Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
JCGM_200_2008_Corrigendum

JCGM_200_2008_Corrigendum

Ratings: (0)|Views: 2 |Likes:
Published by Patxi Elorza

More info:

Published by: Patxi Elorza on Dec 28, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/28/2012

pdf

text

original

 
 International vocabulary of metrology − Basic and generalconcepts and associated terms(VIM)Vocabulaire international demétrologie− Conceptsfondamentaux et généraux ettermes associés (VIM)
JCGM 200:2008 Corrigendum
May 2010
 
©
JCGM 2010
 
 
JCGM 200:2008 Corrigendum (E/F)
©
JCGM 2010 – All rights reserved/Tous droits réservés
Document produced by Working Group 2 of the JointCommittee for Guides in Metrology (JCGM/WG 2).Copyright of this document is shared jointly by theJCGM member organizations (BIPM, IEC, IFCC,ILAC, ISO, IUPAC, IUPAP and OIML).Document produit par le Groupe de travail 2 duComité commun pour les guides en métrologie(JCGM/WG 2).Les droits d’auteur relatifs à ce document sont lapropriété conjointe des organisations membres duJCGM (BIPM, CEI, IFCC, ILAC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML).
Copyrights
Even if the electronic version of the 2008 edition of the VIM is available free of charge on the BIPM’s website ( www.bipm.org), copyright of this documentis shared jointly by the JCGM member organizations,and all respective logos and emblems are vested inthem and are internationally protected. Third partiescannot rewrite or re-brand, issue or sell copies to thepublic, broadcast or use on-line this edition of the VIM or the present document. For all commercialuse, reproduction or translation of this documentand/or of the logos, emblems, publications or other creations contained therein, the prior writtenpermission of the Director of the BIPM must beobtained.
Droits d’auteur 
Même si une version électronique de l’édition 2008du VIM peut être téléchargée gratuitement sur le siteinternet du BIPM ( www.bipm.org), les droits d’auteur relatifs à ce document sont la propriété conjointe desorganisations membres du JCGM et l’ensemble deleurs logos et emblèmes respectifs leur appartiennent et font l’objet d’une protectioninternationale. Les tiers ne peuvent réécrire oumodifier, distribuer ou vendre des copies au public,diffuser ou mettre en ligne, ni l’édition 2008 du VIMni le présent document. Tout usage commercial,reproduction ou traduction de ce document et/ou deslogos, emblèmes et/ou publications qu’il comporte,doit recevoir l’autorisation écrite préalable dudirecteur du BIPM.
 
 27 May 2010
1
Corrigendum
for the JCGM/BIPM version of VIM3
Corrigendum
à la version JCGM/BIPM du VIM3
English version Version française
Foreword
 In the last paragraph, fourth sentence, replace:
Guide 99-12:2007
with:
Guide 99:2007
[Ne concerne pas la version française]
Conventions, Interval
 As the separator in the intervals replace the semi-colonwith the comma, e.g., change:
[
a
;
b
]
to:
[
a
,
b
]
[Ne concerne pas la version française]
Conventions, Interval
 Replace the figure with the following figure:
Conventions, Intervalle
 Remplacer la figure par cette figure :
Conventions, Range of interval
 As the separator in the intervals replace the semi-colonwith the comma, e.g., change:
[
a
;
b
]
to:
[
a
,
b
]
[Ne concerne pas la version française]
Conventions, Range of interval
 In the figure, replace the hyphens (-) before numberswith minus-signs (−).
Conventions, Étendue d’un intervalle
 Dans la figure, remplacer les traits d’union (-) devant lesnombres par des signes moins (−).[Does not concern the English version]
1.1 Note 1, Table, Première ligne
 Remplacer :
rayon du cercle A,
r
A
or
r
(A)
 par :
rayon du cercle A,
r
A
ou
r
(A)
1.1 Note 1, Table, Last row
Change:
Rockwell C hardness (150 kg load), HRC(150 kg)
to:
Rockwell C hardness, HRC
Change:
Rockwell C hardness of steel sample
, HRC
i
(150 kg)
to:
Rockwell C hardness of steel sample
, HRC
i
1.1 Note 1, Table, Dernière ligne
 Remplacer :
dureté C de Rockwell (charge de 150 kg),HRC(150 kg)
 par :
dureté C de Rockwell, HRC
 Remplacer :
dureté C de Rockwell du spécimen
d’acier,HRC
i
(150 kg)
 par :
dureté C de Rockwell du spécimen
d’acier, HRC
i
[Does not concern the English version]
1.1 Note 6
 Remplacer :
Le concept de « grandeur »
 par :
Le concept de grandeur

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->