CONTRACT DE AREND A TERENURILOR AGRICOLE ________________20__ s.

., r-l Proprietarul terenurilor, _______________________________, n temeiul titlului de autentificare a (numele, prenumele, patronimicul) dreptului deintorului de teren (denumit Arendator) pe de o parte, i _____________(denumit Arenda), care acioneaz n baza statutului pe de alt parte, au ncheiat prezentul contract privind urmtoarele: I. OBIECTUL CONTRACTULUI 1. Arendatorul d, iar Arendaul ia n posesia i exploatarea temporar terenurile cu destinaie agricol, dup cum urmeaz: Terenul(dup modul de folosin) Nr. cadastral Suprafaa, ha Bonitatea, grad-hectare

Total II. TERMENUL CONTRACTULUI 2.1 Termenul prezentului contract este de trei ani i este valabil pn la strngerea roadei n anul de expirare a termenului contractului. 2.2 Partea contractant care nu dorete de a prelungi prezentul contract, ntiineaz n scris despre aceasta ceallt parte cu trei luni nainte de expirarea termenului contractului. III. DREPTURILE I OBLIGAIILE ARENDATORULUI 3.1 Arendatorul este obligat: a) s-l ntiineze n scris pe Arenda, n cazul cnd va nstrina terenurile arendate prin vnzare, donaie, schimb pn la expirarea termenului prezentului contract, iar Arendaul are drept de preemiune la procurarea terenurilor arendate. IV. DREPTURILE I OBLIGAIILE ARENDAULUI 4.1 Arendaul este obligat: a) s nregistreze din cont propriu prezentul contract n conformitate cu dispoziiile legislaiei; b) s exploateze terenurile n conformitate cu modul de folosin i recomandrile agrotehnice; c) s achite Arendatorului la timp plata de arend i alte pli periodice; d) s restituie terenurile arendate n 30 zile dup strngerea recoltei de pe terenurile arendate. 4.2 Arendaul are dreptul: a) la reducerea proporional a cuantumului plii de arend n caz de peire fortuit a

produciei agricole (grindin, ploi toreniale, secet, uragan, catastrof, ngheuri, .a.). V. PLATA ARENZII 5.1 Pentru exploatarea terenurilor arendate, Arendaul achit Arendatorului o plat anual a arenzii, n form natural dup cum urmeaz: Denumirea produsului Cantitate (kg) Termenului limit de achitare (n fiecare an)

5.2 Pe tot termenul de aciune al prezentului contract, impozitul funciar aferent terenurilor arendate este achitat de ctre Arenda. 5.3 Contribuiile de asigurri sociale de stat obligatorii, sunt achitate de ctre Arenda, dac legislaia asigurrilor sociale nu prevede altfel. VI. NCETAREA CONTRACTULUI 6.1 Arendatorul are dreptul de a cere rezilierea prezentului contract nainte de termen n cazul n care Arendaul: a) nu a achitat plata de arend n decurs de trei luni din ziua expirrii termenului limit de achitare; b) nu exploatare terenurile n decurs de un an sau exploateaz aceste terenuri n contradicie cu normele agrotehnice i ecologice. 6.2 n cazul cnd Arendatorul iniiaz procedura rezilierii prezentului contract nainte de termen, n lipsa condiiilor specificate n punctele (a) i (b) al punctului 6.1 al prezentului contract, va fi obligat a restitui Arendaului cheltuielile efectuate. 6.3 Schimbarea proprietarului terenurilor arendate, precum i reorganizarea ntreprinderii Arenda nu servete drept temei pentru rezilierea prezentului contract, i servete temei pentru modificarea acestuia. VII. CONDIII FINALE 7.1 n cazul imposibilitii rezolvrii divergenilor pe cale de negocieri, orice litigiu decurgnd din/sau n legtur cu acest contract, inclusiv referitor la executarea i ncetarea lui, se va soluionarea prin Curtea de Arbitraj i Mediere de pe lng Uniunea Republican a Asociaiilor Productorilor i Agricoli UNIAGROPROTECT n conformitate cu regulile de procedur arbitrar ale aceste Curi. Hotrrea arbitrar adoptat este definitiv i obligatorie pentru prile contractante. 7.2 Alte condiii ce nu au fost prevzute de prezentul contract vor fi reglementate de ctre pri n conformitate cu Legea cu privire la arenda n agricultur Nr.1397-II din 25 iulie 2003, precum i de alte legi a Republicii Moldova. RECHIZITELE PRILOR Arendatorul______________________ Adresa__________________________ _______________________________

Date din buletin de identitate: Seria____________din___________ Eliberat de of.____________________ Cod personal_____________________ La data de _________________20__ Tel/fax.:_________________________

Arendaul______________________ Adresa__________________________ _______________________________ Date din buletin de identitate: Seria____________din___________ Eliberat de of.____________________ Cod personal_____________________ La data de _________________20__ Tel/fax.:_________________________

Semntur___________ Semntur____________ L.. facei careva schimbri