Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Himno Homerico a Demeter

Himno Homerico a Demeter

Ratings: (0)|Views: 485|Likes:
Published by Dra Mushroom

More info:

Published by: Dra Mushroom on Dec 28, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/12/2013

pdf

text

original

 
HIMNO HOMÉRICO A DEMÉTER 
HIMNO HOMÉRICO A DEMÉTER 
Por tí Deméter augusta, la de hermosa cabelleraentonamos este himno, y Perséfone tu hijaa la que Hades robó , con el permiso de Zeus,cuando en aquella ocasión, alejada de su madremientras alegre jugaba con las hijas de Océanoal par que cogía flores: azafrán, violetas, rosasy gladiolos y jacintos, y narcisos delicadosque la tierra hizo brotar para halagar a los dioses. pero una brecha se abrió en la llanura de Nisa,y allí surgió el Soberano con sus yeguas inmortalesel que fuera hijo de Crono y que tiene tantos nombres,y aunque puso resistencia, de ella se apoderó,terribles fueron sus gritos que suplicaban a Zeus,más ninguno de los dioses ni de los hombres mortalesni siquiera los olivos se apiadaron de su voz.Sólo la hija de Perses, la escuchó desde su cueva.Hécate la hechicera , y el Sol que todo lo vemientras aquella gritaba pidiendo ayuda a su padre,mas aquél se hallaba ausente, alejado de los dioses,recibiendo las ofrendas que los hombres le ofrecían.Y así su tío paterno que recibe muchos nombresse la llevó por la fuerza, según voluntad de Zeus.Mientras la Diosa se vio con los pies sobre la TierraAún mantuvo la esperanza a pesar de los pesaresPero al entrar bajo tierra, lanzó un grito de terror que resonó por los montes y los abismos del mar,cuando su madre lo oyó se encogió su corazón,se desgarro su vestido y se mesó los cabellos,y un negro velo de luto se puso sobre los hombros.como un ave de presa la buscó por todas partesy la Diosa venerable vagó errante nueve díasy presa de su dolor ya no probó la ambrosía,que es el néctar de los Dioses, ni volvió a lavar su cuerpo.
1
 
HIMNO HOMÉRICO A DEMÉTER 
Más a la décima aurora con Hécate se encontrócon una antorcha en la mano y así le dijo a la Diosa:
(Hécate):
“Soberana Deméter la de espléndidos dones¿quién de todos los Dioses o todos los mortaleste ha quitado a Perséfone y ha afligido tu ánimo?yo pude escuchar su voz mas no vi quién la robó”y las dos marcharon juntas con teas encendidasy llegaron hasta el Sol y ella le preguntó:
(Deméter):
“Sol que todo lo alumbras, ayúdame al menos tú,si alguna vez, de algún modo, fui grata a tu corazón.la hija a la que parí, mi más querido tesoro,escuché su agudo grito, que resonó por el cielocomo quien sufre una afrenta, mas no pude ver quién era.Tú que todo lo contemplas en la Tierra y en el Mar díme si has visto a mi hija y quién me la ha rebatado.”Así habló la de Rea y el Sol así le indicó:
(Sol):
Hija de Rea, de hermosa cabellerasoberana Deméter, en seguida lo sabrás pues grande es el respeto que siento por tu personay también la compasión por lo que te ha pasado. Ningún otro es el culpable sino el mismísmo Zeusque con Hades hizo un pacto para entregarle a tu hijay que así fuera su esposa: y él se la ha llevado al mundo de las tinieblasA pesar de sus gritos, en su carro sombrío.Así que tú, Diosa, procura Dejar tu llanto y no le guardes rencor…. Que Noes un indigno yerno el soberano de tantos, que es de tu misma semilla ysabes bien dónde vive y qué lote le tocó cuando se hizo el reparto entre lostres hermanos…CORO.Tras decir estas palabras se marchó el Sol en su carro.Un dolor mucho más cruel se apoderó de la DiosaY vagó entre los mortales alejada del Olimpo,Así llegó cierto día hasta la tierra de EleusisDonde gobierna Celeo, que es el rey de esta ciudad.Y a la vera del camino se sentó junto a un olivomuy cerca de un pozo donde sacaban agua los hombres.
2
 
HIMNO HOMÉRICO A DEMÉTER 
Y tomando la apariencia de una anciana venerablese la encontraron las hijas del soberano Celeo.Y de este modo le hablaron las cuatro hijas del rey:‘dinos anciana quién eres y desde dónde has venido,Tan lejos de la ciudad o de alguna casa amiga’…Así le hablaron las cuatro y ella así le respondió:DEMÉTER:‘os saludo, hijas queridas, quienes quiera que seáis,Dós es mi nombre de pila, el que mi madre me pusoY yo he venido desde Creta, tras el ancho mar.Después de que unos piratas me cogieran por la fuerza,Pero al fin pude escaparme y aquí llegué vagabunda.Qué los dioses os concedan buenos esposos e hijosPero tened compasión de mí, que soy una anciana.Y decidme si sabéis de una casa dispuestaA darme techo y sustento a cambio de mis servicios.”CORO.Así les habló la diosa y la más alta le dijo :‘Anciana venerable, bien sabes que nosotrasDebemos soportar, lo que quieren los dioses,Puedo darte los nombres de algunos muy poderososQue a gusto te acogerían al ver tu aspecto de Diosa.Pero aguárdate primero a que vayamos a casaY hablemos con nuestra madre para pedir su opinión’.Así dijo y sin más tregua regresaron las hermanascon sus cántaros de vuelta. Y de acuerdo con su madre,volvieron junto a la Diosa, para invitarla a su casa.Y allí mismo la encontraron donde la habían dejado,Cuando la diosa llegó a la casa de Celeo,allí en el pórtico estaba una madre con un niñoy al entrar en el umbral la Diosa se iluminó.Cuando la vio Metanira de esta manera le habló.(Metanira)‘Yo te saludo, mujer, que tienes tan noble porte,en tu mirada se ve que eres de sangre real,¿puedes criarme este niño que me ha llegado tardío?Si tú consigues criarlo y que llegue a ser un mozo,serás la envidia de muchos que verán tu recompensa’.
3

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->