.
I'rimcr 3.3: letiite 120RCO) ima dltlllmltl.u IJ"I nol.rnJII (" .. 163 l!'.
( _ 16600 kp) (, .. ).21). Kohli leI. , Iliaun blnJCm obrta .\. lmatl 0\'0
IdJt te :1ko sc 0plereti F, " IOO i.N
tV ICI.(-OJ' 4.)JI. IOtobrtJl.
('IF 100
D" jc lcmpo:ratura bila 3_ 200 ' C, bl o; oblta II bio !:Ii mlnji. Za t 200 C
rnklOr f; 1I :.. 1,2. pi 5c dobija
N _ l0 - . 2.506 10" (lbn:1.
(
"J )'
1.2 100
Primer ).4: Kalii.i 'ei. ima ielillc il'. P"mtll ako JC
radijnlno F, = 25 IN. OplclKcnjc F. - 30 kN I raciru braJ
obrtll n_ HXlO min I
T. 16660 (C)'
" F

1000 73
U ol om je primeru ck\il'l.tenlno I" plclenjc
F 1.630 'HN
Primer 3.5: Koje kotrlj:lj no lel'>lc irna n:ljmanji p'ttn,l d. cdl\0l100 D. lJI
O\C radne
F, - ISkN. F. _ IOkN. n _ '-IOmln "'; T 500011
Za l.Ild3no optermnjc II Ob7Jr dahue It.MIA sa l" I"IIC'1ma t.JIoI 9C , RN.
ldiuc $.:I buric;m3 lipa. SR, lebile S:1 'll1jC1ma hr-).;B; t.a ('l),ndr.au.IQ
'lIljcima lip.:! RJ . )l i ) ' U prollruna,an}c .. klllll(" 111
1ct.'lalip;l BC, SR j RJ im:1Jujronai.e 'rrono.u:.f I. j" 1,-'. JIoIJC
F - xF. )'F . Ll8 1.-1.10 32i.N.
Ei.I'I\'nlcnlno oplertilF 111 It.Mlc 'n 10l"m:ama lipa AN it
F -.rF . ... )"F. - 0.5IS 0.710 16kN.
i til $.:I \"1l1jclmll
F 1.8 10 :'!7lN.
Ol'de;e prelpost81'Ijeno dn jc fai.lor) I.S. Zn Ict.Sla (10, IIPI' r"i.lor ." Ill'''' , ad
pa sc Dc mok. od prl'1l. odn:dill. IreN I"no r' CI J"C"la,," '
mClodom priblil al':1 njn doti do pralc ITcdl\(\'o1l.
1 ..... U . .. ,<Io-.1I 11

\'ml.!,m.1 r..:.d korlOll"m u obTUC'll u d.namia."U mot noknj.a Imm.i
$& lopt,coama
1.llr-n;- UJ/ SOOO . 740_506..
\ II'i660 - \; 16660 '
N, orno\'lI \Tt'dnOf,li fOlmill.D.I labliel
c""
Tip E!:ilza C[t.'l
I
".
""'"
..
" ...
10790
a'
. .,
''''"'
"

m",
'"
H.
I ''''''
,
T_ '""
.. ....,
-
--
I

...'"
7.5L"IOl

!(lKBtl
,
D
I
, ..
'"
..

" '"
"

"
n.


"
"
..
4:.lS
,
Glb]
21,'
',n
'"
'" 1.14
\llablra: J..56 ,ic1i $ot da najmaRJ<' pnaulr::c diD ima kfillc 50 KB 23.
PriUlU 3.6: Kohlr::u dmami&u IDOi! nokni- Iret:.. da Im& ldillt lopl;(&1nI
lip& BC a r&d"" na 51edc6 nafin:
F,_IOkN, 11 , _1000 1,- ISh.
F:- SkN. 1I,_INlO ',- SOh,
F, _ 12kN,II,_ 750 min- I, ' ,_120h.
Cdokupni
PolftblUl d,n.ami8:I. mot noknja Jdill& imnsi
Tt ll,(i:)r.-
1 " 15 50 llO
- 2S,S' \ ISS(lOOOm lQl + 2000 ill 5
1
+ 750165 12l) - 22,3kN
o-,'oj 4lnamiftoj mo6 noknj.a odgo\'U1lju klilla
1OBCIO,40BCOl. 3OBC03 i lO80)4. N.jlakt. je JOBCru.
RablMl, I1S\"&,ia na CWlO'"U iawot, ... U l.blici 3.51 cb.1i $U podad
o nhillitom rIod;
. U mnoJim 1dI1t,a III idokna dinamiaim toja
imaJII laraklcr udarnih Tako na primu ldilta hkmiaol .... IC'I!.&
II"pe, Km rcOo"noe ko.JC' DO'e, jol i dOpliNko opluc6::1!.je
IWIaSka ' 'l.goMkog Int:b. na Sbl.' "lk tina.. Ovah .. dopuMk. oplemXnja u.z.imajll
PT' prorabllll.1I\I. 11 oblJr pornu tz\'. r. tlora llda .... t", koji ii;e lID"1Ija na ()I.OOVU
,sltum"ll. PoOaI;i 0 ovom ratl Oru d.ali ' \I \I tablici J.SS.
'"
ToW ... J5l

.. ... I
R ..... oor opko: _ '-I!
RrdukIon .....".. dszat.:. ,+ 10
alalti I' :J
l'Imu:L ioJan& '.... !:II
TotCIni ' -'- II
l<Il.amoh,.. lO ...
TrarDQ,i 30'"
._"""""
"'-
.......
"'"" ........ 140 ......... 1

EkUrocIIoI:ori >dibb ._
1-
l.!! of- :..s
, ,
I U O
..."
".
U hda )II ' 1,. ortcraue OWJ('"\DI) cl ......
.31ce .UI<o' pomnahtl rtklaf(m 1:.1",. radi ck JI.nja dJrwnoa"l
,.,,;:, C>f'ltrmt:ua F"
Fo to "
Dl nanua. moe Dl'knJa (" d",bo,. '.e a 1l)1li .!ubjU rn- ra.tIIJl" dIaJ.of:
obf;1..'.(.1 bda '" UXSIO .,k F \I "b".nt ."." $,11. F,.

1----
""""" ......-=a o:aiktII ill I ........ u.-
""- l._ bi!cm iii as.""",,
L.trW-<i ..- tl oIn"'"
pI"CDOl
S,ru.h ..mla
DoIfN.U , ..... 10 (mcqjNl
l)rumoi..a .....a. (1"","l0"'11
....tm.MI, bu ...un.
Qr&k g &dar.-
:. -'
, .
t .: . ,6
I.a:
I.' I ."
,
1..1 1.1
t 1':-
}
Prorablna,'Uljt lNd,..jllib k h .... Ltoja K DC "brna.. 1i w: oh .... .,.." --
bl"Zlnom, Hil SC ,1ib1o l ao i \I J'f"tlbcdrum b.,;.ll- --.......
u8..a mot noknj.a' c ,aIIItc'\. Ja mma..
mot noknja bu4c ad Ch'HlktlUK>f cort
ff
r1U'-'
C.,>F.
U '

rck F_x.F,_f.F., Faldon x.,i f. nalue w: u
ralton ad podobnostl p.'I,;M,nib '"fSl1 kb.!:I1
ahijalno opltrtU:rUe.
'"
IlbLicarna 3.19 do ),5.4: o,i
da primt radijalno adnw.no
4. DODATAK
4.1 PROVERA IJI NAMI CKOG STEPENA SIGURNOS11
Omo ... dtntmitkog mptnl 1i&umostl podad 0 ponaiIIIju IN.urt}lla pt1 din ..
mWum ilpith'll1JIma lUI umor. Ch'akva llpltr.'IIlJIIIl1e SC III poItbno kOlUtNilollUm mati-
nlml. R.U1ije IU ispit:iv::>.nja nl WIIor pri AYiJanJu 'lTW1 1II11NIO'tlIN. Epruveu uon.
ttna u ttLjul! llrug:.. uo konzola I tim fto J. nOl..lt ttp unto
lUtc, izlotcnl.lt' priLikom oonll'ljl Nsto promcnljlYOm opttretcnJu (v. 11
4.6). Vuoj nwi odgol'Ul. Iu.ei wk do lorna (manJi blOt protMN opImetllja V).
I ITIlI1joj duti .'tk. RnuJllil ovili'ih ispitr.'lnjl pr!kaz.ul.l IfIfitki prikuuJu Vc.erowu
(W/jlller) krivu kOjI sc asimptotski pribllb ... ntkoj Ymino:ni nlparII TIJ nlpon naznn;e
din.lmW:om iLdr1Jjivo5tu.
,
"
L-____________ _ _ N
51. _ Voleta, .. kttn,. _ "'POD,'" btoj pa_ ...
- podrutje < 10'),11 _ __ b_b
lldJtij"'''st, 00' <N < 4........tb 3 Ill" I
Tako ildrtJji\"OSI nul ... !ulrtlJiYOtCu rna1mj11& Nt-
llnsld tlcmenti tulikuju ad po obliku. po kva!lIttu olorWDc
Epro,'f;la Ima maIJ prtCmk {oko 10 nvnl! ponlllll;of ZbooI til
razllka podad 0 dinam!el<;oj IN.ltrijaIa TnOrIju cia red\lk14U ..
-

1IO'"J.r2ju.!ih faklotL f'r\; rUIOI. kojllWna u obrililanje $poljM povrime. fUIOI
u..w kod 'UIU, od p<I'I'!1;in!l;e obl'ld( i jllnt nalcrij&ll pri Iddanju (u,ttllla
Orogi rUlor t : u,..w cd llm1 razlitile ,Tfl\nosli u uvlJlnjt I u tomju Tlftl
w
..

r
/U
,
JOO l(}() SOO f(X) 1(J() IJ(}() 900 1lXJI)"00 IXJlJ 000 Il(}() /SOO
,-""""
] - SnJ"",
__ 6,l ,\.IPa) 60"
- ,
abl't3d_


sIot:locm...otb'Jl
sOWn ""'*""

.,
1
JlTui ... lrTPl
rUIOI tl l.I'Ui. od r::>line
Itmp<'r::>IUrt i obitno '" kod
''t1lila d.1 JC jedan
Cel,ni fwor IY(
OII.ale UUOJC I kad
'nlila mo.te bll' i \-..ti ad
jed." ; 10 pr,n .. ",
neko; ad I)J.tll)J. U po.-..ta
nlt dlllllllitke ildr.tlj"osti
oolw lobfild, pnllslia'",
njtm. obradl mIalom teo
Utl1lh 1optIcI. 1m4a ttY
".
51 J : _ I'odool to r.kla, I,

O]Q 6IJ tJO UO 8:)}]Q 26IJ XJO
f- IN' mvijoojv - d{mm)
I -prj 10/711'
mlcrttenjl ill neld drup konsl/uil;lh-no-teMoloSld posruptk). tI 4" prikaun
Je tart! kojl izul ... povolJnijl 10k I\J.ponsk.th na IIJ
ulleaJ koru:enlraClJe
Ruulilli ispi li'lUIJ'
ke wlrtljl"OSli nulerijl!a mogu K
prik.ull pomotu dljRgr.ma kod
kop nl OSOvini Ip$';lla nlnCKn
uednji napon cik.lUSIl plomenljivOl
ople[etenja. I 113 osovini ordina-
\I dlrwnltkl itdrtljiYOtI . To je U ....
SmiIO ... (Smith) dijlgram(lI. 4.5).
.,
/'
L L..J.
.,
,
J
-'-1---'- - -'-' --
,
==1\ i.
I
51 w S ... IOY
1
::a Smi lo-.OS ,Jijag,an"" J"Oltcbn.o ." ui pocblka: Il.duJ)_ ron tau>
n:u.unenitnom oplcrmnju. dinarnitklt Izdrt1jhOll pri rulO jtdnoanm'lO promrnIi'-
I podl1;a}; 0 gn.nlci ru,llCtllJl U ubliri " I d.1u IU 0'01 podad Q
tll "'I1IIU. koji primenj\lju
...

T.blit:l.4.l
A>dm1o u:dlroI, dJN:mu'l:1m bnJI;rt:rttlil:Jlmll hUb Mh
'D
'Do In<l.b I
'"""'"
'M 'F,
,
OM
t f f
"" '"
''''
,.,
"" "" ""
l.lJ
,C-{0.445
""
no
""
US

"'"
"" ""
".
'''''
""
Zltl 1,16
C.1l/.<5
"'"
330

,.,

'""

,,"
"'"
'"
J.U
1C-IN$
.. ,
1.20
,m
''''
""
, ..
'CIIl!)
1.20
iC.IZ2lI
"'" "'''
"'"
,.,
".
no

"'" ""
'm

'"
,,.


I( .", no.
""
".
::.)0
""
.. "
2.70
".,
1450 .",
...,
''''
,,"
""
3.10
r _I:!lO
,.,
""
...
''''
".
'''''
2.hO
..
"'"
., . ',"
'""
:.110
'00
, ""
n.
'50
'""
ljlti
ie,,,") ..
" ..
""
311'
"" ''"
.. "'
No"",,"",," ... ...nhcu4.l
"M""- i'" _npo .... ,. pKII"'" I"--...ute..,. i'" ....... n'u_ "0 It dJll>m,tkl wlrttJ'''''''
;!:' e... ""' ..... ,,"'_,. "00" o%lIfilJn ..... p'" )<dn<>-
F"n=l,jioDlI1 dIdaou. f .. <>11_ nI ........ ,. a I ....... -:zi'u . ",.dno<u .. d""rn,fk. \:.-
o!:!IjrYaIt. J+..-..!'IJt..-..!n>s:! I:aco..."..... =- """" ,,,""..,,. If"""" ",lib c,oooo
"
1\
1
vi

, '


1]1
,
,
,
,
- 6
,
No III. at pritcuan jot "'""D prj mirnom Dp1<ft6:1oJU,. iJpDd n}tp ... pan pri fino Jed,,<>-
."."", ... "." .... tIljj.,,'" Opll:r<UnJu, b) promol1l ... """'" prj fil,o mh .... PfOItl<nlj,..,rn
eoruu I 0) jod_o _ P"O .... ""' ..... Dl.ponJ tajl cmilui< ok<> ""koi "'""nI. AmpU.
1l1lil1li..,.,,, 0. - ta",." - 11_112. altOdnJI . paD " ", .'IIII'IllC. aminI/I.
'"
MISmski elemerllJ rulikuju Ie ad epruveu! po I pcMiInt'
J J>D obliku. NllTlelumrI prelu.a IIjednc:rs pretnib na ne\:l YetI ID manji pOJlojt pn:1u-
na nl elementu mogu postoj:al! I tlebovL Olvon :r:a podmlZlYUl)e lId
..... obllc:i lOYD 5e izvonmrr koncentm:iJf napona
In=let kcmcmtra::i,lt IUIpOIIa
1Zl'I!8 ... K pomOCU geoIDellijW:og flklol1o IwnuntraciJe D"t. kojl u.vis! oil oblib ,
optereanjl (jn=je, avijlllge, 10I'ZlJa). N. pamer, bid p1riJu.J9dnoI
preenlkl \tf1I1U. na cirulli o ... j fal:tol ulili lid poIupreenlb. J&Obl,e-
nJI P "rema m<lnjmr pretniku d I od oIinOil vete. pref'nh prema f!II1IJem

_"?o -
j'
\
i
I r
l
I "'C
, '" '

, l.
t'\
I
.-



r L .
\
L
i
1
-'
,
I, /
-'-

,
SI 7 tall:%nr":i)< "'ponl' -,an /up .. -... "orabru ,,",,-
Iftla::n,m zaoblj.!1j<m prl '''.'''\Iu, 11010 _ Clap" \'fl ........
/1".0. - ot ".
Izvori n'J>D1tI n. deJSfYDJU kOO svih ml.lt'IlJIb l1li MO:D. -
mD.lerijllb knji IU vrlo osetljlVT kII kolK't'ntrJIcij' Inpl eebdl . _III tap.
I
m

praktitTKI tItOIt1lplltlpr 1m In"I Cld.!K rlekuYIltli i \eo::ijsklll potUu, nlpoIW tbot
dat Jf muOl:!l
.--
.. -I
aM,r '11 aRrII:l flepr!llllDllIWlIporti b konemutap DIIk faktOl' ot Ulid 011 obll
u\lllljoliodmatmjlla-

d 14- M.
" ' , r
SAV1)ANJE
_li d
!II 4.11 - WoIIIClfit1:j f.t!:1", ....... ;,. ...... " ..
.., . .. 0_-... P" prdunim uob!jel\llm
"
l/J
'1
l/J
1>
"
13
;1;'
, l'
20
..

U
l5
J5
"
!3
J1
u
o

5,,'1'"
'""'" ...
Ccm:C.ou.S
C.Uk C.oS4S
CJlf.45
C.1iI< C.014S
Lqnru bout, 11M. SOC! !lIDO loll'll
L<cor""; "M > IIKoiJ loll'll
.... -
, , '
"
0.0,
I<f, I<f,

r
,
." .
TORZ/JA
a.v a.1S ,r (J,2f)
_I, d
...
11,1 DA
(J.! U
,.,

00'
0,' D.'
D" 0.99
tI.6 0,1 J
-
'"


>
. .
.
r'


-

- -
-
'" .
. .
"
-
- . .
.. -
'"
'"( """"'I"


'"



,



i

,
;
i-
-
..
,




. .


.
Pi
!is:
.

-


1""", .. 4,1 z.. ... ,iIo IZ pnlllCfll.) (IU 51.1 tnba pro"'"'' dlMmttthlr,-o IIIJ" ........ " .. 11'1'"
'u Ide .. k .... ,a. pfdul ... Ifttaak..so, pI<,. pralauq p .. , ......
I'ouIul,.IIi prn<k 1I4aI;jI.,. 0<1 u,...u.. utb"" -... ... 49 U 11 .as _tf 1 171
...... t --V- U IftIOt,. .lIf" 111.s6 J. otportll __ ..... '.9-46' 10 .....
pt jo ."'rhLllllni :llpoft a ... 1).6$ .... loIo_, lonVt)o (ll,s6 I p<II&raI 01_
pOnl __ ft''/< "'0 Jf.!' 10 "'.LlkD ........ 4.0jc ... _lZfteio<o;O'S-'OJllO_
...... bot. f. liP'> 1: SmI ....,. _bVa .. 4ajo O'A .. l:!O 'oIh t fA .. 190 II ....
OpUI illU 1.lI d!namie.ki mpcn siCUmosti In'\I. CMj oblik
E. t: 0A
5'---
""
Amplituda itdrtljivosh uDlT\lI il SmltO\'Ol dlJ&pUnIi U funkdji srednM nIpOU II .
I 0. i T. JU \'n'dnoSli (CI ",l ilt' . T .41,/"'0)_ U optlem
ju Joe rnabirn&lM I minimaiM .'J'tdnosu Mpoill. tltim sminji. pa ampllludnilUlpori III
otfIO\'U IlUksurWnoa , rrurumalnos opltrlttnjL Kako jf 1.1 sluelj Slnjan,. snc1DjI napoa
jednll: null , 10 JU Ill1Iaimalnl i minima1nl n1poni po IpsoIUlnoj >"tedDOJujednald ampU
ludnom Il.Iponu. U lon;ije to hi bOo tako wno 1tada bI 51: anti obl'Wl)lllalDD
mrojlo., momellii 10rlJ.}t bill .\1, - \',.110 obfllo IUJc due.].
Kod slOUIlO, Illpll:2.lllJl III i lonlJu. lao u 0\'0m pnmeru, uebl p"o PfO'
ratunlti mpme sigumosti i to usebao DI uYljanJc I DllonijIJ po obr1:ldrna
5,

f '
u lOnV<tn pn .... ru jo fmOl , o,u. r,, - 0.'1. (" - 0.1). "1,/- 1.61; "1". 1.2!.ra
- Oht, 1)<,1. 1.1 1). FltIo. 1.$ I (okl", 6t,. I.IS (D tela C.lnS *i"'I-W--
b kO""",I",, Ill- 0.11. Sa"';m......tnort"". dot+ ..... jo $1-6.1IIS,. 11.5
stopa> pri IioJ,,,,,,,, AlPOout:o'" IUI\J>I SO j,77. lIoJ< .... od. 1"""l"'""6mo'"
1101.. So. prY! P<III<d IIIOP> bi d.a jo ... tlIo ...... , .... "_ ..... 110. .. .-bf.
.... jo ra ......... 'prq'I mptanlb n!Do ...... tlIo bn> . __ "" ""
l uu h e, "A l (ft prtdnl>ijl =Juko\'ltlu dllllmit.ku IldltljiYO$! t.: p!l1"I" pnmerv
jt "A ... d. 144,55, ItA nd . 103.44 MI'I. kc pobzujf: ko6l:! jt 1Iuc:.j sna:DCII
menu M RIIIIljenjt lulrtljiYoJti mltcnjw. DI SI'lJIlIJC ):!O i DI torIJ7U 190
MI'I.
'"

4': PROVERA KRmCNE UGAONE BRUNE VRATILA
fIWI zuptlllib i droJih cl"""1UI1I utnJ6enih nl 'Tuilu ledo>T>O Soe ne poi;:.
lIpaJu $II 0$(mI 'Tllib. 01'0 nepokhpin}C Ie IUIrd unde.
I zboB: ndJomogenom mmrijal . Pri pomtu obl1l1ljl ullt<!
pri 10m IwUj e.jIvljl st uliet lUI mimotu i vntilo mott d. Q..
gub; ""'i" din.mit"" ... hilnon. bob ... f ... ", .. .. nih I p",?"d.
nih as.:ibdja. dolm do poju"e Upon.> bmtll u 10m loIut'Ju zoo,,, Soe .bille
IKmI i dill je ilnlom
rc .,
c.J .,../ .::.... 'rtds ,
'm
gdt jt C I N/ ml krulost,. ", lkal mlsa.. (h"l obruac 'Ui u:o $ n. wno jedn.
mI.I:II "'. Rod \TIlib A vik!nlSl mtrodl,'Uljt' ReillRiCO'o'(Ra)itlgh. R.u.l) ob1"U.K
(..1 .jl!:. F;n
'f.F,yf
gde Jt Fj iI O OPlt,eten}c (i" I n I. iY, ,ti ugib pod F
j
Obrauc jt
in...:len na 05110.11 kinetih tnergije C" I cnt,.
pj_ Ep
0. ... ".,.pj. JOil.nIb j. I'Idu polttbnom u pomertnje mase m

C
p
1/2 C_,l . OOnos.no Un !!lUI
l.I dutinu t ,dill jt
Ep .. 1/ 2 !:. C1 'I , edt jt. kao tlO je ,,,f n;n"t(jrno C IN ml t.;ru.
lOst Ato 5t 0\'11 d\"1 inau ildednac., dohlj. M'
'! c/"
"': .. -;--r- . ili kadSoeIZ\"ttiumtlUl; C,-F/'vi''''I''

" F,I6 i b d5t llrrdpow., idljt', proporciona/no ".tiCkomuglOU. lj. '''''.J' dahlil

23.
" .
,
h!ma l. N. .... 'ilu 1:0.10'" u 1000.... elmo 1IO.luI. boIei\ _ .. , ..
q I u"'"*"'c ...... ...... 11IIl.c: SIlIt.oWuptot ... r ) 10 ...... '_' 10 ..... t ...
odtoditl knlltDU brltml .... 111. 01.0.., 'UizII """01 .... uto -.
F, F,'O, ttr'oll11 ',610".2.1 10.',
F,J'; .qJ .' J 10- 'l"1:f/-f',ti 10'1'.).0' 10" "PI,.


,.:... .. n,.Q. lIl. m.- 1'0-" 1009,. "" ..
, 3,6710 '
Obitllo trtll UpOIUI brDlll bude mlaJl od 0.9 ...... W, aJo;o If Bdl u
Iloj oblanl \-e<!:I 00 U "' .. _ knliCne blZIlIooe Ifl1\S\oe!Ulnlb 0
kojillUl o,"lie bilo rtN. pllmenjujt Soe up.\"lIOm pn prorae.mu ftlllt punitI rurt-uu
'lurbokomllrt$Of).
Osim JlOSIe i lomonf ''I1Itila One .. kod
W1ulrIlnjim Agom"Ul,iml. I j"ijaju I too KIibetllllllO'll tom
lUI 10niOnih
C -,If, ." [J J Ioniotul kruIOlI., ' ... IJ 5'1 _ pohJai 1IIIImftI\ ItIerefe
' -flll ilJ. u jt<!oo $I mlS:llI\II kojt JU ru njemu KroICl$l ,"",till C. u tI.abj mp.-_
niUllli 'Tllill fK'IIIIO\'u 01'0:3 oblUCl
! c ..
3: J. ,
- ( -
rG
jf G II\J - modu! kliUnjl I!l.mttjab '"nlilli.
L, ImJ - du.llnl de! ... rawl d, ImJ.lld
_If, !J J - mOlMn1 lonije kOjI Prmosl
la imotunl>-.nJf lomonih koruno je dl X proub liab-ruo-lHuiazrl
U pogl .. iJu dal je brojl 'JIOjnb ,noslrant w.tu ..
jt i perine;"" spojnica, ali bu podmka. t;.ako 01: 0\"1 ipOJNQ U rICJOIIIt __ JIIIOU"odI
; kod IIU 10 Ie ovde daju 0 (M)j 'POjnio.i

1
'!

j
0

0
>
<,
"
..
.,
. 1
e ..
.<
;;;
i?

f!


:l.




2 ..
,
"
,

"
o
,


l!S
..
....
'. ..
o

.... ooo.o
'" ... - .. - ..
... - _ .... - -
o
..

,
o
..
..
..
,
"

<I
..
.,
,
"
..

j
N
..
..
SI.Ul.
Tablica 4.4
Ilid""'l""m/;b 'pO/llk. ("du,lrllt H otIO/' K ... u...,

C.ba, il'" !TInC
Ptcfniol [monl
Zom.Jn!
pr.ni);
Punjenje
"'"
III<Imca,
Dlmml L Imml
" "
Yldm'l mltel
Cn}l .... m'
'"
'" '"
14 ...
" "
1),1 .
"
10.6 ,."
2<,
li'
'"
"
..
" "
... Z,4 14.6 0.31
28'
'"
H'
20 .. .. .. 2.4 .. 3.'
"
, ...
no
'"
2S2 lS . .
" "
U ... 5 J) 1,46
'" '" '"
...
" "
5.7 .
"
".
."
'" '"
35 ...
'" '"
8 . II
"
,.,
'" '" '"
3S .
"
.,
13. 19
'"
ILl
'" '"
'"
50 LOO
'"
2ll 28
''''
24 ,9
'SO
'"
SO, 50 .. 120 120 29 . ]9
'"
H,I
'SO
'"
'"
50 .. III
'" " "
m
"
l lidrodinlmih spojnicl pred5lavlja zalvoren JIIqIlt kojl u unutrP-
njosll lma na predajnom vr;l liiu pump'lo kolo. ! nl prijemnom delu vnlil3 IUfbinsko
kolo. Sem njih posloji jol i nepokrelno provodno kol0 u lopat icama koje '" mosu zoolue-
Ul i. Ovi detovi niJu medusobno mehlllieki spojeni _ jedirta vtU im jt nuid - tuo d. $t
evenlualne vibriICije posons.ke m.s.ine ne prenose na rtdnu maUnu. Pri radu 5pOjnlce
dohw do iz.vesnog 2.aollljanja prljemnog del. u pledajnim delonu.(uY. klIzanje}. talto da
je $lepen bk.oriltenja lpo; niCC mall; i od I i i1nosI 0.95 0.91. mak&lrnIl.oo 0.'}8
uk encrgije koj! uslcd kliu njl nasuje prelvva Ie U lopIOIU koJu odvodJ kII&a
24.

KM) I'14n.I mtdlJllm 111121 ulje nskomost, 1100.0.001.\4 .0.03 PI . L.la konsltuklOn -
komnib ad lnlt!esa JlI planlne nx", D i L. sklopM me", d, I d
"
Ulin! z.amljnl
IIIOCDeDI G DI. IIWlI spojlll m I pu.!lJenje 1'. Ovi podad Zljedno sa nonunalnim
prttnikom d.ti IIJ II rablJd -I J lmol spojmoe IUjbolJ-f jt d. 5e''Iii sporuwnno $& proil
"""""
4.4 STANDARD:"i!A MAZlVA
01.4. 1 STANDARDNA UUA ZA LEllSTA
Podaci koje daju proilT-04afi stllldanlnih u1j.1 u. podmwvanje IdHra su: .iskoz
DOlI 111 SO re4f M :!O I M JOO C, !!Idea mkoznostl (millimalin vrtdnOSI). ratka pl
'.ImP C fllUnimlJlA ntdnou). Iltb Rinjl"lIljll C ( maksiJmlna vrtdnOSI). ntuln.liz.a
aoru broj . me KOHl, (rtlIbirnzIna YJ'tdnost), sadnaj peptla II " (maksimalna ,n-dnostJ.
adltlj vade i nxfwlitkih ,rabilnost mgiWH/ & (maUimoln. vIed.
noR) s. prlnxr. u arkuiadonJ; ulja, koj.-K upol",bljlV1jU u It!:ilt.1. I.fb kre.
te $to UV\SI1O ad .me ulja. ad 90 . 0 IKQ rtmj.vanja jf DI oko - SC, n=utra!i.
zao:ionj broj JC" oko O.OS. s:adrbj peptil 0.01%, \'Ode i mdwUtbh primesi uljf ne mlC d.
adrb. U IIbbcl 4.S 4111 JV pOlbd 0 viaOZllOS"li cilkuladonlh uljl preml 51andu4u
JuS B HJ.2JO.
T.bllca " .S
drt>o:<*w1IIi/1lJ /\II j (/' C
v i;ko""""
<>=0
" .
. ,
111"[1
CI'
,
0.00144
...
'"
,
,.om
CI'

"""

CI'

, ... ,
U 4
CI'
"
0.0126 2.25
'"
ro
0.0180 2.88
" "
0.0243
US
CI'
"
0.0333
'.'
CI'
"
0.01$0

" "
0.(1675 .. ,
"
'00
,.'"
"
"
''''
0.126 18.4
"
""
0. 180
26.3
" ""
0.152 ..
"
..,
,.""
.
"'"PO"""" "" Iobllai .5;
a .... b: CP 2 40 CP 6 primcnl"J< Ie .. bf10hadlll ..... ena, CP . .('P 50 ...... ita
........ cr r CP.oo u IoIiJ1a u opt!"'" mahrt ..... IlbcI, od.e4me I"datij< ""JoolhbodNj.
E"" JINIIII. prtpOnIt:aIIII ......
,.,
. f'ri IrtlSta IISVl1j1 IIlje iz.abnne vUkoz.nOSl.i 111 ndnoj I=pe-
OIUIl. .lIljl <bIJU. medlilun. 0 ''iskOUlOJIJ JWldInInoj ttmpen.run
1"/'.0 K od .Iempe-nrure Radi Ito Iakq mbunja oq Rllllda!dnog
ulJI fIJI t e ',skoU!os! I"/so bill IlJ radnoj Irntptl3turi IUilLl JednUJ vW:omostJ iubn.
noj prilikom proratlllll. iUlden ,e dijlgnm 1"/1-0 II rtrnkaji lemperatul!. ()Qj dijlgram
je 111 $1 0 -1.13. II dUlgnmu tiJe JlI koordinJ.te 'i 1) odreduje poIO!.Ij Ii.
nlJe lllndinine .,l/(OZllOSll 1"/'0 r. latb J.etj i:anel!U dve Iinije llJO. piIIliene
u konklelm $lutaj, 1'3 st trUella vukOZDost bko IHIck inlerpobcjom.
SL

Tablk.4.6
1'1.U:oZIOOII lUI
Y"koUlo,'
O=.b ul).o
IItP':l"1 IItE"t
van 22, 10 ' 0.0198 J.178
vc 32
"
10 " 0.0188 4.43
V(H6 46 10" 0.1)414 6.22
VG 68
"
10" 0.0612
'.M
VC 100
""
10" 0,09 13.29
VC IJO
".
10" 0.135 19,8H
".po",. ... u' tabU""
TabU.,. procbl .. lj.a , .. 0.1 ,. u.",b/ob. JUS BJIO.S II I .. d."" '" 10 "ado,j< VC 2 do
VG 1500. S,anda/dno oboldann'" ulj.a Jt" X VG I n"m .. eln.ki p lduije. npr. X YG H. ,de X
... .s I.tno lftdu",ijlke Zl\I.lJ ....
(), 1'1. m. IlS. U primml 3.1 je VI'" 111 o,no .. 111 tlja j< .hkotnQU ft> .. dnej
,, 0.01 r. Ako .. ptodpo.Il'; d ..... dna !<mperolUro u ,'ut'Ju pod.J 6(J"C Illu
hJu ped bJ 4(J"C plta.e ke/f .,j,koUlonl 11, . odIO ..... JU prD .. .... dna"l ';.ke.n()l..1 Koa,
dl ... l. lfl1<nlh "ell:. u d'j .... "'" "" II IU " MI" II, .'O'CI .l<ke'O\O" ft ... doej .empe.
"",uri T] . 0.03 Po Dabl",n. pokuuJu d. JU T]" Jodl1lkc aj h.1 b) O.Ol
Po .
Za na nekoj lemptraturi I, n, .rednOsl viskoZllosli
nl nekoj dru80j temper-Jluri I mote da posluti ovaJ prlblltnl obralae
(.!!.)1,
,
4.4.2 STANOARONE MASTI ZA POOMAZIVANJE LE21STA
Z. podmlzivanJe kli1.nih tetiUa prlmenjuju It klleijumove mutl (tovOlna masl)
pltma JUS B.HJ.551. ladne temperatllre do 60
G
C. Ova mUI nije pogodnl za jate Opltre.
tCIlI lelll .... karakrerl$like Imaju I muti prema JUS 8.113.5521 5SJ. Utijevl. Yrlo
mekl nwt, prc.ou JUS 11.113.631. 632 I 6JJ pogodnaJe za podmnivanje korrljajnih It.
tilll, Ove ntH .. olporne su P'COU Yodl i prlmenjuju sc u domenu lempe/aLulll ad -J5 ...
t-llOC. UI;jtvl nw. za visoke priliskc prcma JUS U.lil .622, llV. EP (Extremc prc!.SUre)
milt primcnJuje sc za let.llta U oblullemperllur. ad -30 ... t I 25C. UI jako
opleretcnl letitll klda )C prollvod Ii' /I < 325.000, gde je d pretnik OtVOIll let.iJla
a II broj obrla na m!nuL EP lilljumova maSI $a moJlbdcndisulfidom, or.nlkc rlfinnlje
MOS, J>Oiodna jt UI sve Yfm leti!ta i krUkolnJno podno!.i Icmpera.
ture do C, a (ModrICa) podnO$I, pli mallm bninama obrtanJa,
lemperalUOt '10 2J? c. medUllm sa ponnom bn:ine opad;! mlbimalna radn. tempe ....
lun III +200 C. SUtne lwaktori$t ike lma I nwl TANTAL2/3 MOS. Sem rdinerijc
,..
miUli p/olzYodc jol i INA F.brw auto-mull KruKm:
i Rafiner!)a - IJ.cogrlld.
4.5 TOLERANCI1E ZA UGRADNJU KOTRWAJNIH
LE2. ISTA
KOO JYlh kOHI)ljnih 7.21yo/cnc konslru"elje, npr. tipa Be, poIloji konttruk.
livn; radlJalnl 7.27.01. I'od ulltd duufnlh dtformacij., JlvlJ. $e radijalni
zuor pod opleretenjem koji jt Y'W Z3 fld maJinc II koju jt ltliJlc updeno. 7 ... lrtUta
Olvorene kon5lrukciJe. npr . 1(0. porteb.n UZOf OItvaruje Ie prlllkom Ik1aplnja
lt1.Hla. odnO$no U loku rada.
Kad kordJajnih letHta po51oje rri Jlobode kretlnjl; alWJaln., "dfjaln. I loIobodna
nalmjanja. Uponi zazol prl nag!njanju zavill od kOll5truktlvnOi zno ... , ad oplcretcnj.
I ad lo!eranelje 'Jebova u pr$lenovima Na zazor u leW lima I toleraneljc lIdopnlh
mera pri njlhovom IIgrldivl11Ju, klo I uednje tempe/llure pntenovOl, lbog popdoo
iubl3nih 5klopova (naleSl'nja) mnoga leti!I' pre vremenlilrad.jll. Da ne dade do prome-
ne sklopl za vreme IlId. povrSine nl kojc naletu pllltnovilreb: dlill ito tVrlte i tIC flnl
jc obradene. Letlila u ad lakih legu ... dobra jt dlle otvrdnll prllllklnnjtm
jot bolje, da Ie u nJih ugude tahure. LablYo u8JlIdenl plllenovi pl.lU UVTnne n-
da klctufi se u smcru sup/olnom ad lInCIl obrllnja
Na iwol IOleranclja Illdopova (nltepnja) uti"'u Yclitina, prlvat: I reJ.liYlli poIotaj
oplcretenjl, vrm IctilUl, mogutnosl skJlpanjl I ru.tl,plnjal apll! ullovl rada. R.dijal.
no oplue<!enjt. neprornenljivog smerl, dcjstVllJe na ntpolcretni pilleI'! stlloo u
jednaj Ie (Slaj obJutl pl1ten. pi $C btc d.a optercunje ,,s10jl". Ovo opuntenjc. mo-
dulim. u odnosu na unllll.dnJi p"ten, koji It okrete uJcdno Q rubm, krutl Ui ,,obI-
lu.l"'. PrCITlJ rorne, posrojc ople/etcnj. kojl iloje i "ojl obilue, Yet prenu 101M 0 kU
Yom Ie oplcretenju i 0 kOIm Ie pmenll "dl. Tako npr. Oplt/etcnjc ad etnln(uplne Jilt
obilUJ u odnosu na nepoluetni spolj.mji pnun. opulwnje ko;c Ilojllklop mo1tI
bill pokletlJlv. Takav sklop sc lIati i ond. bdl Ie lrati akJJjlllll pobetijlVOSl JetlCQ II
la udarna I jab 'feb. bl(lltlldnJI skJop. Rid! dobro
jt d. jt sklop 110 labaviJi,. kada jt u pillnju vellb ... tnOIl Ito Idnjl. NI 01.lI00\1 ptcporuli:J
proizvodat. "ollljajnih Idilla i:mdenc su tabUcc; koje rnocu d. posIute: DO orijcnUClj.
UI iwol sktopa: lolerancijikog polja I kYalltell. Tabliec 4.7 . ,4. 10 iuadene III da pollute:
da Ie odlOvarljllti sldop 110 liide IIIde.
...

'"
,,>1Ud ... ""n ... n
'''I' tfOl OZ
.
-
:8 .. , I I
.,,:O!;;-
I I ' I
"",,,,,_"'"OId.j a.w In ",,,,d IJII!tJlnun
tu "'OUI'<' n ""''I ... do "Z
t
Tablica 4.8
u hll.1NJJ Milt.

httftlk ,,,I'O .. e.
'-
0
C;,,<> okllj.l"" <>pWcnJt s .....
I'
---
K<>mblno .... "
Op'e,ea.n,. k<>Jo "oJi" """"'U
S ..... ",ctl\lb
I'
" ",.,mnje ...
". "n"",lnji p .. un
Idilt
Opl mnjc k"jc obilui,. ad_
.""
..
tim.
.u no u"ulfalnjl",,,.n U, mu I_ ..
'00

pro .... n<O<I!<d<n
"00


,

i
,
1

2"
Rod,,; "","", !'!I"'''
U<k"o"",,,IO" n. "'0"'"
m.
T<1b ; nol1naJ ... Opl" """'PO,
.. kod .. no ud, ok,i ,I..... klJl(.
" 'f ... lII..I po"' .. IJ" ... .... ,iLo

.. c:"" '---------------+-,--------c---------t---------t----------"
No" ... b ... ; lab Opl.,e- EklC110mr;>10.1. ""mpc:.
n)" toll j< polclJ'" PO"''' 110.... 101,1,.

:;:; 1.1<1..... 0"' .. ....... JIO"'""" Lc1<l kluklh ..... 10
'<", .. "m ,." .. .. "''''
1 i'-,= .. --,-.-.--.-.-"-,-.-.. -'.------+-'oo-c,-.-.-.-m-' -.--.-.-,-"-,--,-,-.+---------+----------1
.. ... "Io

-i No.mal"" I lou "pI"" 1.e101I. ft. 11t
tcftJO """""ta
.. ::: .. --.--,-.',-.',-1
Il.tIbo.",ka_
V,1o rod , m.U
IIClbi pn ,,",mCllI''''''' 0,,"
, notC1ll u
Ld,(j
.. 'jn.
t> ."1\1
",oUna HO
"2 m.liuu
D H(la<m
l) ,11,
U '.- 11,
'\-; .Io,k(
,
... . V, Io ut.n <I"" 1"1 lakom t.c/,t.u" IoPIIca"", ...
.5 .. tla bN\i1;..."", .. 'U'n'
i-'i .. d""" p<<<I",,,.. I<b ..
" :<: ... e<""ofu" ,,"
.. ;;;;--;_;;::::;_::+---------+-----------j
Vrla .. .. d, "'d .. tdllu. Iopac.",o ""
,nil ......... ljiOO>l ..... bN"h ... "", na m0-
p .. """ 10 .. , .k"J.i'no polin,'. ,.
v. Idil.. .....I/Ifuplnih
L-l...J ______________________ L m:::. : "'...., ..
"
SpOljn; p..,on
.k"plno po.
"''''j''
Cli lo
oksljal ....
opt .. .... jc
I(ombl"".

'd'\I'"
bll/Jtlm. u
.""joIN


Tokrur/ft I. Olrouu 4u(/N,... ,.
dll/.'"
IUdnl u>loY!
Tol ...... Ij.u.
poll< p ......
""
101111 ... lap""""

,""fill ... .. Ik .. j".
"" opl .. .a.nj.
Op,.,<njc kojo "01' u odna
"
I .. IU -.poljn! I'<"<n
OpWtt<nl< \.oj< ob,b!> u 011-
"
n(>Iu III .polJdnJI p ... l<n III mu
;.,.. ..... -.0& ..

"'.lfI.CIdbe
Kad. ,nti fIIIlIja '"_,
",lUll Inotla do """",,<lit
.. of ...... ", po..,I1""", 1Ift&.
radl;>lnl z.u.o.
p .. , ........ ,IO! .,...
III ULO,
UopllC
z.a ,.IU""",)O.k> r.lllopilla
opC ..... ,.

,

AI .. *-. H. S.: lM$iaosercOlc'jI, , _ 4 . k,.j;p I ., MASaIZ, w..tn Ito.
ADMt, IJ.. K. : 1'lollinllbriap. Sir ,_ Pi ....... . .... s.-, Ud.., I..oMoD ItoU.
..... ZIIbIoU<T. K . MM. S., 1tMkltllt, if., &W. L : a-. ......
I.aJlIuo ....... !>Iiobi ... H-. ),,1...-.-.
DfIbIwI, H.: T_hcnbucb lilt da:o '., Spriopf.V ...... 1IuIia. HcidrJbas,
New Yo,k 1981.
o-..JnI. F. : "<>mIruir<rYJJlio.w.,., i ditw.j ........ lmall!:blvo "V-.;. QoIfI' w..ha,.-'
XII-. ' .: ()Q l.cQ,hlll", ;trrq.,:, ckr WIhlqor, .... (GOaiIIIM)
Heicldbrrt. 1"-'.
Y. M. : 0..;", of Machi". EImIea.ts. The MK Millu C_. New-V ...... . 95J,
H,.{I, A. S., HoIo_". A. R.o H. G.: Sduo ...... Oullu 01 T1oeof7 _ r.ow.. <II
Machi"" Deoill'. SeNurn Co., Nt-Yook, 1961,
f< .... G. M., S. A KiJ,,... Y. A JWr"., 1(, N" I N . ..t. Aan.
z:>dze ; prirron"O" .-u po banu dotalcj mo!ift, Im. __ ....... "'-
KNtIn, G. I 1e6I1tft:, II.: TdI I, Tcullnor V....... .......h,. 1M.
M4I.:"..xI. IV.: W)kllocl demon,,,,, """'R)'II. u.: II. No ...... ;.u....., 0'. SlID',
Wal'$ .... _. INa.
Ni=-... G wu,tr,. H.: N .. d .. " .... d.III ... t<. SpriI>tr..I.V<r4&. IkrliD HoIdo.Ibo'1 N_ V ....
Tokyo,IUl.
hi ....... .4 .' Ball and Rollu BcariDt S. H. Bu.buIr. aDd Co., .... "1 " II
'''',
1'I'bo;'''/, /IIJ) . '1l.M . I .. .1. UI_Ii. V.: R.d..a: .... I. !'i_a.. b,...
Beo&nd, 19"'.
Vii .. , D.I. : 01"""; ",dim.kih k"""Nko}&, N....b.a "If'
" .... ip. S.: Mtdunarodni oOoIcm jedlDica -.dioCiM $I. fWoAItt, ...... 1m,
1'l/IU. D. Mai;",ki . IMI.
FAG (K .... lrlldlcr c:o-. SchIra" i Co.. Schwaafurt).
IKt. (I """".rija kOl.lJajuah Imjo. Bropad).
SKF SYaDb G6IdootJ).
TIrnbn (The Tirnbn iloilo<- IIearq Co... CuoOll " Obio. 1.&).
S\.Ond.o.nli : ASA. DIN. COST. JlIS.