UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA Facultatea de Jurnalism i tiine ale Comunicrii Specialitatea Jurnalism

Referat

SISTEMUL DE NV MNT DIN ITALIA

Coordonator tiinific: Lect. Univ. Vladimir Guu

Studenta anului III, gr. J104L: Beliu Daniela

Chiinu, 2012

CUPRINS:
1. Evoluia n nvmntul italian ............................................................... pag. 3 2. Crea ........................................................................................................ pag. 4 3. Grdinia .................................................................................................. pag. 4 4. coala primar ......................................................................................... pag. 4 5. coala gimnazial .................................................................................... pag. 5 6. Ajutoare economice pentru coal ........................................................... pag. 6 7. Liceul ....................................................................................................... pag. 7 8. Instruirea obligatorie ................................................................................ pag. 8 9. coala pentru aduli ................................................................................. pag. 8 10. Universitatea .......................................................................................... pag. 9 11. Copiii familiilor strine n sistemul de nvmnt din Italia .............. pag. 10 Siteografie .................................................................................................. pag. 12

Introducere
Educaia este cea mai puternic arm pe care voi o putei folosi pentru a schimba lumea. Nelson Mandela Cuvntul educaie este de origine latin, deriv din substantivul educatio care nseamn cretere, hrnire, cultivare. Educaia are sarcina de a pregti omul ca element activ al vieii sociale. Am ales prezentarea nvmntului italian deoarece muli moldoveni pleac la munc n Italia mpreun cu familiile lor, astfel copii sunt nevoii s se acomodeze cu sistemul de nvmnt italian.

I. Evoluia nvmntului italian

n Italia sistemul de nvmnt a luat natere n anul 1859 cnd, prin legea Casati, nvmntul primar devine obligatoriu. Chiar i cu aceast lege, copiii nu erau trimii n numr foarte mare la coal mai ales n mediul rural, rata copiilor inscrii n nvmntul primar crescnd la 90% abia dup anii 70. Urmtoarea lege important n sistemul de nvmnt italian a fost Legea Geltile dat n anul 1923 cnd Musolini se afla la puterea Partidului Naional Fascist. Aceast lege fcea ca nvmntul s se desfaoare dup regulile fasciste. Astfel sistemul de nvmnt devine obligatoriu pn la vrsta de 14 ani, bazndu-se pe un nvmnt progresiv, dupa cei 5 ani din nvmntul primar se introduce obligatoriu i Scuola media (coala medie sau gimnaziul) care le ddea copiilor un acces mai mare la liceu sau alte coli secundare care s i pregteasc s intre n straturile inferioare de munc. El a creat Liceul Clasic, de asemenea licee cu profil tehnic, comercial i industrial. Liceul Clasic era singura coal secundar care le ddea ocazia absolvenilor s se nscrie la orice tip de universitate. 3

ncepnd cu anul 1962 toi copiii pn la 14 ani trebuiau s urmeze un singur program compus din educaia primar i gimnazial. De atunci i pn acum structura nvmntului primar i secundar a rmas neschimbat.

II. CREA - primete copiii cu vrsta ntre 0 i 6 luni

Creele de stat sau private sunt destinate copiilor de la 3 luni la 3 ani. Dispunnd de cantin, copilul poate rmne toat ziua, n funcie de programul creei. Baby parking pentru copiii de la 13 luni la 6 ani (n anumite centre pot fi dui i sugarii), nu dispun de cantin, iar copiii pot rmne pn la un maxim de 5 ore consecutive pe zi. Servicii educative complementare creelor ofer spaii i posibiliti de joac i de ntlnire pentru copiii nsoii de ctre un adult. Pentru informaii suplimentare toi cetenii se pot adresa la Primria oraului de reziden.

III. GRDINIA (scuola dinfanzia) primete copiii cu vrsta ntre 3 i 5 ani

Grdinia poate fi aleas cea mai apropiat de cas, prinii putnd cere informaii privind nscrierea la gradini i programul de funcionare. Grdiniele pot fi de stat, de municipiu, private, dar echivalate cu cele de stat i cele private. Cererea de nscriere la grdini se prezint n luna ianuarie pentru fiecare an colar. Poate fi obinut nscrierea n timpul anului colar doar dac exist locuri disponibile. Nu sunt cerute acte sau documente particulare pentru a putea frecventa grdinia. Unul din prini va furniza pe proprie rspundere toate informaiile privind copilul. Masa de prnz este prevzut n grdiniele cu orar prelungit, de dimineaa pn seara. Contravaloarea mesei de prnz trebuie pltit, suma fiind stabilit difereniat n baza venitului fiecrei familii n parte. Pentru a putea beneficia de acest serviciu este necesar prezentarea codului fiscal precum i a documentelor ce demonstreaz veniturile familiei. La cantina colii pot fi solicitate meniuri diferite, n funcie de exigenele dictate de starea de sntate (este necesar declaraia medicului) sau de motive religioase.

IV. COALA PRIMAR primete copiii cu vrsta cuprins ntre 6 si 10 ani

Poate fi aleas coala cea mai apropiat de cas, unde prinii pot avea informaii n ceea ce privete nscrierea i programul cursurilor. colile primare pot fi de stat, particulare echivalate cu cele de stat sau private. nscrierea se efectueaz de obicei n luna ianuarie pentru anul care urmeaz. n fiecare an ns se stabilete un termen limit pn cnd poate fi fcut nscrierea n clasa I. La sosirea n Italia trebuie fcut nscrierea la coala elementar primar n orice moment al anului colar. Actele necesare pentru frecventarea colii primare sunt: certificatul cu vaccinrile obligatorii; certificatul de natere; evalurile de la colile frecventat deja n ara de origine, atunci cnd este cazul.

Uneori colile nu cer prinilor cerificatul cu vaccinrile obligatorii i certificatul de natere, ntruct le solicit direct la birourile competente care le elibereaz. Masa de prnz este prevzut n colile primare cu orar prelungit, de dimineaa pn seara. Contravaloarea mesei de prnz trebuie pltit, suma fiind stabilit difereniat n baza venitului fiecrei familii n parte. Pentru a putea beneficia de acest serviciu este necesar prezentarea codului fiscal precum i a documentelor ce demonstreaz veniturile familiei. La cantina colii pot fi solicitate meniuri diferite, n funcie de exigenele dictate de starea de sntate (este necesar declaraia medicului) sau de motive religioase. Rechizitele colare sunt diferite, de la coal la coal, constnd de obicei n: caiete, pixuri (stilouri), creioane i culori. Cele necesare vor fi cumprate de ctre familia copilului. Doar n cazuri de grave dificulti economice poate fi solicitat ajutorul colii. Manualele sunt gratuite i se distribuie n librrii, prezentnd cuponul pentru manuale eliberat de ctre coal la nceputul anului colar. Unele coli experimentale moderne folosesc manuale speciale, de asemenea gratuite.

V. COALA GIMNAZIAL primete copiii cu vrsta cuprins ntre 11 i 13 ani

Poate fi aleas coala medie gimnazial (Scuola Media) cea mai apropiat de cas, unde pot fi obinute informaiile privind nscrierea i programul colar. colile gimnaziale pot fi: de stat; particulare echivalate cu cele de stat; precum i coli private.

nscrierea se face de obicei n luna ianuarie pentru anul care urmeaz. n fiecre an ns se stabilete termenul limit pn la care poate fi fcut nscrierea. La sosirea n Italia trebuie fcut nscrierea la coala elementar primar n orice moment al anului colar. Actele necesare pentru frecventarea colii gimnaziale sunt: certificatul cu vaccinrile obligatorii; certificatul de natere; evalurile de la colile frecventat deja n ara de origine, atunci cnd este cazul.

Masa de prnz este prevzut n colile gimnaziale cu orar prelungit, de dimineaa pn seara. Contravaloarea mesei de prnz trebuie pltit, suma fiind stabilit difereniat n baza venitului fiecrei familii n parte. Pentru a putea beneficia de acest serviciu este necesar prezentarea codului fiscal precum i a documentelor ce demonstreaz veniturile familiei. La cantina colii pot fi solicitate meniuri diferite, n funcie de exigenele dictate de starea de sntate (este necesar declaraia medicului) sau de motive religioase. Manualele sunt specifice pentru fiecare materie. Cheltuiala maxim prevzut pentru cumprarea crilor pentru primul an de gimnaziu este aproximat la 250 de Euro. Familiile elevilor care au un venit familiar mai mic sau egal cu 15.000 de Euro/ an pot cere un ajutor pentru cumprarea manualelor, adresndu-se n acest sens la secretariatul colii pn n luna aprilie a anului precedent.

VI. AJUTOARE ECONOMICE PENTRU COAL

Ajutorul regional pentru libera alegere a procesului formativ (il contributo regionale alla libera scelta educativa) este un sprijin economic pe care Regiunea l acord familiilor rezidente n ar sau direct elevului/studentului major cu un nucleu familial propriu, n condiiile n care acetia sunt extrem de dezavantajai din punct de vedere economic, iar 6

cheltuielile pentru coal sunt prea mari n raport cu venitul lor. Acest ajutor este dat n favoarea fiilor care frecventeaz coala primar i secundar de primul i de al doilea grad, n instituiile colare de stat, private i echivalate cu cele de stat. Ajutorul acoper n mod parial cheltuielile de nscriere i de frecven, cheltuielile fcute n timpul anului colar i care trebuie s fie documentate de ctre familie. Sunt considerate cheltuieli admise cele fcute direct de ctre familii pentru profesorii specializai n sprijinul elevilor handicapai. Cheltuielile trebuiesc documentate de ctre coala frecventat de elev n momentul prezentrii cererii de ajutor. Ajutorul nu acoper cheltuielile fcute pentru cltorii colare, activiti de formare sau cheltuielile pentru cri, cantin, cheltuieli de transport, materiale didactice sau cheltuieli fcute n scopul completrii formrii profesionale. Cererea de obinere a ajutorului regional pentru educaie trebuie prezentat de ctre unul dintre prini sau de ctre cine are dreptul legal (toi cei crora, persoane fizice sau juridice, le este ncredinat minorul printr-un act al Tribunalului pentru minori). Aceeai cerere mai poate fi prezentat i de ctre studentul major cu un nucleu familial propriu, printr-o declaraie pe proprie rspundere, redactat pe un formular tip care se gsete la sediile competente ale Regiunii. La cerere se anexeaz fotocopia documentului de identitate valabil. Solicitantul va trebui s anexeze i actele care demonstreaz veniturile totale ale nucleului familial, precum i o declaraie pe proprie raspundere n acest sens. Avizul i formularele se gsesc n Gazeta oficial (Bollettino Ufficiale) i n site-urile Regiunii, precum i a birourile Direciei generale (Ufficio scolastico regionale) a Regiunii MIUR (Ministero dellIstruzione dellUniversit e della Ricerca), la instituiile colare de stat i private echivalate cu cele de stat; la Primria de reziden, la Birourile pentru relaiile cu publicul (Uffici per le Relazioni con il Pubblico - U.R.P.) ale Regiunii.

VII. LICEUL primete adolescenii de la 14 ani n sus

Termenul generic de coli superioare cuprinde: liceele; institutele tehnice; institutele profesionale pe diverse profile.

Pentru frecventarea acestora se alege tipul de coal preferat i se face nscrierea direct la institutul ales, unde dealtfel pot fi cerute toate informaiile necesare. Durata liceului este de 5 ani i se termin cu un examen de stat (de maturitate). n cadrul institutelor profesionale pot fi frecventate cursuri de 3 ani care se ncheie cu un examen de calificare profesional, sau cursuri de 5 ani care se termin cu un examen de stat.

VIII. INSTRUIREA OBLIGATORIE

Se adreseaz tinerilor pn la vrsta de 18 ani care sunt obligai s urmeze coli de instruire i formare care s le permit obinerea diplomei de absolvire a unei coli liceale sau a unei calificri profesionale. Pot ndeplini instruirea obbligatorie toi tinerii care au mplinit 16 ani i care au frecventat coala pentru cel puin 9 ani, astfel: n sistemul de nvmnt colar, prin obinerea unei diplome de liceu; n sistemul de formare profesional, prin obinerea unei calificri profesionale; n contractul de ucenicie.

Capacitile demonstrate i certificate la ieirea din oricare nivel al formrii colare, profesionale i de ucenicie, sunt considerate credite (punctaje) pentru a putea trece de la un sistem la altul. Informaii privind instruirea obligatorie pot fi gsite la toate birourile Forelor de Munc (Centri per limpiego) unde este deschis un ghieu dedicat instruirii obligatorii i unde se vor gsi toate informaiile privind legile actuale i activitile de ucenicie i pregtire profesional. Documentele necesare pentru a putea beneficia de serviciile oferite de ctre Centro per lImpiego sunt: cartea de identitate; codul fiscal; permisul de edere pentru motive familiare, vrsta minor sau ncredinare pentru minorii strini care trebuie s-i termine instruirea obligatorie; documentele care confirm absolvirea nvmntului obligatoriu (diploma de gimnaziu/ licenza medie).

IX. COALA PENTRU ADULI (CTP)

8

Activitile realizate n Centrele Teritoriale Permanente (CTP) sunt foarte variate. Persoanelor nscrise le sunt propuse imediat cursuri de limba italian de diferite nivele, precum i posibiliti de formare pre-profesional. n toate C.T.P. sunt prezente cursuri colare ce permit obinerea unei diplome de patru clase i a unei diplome gimnaziale. n majoritatea centrelor sunt deschise i cursuri de informatic general, cursuri de italian pentru strini, cursuri de limbi strine, cursuri de orientare pentru munc, cu practic n ntreprinderi , cursuri de supraveghere i ngrijire a persoanelor. n multe cazuri se realizeaz activiti de aprofundare cultural (cinema, psihologie, activiti manuale) precum i cursuri pentru tinerii care vor s-i continue studiile n universiti. Programul cursurilor este de diminea, dup-amiaza i seara. Vrsta minim pentru nscrierea la CTP este de 15 ani deja mplinii.

X. UNIVERSITATEA
nvatamntul din Italia are la baz sistemul Bologna. Astfel, nvmntul superior este structurat pe trei nivele: licena; masterat; doctorat.

Un numr limitat de masterate (Laurea Specialistica/Magistrale) au drept criteriu de acces diploma de bacalaureat i un test de admitere, diploma de licen nefiind, aadar, necesar. Acest tip de masterate exist n domenii ca medicina, medicina veterinar, stomatologie, farmacie ori arhitectur. Durata acestor studii este mai mare dect a unui masterat obinuit, fiind de 5 sau 6 ani, n funcie de domeniu. Admiterea se face conform criteriilor fiecrei universiti. n general, ns, este nevoie de diploma de bacalaureat. Pentru a se nscrie la o universitate n Italia se va mai avea nevoie de Declaraia de valoare, pe care o poi obine de la Consulatul Italiei din Republica Moldova. Pentru a o obine, trebuie de depus un dosar care s conin o copie dup BI sau paaport, o copie dup

certificatul de natere, o copie dup certificatul de cstorie (dac este cazul) i o copie dup certificatul de reziden. n plus se va cere copii autentificate de Ministerul de nvmnt i legalizate de ctre Ministerul de Justiie cu apostila dup urmatoarele documente: certificat de absolvire a ciclului inferior al liceului (9 clase), diploma de bacalaureat, certificat/diploma de absolvire a colii postliceale, diploma de absolvire a Colegiului universitar, diploma de studii superioare universitare, diploma de licen, diploma de master. n funcie de studiile absolvite, se va prezenta i documentele adiacente, traduse de ctre un traducator autorizat. Taxa de colarizare n general, taxa de colarizare este cuprins ntre 850 i 1000 euro pe an, n funcie de universitate. Dac instituiile de stat vor avea o tax de colarizare ceva mai redus, acest lucru nu este valabil i pentru universitile private. Burse i ajutor financiar Studentii strini au parte de aceleai beneficii ca studenii italieni. Acest lucru este valabil n ceea ce privete bursele, mprumuturile acordate studenilor, tichetele de mas sau reduceri de taxe. Aceste servicii sunt dirijate de oficiul DSU (Diritto allo studio universitario).

XI. Copiii familiilor strine, n sistemul de nvmnt din Italia

Copii cetenilor strini au dreptul, dar n acelai timp i obligaia de a frecventa cursurile nvmntului obligatoriu pn la mplinirea vrstei de 14 ani, inclusiv. Conform pachetului de legi privitoare la imigraie i a normelor de aplicare a acestor legi, copii cetenilor strini, ca de altfel i copii italienilor, trebuie s frecventeze cursurile nvmntului obligatoriu, neexistnd discriminri n acest sens. n funcie de vrsta copilului, se poate opta pentru forma de nvmnt potrivit: cre (asilo nido), grdini (scuola materna) sau coal primar sau gimnazial (scuola elementare e media).

nscrierea la cre
La cre (asilo nido) pot fi nscrii copii cu vrste cuprinse ntre 3 luni i 3 ani, iar copiii care mplinesc vrsta de 3 ani pn pe 28 februarie a anului urmtor pot fi nscrii deja la 10

grdini. Lista cu locurile disponibile este publicat de regul pn la sfaritul lunii aprilie, dar aceasta poate varia n funcie de zon. Legea prevede, ca ultim termen pentru publicarea listelor, data de 20 mai. Cererea de nscriere trebuie prezentat la Biroul Cree (Ufficio Asili Nido) din localitatea n care are sediul crea aleas, mpreun cu o declaraie pe propria rspundere (autocertificazione) n care s se regseasc datele personale ale copilului i ale familiei. O atenie deosebit se acord declaraiei de venit, care poate fi fcut tot prin intermediul unei declaraii pe propria rspundere (n acest caz se numete dichiarazione ISEE). Aceasta declaraie nu este obligatorie, dar n cazul n care nu se depune, se pot pierde eventualele reduceri de care ai putea beneficia la plata taxei de nscriere. Pentru copiii care din motive religioase sau din alte motive au nevoie un regim alimentar diferit, prinii pot cere conducerii creei respectarea respectivului regim.

nscrierea la grdini
La grdini (scuola materna) pot fi nscrii copiii cu vrste cuprinse ntre 2 ani i jumtate i 6 ani. n acest caz, cererile de nscriere de depun la secretariatul grdiniei alese, iar modelul cererii l gsii la Biroul de Relaii cu Publicul (Ufficio Relazione con Pubblico) din respectiva instituie. Cererea va fi nsoit de toate documentele menite s demonstreze situaii particulare, dar este admis i declaraia pe propria rspundere.

nscrierea n nvmntul primar i gimnazial

La coala primar (scuola elementare) pot fi nscrii copiii care depesc vrsta de 5 ani i jumtate. Colegiul profesorilor din respectiva coal va hotr, n baza vrstei i formelor de nvmnt urmate, n ce an de studiu va fi nscris copilul. De menionat c nscrierea copiilor fr permis de edere este permis, dar se face cu "rezerv". Aceast "rezerv" nu poate afecta cu nimic obinerea titlului de studiu corespondent respectivei forme de nvmnt. nscrierea cu "rezerv" (iscritto con riserva) este prevzut de lege n ideea c n viitor copilul va obine un permis de edere. n momentul obinerii permisului, prinii vor trebui sa merg la secretariatul colii pentru nscrierea "oficial", aceast nscriere dnd posibilitatea ca titlul de studiu obinut la terminarea respectivei forme de nvmnt, s conin datele din permisul de edere. Procedura de nscriere este similar cu cea prevzut de lege pentru copii italieni, iar cererea de nscriere poate fi fcut n orice moment al anului colar. Pentru copii care au

11

mplinit deja vrsta de 15 ani, nscrierea la coal este condiionat de posesia permisului de edere. Pe de alt parte, nscrierea la coal sau urmarea cursurilor unei coli nu reprezint un motiv valabil pentru obinerea permisului de edere. Pentru copii rezideni n afara Italiei se poate cere la reprezentana diplomatic italian viza de studiu n baza creia se va obine permisul de edere pentru studiu. Pentru nscriere, printele va prezenta la secretariatul colii alese propriul act de identitate precum i un act de identitate cu fotografie al copilului, mpreun cu certificatul de vaccinri.

Vaccinarea obligatorie
La fel ca italienii, strinii au obligaia de a se supune vaccinrii pentru evitarea unor boli grave. De exemplu, pentru nou-nscui sunt prevzute o serie de vaccinri cu termen fix, ncepnd de la vrsta de 3 luni pn la vrsta de 6 ani. Familiile nou-nscuilor ncrii la SSN (Servizio Sanitario Nazionale) vor primi acas o brour cu informaii complete legate de vaccinare. n celelalte cazuri, acest brour sau informaii privitoare la vaccinarea obligatorie pot fi obinute de la Cabinetul de Consultan Familial (consultorio familiare).

colile cu orar prelungit

n anumite coli exist posibilitatea lsrii copiilor chiar i dup terminarea orelor de curs, n general pn n jurul orelor 17.30. n acest timp, copiii au posibilitatea de a-i face temele sau de a desfura activiti recreative. Pentru a beneficia de programul prelungit (il doposcuola) se va face o cerere la secretariatul colii n momentul nscrierii.

Taberele colare
n perioada vacanelor, prinii au posibilitatea de a trimite copiii n taberele colare (le colonie estive) organizate de primriile respectivelor localiti i care nu sunt n mod obligatoriu situate n perimetrul zonei de competen. Pentru nscrierea copiilor n tabere, singura condiie este de a avea rezidena n localitatea n care se prezint cererea, plata fcndu-se n baza declaraiei ISEE. Pentru mai multe informaii se va adresa direct la Biroul 12

de Relaii cu Publicul (Ufficio Relazione con il Pubblico) din primria pe raza creia este efectuat rezidena.

Siteografie:
1. www.comune.torino.it 2. www.romaniaitalia.net 3. www.studentie.ro 4. www.facultate.regielive.ro

13