Dies ist eine Verk\u00fcndigung an die Menschen, auf da\u00df sie sich dadurch warnen lassen und auf
da\u00df sie wissen m\u00f6gen, da\u00df nur Er der Einzige Gott ist, und auf da\u00df diejenigen, die Verstand
haben, sich mahnen lassen. [14:52]

Diese kleine Schrift stammt aus einer Reihe von englischen \u00dcbersetzungen zum Verst\u00e4ndnis des ISLAM - zu deutsch: "Hingabe, Ergebung in den Willen Gottes und Frieden". Sie zeigt einige grundlegende Gedanken auf und will dazu verhelfen, den Islam und seine Bedeutung f\u00fcr den Menschen richtig zu verstehen. Wir m\u00f6chten mit dieser \u00dcbersetzung ins Deutsche die M\u00f6glichkeit bieten und Anregung schaffen, \u00fcber die Existenz Gottes nachzudenken und \u00fcber die Pflichten, die wir unserem Sch\u00f6pfer gegen\u00fcber haben.

In unserer so schnelllebigen und wechselhaften Zeit haben viele Menschen den Kontakt zu
Gott verloren oder wissen nicht einmal, da\u00df es Gott gibt. Gerade der Islam ist in unserer
Gesellschaft so verp\u00f6nt, weil er in B\u00fcchern oder in den Massenmedien immer wieder falsch
dargestellt wird. Kaum jemand wei\u00df, was Islam wirklich bedeutet und wie Islam gelebt
werden soll. Wir hoffen indes, da\u00df Sie durch dieses B\u00fcchlein Denkanst\u00f6\u00dfe bekommen, sich
die eindrucksvollen Beispiele von Abul A`la Maududi zu Herzen nehmen und den richtigen
Weg in Ihrem weiteren Leben beschreiten werden.

Abul A`la Maududi war ein hervorragender islamischer Gelehrter in Indien/Pakistan. Er hat
seinen Glauben nicht nur gelebt und im Gef\u00e4ngnis durchlitten, sondern wurde daf\u00fcr sogar
zum Tode verurteilt. Dieses Urteil wurde allerdings revidiert. Maududi verstarb schlie\u00dflich
1979. Er schrieb viele B\u00fccher zum richtigen Verst\u00e4ndnis vieler der zahlreichen Aspekte des
Islams und sein gr\u00f6\u00dftes Werk ist ein sechs B\u00e4nde umfassender Korankommentar namens
Tafhimu-I-Qur'an, an dem er 30 Jahre lang gearbeitet hat.

w\u00fcrden Sie einem Menschen Glauben schenken, der Ihnen erz\u00e4hlt, es g\u00e4be ein gro\u00dfes
Kaufhaus ohne Inhaber und Verk\u00e4ufer oder ohne jegliche Aufsichtsperson, und da\u00df dieses
Kaufhaus trotzdem reibungslos funktioniere und die Waren automatisch in die H\u00e4nde der
Kunden gelangten? W\u00fcrden Sie die M\u00f6glichkeit einr\u00e4umen, da\u00df diese Waren ohne einen
Lieferanten in das Kauf haus gelangen und der Verkauf ohne Verk\u00e4ufer stattfindet? Und
w\u00fcrden Sie zugeben, da\u00df die Waren in einem solchen Kaufhaus vor Dieben und R\u00e4ubern
sicher sind, auch wenn niemand es beaufsichtigt? - Wir brauchen nicht weiter dar\u00fcber zu
reden, denn kein vern\u00fcnftiger Mensch wird an die Existenz eines solchen Ladens glauben.

Nehmen wir ein anderes Beispiel. Nehmen wir an, da\u00df Ihnen jemand erz\u00e4hlt, er habe eine
Fabrik gesehen, die ohne Besitzer, ohne Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, ohne Ingenieure und ohne Monteure
arbeite. Er erz\u00e4hlt weiter, die Fabrik sei aus sich selbst heraus entstanden, alle Teile der
verschiedenen Ger\u00e4te und Anlagen h\u00e4tten sich selbst an ihre richtigen Pl\u00e4tze begeben, die
Maschinen seien automatisch entstanden, liefen auch von sich aus und br\u00e4chten zu alledem
auch noch wundervolle Erzeugnisse hervor. Sie w\u00e4ren \u00fcber diese unglaubliche Geschichte
sicherlich sehr verwundert und w\u00fcrden sich fragen, ob der Erz\u00e4hler noch ganz bei Sinnen ist.
Solche absurden Dinge k\u00f6nnte nat\u00fcrlich nur ein Verr\u00fcckter von sich geben.

Aber lassen Sie uns noch ein paar weitere Beispiele nehmen. K\u00f6nnten Sie glauben, da\u00df diese
Gl\u00fchbirne, die hier vor Ihnen leuchtet, von selbst ihr Licht erzeugt? Oder k\u00f6nnte Sie auch der
gr\u00f6\u00dfte Philosoph davon \u00fcberzeugen, da\u00df dieser Stuhl, der hier steht, seine jetzige Form von
selbst angenommen hat? Oder k\u00f6nnte der gebildeste Mensch Ihnen einreden, da\u00df die Stoffe,
aus denen Ihre Kleider gemacht sind, nicht von einem Menschen oder maschinell gewebt
wurden, sondern automatisch sich selbst gewebt haben? Oder k\u00f6nnten alle
Universit\u00e4tsprofessoren der Welt Sie glauben machen, da\u00df die H\u00e4user, die Sie um sich herum
sehen, nicht erbaut wurden, sondern dem Nichts entsprungen sind?

Dies sind nur wenige Beispiele von Dingen, die Sie t\u00e4glich in Ihrem Leben sehen. Nun, wenn
Sie von gar nichts zu dem Glauben \u00fcberredet werden k\u00f6nnen, da\u00df ein gew\u00f6hnlicher Laden
ohne Inhaber oder Verk\u00e4ufer funktioniert, oder da\u00df eine Fabrik ohne Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und
Ingenieure errichtet werden und arbeiten kann, k\u00f6nnen Sie dann vielleicht die Behauptung
akzeptieren, da\u00df das Weltall ohne Erbauer und Meister sei? In der unerme\u00dflichen und

des Himmels, der Sonne, des Mondes und der zahllosen Planeten und Sterne mit der
Genauigkeit einer Uhr. Wolken bilden sich aus dem Dampf, der \u00fcber den Meeren aufsteigt,
und der Wind treibt sie \u00fcber die ganze Erde.

Der Regen wiederum bringt totes Ackerland zum Leben und verhilft verschiedenen
Getreidesorten, Feldfr\u00fcchten, \u00fcppigen B\u00e4umen und vielen Arten von Fr\u00fcchten und Blumen
zum Wachsen und Gedeihen.

Kann nun ein vern\u00fcnftiger Mensch glauben, da\u00df dieses unerme\u00dfliche und harmonische
System ohne einen Sch\u00f6pfer entstanden ist und da\u00df alles darin ohne einen Herrn, Meister oder
Lenker abl\u00e4uft? Wir z\u00f6gern ja nicht einmal, denjenigen einen Verr\u00fcckten zu nennen, der
daran glaubt, da\u00df auch nur solche kleinen und unbedeutsamen Dinge wie ein Stuhl oder ein
St\u00fcck Stoff oder eine kleine Mauer von selbst entstehen - wie k\u00f6nnen wir dann jemandem
zustimmen, der behauptet, die Erde sei von selbst entstanden, die Tiere h\u00e4tten von selbst zu
leben begonnen und sogar das wundervollste und Komplizierteste aller Lebewesen - der
Mensch - habe ohne einen Sch\u00f6pfer zu existieren angefangen? Chemische Analysen haben
gezeigt, da\u00df der menschliche K\u00f6rper aus bestimmten Mengen von Eisen, Kohlenstoff,
Schwefel, Phosphor, Kalzium, Salzen, einigen Gasen und ein paar anderen Substanzen dieser
Art zusammengesetzt ist, die zusammen nicht mehr als ein paar Mark kosten w\u00fcrden. Kann
jetzt irgendeiner von Ihnen irgendwie einen Menschen erschaffen, indem er diese
verschiedenen Substanzen im gleichen Verh\u00e4ltnis, wie sie im menschlichen K\u00f6rper
vorkommen, miteinander verbindet? Wenn Sie das nicht schaffen, wie k\u00f6nnen Sie dann
glauben, da\u00df ein lebendiger und denkender Mensch, der die F\u00e4higkeit hat, solche
komplizierten Dinge, wie zum Beispiel ein Flugzeug oder ein Fernsehger\u00e4t herzustellen, von
sich aus zum Leben erwachte, ohne den Entwurf eines Meisterverstandes und das Werk eines
un\u00fcbertrefflichen K\u00fcnstlers?

Haben Sie schon einmal dar\u00fcber nachgedacht, wie sich ein Kind in der kleinen "Werkstatt"
des Mutterleibes entwickelt und Gestalt annimmt? Weder der Vater noch die Mutter haben
auf diesen wunderbaren Vorgang Einflu\u00df: in einem Augenblick, dessen sich weder der Vater
noch die Mutter bewu\u00dft ist, vereinigen sich zwei winzige Keimzellen, die man ohne die Hilfe
eines Mikroskops nicht sehen kann. Danach erh\u00e4lt die neu entstandene Keimzelle ihre
Nahrung aus dem Blut der Mutter, das ihr ausreichende Mengen von Eisen, Schwefel,
Phosphor und anderen lebensnotwendigen Substanzen in den erforderlichen Verh\u00e4ltnissen
liefert. Diese Substanzen sammeln sich im Mutterleib an und bilden nach einiger Zeit ein
Fleischkl\u00fcmpchen. Im n\u00e4chsten Stadium erlangt dieses Kl\u00fcmpchen seine deutliche Form und
entwickelt verschiedene Organe und K\u00f6rperteile an den richtigen Stellen. Die Augen, die
Ohren, das Gehirn und das Herz - alles entwickelt sich an dem daf\u00fcr vorgesehenen Platz; die
Knochen und die Muskeln wachsen in ihren entsprechenden Stellungen.

Kurz, jedes Glied, gro\u00df oder klein, ist genau da, wo es hingeh\u00f6rt. Der Embryo erwacht zum
Leben, entwickelt Sinnesverm\u00f6gen, Denkf\u00e4higkeit und tausend andere F\u00e4higkeiten, und wenn
er sich schlie\u00dflich zu einem vollst\u00e4ndigen Kind entwickelt hat, st\u00f6\u00dft ihn die Werkstatt des
Mutterleibes, in der er seinen Ursprung hatte und in der er sich \u00fcber einige Monate hinweg
entwickelt hat, aus und das Baby beginnt sein eigenes Leben in der Welt. So werden tagt\u00e4g-
lich Millionen von Kindern geboren, aber jedes von Ihnen unterscheidet sich vom anderen -
im Aussehen und in der Hautfarbe, in der Stimme und der Sinnesart, in seinen Kr\u00e4ften und
Anlagen, in seinen Eigenschaften und in seinem moralischen Empfinden, ja selbst Zwillinge
sind sich nie v\u00f6llig gleich. Das ist wirklich ein Wunder, das den Verstand stillstehen und die
Vorstellungskraft taumeln l\u00e4\u00dft. Nur jemand, der von Sinnen ist, k\u00f6nnte behaupten, da\u00df dieses
wundervolle System des Lebens ohne einen unerme\u00dflich weisen und allm\u00e4chtigen GOTT
entstanden sei und da\u00df es ohne IHN seit unz\u00e4hligen Generationen bestehe und funktioniere.