MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME Centre National d'Etudes et de Recherches Intgres du Btiment

CONTROLE NON DESTRUCTIF DU BETON Mthode Combine ( ultrason-sclromtre) C.N.D.C.

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME Centre National d'Etudes et de Recherches Intgres du Btiment

C.N.E.R.I.B.
Cit Nouvelle El-Mokrani - SOUIDANIA - Alger ! (02) 37.03.57/90 Fax : (02) 37.04.31 E-mail : cnerib@wissal.dz Site Web : cnerib.edu.dz

CONTROLE NON DESTRUCTIF DU BETON Mthode Combine ( ultrason-sclromtre) C.N.D.C.

Centre National d'Etudes et de Recherches Intgres du Btiment

PAO CNERIB

1998

COMPOSITION DU COMITE DE LECTURE " Contrle non Destructif du Bton par la Mthode Combine (ultrason - sclromtre) "

SOMMAIRE

I -INTRODUCTION............................................................................................04 1 - Objet................................................................................................................04

Rapporteur : Mme BOUZZA MOUFFOK Linda Attache de Recherche C.N.E.R.I.B

2 - Dfinitions......................................................................................................04 II -MODE OPERATOIRE....................................................................05 1 - Essais aux ultrasons.....................................................................................05 1.1 - Prparation de llment.............................................................................05 1.2 - Dtermination de la vitesse de propagation des ultrsons............................05 1.3 - Influence des armatures............................................................................06 1.4 - Points de mesure.........................................................................................10 2 - Sclromtre.........................................................................................11 2.1 - Points de mesure.........................................................................................11 2.2 - Influence de langle dinclinaison de lappreil par rapport lhorizontale....................................................................12 III -DETERMINATION DE LA RESISTANCE DU BETON........................14 IV -FICHE DESSAI..........................................................................................17 V -EXEMPLE DAPPLICATION..................................................................19

Membres :
MM BELHAMEL Farid BERROUBI Abdelaziz EL HASSAR S.M.K MEROUANI Z. Dine OUMAZIZ Rabah SOUICIMessaoud SAKHRAOUISad TEGGOUR Hocine ZOUAOUI Nordine

Attach de Recherche C.N.E.R.I.B Attach de Recherche C.N.E.R.I.B Charg de Recherche C.N.E.R.I.B Charg de Recherche C.N.E.R.I.B Charg de Recherche C.N.E.R.I.B Charg de Recherche C.N.E.R.I.B Charg de Recherche C.N.E.R.I.B ChercheurC.N.E.R.I.B Attach de Recherche C.N.E.R.I.B

Chapitre I : INTRODUCTION
Les mthodes habituelles dvaluation de la qualit du bton dans le domaine de la construction, sont celles relatives aux essais destructifs la compression et la traction effectus sur des prouvettes prleves lors de la ralisation de l'ouvrage. Ces mthodes restent insuffisantes car : d'une part les prouvettes crases ne sont pas reprsentatives du bton mis en place, du faite que le compactage et les conditions de mise en oeuvre ne sont pas toujours les mmes. dautre part, il nest pas toujours possible deffectuer des mesures directes sur le bton mis en oeuvre afin dvaluer ses caractristiques mcaniques. Les mthodes non destructives, bases sur la relation entre les propits physiques du matriaux et sa rsistance mcanique, peuvent remdier ces inconvnients. 1 - Objet Le prsent document a pour objet, la dtermination parla mthode non destructive combine de la rsistance en compression des btons ordinaires, dont la dimension maximale des granulats est de 25mm. Cette mthode tient compte la fois de la vitesse de propagation des ultrasons et de lindice de rebondissement. 2 - Dfinitions 2.1 - Vitesse de propagation des ultrasons : On produit un train dimplusion de vibration au moyen dun metteur qui est appliqu sur lune des faces de llment que lon dsire contrler. Aprs avoir franchi une longueur de parcours (L) dans le bton, limpulsion vibratoire est convertie en un signal lectrique laide dun rcepteur, et la base de temps lctronique permet de mesurer le temps de propagation (t). La vitesse des ultrasons est donne par la formule : V=L/t (1)

Chapitre II : MODE OPERATOIRE

1 -ESSAI AUX ULTRASONS 1.1 - Prparation de llment : Afin d'assurer un contact parfait entre le bton et les transducteurs (metteur et recepteur), il est recommand demployer un matriau intermdiaire entre les deux et en prenant soin de vrifier que lappareil est bien appliqu contre la surface essayer. Les matriaux dinterposition sont la vaseline de commerce, un savon liquide ou une pte constitue de Kaolin et de Glycrol. Lorsque la surface de bton est trs rugueuse, il est ncessaire de poncer et dgaliser la partie de la surface o le transducteur sera fix. 1.2 - Dtermination de la vitesse de propagation des ultrasons : La dtermination de la vitesse de propagation des ultrasons se fait de deux manires, suivant le type de llment tester : a - Mesures en transparence : Les mesures en transparence sont utilises dans le cas des prouvettes, des poteaux ou de certaines poutres. Les transducteurs sont appliqus sur les deux faces de llment tester.

Fig. 1 - Mesures en transparence b - Mesures en surface :

2.2 - Indice de rebondissement : Lindice de rebondissement est la mesure enregistre sur une chelle gradue fixe par rapport au bti du sclromtre, aprs la projection dune masselotte charge par un ressort sur une tige mtallique en contact avec la surface du bton. -4-

Elle sont utilises sur tous les lments de structure et sur les prouvettes, mais plus particulirement sur les dalles et lments en longueur. -5-

Lmetteur est maintenu en un point fixe, le recepteur est dplac successivement des distances marques lavance. Aprs avoir relev le temps correspondant un point considr, on passe au point suivant. Ces mesures sont ports graphiquement. Puis on trace la droite moyenne de ces diffrents points dont la pente correspond la valeur de la vitesse des ultrasons dans le milieu considr.

1.3.1 -Aciers placs perpendiculairement la direction de propagation de londe : Linfluence maximale due la prsence des armatures peut tre calcule en supposant que pendant son parcours limpulsion traverse la section totale de chacun des aciers. Si n barres d'acier de diamtre Qi (i variant de 1 n) se trouvent sur le parcours de limpulsion, leurs axes faisant des angles droits par rapport au parcours de la propagation (voir fig.3), on peut crire lquation :

Vc V

1= 1-

LS L LsV LVs (3)

dans laquelle : Fig 2 : Mesures en surface 1.3 - Influence des armatures (1) : La vitesse de propagation mesure sur du bton arm, proximit des armatures, est souvent plus leve que celle que lon mesure dans un bton de masse de mme composition. En effet, la vitesse de propagation dans lacier est de 1,2 1,9 fois celle que lon mesure dans du bton non arm. Dans certains cas, la premire impulsion qui arrive au transducteur sest propage en partie dans lacier et en partie dans le bton. Laccroissement apparent de la vitesse de propagation dpend de la proximit des armatures par rapport lemplacement des points de mesure, de la section et du nombre des armatures, de leur positionnement par rapport au parcours et de la vitesse de cette dernire dans le bton denrobage. V est la vitesse de propagation dans le bton arm, cest--dire la vitesse mesure. Vc est la vitesse de propagation dans le bton seul Vs est la vitesse de propagation dans lacier variant entre 5200 m/s et 6000 m/s L est la longueur du parcours Ls = Qi, est la longueur du parcours dans lacier Les valeurs de Vc/V sont donnes dans le tableau 1 pour diffrentes densits darmatures et cela pour trois types de bton qualifis de mauvais, bon, trs bon.

(1)

: Recommandations de la RILEM publies dans : Matriaux de construction essais et Recherches.,Vol. 2, n10, Juillet - Aot 1969

-6-

-7-

Tableau 1 :

Influence des armatures Axe de propagation perpendiculaire laxe des aciers Vc = Vitesse de propagation dans le bton seul Vitesse de propagation effectivement mesure
Bton de bonne qualit Vc = 4000m/s Bton de trs bonne qualit Vc = 5000m/s

a
Ls/L

Bton de trs mauvaise qualit Vc = 3000m/s

1/12 1/8 1/6 1/4 1/3 1/2

0.96 0.94 0.92 0.88 0.83 0.75

0.97 0.96 0.94 0.92 0.89 0.83

0.99 0.98 0.97 0.96 0.94 0.92

Il est propable que dans la pratique, Vc / V est un peu plus lev que les valeurs donnes dans le tableau 1, en raison du mauvais alignement possible des aciers et aussi parce que seule une petite partie de lnergie dimpulsion traversera la section totale des armatures. 1.3.2 - Axe de larmature parallle la direction de la propagation :

Si larmature se trouve situe une distance a dtermine partir de la ligne reliant les points dapplication les plus rapprochs des deux transducteurs et que la longueur de parcours entre ces deux transducteurs est L, le temps de transmission t, dans lun ou lautre des cas des figures 3b ou 3c, est : t= L + 2a Vs 1 2 V2s - V2c

Fig 3 : Mesures dans du bton arm a/ Armatures perpendiculaires la direction de la propagation ; b/ Armatures parallles la surface dessai ; c/ Armatures parallles la direction de la propagation.

Vs Vc Vs - Vc (a) (4)

pour

a < L

Vs + Vc

Les armatures nont pas dinfluence lorsque : a L

1 2

Vs - Vc

(b)

Vs + Vc -9-

-8-

La valeur de la vitesse Vs peut tre dtermine, en envoyant une impulsion le long de laxe de larmature enrobe par le bton. Cette valeur est comprise entre 5200 m/s et 6000 m/s. Les corrections apporter la vitesse de propagation mesure dans la direction parallle aux armatures sont donnes dans le tableau 2. Tableau 2 : Influence des armatures Axe de propagation parallle laxe des aciers. Vc = Vitesse de propagation effectivement mesure V Vitesse de propagation dans le bton
Vc Vs Vc Vs

a/L
0 1/20 1/15 1/10 1/7 1/5 1/4

Vc Vs

= 0.90

= 0.80

= 0.71

Vc Vs

= 0.60

0.90 0.94 0.96 0.99 1.00 1.00 1.00

0.80 0.86 0.88 0.92 0.97 1.00 1.00

0.71 0.78 0.80 0.85 0.91 0.99 1.00

0.60 0.68 0.71 0.76 0.83 0.92 1.00 Fig.5 Points de mesure pour un petit lment (exemple poteau section b x b longueur L). 2 -SCLEROMETRE : Lessai seffectue avec lappareil plac en position perpendiculaire une surface lisse. Amener la tige au contact du bton et presser lappareil dans le sens de leffort exerc. Mesurer le rebondissement de la masselotte en observant la nouvelle position prise par lindex devant lchelle gradue. Effectuer au moins 10 mesures successives dans la mme zne. La surface de cette zone est quivalente celle dun carr denviron 25 cm de ct. Au cours de ces mesures, il convient de ne pas effectuer lessai moins de 3 4 cm des bords de llment test. 2.1 - Points de mesures : Pour le nombre de points de mesure de louvrage test se rfrer au paragraphe 1.4 de ce chapitre.

1.4 - Points de mesures : Le nombre de points de mesures dpend des dimensions de louvrage test. Pour un grand panneau (dalle, voile, radier...) les points de mesure sont situs aux intersections dun quadrillage dune maille de 0,5 m, dans le cas des petits lments (poteaux, poutres..) les mesures se font en six points. (voir figure cidessous).

Fig4 Points de mesures pour un panneau (exemple dalle 3 x 3 m) - 10 - 11 -

2.2 - Influence de langle dinclinaison de lappareil par rapport lhorizontale: La valeur de lindice de rebondissement doit tre corrige si louvrage test nest pas vertical. (voir figure ci-dessous). 1 - Elment vertical :

Les corrections portes sur la valeur de lindice de rebondissement sont donnes dans le tableau suivant : Tableau 3 : Correction de la valeur de lindice de rebondissement en fonction de langle dinclinaison.
Correction de l'indice de rebondissement pour les diffrents angles d'inclinaison de l'appareil

Indice de rebondissement N 20 Fig 6.a. 2 - Elments horizontaux : > 20 30 40 50

Essais vers le haut + 90 + 45 non valable - 5.4 - 4.7 - 3.9 - 3.1 non valable - 3.5 - 3.3 -2.0 - 2.1

Essais vers le bas - 90 - 45 + 2.4 + 2.4 + 2.3 + 2.0 + 1.6 + 3.2 + 3.4 + 3.1 + 2.7 + 2.2

Fig 6.b. 3 - Elments inclins :

Fig 6.c. Fig 6 Elments tester par le sclromtre

- 12 -

- 13 -

Chapitre III: DETERMINATION DE LA RESISTANCE DU BETON

Le contrle du bton par la mthode non destructive combine permet datteindre une meilleure prcision des rsultats. Le principe de cette mthode consiste dterminer la rsistance en compression du bton partir de l'abaque de la figure 7 donnant la variation de la rsistance du bton en fonction de la vitesse des ultrasons et de l'indice de rebondissement [R (V, N)]. Cette rsistance est corrige par la valeur du coefficient d'influence total qui est le produit des coefficients d'influences partiels des diffrents constituants. Le tableau 4 donne les valeurs de ces coefficients partiels pour chaque constituant du bton. Tableau 4 : Valeurs des coefficients dinfluence partiels Constituants du bton test Ciment CPA Ciment CPJ Ciment CRS Dosage en ciment : 200 Kg/m3 250 Kg/m3 300 Kg/m3 350 Kg/m3 400 Kg/m3 Adjuvants : - Hydrofuge - Superplastifiantrducteur d'eau - Retardateur-fluidifiant Cadj = Cadj RF = 1,15 Fig 7 : Abaque donnant la variation de la rsistance la compression en bars, en fonction de la vitesse des ultrasons (V) et de lindice de rebondissement (N) du bton. Coefficients d'influence CC = CCPA = 1,00 CC = CCPJ = 1,33 CC = CCRS = 1,30 Cd = Cd 200 = 0,83 Cd = Cd 250 = 1,00 Cd = Cd 300 = 1,00 Cd = Cd 350 = 1,00 Cd = Cd 400 = 1,00

Cadj = Cadj H = 1,00 Cadj = Cadj SR = 1,14

NOTA : L'influence de la nature minralogique et de l'origine (roul ou concass) du granulat sur la relation R(V, N) est ngligeable. - 14 -

- 15 -

Chapitre IV : FICHE DESSAI

R = Rab x Ct Ct = CC x Cd x Cadj
avec : R : rsistance du bton test, Rab : rsistance dtermine partir de la l'abaque R(V, N), Ct : coefficient d'influence total, CC : coefficient d'influence du type de ciment, Cd : coefficient d'influence du dosage en ciment, Cadj : coefficient d'influence de l'adjuvant. 1 -ETALONNAGE DES APPAREILS

(5)
Les appareils ultrason et sclromtre doivent tre talonns selon les indications donnes dans la notice. 2 - Avant d'effectuer les essais, poncer la surface de l'lment tester et marquer les points de mesure conformment au chapitre II. 3 -MODE OPERATOIRE 3.1 - Sclromtre : Lessai est effectu selon le paragraphe 2 du chapitre II. Noter : - les valeurs des indices de rebondissement enregistres, - la valeur moyenne pour une mme zone, - la valeur moyenne de toutes les mesures, - langle dinclinaison de lappareil par rapport lhorizontal, - la valeur de lindice de rebondissement corrige (voir tableau 3).

3.2 - Ultrason : Lessai est effectu selon le paragraphe1 du chapitre II. 3.2.1 - Mesure en transparence : Noter : - le temps de propagation des ondes ultrasoniques (t) travers lpaisseur de llment test (L) pour chaque mesure, - la valeur de la vitesse des ondes ultrasoniques correspondante V = L/t pour chaque mesure, - la valeur moyenne de vitesse des ondes ultrasoniques, - le coefficient de correction de la valeur de la vitesse pour un bton arm (tableau 1 ou 2), - la valeur de la vitesse des ultrasons corrige.

- 16 -

- 17 -

3.2.2 - Mesure en surface : - noter la valeur du temps de propagation des ondes ultrasoniques (t) pour chaque distance (L), - tracer la courbe L (t) pour chaque mesure, - dterminer la pente de la droite L (t), - dduire la valeur de la vitesse des ultrasons (V) pour chaque mesure : V = pente L (t) = L / t - calculer la valeur moyenne de la vitesse pour toutes les mesures, - tirer du tableau 1 ou 2 le coefficient de correction de la valeur de la vitesse pour un bton arm, - dduire la valeur de la vitesse des ultrasons corrige. 4 - CARACTRISTIQUES DU BTON TEST : - Noter : - dosage en ciment, - type de ciment, - adjuvants utiliss.

Chapitre VI : EXEMPLE DAPPLICATION

Donnes et hypothses : Contrle dun poteau de 3,5 m de hauteur et de section de 30 x 30 cm. 1. On nglige linfluence des armatures. 2. Les appareils sont talonns. 3. Les caractristiques du bton test sont les suivantes : * Le dosage en ciment est de 350 Kg/m3 ; * Le ciment utilis est le CPJ ; * L'adjuvant utilis est le retardateur-fluidifiant. Essais : 1. Points de mesure

5 -COEFFICIENTS DINFLUENCE DES CONSTITUANTS DU BTON : - Tirer du tableau 4 les coefficients dinfluence partiels : Cd, Cc et Cadj - Calculer le coefficient dinfluence total : Ct = Cd x Cc x Cadj 6 - RESISTANCE A LA COMPRESSION DU BETON : La rsistance la compression du bton est dtermine partir de labaque R (V, N) de la figure 7 et corrige selon la formule suivante : R = Rabaque x Ct R : rsistance du bton test Rabaque : rsistance du bton dtermine partir de labaque. R (V,N) Ct : coefficient dinfluence total des constituants. Fig 8 : Points de mesure - 18 - 19 -

2. Rsultats de l'essai au sclromtre : Langle dinclinaison de lappareil par rapport lhorizontal = 0. Les indices de rebondissement sont donns dans le tableau suivant : - Chaque face du poteau comporte six points de mesures et dix mesures sont effectus pour chaque point. Face 1
Ni
28 27 28 28 27 27 26 26 26 28 27 27 28 28 26 26 28 28 28 27 26 26 28 28 28 28 27 27 28 26 27,2 27,3 27,1

Ct 1
Ni
18(1) 28 28 28 26 26 27 27 28 28 38(1) 26,7 28 27 27 26 26 26 25 28 29 24 28 32 27 28 30 27 26 24 27 27 27,3
(1)

Ct 2
Ni Ni
26 27 28 27,3 28 27 29 30 27 27 26 25 24 28 27,3 28 28 27 27 27 27 26 27 27 27 27 27 27 26 28 28 27 27 27,1 26,7 27,5

Ct 3
Ni Ni
26 26 26 26 26 26 29 29 30 27 28 28 27 26 26 29 24 30 26 26 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 27,1

Ct 4
Ni Ni
27 27 27 27 25 26 27 27 27 27 28 28 29 29 26 26 26 27 27 27 26 26 26 27 25 28 28 28 28 28 27,3 26,9

Ni

Face 2
Ni Ni
30 32 24 24 26 27 28 26 26 26 28 28 28 27 27 26 26 26 27 28 27 27 27 26 28 28 28 28 28 28 27,5 27,1 26,9

Face 3
Ni
28 28 26 26 26 27 27 28 28 28 26 27 27 28 28 28 28 29 30 26 24 24 28 29 29 26 26 26 27 27 26,6 27,7 27,2

Face 4
Ni Ni
24 24 26 26 26 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 27 28 28 26 30 29 26 26 26

Ni

Ni

28

27,2

: Ni est exclu lorsque D N = Ni - N

La valeur moyenne de lindice de rebondissement Ni = 27,2 - 21 -

- 20 -

4.4 - Coefficient dinfluence total : 3. Rsultats des essais l'ultrason : Mesures en trasparence Ct = Cd x CCPJ X CadjRF Faces 1 - 2 ti (s ) 73.53 72.99 72.82 75 72.82 72.99 L (m) 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 Vi (Km/s) 4.08 4.11 4.12 4 4.12 4.11 ti (s) 71.77 72.64 73.35 72.99 73.35 72.82 Faces 3 - 4 L (m) 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 Vi (Km/s) 4.18 4.13 4.09 4.11 4.09 4.12 Ct = 1 x 1.33 x 1.15 Ct = 1.53 5 - Rsistance du bton dtermine partir de labaque R(V, N) : La rsistance en compression, pour Vi = 4,1 Km/s et Ni = 27,2, se situe entre deux iso-rsistances. On procde par interpolation : R (Vi = 4,1 Km/s, Ni = 27,2 ) = 305 bars. (fig. 9). 6 - Rsistance du bton test La rsistance du bton test R = Rabaque x Ct R = 305 x 1,53 = 466,65 bars. R = 467 bars.

La valeur moyenne de la vitesse de propagation des ultrasons Vi = 4,10 Km/s 4 - Coefficients dinfluence des constituants du bton test (tableau 4) 4.1 - Coefficient dinfluence du dosage en ciment : Le dosage en ciment est de 350 Kg/m3 Cd = 1.

4.2 - Coefficient dinfluence du type de ciment : Le ciment utilis est le CPJ : Cc = CCPJ = 1.33 4.3 - Coefficient dinfluence des adjuvants : Ladjuvant utilis est le retardateur-fluidifiant : CadjRF = 1.15.

- 22-

- 23-

Fig 9 = Abaque donnant la variation de la rsistance la compression en bars, en fonction de la vitesse des ultrasons (V) et de lindice de rebondissement (N) du bton.

- 24 -