Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
84Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
JOCUL CU FOCUL - CORECTATA

JOCUL CU FOCUL - CORECTATA

Ratings: (0)|Views: 1,349 |Likes:
Published by Mihaela
Flora KIDD
Flora KIDD

More info:

Published by: Mihaela on Dec 28, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/04/2013

pdf

text

original

 
FLORA KIDDJOCUL CU FOCULTory se indragostise de Magnus inca din studentie, iar slujba oferita deel pe o insula tropicala indepartata, in Airouna, parea implinirea viselor ei dintinerete; abia când a ajuns acolo, Tory a descoperit ca Magnus se insurase,iar Carla, rebela sa fiica, se tinea dupa cel mai periculos om de pe insula,Denzil Hallam. Tory s-a pomenit incurcata fara speranta in afacerile luiMagnus si a fost nevoie de lipsa de scrupule a lui Denzil pentru a o salva deconsecintele propriei ei nesocotinte. Dar, lasându-l pe Denzil sa-i orânduiascaviata, nu cumva nimerise din lac in put?FLORA KIDDJOCUL CU FOCULTraducere deMIHNEA COLUMBEANU
 
Capitolul 1Tory simti mirosul insulei inca dinainte de a o fi vazut. Nasul ei sensibilpercepu aroma unei multimi de flori si mirodenii, plutind spre ea pe aripilebrizei calde care incretea marea albastra.Scruta nerabdatoare orizontul pâclos. Dintr-o data, ceata se ridica,prefacându-se intr-un nor care se inalta si fu inlaturat ca o batista de voal inmâna unui scamator, pentru a dezvalui pantele albastre-cenusii ale unuimunte cu vârful plat ce se inalta peste colinele verzi ale insulei Airouna.Norul risipindu-se, soarele incepu sa straluceasca mai puternic, pe cerulalbastru ca de cobalt. Marea isi schimba culoarea, din albastru ca ardezia intr-un turcoaz profund, presarat cu luminite argintii; o lumina a carei putere seintetea, devenind o vapaie orbitoare, astfel incât Tory fu nevoita sa-si scoatadin buzunar ochelarii de soare si sa si-i puna la ochi.Prin lentilele fumurii, putu distinge detaliile insulei. Un far alb se inalta peun promontoriu, iar dincolo de acesta se deschidea un golf larg, marginit cunisip argintiu scânteietor si vegetatie tropicala luxurianta. In capatul golfului sevedea un grup de cladiri albe cu acoperisuri rosii, in spatele carora se ridica ocolina impadurita. In timp ce bacul cu care venise din Antigua intra in golf,Tory vazu alte cladiri aliniate curb in jurul unui tarm pe jumatate ascuns decoroanele in forma de umbrele sfâsiate ale palmierilor si ramurile delicate caniste pene ale casuarienilor.Motoarele vasului incetinira, in timp ce se apropia de o geamanduramare si rosie, pentru navigatie, care salta incet pe valuri, cu o maretieaustera. Bacul ocoli cu grija geamandura si lua din nou viteza, trecând prindreptul unui schooner negru care profita de briza din larg pentru a iesi pemare, cu pânzele scânteind in lumina soarelui. Tory intrezari acoperisulcabinei, vopsit in galben stralucitor, si il vazu pe omul de la timona, cupicioarele incordate pe puntea care se legana si chipul bronzat zâmbind largin timp ce ridica na sa salute pe cineva de la bordul bacului. Apoi,schoonerul trecu mai departe, siajul sau larg lasând o dâra neteda printrevaluri.Intrarea in Port Anne se afla intre doua promontorii pline de cladiri.Majoritatea acestora erau antrepozitele vechi, construite de negustorii engleziin secolul al XVIII-lea. Vopsite in alb, cu usi boltite, ferestre dreptunghiulare laetaj, marginite de obloane viu colorate, si acoperisuri in panta abrupta cu tiglerosii, inspirau o eleganta cam darapanata, in contrast cu simplitateaconceptiei unghiulare a cladirilor moderne de beton care se inghesuiau inspatele lor.Intrucât portul era plin cu barci de pescuit si mici vase de agrement,bacul se apropie de port cu destula dificultate, dar dupa multe strigate ale
 
capitanului si echipajului si dupa numeroase treceri ale motorului in marsarier si din nou inainte, atinse in sfârsit zidul de piatra al cheului larg.Un mic grup de oameni, stând pe cheu, asteptau bacul, iar dincolo de eiTory vazu o strada lata ce ocolea scuarul, decorata cu peluze circulare,ronduri de flori viu colorate si palmieri regali gratiosi.- Tory, Tory! Auzindu-se strigata pe nume, cobori din nou privirea spre grupul deoameni. Un barbat in sort kaki conventional, cu camasa alba si palarie desoare pleostita, ii facea cu mâna. Il recunoscu imediat. Era doctorul MagnusJarrold directorul Gradinii Botanice din Airouna, celebru botanist si, cândva,profesor de stiinte ale naturii la universitatea unde isi obtinuse ea diploma. Ochemase sa lucreze pentru el, ca botanista asistenta, pe aceasta insula dinCaraibe.Simtind un val de emotie ca ajunsese in sfârsit, Tory ii facu si ea cumâna, apoi se rasuci grabita, hotarâta sa-si gaseasca bagajul cât mai repedesi sa debarce. In graba ei, se ciocni de cineva care trecea prin spate, pepunte. Parca s-ar fi izbit de stânca Gibraltarului. Aerul i se revarsa din piept cuun suierat, in timp ce violenta coliziunii o zgâltâia din cap pâna-n picioare.- O, scuzati-ma, gâfâi ea, in timp ce-si regasea echilibrul, agatându-sede antebratul gol si vânjos al barbatului. Ma tem ca n-am fost atenta.- E clar ca n-ai fost, altfel nu intrai in mine ca orbetele. N-arat tocmai caun spectru.Cu siguranta ca nu. Desi nu mult mai inalt decât ea, dadea impresiaunui om masiv si solid. Glasul sau avea o sonoritate taioasa, ca si cum ar fifost obisnuit sa dea ordine, iar accentul, desi diferit, era la fel de englezesc caal ei.Retragându-si mâna de pe antebratul bronzat al barbatului, Tory ii priviochii caprui ca alunele, cu gene negre, adânciti sub sprâncenele stufoase:ochi in care stralucea o luminita jucausa si rautacioasa. Sub ochiul drept aveao vânataie verzuie, iar deasupra arcadei, un tampon de tifon alb era lipit cusii de leucoplast peste cine stie ce rana. Parea sa fi participat la oincaierare. Avea parul saten inchis, des, si cârliontat, tuns scurt, cu favoriti lungi in josul obrajilor slabi.Sub camasa cu modele vesele si mâneci scurte, descheiata la gât,umerii sai lati stateau adusi, caci se rezema in niste cârje de lemn, iar Toryavu mustrari de constiinta, când privirea ei cobori asupra picioarelor lungi, cupantaloni albi de bumbac, pâna la sandala piciorului drept, pe care omul si-ltinea mai sus de nivelul puntii.Isi aminti ca il vazuse imbarcându-se, la Antigua. Venise cu un taxi, pecheul de unde plecase bacul. Capitanul vasului il salutase ca pe un vechiprieten, cu o remarca vesela si cam obscena, careia pasagerul ii raspunsese

Activity (84)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Laurentiu Nita liked this
Bardas Marilena liked this
lizucu51 liked this
Mariana Mihaela liked this
mylady11 liked this
schimbdecarti liked this
anamar1583 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->