\u00abC\u2019est inadmissible
qu\u2019un cuir gonfl\u00e9
nous divise \u00bb

Djabou
enfin
qualifi\u00e9 !

\u00abJe n\u02bcai aucun probl\u00e8me avec la justice\u00bb

Chaouchi, Me\ue000ah, Oussalah, Ber- chiche, Coulibaly, Abdeslam, Doui- cher (Dehouche 64\u2019), Berramla (Boukria 79\u2019), Achiou, Derrag (Azuka 20\u2019), Bensa\u00efd

Benzidane, Assad (Benyahia 70\u2019), Khella\ue006, Denden, Belmellat, Ked- dour, Oukil, Aliouane (Makhoukh 83\u2019), Bou\ue006erma, Chouieb (Bassa\u00efd 61\u2019), Yahia-Ch\u00e9ri\ue006

Muet contre le MCEE, on peut
dire que vous vous \u00eates rattrap\u00e9
en marquant aujourd\u2019hui ?

A l\u2019issue de la rencontre que nous avons livr\u00e9e \u00e0 El Eulma, j\u2019avais d\u00e9- clar\u00e9 que j\u2019avais marqu\u00e9 contre l\u2019ESS, certes, mais que je ne pouvais r\u00e9\u00e9di- ter cela \u00e0 chaque match. Ce jour-l\u00e0 contre le MCEE, je reconnais que j\u2019ai eu quelques occasions, mais la chance n\u2019\u00e9tait pas au rendez-vous, contrairement \u00e0 aujourd\u2019hui (ndlr : entretien r\u00e9alis\u00e9 hier) o\u00f9 j\u2019ai pu trou- ver le chemin des flets.

trouv\u00e9 le chemin des \ue000lets, mais
vous avez \u00e9t\u00e9 le h\u00e9ros du jour
puisque votre unique r\u00e9alisation
a permis \u00e0 votre \u00e9quipe de rem-
porter le match\u2026

Moi, je ne \ue006ais jamais de calcul avant le d\u00e9roulement d\u2019un match. Je n\u2019ai pas la pr\u00e9tention de marquer juste pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme vous le dites le h\u00e9ros du jour. Dans ma t\u00eate, je dois \ue006aire le match qu\u2019il \ue006aut pour que mon \u00e9quipe gagne, un

point c\u2019est tout. L\u2019int\u00e9r\u00eat de mon club passe avant le mien. M\u00eame si je ne r\u00e9ussis pas \u00e0 marquer, je me console d\u2019avoir tout \ue006ait pour aider mes co- \u00e9quipiers \u00e0 le \ue006aire. Aujourd\u2019hui, le hasard a voulu que ce soit moi qui marque et que mon \u00e9quipe gagne. C\u2019est tant mieux pour nous.

Bien \u00e9videmment, nous avons jou\u00e9 contre une bonne \u00e9quipe du RCK qui, depuis sa mont\u00e9e, a r\u00e9ussi quelques coups d\u2019\u00e9clats \ue006ace \u00e0 l\u2019USMA et sa r\u00e9cente victoire contre l\u2019USMB. Nous devions donc nous en m\u00e9fer et rester vigilants pour \u00e9viter toute mauvaise surprise.

Le \ue004ait de jouer sans la pr\u00e9sence
de votre public a rendu votre
t\u00e2che plus di\ue001cile, n\u2019est-ce pas ?

Absolument, il est vrai que la pr\u00e9- sence du public vous met une pres- sion suppl\u00e9mentaire sur vos \u00e9paules, mais cette pression est b\u00e9n\u00e9fque et utile, puisqu\u2019elle motive les joueurs \u00e0 se donner \u00e0 \ue006ond sur le terrain. Un

joueur a toujours besoin de sentir que le public est derri\u00e8re lui. Je vous avoue que jouer devant des tribunes vides n\u2019est pas tr\u00e8s agr\u00e9able. Le public joue un r\u00f4le important dans l\u2019obten- tion des r\u00e9sultats positi\ue006s. D\u2019ailleurs \u00e0 chaque \ue006ois que nous sortons victo- rieux d\u2019un match, nous ne man- quons pas de remercier notre public.

Apr\u00e8s la sortie de Derrag apr\u00e8s
seulement 20\u2019 de jeu, n\u2019avez-vous
pas ressenti une plus grande res-
ponsabilit\u00e9 ?

La responsabilit\u00e9 est rest\u00e9e la m\u00eame, \u00e0 savoir marquer des buts. La sortie de Derrag est intervenue en d\u00e9but de match. L\u2019entra\u00eeneur avait donc toute la latitude de \ue006aire entrer un nouvel attaquant. C\u2019est ce qu\u2019il a \ue006ait en incorporant Azuka.

mine la phase aller \u00e0 la sixi\u00e8me place. Ce qui constitue une per- \ue004ormance quand on sait qu\u2019\u00e0 un certain moment, vous occupiez la derni\u00e8re place\u2026

rouge du championnat, nous per- sistions \u00e0 dire que le club n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 sa vraie place. On a\ue001rmait m\u00eame qu\u2019elle allait retrouver sa vraie place, c'est-\u00e0-dire le haut du tableau. Le temps nous a donn\u00e9 raison et nous voil\u00e0 \u00e0 la sixi\u00e8me place, malgr\u00e9 les nombreux \ue006aux enregistr\u00e9s \u00e0 domicile.

\ue005out ce que je peux vous dire, c\u2019est que nous ne sommes qu\u2019\u00e0 mi-parcours et que tout reste possible. Une chose est s\u00fbre, il \ue006audra compter avec la JSK. Aux supporters kabyles, je dis : \u2018Ne nous enterrez pas !\u2019

Chaouchi change
de maillot \u00e0 la
mi-temps

A la mi-temps, Fouzi Chaou-
chi est revenu des vestiaires en
arborant un nouveau maillot. Et
pour cause, il avait tellement plu
lors du premier hal\ue006 que les
joueurs ont chang\u00e9 de maillot.
Mais celui qui n\u2019\u00e9tait pas pass\u00e9
inaper\u00e7u c\u2019\u00e9tait bien le gardien de
but kabyle.

Apr\u00e8s avoir \ue006ait son apparition
sur le maillot, voil\u00e0 qu\u2019est venu le
moment pour que le logo du
groupe Cevital en \ue006asse autant au
stade du 1er-Novembre. Hier \u00e0
l\u2019occasion du match entre la JSK
et le RCK, des panneaux publici-
taires portant le logo du nouveau
sponsor du club kabyle ont \u00e9t\u00e9
plac\u00e9s tout autour du terrain. Le
rapprochement entre Hannachi
et Rebrab ne cesse de se confr-

Parmi les joueurs de la JSK
non concern\u00e9s par cette rencon-
tre \ue006ace au RCK, un seul \u00e9tait au
stade du 1er-Novembre pour as-
sister \u00e0 ce match. Il s\u2019agit du
jeune gardien de but, A\u00eft Amir.

Mohamed Derrag a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9
de quitter ses co\u00e9quipiers avant
m\u00eame que l\u2019arbitre ne si\ue002e la mi-
temps. Apr\u00e8s vingt minutes de
jeu seulement, l\u2019attaquant de la
JSK a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par le Nig\u00e9-
rian Azuka. Il \ue006aut dire que ce
changement impr\u00e9visible en
d\u00e9but de match a contraint Lang
de revoir sa strat\u00e9gie en attaque.

omme \u00e7a a \u00e9t\u00e9 presque le cas depuis le d\u00e9but de la saison, la JSK a bien d\u00e9but\u00e9 son match \ue006ace auRCK qu\u2019elle a domin\u00e9 de bout en bout en cette premi\u00e8re mi-

temps o\u00f9 Benzidane, le jeune gardien koub\u00e9en, a rejoint le vestiaire avec la satis\ue006action de ne pas avoir vu ses buts inond\u00e9s, tant on n\u2019en \u00e9tait pas \u00e0 une occasion pr\u00e8s de la part d\u2019une attaque kabyle tr\u00e8s en verve. Et si le stoppeur Berchiche n\u2019a pas eu trop de r\u00e9ussite sur sa t\u00eate qui est sortie juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 (7\u2019) suite \u00e0 un corner de Me\ue000ah, Bensa\u00efd \ue006era parler la poudre \u00e0 la 20\u2019 d\u2019un tir d\u00e9crois\u00e9 \u00e0 la limite des six m\u00e8tres. \ue005roi- si\u00e8me but du B\u00f4nois qui confrme donc son retour en \ue006orme. Le score aurait pu prendre les contours d\u2019une valise si Azuka n\u2019avait pas rat\u00e9 successivement deux occasions nettes (28\u2019 et 32\u2019). Il est clair qu\u2019\u00e0 celui-l\u00e0, il manque un brin de r\u00e9ussite pour confrmer tout le bien qu\u2019on pense de lui. \ue005echniquement, le Nig\u00e9rian paraissait bien dans le coup. Remuant, il a multipli\u00e9 les appels et les acc\u00e9l\u00e9rations. Mais il va \ue006alloir qu\u2019il trouve le chemin des flets, s\u2019il ne veut pas \u00eatre tax\u00e9 de neu\ue006 et demi ! Bre\ue006, durant cette premi\u00e8re partie du match, les Koub\u00e9ens n\u2019ont \ue006ait que d\u00e9\ue006endre la majeure partie du temps. Un semblant de r\u00e9volte apr\u00e8s le but de Bensa\u00efd : Assad du gauche trouve la lucarne. C\u2019\u00e9tait moins une ! A part \u00e7a, rien \u00e0 signaler. Score \u00e0 la pause

: un logique 1-0 pour la JSK. La seconde mi-temps \ue006ut presque un remake de la premi\u00e8re avec une JSK qui essaye de jouer long et des Koub\u00e9ens arc-bout\u00e9s der- ri\u00e8re mais qui tentaient de jouer les contres. Bensa\u00efd a \ue006ailli corser la mise, mais son but (56\u2019) n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 va- lid\u00e9 par l\u2019arbitre pour une position de hors-jeu. Mais la \u00ab palme \u00bb des ratages devrait revenir \u00e0 Azuka qui a rat\u00e9 \u00e0 lui seul pas moins de trois grosses occasions rien qu\u2019en deuxi\u00e8me mi-temps. Le plus dr\u00f4le avec lui est qu\u2019il r\u00e9ussit le plus di\ue001cile, mais \u00e9choue \u00e0 chaque \ue006ois dans le geste fnal. Ces ratages auraient pu co\u00fbter cher aux Kabyles lorsque sur une ultime action koub\u00e9enne, Makhoukh a \ue006ailli trouver le cadre sur coup \ue006ranc (90\u2019) que Chaouchi a repouss\u00e9 des deux mains. Boukria sur l\u2019action qui s\u2019en suivra aurait pu trouver le chemin des flets lorsqu\u2019il s\u2019\u00e9tait retrouv\u00e9 seul devant le gardien ad- verse, mais son lob est pass\u00e9 juste au-dessus du cadre. Voil\u00e0 ce qu\u2019il en ressort \u00e0 chaud de cette rencontre qui a ressembl\u00e9 au d\u00e9cor qui a r\u00e9gn\u00e9 avec ce huis clos im- pos\u00e9 au stade du1er-Novembre. L\u2019essentiel est \ue006ait, cela dit. La JSK a ajout\u00e9 trois autres points dans son escar- celle, ce qui la rapproche du podium. Les Canaris ont pr\u00e9vu dans leur tableau de route pour cette fn de la phase aller un six sur six, mais ils s\u2019en sortent avec qua- tre points, ce qui est pas mal aussi\u2026 C\u2019est dire que les Kabyles sont bien l\u00e0 !

\u00abUn seul point
positif : notre
deuxi\u00e8me mi-temps\u00bb

\u00ab Un seul point positi\ue006 de cette rencon-
tre : notre deuxi\u00e8me mi-temps. Contrai-
rement \u00e0 notre d\u00e9but de match, on a bien
d\u00e9velopp\u00e9 notre jeu. C\u2019est vrai qu\u2019il ne
manque toujours ce petit plus devant qui
\ue006ait que nous sortons encore une \ue006ois les
mains vides. Franchement \u00e0 un moment,
j\u2019ai cru vraiment qu\u2019on allait revenir dans
le match, tant on a su g\u00e9rer les temps \ue006orts
et les temps \ue006aibles. Mais on a manqu\u00e9 de
percussion devant. Dommage ! \u00bb

\u00ab \ue005out d\u2019abord, je tiens \u00e0 \ue006\u00e9liciter mes
joueurs pour cette victoire qui nous remet
sur orbite. Je pense qu\u2019au vu de ce que
nous avons montr\u00e9 aujourd\u2019hui, on aurait
pu tuer le match d\u00e8s le d\u00e9but. On s\u2019est
cr\u00e9\u00e9 beaucoup d\u2019occasions qu\u2019on a mal-
heureusement g\u00e2ch\u00e9es par exc\u00e8s de pr\u00e9ci-
pitation. Enfn, l\u2019essentiel a \u00e9t\u00e9 \ue006ait. Cette
victoire nous permet de maintenir un
certain \u00e9tat d\u2019esprit que j\u2019estime bon au
sein du groupe. \u00c7a nous rapproche aussi
du podium. Alors tant mieux ! \u00bb

Comme nous l\u2019avions d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 sur ces m\u00eames colonnes, les Cana-
ris a\ue003ronteront la s\u00e9lection olympique en match amical. Le match aura
lieu demain apr\u00e8s-midi au stade du 1er-Novembre de \ue005izi Ouzou. L\u2019en-
tra\u00eeneur Lang en proftera certainement pour aligner les \u00e9l\u00e9ments en
manque de temps de jeu.

L\u2019entra\u00eeneur Lang a accord\u00e9 une journ\u00e9e de repos \u00e0 ses joueurs juste apr\u00e8s le match d\u2019hier \ue006ace au RCK. Les co\u00e9qui- piers de Abdeslam reprendront aujourd\u2019hui le chemin des en- tra\u00eenements au stade du 1er-Novembre.

yache Belaoued n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 retenu pour le match d\u2019hier \ue006ace au RCK. Le milieu o\ue003ensi\ue006 kabyle a d\u00fb d\u00e9-

clarer \ue006or\ue006ait pour ce match\u00e0 la der- ni\u00e8re minute. M\u00eame si rien ne garantissait \u00e0 ce qu\u2019il soit mis dans le onze de d\u00e9part, eu \u00e9gard \u00e0 son statut de rempla\u00e7ant, il \u00e9tait quand m\u00eame pr\u00e9vu que Jean-Christian Lang le prenne parmi les 20 joueurs qu\u2019il avait retenus pour ce match. Seulement, une \ue006orte grippe a

contraint son entra\u00eeneur de se passer de ses services et prendre quelqu\u2019un d\u2019autre \u00e0 sa place. L\u2019ex-Blid\u00e9en n\u2019a, en e\ue003et, pas pu aller au bout de la s\u00e9ance d\u2019entra\u00eenement de jeudi cen- s\u00e9e \u00eatre l\u2019ultime r\u00e9p\u00e9tition avant le match \ue006ace au RCK et \u00e0 l\u2019issue de laquelle Lang devait donc choisir ses vingt. Apr\u00e8s moins d\u2019un quart d\u2019heure d\u2019entra\u00eenement, le joueur a demand\u00e9 l\u2019autorisation de sortir du terrain. \u00ab Avec lui, il

D\u2019o\u00f9 la d\u00e9cision de ne pas le retenir parmi le groupe. On a pr\u00e9\ue003\u00e9r\u00e9 le m\u00e9nager. D\u2019autant que ses chances de prendre part \u00e0 la rencontre \u00e9taient vraiment infmes. On a pr\u00e9\ue003\u00e9r\u00e9, du coup, prendre quelqu\u2019un d\u2019autre \u00e0 sa place. \u00bb,a \ue006ait sa-

voir Guillou le kin\u00e9 du club. \ue005oute\ue006ois, Be- laoued devra reprendre avec le groupe ce samedi.

\u00ab Je pense
pouvoir \u00eatre
pr\u00e9sent \u00e0 la
reprise \u00bb

Vous n\u2019\u00eates pas all\u00e9 au bout de la s\u00e9ance d\u2019entra\u00eenement
d\u2019hier, (entretien r\u00e9alis\u00e9 hier) en raison d\u2019une \ue004orte grippe ;
comment vous sentez-vous aujourd\u2019hui ?

Il \u00e9tait pr\u00e9vu que vous \ue004assiez partie des 20 convoqu\u00e9s ; vous
ne vous dites pas que vous avez rat\u00e9 une l\u00e0 une occasion de
renouer avec la comp\u00e9tition nationale ?

J\u2019aurais aim\u00e9 y \u00eatre, mais c\u2019est le destin. Je ne pouvais pas pr\u00e9voir les choses. \u00c7\u2019aurait pu \u00eatre pire. Une grippe, \u00e7a part dans deux, trois jours. Je n\u2019\u00e9tais vraiment pas en mesure d\u2019entrer m\u00eame en regrou- pement. Sinon j\u2019aurais aim\u00e9 prendre part \u00e0 ce match. Cela dit, il n\u2019y a pas de quoi se lamenter.

Je ne le sais pas encore, probablement \u00e0 la reprise. J\u2019esp\u00e8re me sentir mieux d\u2019ici l\u00e0. J\u2019ai assez perdu de temps comme \u00e7a et je n\u2019ai pas envie d\u2019accuser encore du retard. Surtout que maintenant je commence \u00e0 retrouver toutes mes sensations.

rendu enfn public le nouveau calendrier de la phase retour, elle n\u2019a, n\u00e9anmoins, pas encore fx\u00e9 o\ue001ciellement la date de la reprise. L\u2019on a avanc\u00e9 comme \u00e7a la date du 9 \ue006\u00e9- vrier, soit jeudi prochain, mais jusqu\u2019ici, rien n\u2019a \u00e9t\u00e9

d\u00e9cid\u00e9, d\u2019autant que la veille, soit le 8, la s\u00e9lection nationale a\ue003rontera le B\u00e9nin en amical. La JSK, \u00e0 l\u2019instar des autres clubs de l\u2019\u00e9lite, est dans l\u2019expec- tative.

Jean-Christian Lang, qui ne sait pas trop s\u2019il y aura journ\u00e9e de championnat jeudi ou pas, est all\u00e9 voir, \u00e0 en

croire des indiscr\u00e9tions, le pr\u00e9sident Hannachi pour lui sugg\u00e9rer de demander le report du match NAHD-JSK \u00e0 la LNF. Le v\u0153u du Fran\u00e7ais est mo- tiv\u00e9 par la s\u00e9lection de deux de ses joueurs pour le match \ue006ace au B\u00e9nin, \u00e0 savoir Abdeslam et Me\ue006- tah. Comme Lang n\u2019est

pas encore fx\u00e9 sur la date de la reprise, il a pr\u00e9\ue006\u00e9r\u00e9 prendre ses devants en al- lant sugg\u00e9rer \u00e0 Hannachi un report. Seulement \u00e0 l\u2019heure actuelle, il n\u2019y a rien qui dit que la pre- mi\u00e8re journ\u00e9e du retour aura lieu jeudi.

Lang prend
langue avec
Dalger

Ce match entre la JSK et le RCK a \u00e9t\u00e9 une opportunit\u00e9 pour Jean-Chris- tian Lang de retrouver son compa- triote et adversaire d\u2019un jour Christian Dalger. Les deux techniciens sont res- t\u00e9s un bon moment \u00e0 discuter avant le coup d\u2019envoi de la rencontre, certaine- ment pour \u00e9voquer chacun de son c\u00f4t\u00e9 son exp\u00e9rience depuis qu\u2019il est en Alg\u00e9rie.

Comme chacun le sait, la Ligue na- tionale de \ue006ootball avait in\ue004ig\u00e9 un match \u00e0 huis clos \u00e0 la JSK. Une d\u00e9ci- sion qui a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e \u00e0 la lettre par les organisateurs de la rencontre entre le club kabyle et son h\u00f4te, le RCK. Seules les personnes accr\u00e9dit\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es \u00e0 prendre place \u00e0 l\u2019int\u00e9- rieur de l\u2019enceinte sportive.

Si la grande majorit\u00e9 n\u2019a pas pu as- sister au match JSK-RCK, une mino- rit\u00e9 a eu la chance de suivre ce match \u00e0 partir du balcon du CHU A\u00efssat-Idir qui a une vue imprenable sur le ter- rain du stade du 1er-Novembre. Si d\u2019habitude il y avait une pr\u00e9sence ap- pr\u00e9ciable, hier le balcon de l\u2019h\u00f4pital avait a\ue001ch\u00e9 une a\ue002uence record \u00e0 cause du huis clos.

Coulibaly et
Abdeslam
retrouvent
leurs places

Absents lors de la pr\u00e9c\u00e9dente ren- contre \ue006ace \u00e0 El Eulma pour cause de suspension, Idrissa Coulibaly et Ch\u00e9- ri\ue006 Abdeslam ont, comme il \ue006allait s\u2019y attendre, retrouv\u00e9 leur place dans le onze rentrant hier contre le RCK.

Belkalem
pr\u00e9f\u00e9r\u00e9
\u00e0 Bellab\u00e8s

Entre Sa\u00efd Belkalem et Farid Bella- b\u00e8s, l\u2019entra\u00eeneur a d\u00e9cid\u00e9 de choisir le premier pour \ue006aire partie de la liste des 18 et de prendre place sur le banc pour parer \u00e0 un remplacement qui in- terviendrait en cours de jeu.

Ces retrouvailles entre la JSK et le RCK en premi\u00e8re division ont \u00e9t\u00e9 une occasion bien parti- culi\u00e8re pour un joueur kabyle. Il s\u2019agit bien \u00e9videmment de Nabil

CR Belouizdad
MSP Batna
ES S\u00e9tif
JS Kabylie
USM Blida
USM El Harrach