• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
ARABER und ISRAEL
KONFLIKT oder VERS\u00d6HNUNG?
von Ahmed Deedat, Juli 1989 -
Kurz\u00fcbersetzung von Muhammad Hanel, Juli 2002
Inhaltsverzeichnis:
ERSTES KAPITEL
DER UMSCHLAG! DER UMSCHLAG!2
ZWEITES KAPITEL
KOPF, ICH GEWINNE \u2013
3
ZAHL, DU VERLIERST
DRITTES KAPITEL
EINIGE GUTE JUDEN
8
VIERTES KAPITEL
DER QUR'AN UND DIE JUDEN
21
KAPITEL F\u00dcNF
EINE NEUE J\u00dcDISCHE GENERATION32
1
Vorwort des \u00dcbersetzers
Dies ist die \u00dcbersetzung von Ahmed Deedats B\u00fcchlein
"ARABS and ISRAEL - CONLICT or CONCILIATION"
(1.7.1989). Das Thema hat gerade im Jahre 2002

keineswegs an Aktualit\u00e4t und Brisanz verloren, sondern gerade das Gegenteil ist eingetreten. Bemerkenswert und erschreckend ist, wie die von Scheich Deedat angek\u00fcndigten Entwicklungen tats\u00e4chlich Wirklichkeit geworden sind.

Das erste Kapitel befasst sich haupts\u00e4chlich mit der Beschreibung und Interpretation des Bildmaterials (Umschlag, etc.), welches in diese \u00dcbersetzung nicht integriert werden kann. Aus diesem Grund wurde das erste Kapitel von mir nur in \u00e4u\u00dferst kurzer Form (\u00dcberschriften, Ausz\u00fcge) wiedergegeben.

Das ISLAMIC PROPAGATION CENTER INTERNATIONAL
(Durban)IPCI schickt Ihnen gerne koste nlos die
englische Originalfassung - und Sie wissen - "ein Bild
sagt mehr als tausend Worte."
Schreiben Sie an:

ISLAMIC PROPAGATION CENTER INTERNATIONAL
3rd Floor, 124 Queen Street,
PO Box 2439
4000 DURBAN
Republic South Africa

Muhammad M. HANEL, Juli 2002

O ihr Kinder Israels! Gedenkt Meiner Gnade, mit der
Ich euch begnadete und (denkt daran,) dass Ich euch
allen Welten vorgezogen habe.

Erhabene Qur'an [2:47]
ERSTES KAPITEL
DER UMSCHLAG! DER UMSCHLAG!
LERNT VON DEN JUDEN
Der Titel dieses B\u00fcchleins "ARABS und ISRAEL - Conflict
or Conciliation" war der Titel einer Debatte zwischen dem
Autor und Dr. E. Lottem im Jahre 1982. Mehr dar\u00fcber im
zweiten Kapitel.
BORN TO KILL - PHOTO F\u00dcR PREISAUSZEICHNUNG
2

Und diejenigen, die in Unserer Sache wetteifern - Wir
werden sie gewi\u00df auf Unseren Wegen leiten. Wahrlich,
Allah ist mit denen, die Gutes tun.

Erhabene Qur'an [29:69]
AUFSATZ WETTBEWERB
DIE J\u00dcDISCHE REAKTION
in"THE ARGUS" The Capes largest daily and weekend

newspaper
in"CAPE TIMES"
in"SUNDAY TRIBUNE"
in"THE DAILY NEWS"

WELCH EIN TRIBUT
ZWEITES KAPITEL
KOPF, ICH GEWINNE - ZAHL, DU
VERLIERST
DEBATTE \u00dcBER PAL\u00c4STINA

Am H\u00f6hepunkt des Blitzkr ie ge s im Libanon, im Sommer 1982 rief mich Professor Mason von der Natal Universit\u00e4t in Durban an, der mich dar\u00fcber informierte, dass die j\u00fcdischen Studenten seiner Universit\u00e4t eine Vorlesung \u00fcber das

"Pal\u00e4stinensische Problem" organisierten. Lektor sollte
ein Angeh\u00f6riger der israelischen Botschaft in Durban sein.

Als echter Brite fand er es nicht fair, seine Studenten (ein "Sack" voller Hindus, Christen, Muslimen und Juden) nur eine Seite in einer strittigen Angelegenheit h\u00f6ren zu lassen. Jemand hatte meinen Namen vorgeschlagen, um die islamische Ansicht in dieser Sache vorzubringen. Er wollte wissen, ob ich bereit sei mit dem Juden direkt \u00fcber dieses Problem zu debattieren.

Ich war einverstanden, denn ich hatte einige Erfahrung durch zahlreiche Diskussionen, Debatten und Gespr\u00e4che mit den Juden zu diesem Thema innerhalb der letzten 30 Jahre.

DER TITEL DIESER DEBATTE

Der Professor wollte einen Titelvorschlag von mir, der die Debatte zu diesem Thema trefflich ank\u00fcndigen sollte. Mein Vorschlag war - "Die Pros und Cons von Israel". Der Professor, angetan, meinte, dass der Titel durchaus fair sei, er aber die j\u00fcdischen Organisatoren diesbez\u00fcglich zu

3
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...